Сайдшоу Боб Робертс
| " Интермедийный Боб Робертс " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 5 |
| Режиссер | Марк Киркланд |
| Написал | Билл Окли и Джош Вайнштейн |
| Производственный код | 2F02 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 октября 1994 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Диванный кляп | Пять пар глаз парят в воздухе, прежде чем воссоединиться с телами Симпсонов. (оригинальный эфир) |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Дэвид Миркин Билл Окли Джош Вайнштейн |
« Интерсайд Боб Робертс » — пятый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 9 октября 1994 года. [ 1 ] Келси Грэммер возвращается в своем четвертом крупном появлении в роли Сайдшоу Боба , который в этом эпизоде побеждает на выборах мэра Спрингфилда посредством фальсификаций на выборах, чтобы отомстить Барту . Эпизод получил положительный отклик в средствах массовой информации, в том числе положительное упоминание в журналах « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» и Green Bay Press-Gazette . В обзоре Press & Sun-Bulletin этот эпизод занял седьмое место среди лучших в сериале.
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Марк Киркланд . Окли и Вайнштейн черпали вдохновение для этого эпизода из Уотергейтского скандала и включили множество культурных отсылок к политическим фильмам и реальным событиям, в том числе « Все люди президента» и президентские дебаты в США 1960 года между Ричардом Никсоном и Джоном Ф. Кеннеди . Это знаменует собой дебют Берча Барлоу .
Сюжет
[ редактировать ]Сайдшоу Боб звонит местному правых взглядов ведущему ток-шоу Берчу Барлоу и жалуется на то, что его несправедливо заключили в тюрьму за покушение на убийство. [ № 1 ] Барлоу подстрекает мэра жителей Спрингфилда оказать давление на Куимби, чтобы тот освободил Сайдшоу Боба. После освобождения Боб становится кандидатом от республиканской партии на выборах мэра Спрингфилда. Барт и Лиза пытаются помешать избранию Боба, помогая кампании Куимби. Однако после того, как Куимби заболевает после встречи с пожилыми людьми и принимает «очень сонные» лекарства от простуды и гриппа, он проигрывает дебаты мэра (организуемые Барлоу). даже Гомер и клоун Красти Боб побеждает с большим перевесом, за него проголосовали .
Злоупотребляя своим служебным положением, Боб продолжает делать жизнь Симпсонов невыносимой, переводя Барта в детский сад и угрожая снести их дом, чтобы построить новую скоростную автомагистраль. Барт и Лиза подозревают, что выборы были сфальсифицированы, но не могут найти никаких доказательств. Уэйлон Смитерс , который работал в кампании Сайдшоу Боба, но опасается, что ультраконсервативные взгляды Боба противоречат «выбору образа жизни» Смитерса, советует им найти избирателя по имени Эдгар Нойбауэр. Не найдя его ни в библиотеке, ни в телефонном справочнике, Барт находит это имя на надгробии на кладбище. Когда он и Лиза проверяют другие имена в списках для голосования, они замечают, что большинство избирателей Боба давно умерли, включая таких знаменитостей, как Большой Боппер , и домашних животных, таких как умерший кот Лизы Снежок.
Сайдшоу Боб предстает перед судом за фальсификацию выборов . Его обманом заставили признаться и предоставить компрометирующие доказательства, когда Барт и Лиза говорят, что Барлоу совершил преступление, поскольку Бобу не хватает ума, чтобы спланировать его. Боба признают виновным, лишают должности и отправляют в тюрьму общего режима. Поскольку все его мэрские решения аннулированы и отменены, дом Симпсонов спасен, скоростная автомагистраль приостановлена, Барт возвращается на свой надлежащий уровень, а Куимби восстанавливает свою должность законного мэра Спрингфилда.
