✖


Jump to content

Хороший лжец

Не путать с Хорошие лжецы» . американским комедийным дуэтом «

Хороший лжец
Афиша театрального релиза
Режиссер Билл Кондон
Автор сценария Джеффри Хэтчер
На основе Хороший лжец
Николас Сирл
Продюсер:
  • Билл Кондон
  • Грег Йолен
В главных ролях
Кинематография Тобиас А. Шлисслер
Под редакцией Вирджиния Кац
Музыка Картер Беруэлл [ 1 ]
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска
  • 28 октября 2019 г. ( 28.10.2019 ) ( BFI Southbank )
  • 8 ноября 2019 г. 2019-11-08 ) ( (Великобритания)
  • 15 ноября 2019 г. 2019-11-15 ) ( ( США )
Время работы
109 минут [ 2 ]
Страны
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 10 миллионов долларов [ 3 ] [ 4 ]
Театральная касса 33,9 миллиона долларов [ 4 ] [ 5 ]

«Хороший лжец» — криминальный триллер 2019 года , снятый и продюсером Биллом Кондоном по сценарию Джеффри Хэтчера , основанный на одноименном романе Николаса Сирла 2015 года. В нем Иэн МакКеллен играет профессионального мошенника, который встречает в Интернете богатую вдову ( Хелен Миррен ), а затем обнаруживает, что его план украсть ее состояние сталкивается с неожиданными препятствиями.

Премьера фильма состоялась 28 октября 2019 года в BFI Southbank в Лондоне. Он был выпущен Warner Bros. Pictures в Великобритании 8 ноября 2019 года и в США 15 ноября 2019 года. Он получил неоднозначные отзывы критиков. и собрал 33 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов.

Сюжет

[ редактировать ]

В Лондоне в 2009 году Рой Кортни — стареющий британский мошенник, который вместе со своим деловым партнером Винсентом использует вымышленные личности, чтобы обманом заставить людей предоставить ему доступ к их финансам. Его последняя цель — Бетти Маклиш, бывший преподаватель истории Оксфордского университета, потерявшая мужа год назад и имеющая сбережения, превышающие 2 миллиона фунтов стерлингов .

Симулируя больное колено, Рой манипулирует Бетти, чтобы она позволила ему остаться в ее доме. Он постоянно призывает ее открыть с ним совместный оффшорный инвестиционный счет, чтобы он мог украсть ее деньги. Брином и его сообщниками проводят инвестиционную аферу, Одновременно Рой и Винсент вместе со своим Марком нанимая фиктивных российских инвесторов. Один из мнимых русских, на самом деле польский мясник, требует большей доли добычи; в ответ Рой приказывает головорезам сломать мяснику руку размягчителем мяса . Понимая, что его ограбили, Брин следует за Роем во время его свидания с Бетти. Заметив поблизости Брин, Рой отправляет Бетти в магазины, прежде чем заманить Брин на станцию ​​метро Чаринг-Кросс . Там Рой наносит удар Брину, а затем толкает его на путь приближающегося поезда, убивая его. Рой воссоединяется с Бетти в магазине.

Рой и Бетти едут в отпуск в Берлин , где Рой, кажется, понимает немецкий язык, хотя утверждает, что нет. Внук Бетти Стивен приводит пару в квартиру, которую узнает Рой. Стивен сообщает, что «Рой Кортни» — молодой офицер британской армии — был убит там в 1948 году нацистским военным преступником, которого он выслеживал, согласно советским данным. Рой подробно рассказывает историю своей миссии в Германии и сначала объясняет, что его переводчиком с немецкого был Ганс Тауб. Миссия закончилась смертью Ганса Тауба. Когда Стивен отказывается верить своей истории, Рой вынужден признаться, что он Ганс Тауб и что он украл личность Роя, чтобы тот мог покинуть Германию и заново изобрести себя. Бетти принимает его объяснение и отвергает возражения Стивена.

Вскоре после этого Рой и Бетти планируют перевести свои деньги на общий счет. Винсент предлагает Рою оставить хотя бы часть денег Бетти, чтобы помочь с ее состоянием здоровья, но Рой отвергает эту идею и настаивает на том, что он оставит Бетти финансово обманутой, как и его предыдущие жертвы. Он говорит, что ему нужно достаточно денег, чтобы посидеть где-нибудь на пляже и попить шампанского. Винсент неохотно подчиняется и позже участвует в транзакциях, необходимых паре для перевода своих денег на общий счет. Однако, покинув Бетти и вернувшись в свою квартиру, Рой обнаруживает, что у него больше нет клавиатуры, необходимой для доступа к учетной записи. Рой возвращается в дом Бетти, чтобы вернуть его, но обнаруживает, что Бетти ждет его, и что все содержимое дома было убрано.

