✖


Jump to content

Пятая власть (фильм)

Пятая власть
Афиша театрального релиза
Режиссер Билл Кондон
Автор сценария Джош Сингер
На основе Внутри WikiLeaks
Дэниел Домшейт-Берг
WikiLeaks
Хардинг Дэвид Ли и Люк
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Тобиас А. Шлисслер
Под редакцией Вирджиния Кац
Музыка Картер Беруэлл
Производство
компании
Распространено Студия Уолта Диснея
Кинофильмы [а] (по всему миру)
Мистер Смит Развлечения [3] ( Европа, Ближний Восток и Африка )
Reliance Entertainment (Индия) [1]
Даты выпуска
  • 5 сентября 2013 г. ( 05.09.2013 ) ( TIFF )
  • 18 октября 2013 г. 2013-10-18 ) ( (США)
  • 25 октября 2013 г. 25.10.2013 ) ( (Индия)
Время работы
128 минут [4]
Страны
  • Соединенные Штаты [5]
  • Индия [5]
Язык Английский
Бюджет 28 миллионов долларов [6]
Театральная касса 8,6 миллиона долларов [6]

«Пятая власть» — биографический триллер 2013 года режиссёра Билла Кондона о посвященном утечке новостей сайте WikiLeaks, . В фильме снимались Бенедикт Камбербэтч в роли главного редактора и основатель Джулиан Ассанж и Даниэль Брюль в роли бывшего представителя Дэниела Домшайт-Берга . [7] Энтони Маки , Дэвид Тьюлис , Алисия Викандер , Стэнли Туччи и Лора Линни играют второстепенные роли. [8] Сценарий фильма написал Джош Сингер , частично на основе книги Домшайт-Берг « Внутри WikiLeaks: Мое время с Джулианом Ассанжем на самом опасном веб-сайте в мире» (2011), а также WikiLeaks: Внутри войны Джулиана Ассанжа с секретностью (2011). Британские журналисты Дэвид Ли и Люк Хардинг . является Название фильма отсылкой к людям, которые действуют как журналисты за пределами обычных ограничений, налагаемых на основные средства массовой информации. [9]

, совместного производства DreamWorks Pictures и Participant Media , Премьера фильма «Пятая власть» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году. [10] [11] и был распространен в кинотеатрах Walt Disney Studios Motion Pictures через лейбл Touchstone Pictures в США 18 октября 2013 года. [12] с международным распространением, разделенным между Disney, Reliance Entertainment и независимыми соглашениями Mister Smith Entertainment . [13] [14] Фильм имел плохие кассовые сборы. [15] и получил неоднозначную критическую реакцию, получив критику за сценарий и режиссуру, хотя игра получила высокую оценку, особенно игра Камбербэтча. [16]

Сюжет [ править ]

История начинается в 2010 году с выхода журнала « Журналы афганской войны» . Затем мы возвращаемся в 2007 год, когда журналист Дэниел Домшайт-Берг встречается с австралийским журналистом Джулианом Ассанжем впервые на Конгрессе Chaos Communication Congress в Берлине . Интерес Дэниела к онлайн-активизму привел его к Ассанжу, с которым он переписывался по электронной почте. Они начинают вместе работать над WikiLeaks , веб-сайтом, посвященным раскрытию информации, скрываемой от общественности, при сохранении анонимности ее источников. Их первой крупной целью является частный швейцарский банк Julius Baer , ​​чей филиал на Каймановых островах занимается незаконной деятельностью. Несмотря на то, что Баер подал иск и получил судебный запрет, судья отменяет судебный запрет, позволяя Джулиану и Дэниелу вернуть себе доменное имя. По мере того, как их уверенность растет, они продвигаются вперед в публикации информации в течение следующих трех лет, включая секреты Саентологии , раскрывая учетную запись электронной почты Сары Пэйлин и список членов Британской национальной партии. .

Поначалу Дэниелу нравится менять мир, он рассматривает WikiLeaks как благородное предприятие, а Ассанжа как наставника. Однако со временем отношения между ними становятся натянутыми. Дэниел теряет работу, и в его отношениях возникают проблемы, особенно в связи с утечкой информации о членстве в BNP, которая также раскрыла адреса вовлеченных людей и привела к тому, что некоторые потеряли работу. Ассанж открыто высмеивает обеспокоенность Дэниела по поводу этих проблем, подразумевая, что его собственная жизнь вызывает больше беспокойства. Резкие манеры и действия Ассанжа, такие как отказ от Дэниела в доме его родителей после того, как он принял приглашение на ужин, только еще больше усугубляют напряжение.

