Звезда горит
| « Звезда горит » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Сьюзи Дитер |
| Написал | Кен Килер [ 1 ] |
| Производственный код | 2Ф31 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 марта 1995 г. [ 1 ] [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Диванный кляп | Рост семьи поменялся местами; Мэгги теперь самая большая, а Гомер — самый маленький. [ 3 ] |
| Комментарий | Джеймс Л. Брукс Эл Джин Майк Рейсс Кен Килер Дэн Кастелланета Джон Ловиц Сьюзи Дитер |
« Звезда горит » — восемнадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 5 марта 1995 года. [ 2 ] В этом эпизоде Спрингфилд решает провести кинофестиваль , а знаменитый критик Джей Шерман судьей приглашается .
История представляет собой кроссовер с мультсериалом « Критик» . Джей Шерман был главным героем сериала. «Критик» был создан Элом Джином и Майком Рейссом , которые ранее писали сценарии для «Симпсонов» , но покинули его после четвертого сезона , а продюсером выступил Джеймс Л. Брукс , который также был продюсером «Симпсонов» . Премьера шоу состоялась на канале ABC в январе 1994 года, но была отменена, несмотря на положительные отзывы критиков. Сериал был переключен на Fox и помещен во временной интервал сразу после «Симпсонов» . Брукс представил кроссовер как способ продвижения «Критика» и решил, что кинофестиваль будет хорошим способом представить Шермана.
Мэтт Грейнинг , создатель «Симпсонов» , резко раскритиковал этот эпизод, посчитав, что это была просто реклама «Критика» , и что люди неправильно ассоциировали бы сериал с ним. Когда ему не удалось закрыть программу, его имя удалили из титров, и он публично высказал свои опасения, открыто критикуя Брукса.
Режиссером этого эпизода стала Сьюзи Диттер , и он стал первым эпизодом, написанным Кеном Килером . Джон Ловиц , звезда «Критика» , приглашен в роли Джея Шермана, а Морис Ламарш (который также был постоянным участником «Критика» ) играет несколько второстепенных ролей. Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков, многие из которых посчитали, что кроссовер неуместен в сериале, хотя участие Барни на кинофестивале было хорошо принято.
Сюжет
[ редактировать ]В ответ на то, что Спрингфилд назван наименее культурным городом в Соединенных Штатах, проводится городское собрание, чтобы определить курс действий, на котором Мардж предлагает провести в Спрингфилде кинофестиваль, на котором будут представлены фильмы, снятые горожанами. К ее удивлению, горожанам понравилась ее идея, и Мардж возглавила судейскую коллегию фестиваля, пригласив нью-йоркского кинокритика Джея Шермана стать специальным приглашенным критиком (который соглашается в первую очередь для того, чтобы избежать гнева разъяренного Ренье Вольфкасла , поскольку планирует свой последний комедийный фильм). Сообразительность Шермана, его смекалка в области поп-культуры и многочисленные награды заставляют Гомера чувствовать себя неадекватным, поэтому он убеждает Мардж включить его в состав судейской коллегии вместо первоначально выбранного Мардж Мартина Скорсезе .
Начинается кинофестиваль, и многие горожане, в том числе г-н Бернс и Ханс Молеман , снимаются в кино. Посетителей фестиваля особенно тронул Барни Гамбла художественный интроспективный фильм об алкоголизме под названием «Пукахонтас» , который, по мнению Мардж и Шерман, станет в конечном итоге победителем. Фильм Бернса, снятый мексиканским коллегой Стивена Спилберга , не входящим в профсоюз , «Сеньор Спилберго», представляет собой «Бернс на все времена » , крупнобюджетную стилизацию известных голливудских постановок, призванную прославить его; фильм освистали зрители. Он подкупает двух судей, клоуна Красти и мэра Куимби , чтобы они проголосовали за него, что приводит к тупику.
Оставшись с решающим голосованием, Гомер с энтузиазмом голосует за метко названного Ганса « Человека, которого сбивает футбол» , но Мардж и Шерман убеждают его пересмотреть свое решение, и после того, как Гомер смотрит «Пукахонтас» целиком (пропустив первый показ), он понимает, что его острота. Пукахонтас назван победителем кинофестиваля. В своей благодарственной речи Барни заявляет, что его победа вдохновила его бросить пить, но немедленно отказывается от своего обещания, когда Куимби раскрывает, что его призом является пожизненный запас пива Duff Beer , которое Барни требует, чтобы оно прилипло к его венам.
Шерман готовится вернуться в Нью-Йорк, и Симпсоны благодарят его за помощь в успехе фестиваля. Мардж предполагает, что мистер Бернс усвоил урок: нельзя подкупить всех. Вопреки ее заявлению, он представляет Ожоги на все времена» на премию Оскар « ; из-за того, что он подкупил всех в Голливуде, его номинируют на «Оскар» за лучшую мужскую роль . На церемонии победителем объявляется Джордж Скотт , основываясь на его выступлении в римейке « Человека, которого бьет футбол» , что еще больше разозлило Бернса.