Производство
[ редактировать ]
Хотя этот эпизод в первую очередь высмеивает Республиканскую партию , авторы включили в него несколько шуток в адрес Демократической партии , либеральной и консервативной политики , чтобы попытаться быть максимально нейтральными. [ 2 ] Сценаристы Билл Окли и Джош Вайнштейн были очень заинтересованы Уотергейтским скандалом и во многом основывали на этом второй акт. [ 3 ] Марк Киркланд снял этот эпизод. [ 1 ]
В этом эпизоде Келси Грэммер , который сам является сторонником Республиканской партии, возвращается в роли Боба в своем четвертом появлении. Отрывки из предыдущих серий с участием Боба использовались, чтобы напомнить зрителям, кем он был и что он сделал. [ 2 ] Музыкальная реплика Боба «Мыс страха » из эпизода « Мыс страха » также используется повторно. [ 3 ] Шоураннер Дэвид Миркин нашел работу Грэммера «радостью». Доктор Дементо также снялся в качестве приглашенной звезды, как и Ларри Кинг во второй раз. [ 2 ] в то время как Генри Корден озвучивает Фреда Флинтстоуна на игрушечном телефоне Flintstones. [ 4 ] Один из заключенных в предвыборной рекламе Боба — карикатура на продюсера Ричарда Сакаи . [ 2 ] Шутка «Les Wynan» была предложена Майком Рейссом . [ 3 ] В этом эпизоде нет классной доски или диванной шутки , которая ведет прямо от облаков к телевизору. Оригинальный выход в эфир 1994 года и некоторые редакции синдикации включали прикол на диване. [ 4 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название эпизода и несколько элементов сюжета, в том числе Боб, входящий на встречу с Бернсом в американском флаге, являются отсылками к фильму 1992 года «Боб Робертс» . [ 3 ] [ 4 ] Большая часть эпизода основана на Уотергейтском скандале , а также других реальных политических событиях. [ 3 ] Двое республиканцев, которые повсюду следуют за Бобом, были основаны на Х.Р. Холдемане и Джоне Эрлихмане , двух Ричарда Никсона во время Уотергейта. ближайших советниках [ 3 ] Предвыборная реклама Сайдшоу Боба была основана на знаменитой политической рекламе Уилли Хортона и « Вращающейся двери », которую использовал Джордж Буш-старший во время президентских выборов в США в 1988 году . [ 3 ] [ 5 ] Вопрос Берча Барлоу мэру Куимби о том, изменилась бы его позиция в отношении преступности, если бы нападение было на его семью, является отсылкой к Бернарда Шоу аналогичному вопросу кандидату от Демократической партии Майклу Дукакису во время президентских дебатов 1988 года. [ 3 ] Появление Куимби во время дебатов пародирует появление Ричарда Никсона во время его первых телевизионных дебатов с Джоном Ф. Кеннеди во время президентских выборов 1960 года . Никсон все время сильно вспотел, что испортило впечатление, которое он произвел на дебатах. [ 3 ]
В эпизоде есть несколько отсылок к фильму « Все люди президента» , в котором рассказывается Бобом Вудвордом и Карлом Бернстайном о расследовании Уотергейта . К ним относятся уход Лизы, просматривающей протоколы голосования, музыку и тайная встреча со Смитерсом в гараже. [ 3 ] Сцена в зале суда и речь Боба из Sideshow перекликаются с фильмом «Несколько хороших людей» (1992), включая речь Джека Николсона со строкой «Вы не можете справиться с правдой!». [ 2 ] [ 4 ] Внезапное признание Боба в том, что он сфальсифицировал результаты выборов, было вдохновлено «каждой серией Перри Мейсона ». [ 6 ]
Берч Барлоу — пародия на ведущего американского ток-шоу и политического обозревателя Раша Лимбо . [ 4 ] Барлоу упоминает полковника Оливера Норта , офицера Стейси Кун и рекламного талисмана Джо Кэмела как «умных консерваторов, которых поддерживает наша либеральная система правосудия». [ 1 ] Язык, на котором говорят в штаб-квартире Республиканской партии, вдохновлен енохианским языком, связанным с оккультными и сатанинскими церемониями. [ 3 ]
Тюрьма минимального режима Спрингвуд является пародией на тюрьму строгого режима Алленвуд. [ 5 ] Когда Лиза едет, она слушает « Огонь Святого Эльма » Джона Парра . [ 4 ] выбор Дэвида Миркина нашел «очень грустным». [ 2 ] комиксов Арчи Персонажи Арчи Эндрюс , Реджи Мантл , Мус Мейсон и Джагхед Джонс бросают Гомера на лужайку к Симпсонам и предупреждают его «держаться подальше от Ривердейла !» [ 1 ] [ 2 ] Среди погибших избирателей — Бадди Холли , Ричи Валенс и Биг Боппер , которые все погибли в авиакатастрофе 3 февраля 1959 года . [ 7 ] Эпитафия на надгробии Биг Боппера - «Прощай, детка!» отсылка к первой строчке его песни « Chantilly Lace » – «Hellooo Baby!». [ 2 ] Снос дома Симпсонов, чтобы освободить место для « Скорой автомагистрали Мэтлок », является отсылкой к началу «Автостопом по Галактике» . [ 2 ] Сайдшоу Боб произносит свою приветственную речь под гигантским плакатом с его фотографией; это отсылка к сцене предвыборной речи в «Гражданине Кейне» . [ 4 ]