На протяжении всего фильма перемежаются воспоминания, намекающие на трудное детство Ассанжа и участие в подозрительном культе , а также на то, что одержимость Ассанжа WikiLeaks больше связана с детской травмой, чем с желанием улучшить мир. Дэниел начинает опасаться, что Ассанж может оказаться скорее мошенником, чем наставником. Он также отмечает, что Ассанж постоянно рассказывает разные истории о том, почему у него белые волосы. Ассанж сначала сообщает Дэниелу, что в WikiLeaks работают сотни сотрудников, но позже Дэниел узнает, что Дэниел и Ассанж — единственные члены.

Что наиболее важно для Дэниела, Ассанж часто утверждает, что защита источников является целью сайта номер один. Однако Дэниел начинает подозревать, что Ассанж заботится только о защите источников, чтобы люди заявляли о себе, и что Ассанжа на самом деле не волнует, кто пострадает от веб-сайта, хотя Ассанж утверждает, что вред, который может причинить веб-сайт, перевешивается пользой, которую создают утечки. Подруга Дэниела говорит ему, что она верит в его дело, но его работа — не дать Ассанжу зайти слишком далеко.

Напряженность достигает апогея, когда Брэдли Мэннинг (позже известный как Челси Мэннинг ) передает WikiLeaks сотни тысяч документов, в том числе видео «Сопутствующее убийство» авиаудара в Багдаде , журналы военных действий в Афганистане и Ираке и 250 000 дипломатических телеграмм США. . Ассанж хочет немедленно обнародовать документы, но Дэниел настаивает на том, чтобы они сначала ознакомились с документами. Позже несколько крупных газет соглашаются сотрудничать с WikiLeaks в обнародовании документов, одновременно создавая позитивную атмосферу для WikiLeaks. Однако и Дэниел, и газеты требуют, чтобы имена в документах были отредактированы как для защиты источников, так и для содействия распространению информации в СМИ, на что Ассанж неохотно соглашается.

Дэниел понимает, что Ассанж не намерен выполнять свое обещание, и готовит правую руку на замену Дэниелу. Газеты публикуют отредактированные документы. Возникший в результате возмущение в СМИ и общественности вынуждает информаторов бежать из стран своего проживания, а многие американские дипломаты уходят в отставку. Однако прежде чем Ассанж сможет пойти дальше, Дэниел и другие члены первоначальной команды WikiLeaks удаляют сайт и блокируют доступ Ассанжа к серверу.

Позже Дэниел беседует с репортером The Guardian , и они опасаются, что предоставление Ассанжу такой большой платформы было ошибкой. Репортер говорит Дэниелу, что, хотя Ассанж, возможно, и ненадежен, он сделал хорошее дело, раскрыв секретные сделки в правительстве и деловом мире и попытавшись защитить источники. Дэниел также раскрывает настоящую причину цвета волос Ассанжа — что это был обычай культа, членом которого он был в Австралии, — и сообщает, что однажды случайно обнаружил, что Ассанж красит их в этот цвет.

Выяснилось, что WikiLeaks продолжает сливать информацию (при этом предполагается, что Ассанж либо вернул себе сайт, либо перестроил его), а документы Мэннинга были опубликованы без каких-либо изменений. Дэниел написал книгу о своем участии в организации, на которой основан этот фильм, а Ассанж пригрозил подать в суд в отместку. Показано, что Ассанж проживает в посольстве Эквадора в Лондоне, чтобы избежать ареста по невыполненному ордеру за предполагаемые сексуальные преступления. В интервью он осуждает два предстоящих фильма WikiLeaks, заявляя, что они будут фактически неточными (частично основаны на книге Дэниела). Он утверждает, что все учреждения подвержены ошибкам, но найм Дэниела был единственной ошибкой, которую он допустил.

В ролях [ править ]

Бенедикт Камбербэтч (слева) сыграл Джулиана Ассанжа (справа).