Бетти пытается вынудить Роя признаться, прежде чем раскрыть, что ее личность и личная история - фальшивка. Ее настоящее имя - Лили Шредер, и она встречала Роя раньше, еще в 1943 году, когда они оба были немецкими подростками, и Ганс учил ее английскому языку. На их последнем сеансе, после попытки поцеловать одну из ее сестер, Ганс изнасиловал Лили. После того, как ее родители отстранили его из-за поцелуя от продолжения уроков репетиторства, Ганс объявил отца Лили предателем, и он был казнен нацистами. Это довело мать Лили до самоубийства . Позже сестры Лили погибли в результате взрыва всего за две недели до смерти Адольфа Гитлера . После окончания войны Лили пострадала от рук русских, учась быть хорошей лгуньей, чтобы выжить. В конце концов она добралась до Англии.

Рассказав об их прошлом, Лили объясняет Рою, что она все это время полностью знала о его плане обмануть ее. Стивен, который на самом деле был парнем настоящего внука Лили, Майкла, отследил криминальную историю Роя/Ганса, и они подтвердили его личность в тесте ДНК, используя медальон из детства Бетти/Лили, в котором находился кусочек волос Ганса. Она также сообщает, что Винсент предал Роя после того, как узнал, что она знала об их преступлениях.

Бетти забирает все деньги Роя с их общего счета, оставляя ему ровно столько, чтобы расплатиться с жертвами его предыдущего мошенничества. Рой говорит, что будет просить у нее прощения, но Бетти говорит, что она «теперь вне его». Когда она готовится выйти из дома, Рой запирает дверь и нападает на нее, но ей удается отбиться от него, прежде чем он сталкивается с сообщником Брина и польским мясником, которого он ранее обманул. Затем Бетти выходит из дома, а Рой, сопротивляющийся до последнего и отказывающийся вернуть деньги своим клиентам, в результате избивается. Несколько недель спустя Рой, перенесший во время драки тяжелый инсульт, показан в больнице на разрисованном фоне пляжа. Винсент наносит ему визит. Рой не может говорить и двигаться. Винсент дает ему выпить и говорит: «Представь, что это шампанское», и жидкость вытекает из парализованного рта Роя.

В финальной сцене показано, как Бетти счастливо живет со своей большой семьей.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В марте 2018 года было объявлено, что Билл Кондон режиссером фильма станет Иэн Маккеллен и Хелен Миррен . , а главные роли сыграют [ 6 ] [ 7 ] В апреле 2018 года к актерскому составу присоединились Рассел Тови и Джим Картер . [ 8 ]

Основное производство началось 23 апреля 2018 года в Лондоне, Англия . Фильм также снимался в Берлине, Германия . [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась 28 октября 2019 года в BFI Southbank в Лондоне. [ 10 ] Он был выпущен 8 ноября 2019 года в Великобритании и 15 ноября 2019 года в США. [ 11 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Хороший лжец» собрал 17,2 миллиона долларов в США и Канаде и 16,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 33,4 миллиона долларов по всему миру. [ 5 ] при производственном бюджете в 10 миллионов долларов. [ 4 ]

В США и Канаде фильм был выпущен вместе с «Ангелами Чарли» и «Форд против Феррари» и, по прогнозам, в первые выходные собрал около 5 миллионов долларов в 2439 кинотеатрах. [ 12 ] В первый день он заработал 1,6 миллиона долларов, а затем дебютировал с 5,6 миллиона долларов, заняв седьмое место по кассовым сборам. [ 3 ] Во второй уик-энд он упал на 40% до 3,6 миллиона долларов и занял десятое место. [ 13 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

По сообщению Rotten Tomatoes , 63% критиков дали фильму положительную оценку на основе 165 рецензий со средней оценкой 6,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Хороший лжец» - это меньше, чем сумма его престижных частей, но Иэн МакКеллен и Хелен Миррен делают процесс постоянно наблюдаемым». [ 14 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 55 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 15 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak дали ему 4 звезды из 5, при этом 56% заявили, что определенно рекомендуют его. [ 3 ] The Guardian включил его в список самых недооцененных фильмов 2019 года. [ 16 ]