Темы и анализ
[ редактировать ]В книге «Покидая Спрингфилд » Дэвид Л.Г. Арнольд отмечает, что этот эпизод представляет собой сатиру на «ленивое, неосведомленное отношение общества к избирательному процессу» и «комментарий к роли в обществе элиты (Республиканской партии), считающей себя естественно подходит для руководства». В этом эпизоде республиканцы также изображаются готовыми нарушить закон, чтобы добиться этого; в данном случае Боб совершает фальсификацию выборов. Это лучше всего проявляется в реплике Боба: «Ваша совесть может заставить вас голосовать за демократов, но глубоко внутри вы тайно жаждете, чтобы хладнокровный республиканец снизил налоги, жестоко обращался с преступниками и правил вами как король. Вот почему я это сделал. это: чтобы защитить вас от самих себя». [ 8 ]
Мэтью Генри пишет в той же книге, что этот эпизод «хорошо иллюстрирует битву [политических] идеологий [...] и ее взаимодействие с политикой сексуальности». Он ссылается на сцену, где Смитерс намекает, что Боб сфальсифицировал выборы; его мотивацией для разоблачения является консервативная политика Боба, которая не согласуется с его «выбором образа жизни», а именно с его гомосексуализмом . Генри заключает, что эта сцена показывает, что консервативная политика и гомосексуальность «не могут сосуществовать» и что эта сцена знаменует собой момент, когда сексуальность Смитерса стала «публичной и откровенно политической». [ 9 ]
Эрик Адамс пишет, что этот эпизод «сохраняет самые большие запасы комедийного презрения к одному существу, но это существо, которое представляет множество. Субъектами наиболее эффективных политических нападок в этом эпизоде являются не республиканцы (хотя их местная штаб-квартира изображается как дом мечты). из «Юниверсал» времен Франкенштейна ) или демократов (и это несмотря на тот факт, что резидент Спрингфилда «Спендократ»-динамо, мэр «Даймонд» Джо Куимби, охотно признает все вопросы своего характера, за исключением неграмотности - и даже это недавнее событие). Нет, группа, которая наиболее энергично принимает это в свои «Симпсонах », — это американская избирательная публика». лучшие полчаса политической сатиры в [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]В своей оригинальной трансляции "Интерсайд Боб Робертс" занял 64-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 3 по 9 октября 1994 года с рейтингом Nielsen 8,6. Это было шестое шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе. [ 11 ]
Уоррен Мартин и Адриан Вуд в книге « Я не могу поверить, что это больший и лучше обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам » отметили, что этот эпизод был: «Потрясающе откровенная политическая сатира, вызвавшая значительное неодобрение со стороны Республиканской партии, когда она вышла в эфир». [ 4 ]
Эрик Рейнагель, Брайан Мориц и Джон Хилл из Press & Sun-Bulletin назвали «Интермедийное шоу Боба Робертса» седьмым лучшим эпизодом сериала. [ 12 ] Томас Розвадовски из Green Bay Press-Gazette поместил этот эпизод в свой список десяти лучших эпизодов шоу, в которых есть уроки: «Коррумпированные политики всегда получают возмездие. Или нет». Он также выделил предвыборную рекламу Боба и фразу Кента Брокмана : «И результаты готовы. Для Боба Сайдшоу — 100 процентов. Для Джо Куимби — 1 процент. И мы напоминаем вам, что погрешность составляет 1 процент». [ 13 ]
Наследие
[ редактировать ]Этот эпизод использовался на курсе Колумбийского колледжа в Чикаго . В курсе под названием «Симпсоны как авторы-сатирики» в качестве одного из эпизодов был показан «Интермедийный фильм Боба Робертса» по теме «Что (не) не так с Америкой? Критика правительства США». [ 14 ]