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В марте 2011 года сообщалось, что Стивена Спилберга приобрела DreamWorks Studios права на книгу Домшайт-Берга « Внутри WikiLeaks: Моё время с Джулианом Ассанжем и самым опасным веб-сайтом в мире» , а также на книгу WikiLeaks: «Война Джулиана Ассанжа с секретностью» из Великобритании. журналисты Дэвид Ли и Люк Хардинг. [17] Спилберг сразу пояснил, что он никоим образом не участвует в адаптации, хотя его компания DreamWorks будет продюсировать фильм.

В июле 2012 года появились сообщения о том, что Джереми Реннер вел переговоры о роли Джулиана Ассанжа , а Билл Кондон вел переговоры о роли режиссера. Также было объявлено, что Джош Сингер сценарий написал . Позже в том же году Deadline Hollywood сообщил, что Реннер исключен из участия, и вместо него студия ищет Бенедикта Камбербэтча . [18] В какой-то момент к нему присоединился и Джоэл Киннаман , но сообщения оказались преждевременными. Утверждение Камбербэтча в главной роли и Кондона в качестве режиссёра также принесло новость о том, что Джеймс МакЭвой ведёт переговоры о роли Дэниэла Домшайт-Берга . [19] Позже МакЭвой выбыл из-за конфликтов в расписании, и в конечном итоге на роль был выбран Даниэль Брюль .

В декабре 2012 года название фильма было « Человек, который продал мир». [20] но в официальном пресс-релизе было подтверждено, что на самом деле фильм называется «Пятая власть» .

Съемки [ править ]

фотография Основная ​ ​

Основные съемки начались 23 января 2013 года, Майкл Шугар и Стив Голин из Anonymous Content . продюсерами выступили [14] [21] Во время съемок Камбербэтчу пришлось носить три разных парика, вставные зубы и синие контактные линзы , чтобы отразить физические характеристики Джулиана Ассанжа. [22]

Фильм частично снимался в Бельгии, что видно на афише фильма, на которой изображен железнодорожный вокзал Льеж-Гиймен .

Последовательность заголовков [ править ]

На создание заглавной части фильма, отражающей историю новостной коммуникации, ушло больше года. [23]

Музыка [ править ]

Музыку к фильму написал Картер Беруэлл , а саундтрек к нему был выпущен лейблом Lakeshore Records 8 октября 2013 года. [24]

Пятая власть: Оригинальный саундтрек к фильму
Оценка фильма
Картер Беруэлл
Выпущенный 8 октября 2013 г. ( 08.10.2013 )
Записано 2013
Жанр Оценка фильма
Длина 1 : 01 : 23
Этикетка Лейкшор

Вся музыка написана Картером Беруэллом , если не указано иное.

Нет. Заголовок Длина
1. «История СМИ» 2:33
2. "Жить" 2:27
3. "Семья" 1:10
4. «Платформа подачи» 3:02
5. «Always» (в исполнении Амона Тобина ) 3:40
6. "Информатор" 2:32
7. "Лицом к лицу" 1:48
8. «Завеса тайны» 0:46
9. «В следующий раз» 1:33
10. «Никогда не связывайтесь с воскресеньем» (в исполнении Иппы ) 4:35
11. «Убийство Оскара Кингары» 1:05
12. «Сопутствующее убийство» 4:23
13. «Примите бой с ними» 2:34
14. "Приходи один" 1:26
15. «Слон» (в исполнении Тэйм Импала ) 3:35
16. «Возвращение Дэниела» 1:53
17. «Обещаем опубликовать полностью» 3:31
18. «Экстракция» 1:58
19. «Come Catch Me» (в исполнении Эмики ) 4:09
20. «Разрушение платформы» 2:05
21. «История будет судьей» 2:33
22. «Никто не сможет подчиниться» 1:58
23. «Пятая власть» 3:07
24. «Убежище» 3:00
Общая длина: 1:01:23


Ассанжа Критика WikiLeaks и

Возможно, пройдут десятилетия, прежде чем мы поймем все влияние WikiLeaks и то, как он произвел революцию в распространении информации. Таким образом, этот фильм не претендует на какой-либо авторитетный взгляд на свою тему и не пытается вынести какое-либо окончательное суждение. Мы хотим изучить сложности и проблемы прозрачности в век информации и, мы надеемся, оживить и обогатить дискуссии, которые WikiLeaks уже спровоцировал.