В своей рецензии для The Wall Street Journal Джо Моргенштерн написал: ««Хороший лжец» рассчитан от арочного начала до пустого конца... Этот фильм становится достаточно мрачным, чтобы его можно было использовать в качестве сопутствующего произведения». [ 17 ] Бен Кенигсберг из «Нью-Йорк Таймс» прокомментировал: «Ловкость рук, которую пытается осуществить «Хороший лжец», возможно, легче скрыть на странице. По мере продвижения в фильме обнаруживаются сложности (особенно сомнительные трюки он проделывает с тем, как это фрагменты воспоминаний о 1940-х годах) и мотив, который можно было бы с таким же успехом взять из шляпы. Финал можно было бы написать с совершенно другими деталями, и почти ни одна предшествующая ему сцена не должна была бы меняться. Настоящий хороший лжец — кто угодно. убедил Миррена и Маккеллена классифицировать такой тонкий и произвольный материал». [ 18 ] Питер Собчински, пишущий для RogerEbert.com, дал фильму две с половиной звезды из четырех и заявил: «... быстро становится очевидным, что это одна из тех историй, в которых все не так, как кажется, и что приводит к шокирующему открытию, которое большинство увидит это, по крайней мере, в общих чертах. Фильму такого типа нужен герметичный сюжет - или, по крайней мере, достаточно герметичный, чтобы не ставить вас под сомнение во время его действия - но есть слишком много случаев, когда персонажи говорят. и делают что-то исключительно потому, что этого требует сюжет». [ 19 ] Сандра Холл из The Sydney Morning Herald дала фильму три с половиной звезды из пяти и отметила: «...в результате нет особого напряжения. Это увлекательное упражнение, но особенно умственное - психологический триллер без острых ощущений. " [ 20 ] The Guardian Венди Ид из дала фильму три звезды из пяти, заявив: «... Хороший лжец проявляет себя лучше всего, когда на экране появляются Миррен и МакКеллен, плавно вальсируя по сюжету, который кажется русской куклой с более глубокими чувствами. и более глубокие вспышки насилия действительно раздражают, когда их сравнивают с скромным уютом большей части фильма. Менее успешными являются два тяжелых, свинцовых воспоминания, которые извергают куски экспозиции и подавляют часть веселья в ловком двойнике Маккеллена и Миррена. действовать." [ 21 ] Элизабет Вайцман из TheWrap сказала: «В «Хорошем лжеце» есть только один по-настоящему непредсказуемый поворот — разочарование, которое зрители, скорее всего, почувствуют, покинув кинотеатр». [ 22 ]

Журнал Adelaide Review дал фильму 7 из 10 баллов, отметив: «Это первый совместный фильм Хелен и Йена (хотя раньше они появлялись на сцене в двойном исполнении), в этом его исполнении особенно сложная и даже неприятная игра, но она тоже не сутулится, и приятно видеть, что Тови держится в сценах рядом с этими двумя «национальными достояниями». И да, как сказала бы Бетти в исполнении Хелен: «Это так по-английски!»». [ 23 ] В своей рецензии для журнала Rolling Stone Дэвид Фир дал фильму две звезды из пяти и написал: «Настоящий вопрос заключается в следующем: готовы ли вы терпеть все эти случайные повороты ради простого удовольствия от компании этих исполнителей? Оба актера: неудивительно, что я изо всех сил стараюсь продать этих персонажей и создать достаточную химию на экране, чтобы сгладить множество грубых участков... Они прекрасно сочетаются друг с другом, несмотря на материал, и у них есть возможность насладиться вышеупомянутым диапазоном звука и ярость Да, вы бы посмотрели на этих двоих практически в чем угодно. Хотелось бы, чтобы это было не так. Они заслуживают чего-то более крепкого и гораздо менее абсурдного, и это правда». [ 24 ] Джон Фрош из The Hollywood Reporter добавил: «Это пример среднелобого, классически оформленного «кино для взрослых», которое стало редкостью в эпоху чудес. Этот фильм может вызвать интерес у зрителей определенного возраста; это приятное удовольствие. наблюдая за тем, как эти два профессионала переговариваются взад и вперед со сливочным акцентом, сжимая в руках кружки чая или потягивая шампанское, тем не менее, утонченность «Хорошего лжеца» не что иное, как поверхностная, несмотря на все его неприятные повороты и подделки. Эта история о пожилом аферисте и богатой вдове, на которую он нацелен, кажется совершенно лишенной опасности. Квадратная, ручная и аккуратная, как дом в районе Лондона, который держит чопорно элегантный кремовый дом Миррен. «Хороший лжец» — семидесятилетний человек с цветом лица, произведение искусства, но мало искры». [ 25 ] Le News поставил фильму три звезды из четырех, заявив. «Два превосходных актера великой культуры английской драмы – Хелен Миррен и Иэн Маккеллен – являются достаточным поводом, чтобы вовлечь вас в эту интригующую историю обмана... Если вы ищете качественное развлечение с захватывающим сценарием, множеством неожиданных поворотов и отличным актерская игра, это твой фильм. Не шедевр, но захватывающий и удовлетворяющий». [ 26 ]