используется слово « ме ». В этом эпизоде впервые в сериале [ 15 ] Писатель Джон Шварцвелдер приписывает себе заслугу того, что познакомил писателей с этим словом. «Первоначально я услышал это слово от Хоуи Кракова, моего креативного директора в Hurvis, Binzer & Churchill, в 1970 или 1971 году», — сказал Шварцвелдер The New Yorker в 2021 году. «Он сказал, что это самое смешное слово в мире. Я не Я не знаю, когда и кем он был изобретен, но у меня сложилось впечатление, что он был уже очень старым, когда Хоуи рассказал мне об этом». [ 16 ] Это слово, которое позже было включено в словарь английского языка Коллинза , считается популяризированным сериалом, в основном после его использования в эпизоде двенадцатого сезона « Голодный, голодный Гомер ». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] В «Интермедии Боба Робертса» это слово используется библиотекарем, который предоставляет Лизе городские протоколы голосования в ответ на ее сомнение в их несекретном характере. [ 15 ]
В 2019 году, после скандала между Трампом и Украиной , многие сторонники президента Дональда Трампа попытались оправдать его попытку шантажа Владимира Зеленского , утверждая, что покушения на преступления не являются незаконными. В ответ многие недоброжелатели процитировали фразу Сайдшоу Боба в этом эпизоде: «Ха! Покушение на убийство? Честно говоря, что это такое? Они дают Нобелевскую премию за попытку химии? Да?» В редакционной статье The Washington Post Билл Окли прокомментировал: «Трудно поверить, что защита Трампа Сайдшоу Бобом будет долгой, поскольку она не выдерживает даже малейшей проверки. Это буквально шутка». [ 20 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Как показано в эпизоде 1992 года « Чёрный вдовец » и эпизоде 1993 года « Мыс страха ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 153 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Миркин, Дэвид (2005). DVD-комментарий 6-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Интермедийный Боб Робертс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Интермедийный Боб Робертс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Интермедийный Боб Робертс» . Би-би-си . Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Интермедийный Боб Робертс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Гренинг, Мэтт (2005). DVD-комментарий к 6-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Интермедийный Боб Робертс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Финли, Адам (29 июня 2006 г.). «Симпсоны: Интермедия Боба Робертса» . Телеканал ХаффПост . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Арнольд, Дэвид Л.Г. (2003). «Используй ручку, Сайдшоу Боб». В Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 239 . ISBN 0-8143-2849-0 .
- ^ Генри, Мэтью (2003). «В поисках Аманды Хаггинкисс». В Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 16–17 . ISBN 0-8143-2849-0 .
- ^ Адамс, Эрик (30 июня 2013 г.). «Симпсоны (классика): интермедия Боб Робертс» .
- ^ «Nielsen Ratings/3–9 октября». Пресс-Телеграм . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1994 г. с. С5.
- ^ Эрик Рейнагель; Брайан Мориц; Джон Хилл (27 июля 2007 г.). «Угу! Взгляните на 10 лучших серий «Симпсонов» за всю историю – как раз к новому фильму». Пресса и Sun-Бюллетень . п. 8Е.
- ^ Розвадовский, Томас (29 июля 2007 г.). «Хочешь быть SMRT? Бери уроки из «Симпсонов» ». Газета Green Bay Press . п. 01Д.
- ^ Джордж, Джейсон (7 декабря 2005 г.). «Симпсоны учатся в колледже - Колумбия предлагает курс, который понравился бы даже известному школьному фанатику Барту». Чикаго Трибьюн . п. 3.
- ^ Перейти обратно: а б Циммер, Бен (26 февраля 2012 г.). «Поколение «ме»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Сакс, Майк (7 мая 2021 г.). «Джон Шварцвелдер, мудрец из «Симпсонов» » . Житель Нью-Йорка .
- ^ Ханн, Майкл (5 марта 2007 г.). «Мех — слово, которое гуляет по Интернету» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 октября 2007 г.
- ^ Босуэлл, Рэнди (18 ноября 2008 г.). «Канадская политика: определение слова «ме» » . Ванкувер Сан . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Макинтайр, Бен (11 августа 2007 г.). «Последнее слово: Любое слово, которое расширяет словарный запас, мне дорого» . Таймс . Лондон . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Окли, Билл (14 ноября 2019 г.). «Одним из аргументов защиты Трампа является — в буквальном смысле — шутка из телевизионных мультфильмов» . Вашингтон Пост .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