—Режиссер Билл Кондон о фильме [25]

24 января 2013 года Ассанж заявил во время вручения Премии Сэма Адамса за честность в разведке, проходившего в Оксфордском университете , что он прочитал версию сценария фильма, назвав его [26] «серьезная пропагандистская атака на WikiLeaks и честность ее сотрудников», как «ложь, построенная на лжи» и как «разжигание огня войны с Ираном». [27] Первая сцена происходила внутри предполагаемого военного комплекса в Иране, и можно было увидеть ядерные символы. Биргитта Йонсдоттир сообщила официальному аккаунту WikiLeaks в Твиттере : «Иранская сцена выписана, плюс название изменено. Предлагайте конструктивные идеи, как ее улучшить». [28] Биргитта также написала в Твиттере, что у Ассанжа нет последней версии сценария. [29]

Джулиан Ассанж превентивно охарактеризовал фильм как «массированную пропагандистскую атаку». [30] [31] WikiLeaks раскритиковал обе книги, на которых основан фильм, как «неточные и клеветнические». В WikiLeaks заявили, что фильм «старался избежать большей части критики внешней политики США, фактически раскрытой WikiLeaks», и не охватывал «почти ничего из опубликованных WikiLeaks доказательств… серьезных злоупотреблений в вооруженных силах США и Госдепартаменте». В нем говорится, что фильм содержит измышления, которые скрывают преимущества публикаций WikiLeaks и демонизируют Ассанжа. [32]

Ассанж связался с Камбербэтчем по электронной почте во время съемок, чтобы попросить его отказаться от участия в фильме, и отказался встретиться с Камбербэтчем. [31] [33] [34] [35]

Мы считаем, что рекламный бюджет в размере 40 миллионов долларов США, продвигающий WikiLeaks по всему миру, и такие актеры, как Камбербэтч, говорящие об этом, являются хорошей вещью для популяризации WikiLeaks.

— WikiLeaks Основатель Джулиан Ассанж о фильме [36] [37] [38]

опубликовал версию сценария, предположительно являющегося сценарием фильма, 21 сентября 2013 года WikiLeaks вместе с комментарием, в котором фильм был назван «вымыслом, маскирующимся под факт». [39] И Ассанж, и WikiLeaks заявили, что ни DreamWorks, ни Disney не обращались к ним за консультацией по поводу фильма. [30] [39] [40] Ассанж подробно остановился на этом вопросе: «Я не думаю, что мы больше находимся в ситуации, когда такая организация, как DreamWorks или Disney, может кратко решить, что она собирается снять фильм о живых людях, живых политических беженцах и людях, которые втянуты в конфликт. в суде большого жюри в Соединенных Штатах и ​​просто оклеветать, без каких-либо затрат». [41]

Он (Ассанж) позвонил мне однажды во время съемок фильма DreamWorks, когда я был в супермаркете в Камбервелле. — У меня есть идея, — сказал он. «Они захотят, чтобы вы были консультантом по этому фильму. Почему бы тебе не согласиться на это и не разделить гонорар со мной?

«Потому что меня это не интересует, — сказал я, — и если вы хотите выступить против фильма, почему вы также хотите получить от него прибыль?»

'Почему нет?' - сказал он.

— Писатель Эндрю О'Хаган , вспоминая реакцию Ассанжа на фильм. [42]

В октябре 2013 года WikiLeaks опубликовал личное письмо, которое Ассанж написал Камбербэтчу в январе того же года, в котором он высоко оценил талант актера и его добрые намерения, но просил его пересмотреть свое участие в фильме, который Ассанж негативно назвал «проектом». это очерняет и маргинализирует живого политического беженца в пользу укоренившегося, коррумпированного и опасного государства». [43] WikiLeaks охарактеризовал ответ Камбербэтча Ассанжу как «вежливый и продуманный». [43] Камбербэтч также признал свои сомнения по поводу ранних набросков сценария фильма, полагая, что Ассанж изображался как антагонистическая личность. [44] Что касается его дальнейшего участия в фильме, Камбербэтч заявил: «Я хотел создать трехмерный портрет человека, гораздо более оклеветанного в бульварной прессе, чем в нашем фильме, чтобы напомнить людям, что он не просто странный седовласый человек. Австралийский чувак разыскивался в Швеции, скрываясь в посольстве за Harrods . Но настоящая сила, с которой нужно считаться, добилась реализации великого идеала». [45] В интервью Джорджа Стефанопулоса шоу « На этой неделе » Ассанж заявил, что «Камбербэтч пытался улучшить сценарий, но, к сожалению, без особого успеха... хотя я рад, что он попробовал». [46]