Дэвид Хьюз из Empire дал фильму три звезды из пяти, комментируя: «...даже если вы знаете, что будет дальше, есть радость наблюдать за двумя безупречными играми этих всеми любимых актеров-ветеранов, наслаждаясь каждым нюансом их персонажей и каждым нюансом их персонажей. момент их пребывания на экране, на самом деле, они настолько хороши, что фильм помечается каждый раз, когда один или оба из них находятся за кадром, например, во время эпизодов воспоминаний, без которых могла бы обойтись более смелая адаптация... Возможно, это банальная история с редкими переходами в мелодраму, но Миррен и Маккеллен находятся в блестящей форме, и когда в фильме, ориентированном в первую очередь на пенсионеров, используются и слово на букву C, и детали кровавых травм, его нельзя обвинить в быть скучным». [ 27 ] Дэвид Эрлих из IndieWire заявил: «... именно Миррен в конечном итоге попросили донести этот фильм до финиша, и она делает это с огромным энтузиазмом. Это редкий актер, который может разделить разницу между триллером в аэропорту и триллером в аэропорту. исторический расчет - который способен объединить глупое с серьезным таким образом, что полностью стирает разницу - но Миррен более чем справляется с этой задачей. Заключительные отрезки фильма Кондона настолько нелепы, что вы почти чувствуете себя обманутым из-за того, что заботитесь о фильме. до этого момента, но Миррен обосновывает один поворот сюжета за другим серьезностью своего убеждения (и небольшая помощь со стороны ритмичной, непростой музыки в стиле «Мистера Холмса» «Хорошего лжеца», возможно, не имеет большого значения). говорить об искуплении, ловушке или вымыслах, которые могут скрепить дружбу, но прошлое так важно только для маленького злого триллера, который наслаждается настоящим моментом». [ 28 ] Джесс Лайт из Hawkesbury Gazette история дает актерам старшего возраста настоящую проработку персонажей, реальную историю, мотивацию и жизнь . дал фильму 5,5 баллов из 10, комментируя: « Эта Финальный акт сам по себе кажется чем-то вроде обмана. Зрители следили за этими персонажами на протяжении большей части фильма только для того, чтобы внезапно раскрыть странные предыстории, для которых нет явного предзнаменования... «Хороший лжец» , как и его главный герой. , говорит о большой игре, но на самом деле просто не понимает ее идентичности и места в мире». [ 29 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Награды AARP за фильмы для взрослых 19 января 2020 г. Лучшая актриса Хелен Миррен номинирован
Альянс женщин-киножурналистов 2020 Актриса, бросающая вызов возрасту и эйджизму Хелен Миррен номинирован
Спутниковые награды 19 декабря 2019 г. Лучшая женская роль, драма Хелен Миррен номинирован
Награды Сатурна 2021 Лучший боевик или приключенческий фильм Хороший лжец номинирован [ 30 ]
Квирти 26 февраля 2020 г. Киноспектакль Иэн Маккеллен номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Картер Беруэлл напишет музыку к фильму Билла Кондона «Хороший лжец» | Film Music Reporter» . Фильм Музыкальный репортер . 12 ноября 2018 г. . Проверено 17 ноября 2018 г.
  2. ^ «ХОРОШИЙ ЛЖЕЦ» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 12 декабря 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2019 г.). « Форд против Феррари» заработал более 28 миллионов долларов, «Ангелы Чарли» изгнаны с небес со стартом в 10 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 ноября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Хороший лжец» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 5 февраля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Хороший лжец (2019)» . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 5 февраля 2020 г.
  6. ^ Батлер, Карен (23 апреля 2018 г.). «Иэн Маккеллен и Хелен Миррен начинают снимать «Хорошего лжеца »» . УПИ . Проверено 4 мая 2018 г.
  7. ^ Кит, Борис (12 марта 2018 г.). «Хелен Миррен, Иэн Маккеллен, Билл Кондон, команда « Хорошего лжеца » . Голливудский репортер .
  8. ^ Митчелл, Роберт (9 апреля 2018 г.). «Рассел Тови и Джим Картер утверждены на роли в фильме Билла Кондона «Хороший лжец »» . Разнообразие .