В феврале 2014 года Эндрю О'Хаган , автор-призрак автобиографии Ассанжа издательства Canongate, вспомнил реакцию активиста на фильм в лекции для London Review of Books. Он заявил, что Ассанж хотел, чтобы он стал консультантом по фильму, и даже предложил Огану разделить гонорар с Ассанжем. [47]

Выпуск [ править ]

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяла фильм «Пятая власть» по всему миру через свой лейбл Touchstone Pictures . [48] за исключением территорий Европы, Африки и Ближнего Востока, где права на фильм были проданы Mister Smith Entertainment независимым дистрибьюторам, включая Entertainment One Films в Великобритании . [13] [49] [50] Финансовый партнер DreamWorks, Reliance Entertainment , выпустил фильм в Индии . [49]

Фильм открыл Международный кинофестиваль в Торонто 5 сентября 2013 года. [10] [51]

Домашние СМИ [ править ]

Touchstone Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray и DVD 7 января 2014 года. [52]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

«Пятое сословие» собрало 3,3 миллиона долларов в Северной Америке и 5,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 8,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 28 миллионов долларов.

В первые выходные фильм занял восьмое место с 1,7 миллионами долларов, что является одним из самых низких показателей для релиза DreamWorks и худшим дебютом 2013 года для широкого проката в США . [53] [54] [55] [56] Фильм имел кассовые сборы в США. [57] [58] [59] хотя, по словам руководителя дистрибуции Disney Дэйва Холлиса, фильм лучше всего показал себя в крупных городах Северной Америки. [60]

Критический ответ [ править ]

«Пятое сословие» получило неоднозначные отзывы кинокритиков, хотя игра Камбербэтча в роли Ассанжа получила высокую оценку. [61] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 35% на основе 181 рецензии со средней оценкой 5,4 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Пятое сословие, насыщенное деталями и мелодрамой, но лишенное искры своего замечательного реального вдохновения, в основном служит посредственной демонстрацией замечательного таланта Бенедикта Камбербэтча». [62] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100 по мнению 42 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [63] Он получил среднюю оценку «B» от исследовательской компании CinemaScore . [64]

Variety писала, что «в первую очередь он сковывает себя, пытаясь втиснуть больше контекстно-зависимого материала, чем может выдержать любая отдельная драма». [65] The Hollywood Reporter сравнил фильм с «Социальной сетью» в невыгодном свете , добавив: «Хотя он привлечет внимание в прокате, он вряд ли понравится широко кинозрителям, которые, как можно подозревать, никогда не были так озабочены WikiLeaks, как журналисты и правительства. являются." [66] Тим Роби из The Daily Telegraph ответил взаимностью на это сравнение, уточнив: «Иногда этот долг настолько очевиден, что стиль фильма кажется второсортным: чрезмерная, слегка заезженная бомбардировка всплывающими окнами, которые можно держать на пульсе». графика, представляющая головокружительное распространение голосов в эпоху дезинформации путем простого заполнения экрана текстом». [67]

Алан Шерстуль из The Village Voice раскритиковал фильм за то, что он «настолько соответствует шаблону, что легко представить , как скрепка из Microsoft Word однажды появится на рабочем столе Кондона и скажет: «Похоже, вы снимаете техно-триллер. тебе нравится помощь?» [68]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил фильм, назвав его «старинным журналистским триллером, нигилистической газетной драмой темной цифровой эпохи». [69] Питер Брэдшоу из The Guardian дал положительную рецензию, отметив, что фильм «придерживается древней кинотрадиции, изображающей журналистов как диких, квазибогемных дикарей, опаздывающих в офис, грубых и небритых». [70]

Реакция Марка Кермода была неоднозначной: он похвалил актерский состав и кинематографию фильма, но ему не понравилась режиссура, и он написал, что « Пятое сословие чувствует себя странно расфокусированным, неуверенным в том, как справиться со своей скользкой загадкой». [71] журнала Rolling Stone понравилась из Питеру Трэверсу динамика между Камбербэтчем и Брюлем, но ему не понравилась направленность сюжета фильма. [72]

Алан Расбриджер , который тесно сотрудничал с Ассанжем и которого в фильме сыграл Питер Капальди , описывает Камбербэтча как «потрясающего в роли Ассанжа. Голос и немного отрывистая, скованная и неуклюжая манера поведения просто идеальны». [73]

Похвалы [ править ]

Бенедикт Камбербэтч получил награду как британский артист года на церемонии Britannia Awards. [74] за этот фильм, а также за работу над фильмами «12 лет рабства» , «Август: Округ Осейдж» , «Хоббит: Пустошь Смауга » и «Звездный путь во тьму» .

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Распространяется Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Touchstone Pictures . [1] [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эллер, Клаудия (10 февраля 2009 г.). «DreamWorks получает деньги от Disney в рамках дистрибьюторской сделки» . Лос-Анджелес Таймс .
  2. ^ «Пятая власть (2013)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 17 июня 2020 г.
  3. ^ «DreamWorks Studios объявляет о 10 дополнительных стратегических международных партнерствах в рамках соглашения с Mister Smith Entertainment» (пресс-релиз) . Студия ДримВоркс. Деловой провод. 5 февраля 2013 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  4. ^ « ПЯТОЕ СУДЬЕ (15)» . Фильмы Е1 . Британский совет классификации фильмов . 26 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пятая власть (2013)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пятая власть (2013) – Box Office Mojo» . Проверено 11 декабря 2016 г.
  7. ^ Чайлд, Бен (23 января 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Джулиана Ассанжа в фильме WikiLeaks – первое изображение» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 января 2013 г.
  8. ^ «Пятая власть» . Студия DreamWorks . Проверено 29 марта 2013 г.
  9. ^ Даттон, WH (2009), «Пятая власть, возникающая через сеть сетей», Прометей , Vol. 27, № 1, март: стр. 1–15.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав» . Хранитель . Лондон. 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  11. ^ «Мировая премьера биографического фильма о Нельсоне Манделе состоится в Торонто» . Новости Би-би-си . 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  12. ^ МакКлинток, Памела (18 сентября 2013 г.). «Добрый динозавр» студии Pixar отложен почти через 18 месяцев после потери режиссёра» . Голливудский репортер . Проверено 18 сентября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сигел, Татьяна (22 января 2013 г.). «Участник присоединяется к DreamWorks для съемок фильма WikiLeaks «Пятая власть» » . Голливудский репортер . Проверено 29 марта 2013 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «ПРОДУКЦИЯ НАЧИНАЕТСЯ ПРОЕКТА WIKILEAKS компании DREAMWORKS «ПЯТАЯ ВЛАСТЬ» » . Компания Уолта Диснея . Студии Уолта Диснея. 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  15. ^ Джон Суэйн (20 октября 2013 г.). «Фильм Wikileaks «Пятая власть» терпит неудачу в прокате» . Телеграф . Лондон . Проверено 16 февраля 2014 г.
  16. ^ Лазарь, Сусанна (6 сентября 2013 г.). «Рецензии «Пятого сословия»: это лучшая роль Бенедикта Камбербэтча?» . РадиоТаймс . Проверено 14 октября 2013 г.
  17. ^ Брукс, Ксан (2 марта 2011 г.). «DreamWorks готовит фильм WikiLeaks на основе книги Guardian» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2013 г.
  18. ^ Флеминг, Майк (23 июля 2012 г.). «Джереми Реннер и Билл Кондон смотрят фильм WikiLeaks» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 марта 2013 г.
  19. ^ Паттен, Доминик (9 ноября 2012 г.). «Джеймс МакЭвой «близок» к участию в фильме DreamWorks WikiLeaks» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 марта 2013 г.
  20. ^ каури (6 января 2013 г.). «Фильм WikiLeaks «Человек, который продал мир» направляется в Рейкьявик, Исландия» . Onlocationvacations.com . Проверено 29 марта 2013 г.
  21. ^ Верье, Ришар (23 января 2013 г.). «Съёмки фильма WikiLeaks «Пятая власть» начинаются» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 октября 2013 г.
  22. ^ Харрисон, Алекса (12 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стейси Снайдер беседуют с Джулианом Ассанжем на показе «Пятой власти»» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2013 г.
  23. ^ Сипли, Майкл (4 октября 2013 г.). «Все новости за 2 минуты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2013 г.
  24. ^ « Подробности саундтрека к фильму «Пятая власть»» . Фильм Музыкальный репортер. 20 сентября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  25. ^ Флеминг, Майк (22 января 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: СМИ-участники присоединяются к DreamWorks для съемок фильма WikiLeaks «Пятая власть» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 марта 2013 г.