  9. ^ «WB Films в производстве 2018» . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  10. ^ Хардинг, Лаура (28 октября 2019 г.). «Мне бы хотелось, чтобы в моей молодости существовали онлайн-знакомства – сэр Иэн МакКеллен» . Белфастский телеграф . Проверено 7 июля 2021 г.
  11. ↑ Warner Bros. Даты «Хорошего лжеца», драмы Билла Кондона «Мошенник» с Яном Маккелленом и Хелен Миррен в главных ролях.
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нанси (13 ноября 2019 г.). « Форд против Феррари» будет раздавать пончики вокруг «Ангелов Чарли» на глобальном открытии стоимостью 50 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 ноября 2019 г.
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2019 г.). « Холодное сердце 2» разогревает рынок Frigid BO с более чем 130 миллионами долларов, побив ноябрьские рекорды открытия анимационных картинок» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 ноября 2019 г.
  14. ^ «Хороший лжец (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  15. ^ «Рецензии на хороший лжец» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 ноября 2019 г.
  16. ^ Питер Брэдшоу; Джордан Хоффман; Чарльз Брамеско; Памела Хатчинсон; Симран Ханс; Гретхен Смаил; Адриан Хортон; Кэтрин Шоард; Эндрю Пулвер; Бенджамин Ли (30 декабря 2019 г.). «Лучшие фильмы 2019 года, которые вы не видели» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2019 г.
  17. ^ Моргенштерн, Джо (14 ноября 2019 г.). « Рецензия на «Хороший лжец»: неправдивый роман» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 февраля 2020 г.
  18. ^ Кенигсберг, Бен (14 ноября 2019 г.). « Обзор «Хорошего лжеца»: Хелен Миррен и Иэну Маккеллену правда причиняет боль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2020 г.
  19. ^ Собчинский, Петр (15 ноября 2019 г.). «Рецензия на фильм «Хороший лжец» и краткое содержание фильма (2019) | Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 1 февраля 2020 г.
  20. ^ Холл, Сандра (27 ноября 2019 г.). «Хороший лжец» — напряженный психологический триллер без острых ощущений . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 февраля 2020 г.
  21. ^ Ид, Венди (10 ноября 2019 г.). «Обзор «Хорошего лжеца» — маловероятная пара» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2020 г.
  22. ^ Вайцман, Элизабет (15 ноября 2019 г.). « Рецензия на фильм «Хороший лжец»: Хелен Миррен и Иэн МакКеллен потратили силы на разочаровывающую криминальную драму» . Обертка . Проверено 1 февраля 2020 г.
  23. ^ «Рецензия на фильм: Хороший лжец» . Обзор Аделаиды . 6 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  24. ^ Страх, Дэвид (14 ноября 2019 г.). « Рецензия на фильм «Хороший лжец»: Маккеллен и Миррен соревнуются в остроумии в триллере об упущенных возможностях» . Роллинг Стоун . Проверено 1 февраля 2020 г.
  25. ^ Фрош, Джон (15 ноября 2019 г.). « 'Хороший лжец': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 1 февраля 2020 г.
  26. ^ «ФИЛЬМ: ХОРОШИЙ ЛЖЕЦ ***» . Ле Ньюс . 2 января 2020 г. Проверено 1 февраля 2020 г.
  27. ^ Хьюз, Дэвид (7 ноября 2019 г.). «Хороший лжец» . Империя . Проверено 1 февраля 2020 г.
  28. ^ Эрлих, Дэвид (7 ноября 2019 г.). « Рецензия на «Хороший лжец»: Маккеллен и Миррен переписывают историю в этом приятном нелепом триллере» . ИндиВайр . Проверено 1 февраля 2020 г.
  29. ^ Лайт, Джесс (9 декабря 2019 г.). Рецензия на фильм «Хороший лжец: Триллер — это отдельная афера» . Газета Хоксбери . Проверено 1 февраля 2020 г.
  30. ^ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», список главных героев «Чужестранки»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Good_Liar&oldid=1225719786"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 768b70387c315ffd4b73992ca88dc8f4__1716700320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/f4/768b70387c315ffd4b73992ca88dc8f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Good Liar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)