  26. ^ «Джулиан Ассанж | Награды Сэма Адамса | Оксфордский союз» . Ютуб. 25 января 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  27. ^ «Стенограмма Солнечной недели! Джулиан Ассанж на церемонии вручения премии Сэма Адамса» . Корренте. 17 марта 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  28. ^ «Twitter/birgittaj: @wikileaks на иранской сцене» . Твиттер . Проверено 29 марта 2013 г.
  29. ^ «Twitter/birgittaj: @MeltemArikan не самый новый» . Твиттер . Проверено 29 марта 2013 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чайлд, Бен (20 сентября 2013 г.). «WikiLeaks публикует сценарий «Пятой власти» и называет фильм «безответственным» » . Хранитель . Проверено 13 октября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Где поджидает Джулиан Ассанж и что он планирует дальше» . Ярмарка тщеславия . 6 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  32. ^ Робертсон, Ади (19 сентября 2013 г.). «WikiLeaks опубликовал сценарий «Пятой власти», назвав его «безответственным, контрпродуктивным и вредным» » . Грань . Проверено 19 апреля 2019 г.
  33. ^ Льюис, Хилари (12 октября 2013 г.). « Показ «Пятой власти»: Бенедикт Камбербэтч рассказывает о проблемах общения с Джулианом Ассанжем» . Голливудский репортер . Проверено 14 октября 2013 г.
  34. ^ «Джулиан Ассанж пишет Бенедикту Камбербэтчу, чтобы пожаловаться на «ужасный» фильм Wikileaks» . Телеграф . 10 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  35. ^ «Джулиан Ассанж отказался встретиться с Бенедиктом Камбербэтчем» . Телеграф . 14 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  36. ^ «Признание в Торонто триллера WikiLeaks» . Проверено 11 декабря 2016 г.
  37. ^ «Обзор: Ассанж, ведущий Камбербэтча, запутал «Пятую власть» » . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  38. ^ Камбербэтч раскрывает секрет акцента Ассанжа | Кино и телевидение | Местный сегодня
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роксборо, Скотт (20 сентября 2013 г.). WikiLeaks опубликовал сценарий «Пятой власти» и назвал фильм Ассанжа «вымыслом, маскирующимся под факт » . Голливудский репортер . Проверено 12 октября 2013 г.
  40. ^ Лабрек, Джефф (20 сентября 2013 г.). «WikiLeaks публикует сценарий «Пятой власти» и копирует «вымышленное произведение, маскирующееся под факт» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 октября 2013 г.
  41. ^ Понд, Стив (13 октября 2013 г.). «Ассанж иностранной прессе Голливуда: «Пятая власть» обречена на провал» . Джеймстаун Сан . Проверено 14 октября 2013 г.
  42. ^ О'Хаган, Эндрю (6 марта 2014 г.). «LRB · Эндрю О'Хаган · Призраки: Джулиан Ассанж» . Лондонское обозрение книг . 36 (5) . Проверено 11 декабря 2016 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хайден, Эрик (9 октября 2013 г.). «WikiLeaks публикует неодобрительное письмо Джулиана Ассанжа Бенедикту Камбербэтчу» . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2013 г.
  44. ^ Эйткенхед, Декка (13 сентября 2013 г.). «Особое обаяние Бенедикта Камбербэтча» . Хранитель . Проверено 13 октября 2013 г. Когда Камбербэтч впервые прочитал сценарий, он забеспокоился, что Ассанж показан в роли какого-то мультяшного злодея. «Думаю, Дисней откусит мне голову за такие слова, но все с этим согласились.
  45. ^ Хайден, Эрик (11 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч: Письмо Ассанжа добавило «реальную причину для беспокойства» по поводу «пятой власти» » . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2013 г.
  46. ^ «Бенедикт Камбербэтч рассказывает о секретах, утечках и Шерлоке – ВРЕМЯ» . Время . 28 октября 2013 г.
  47. ^ Адли, Эстер (21 февраля 2014 г.). «Писатель-призрак Джулиана Ассанжа нарушает молчание по поводу неудавшейся автобиографии» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2016 г.
  48. ^ Фриц, Бен (29 августа 2012 г.). «DreamWorks заменяет Disney новым международным партнером» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2013 г.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Флеминг, Майк (17 сентября 2012 г.). «DreamWorks добавляет больше зарубежных стратегических партнеров по распространению» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 октября 2013 г.
  50. ^ Флеминг, Майк (16 сентября 2012 г.). «DreamWorks заключила с eOne многолетнюю сделку по добыче нефти в море» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 октября 2013 г.
  51. ^ Флеминг, Майк (6 сентября 2013 г.). «Торонто 2013: отойдут ли предложения на второй план, поскольку покупатели сосредоточатся на претендентах на Оскар?» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 октября 2013 г.
  52. ^ Труитт, Брайан (28 января 2014 г.). «Секреты группы Камбербэтча в «Пятой власти» » . США сегодня . Проверено 4 февраля 2014 г.
  53. ^ Стюарт, Эндрю (20 октября 2013 г.). «Кассовые сборы:« Гравитация »собрала на выходных 31 миллион долларов; широкие записи снимают скромные банты» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2013 г.
  54. ^ Олдхэм, Стюарт (18 октября 2013 г.). «Драма Wikileaks взломана в кассе» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2013 г.
  55. ^ Смит, Грейди (20 октября 2013 г.). «Кассовая катастрофа: у фильма Бенедикта Камбербэтча «Пятая власть» худший дебют в 2013 году» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2013 г.
  56. ^ Олдхэм, Стюарт (17 октября 2013 г.). «Аудитория Голливуда: нас не волнует WikiLeaks» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2013 г.
  57. ^ ВЕНН.com. « Пятая власть» полный провал» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  58. ^ Розен, Кристофер (21 октября 2013 г.). « Пятая власть» — огромный провал» . Хаффингтон Пост .
  59. ^ « Пятая власть» провалилась в прокате США» . Цифровой шпион . 21 октября 2013 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  60. ^ МакКлинток, Памела (20 октября 2013 г.). WikiLeaks саботирует «пятую власть» своим собственным фильмом Джулиана Ассанжа» . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2014 г.
  61. ^ Кевин П. Салливан. « Пятая власть»: что критики говорят о Бенедикте Камбербэтче . МТВ . Проверено 16 февраля 2014 г.
  62. ^ «Пятая власть (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 декабря 2020 г.
  63. ^ «Обзоры пятой власти» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 14 октября 2020 г.
  64. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  65. ^ Харви, Деннис (5 сентября 2013 г.). «Обзор фильма Торонто: «Пятая власть» » . Разнообразие . Проверено 14 октября 2013 г.
  66. ^ ДеФор, Джон (5 сентября 2013 г.). «Пятая власть: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2013 г.
  67. ^ Роби, Тим (6 сентября 2013 г.). «Пятая власть, кинофестиваль в Торонто, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 14 октября 2013 г.
  68. ^ Шерстуль, Алан (16 октября 2013 г.). «Пятая власть редко дает нам хороший взгляд на Джулиана Ассанжа» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  69. ^ Глейберман, Оуэн (6 сентября 2013 г.). «Торонто 2013: «Пятая власть» — это лихорадочная история кибержурналистики» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 октября 2013 г.
  70. ^ Брэдшоу, Питер (10 октября 2013 г.). «Пятая власть – обзор» . Хранитель . Проверено 14 октября 2013 г.
  71. ^ Кермод, Марк (12 октября 2013 г.). «Пятая власть – обзор» . Наблюдатель . Проверено 14 октября 2013 г.
  72. ^ Трэверс, Питер (17 октября 2013 г.). «Пятая власть» . Роллинг Стоун . Проверено 18 октября 2013 г.
  73. ^ Расбриджер, Алан (17 октября 2013 г.). «Насколько точна новейшая история WikiLeaks?» . Новый Государственный деятель . Проверено 18 октября 2013 г.
  74. ^ «Премия Britannia Awards: сайт Бенедикта Камбербэтча» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 4 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Пятая власть» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fifth_Estate_(film)&oldid=1225821410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d393b29fca273229f6a0049366389f6__1716752640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/f6/3d393b29fca273229f6a0049366389f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Fifth Estate (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)