Производство
[ редактировать ]
«Критик» — недолговечный мультсериал, вращавшийся вокруг жизни кинокритика Джея Шермана. Его создали Эл Джин и Майк Рейсс , которые ранее писали сценарии для «Симпсонов», но ушли после четвертого сезона , а исполнительным продюсером выступил Джеймс Л. Брукс . [ 4 ] Джон Ловиц , который ранее играл главную роль в нескольких эпизодах «Симпсонов» , сыграл Джея Шермана, а также в нем были озвучены завсегдатаи Симпсонов» « Нэнси Картрайт , Дорис Грау и Расси Тейлор . [ 5 ] Впервые он был показан на канале ABC в январе 1994 года и был хорошо принят критиками. [ 6 ] [ 7 ] Однако сериал не понравился зрителям, и через шесть недель его пришлось приостановить. Он вернулся в июне 1994 года и завершил показ своего первого выпуска. [ 8 ] [ 9 ]
Во втором сезоне «Критика » Джеймс Л. Брукс заключил сделку с телеканалом Fox о смене сериала. [ 10 ] Эпизод был представлен Бруксом, который хотел кроссовер, который поможет запустить «Критик на канале Fox», и он думал, что кинофестиваль в Спрингфилде будет хорошим способом представить Шермана. [ 11 ] После того, как Брукс представил эпизод, сценарий написал Кен Килер . [ 12 ] Хотя Дэвид Миркин был исполнительным продюсером большей части шестого сезона, исполнительными продюсерами эпизода выступили Эл Джин и Майк Рейсс. [ 11 ] Внешний вид Джея Шермана был изменен: его сделали желтым и сделали неправильный прикус. [ 12 ]
Эпизод содержит мета-отсылку к тому факту, что это переходный эпизод разговора Барта с Шерманом: [ 11 ]
- [ Барт смотрит телевизор ] Диктор: Дальше нас ждет Флинстоунов и встреча Джетсонов .
- Барт: Ой-ой. Чувствую очередной дешевый мульт-кроссовер.
- [ Гомер входит в комнату с Джеем ] Гомер: Барт Симпсон, познакомься с Джеем Шерманом, критиком.
- Джей: Привет.
- Барт: Эй, чувак, мне очень нравится твое шоу. Я считаю, что всем его стоит посмотреть детям! [ отворачивается ] Фу, я вдруг почувствовал себя таким грязным.
Шутку придумал Эл Джин. [ 13 ]
Вместе с Джоном Ловицем в эпизоде приглашенная звезда Морис Ламарш , завсегдатай сериала «Критик» , озвучивающий Джорджа К. Скотта. [ 3 ] а также отрыжка Джея Шермана. [ 13 ] Фил Хартман также ненадолго появляется в роли актера, напоминающего Чарлтона Хестона, играющего Иуду Бен-Гура в фильме мистера Бернса. [ 3 ] Фраза Ренье Вольфкасла «при ближайшем рассмотрении оказывается, что это бездельники» была импровизирована Дэном Кастелланетой , который озвучивал персонажа во временном треке. Позже он был перезаписан обычным актером озвучивания Вольфкасла Гарри Ширером . [ 14 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]« Имперский марш » из «Империи наносит ответный удар» звучит во время представления мистера Бернса. [ 15 ] Бернс говорит, что хочет, чтобы сеньор Спилберго сделал для него то, что Стивен Спилберг сделал для Оскара Шиндлера, отсылка к фильму 1993 года « Список Шиндлера» . Во время кинофестиваля пародируется «Инопланетянин» Спилберга с Бернсом в роли инопланетянина. Еще один фильм, который воссоздает Бернс, — «Бен-Гур» . Персонаж Джея Шермана был основан на Роджере Эберте . Актеры, пытающиеся изобразить мистера Бернса, намерены изобразить в карикатурном виде Энтони Хопкинса и Уильяма Шетнера .
Песня, которую «Rappin' Rabbis» играют в первые моменты эпизода, является пародией на « U Can't Touch This » MC Hammer . [ 3 ] Начало фильма Барта «Вечная борьба» является отсылкой к Удивительного Крисвелла повествованию в «Плане 9 из космоса» . [ 12 ] Фильм Барни содержит отсылки к Кояанискаци и музыку к фильму, которую написал Филип Гласс . [ 11 ] Мардж говорит: «Знаете ли вы, что на телевидении более 600 критиков, и Леонард Малтин красивее всех?» Лиза отвечает: «Фууу!» [ 16 ]
Во время городского собрания, организованного с целью выработки идей по увеличению популярности Спрингфилда, Сельма предлагает изменить название с «Спрингфилд» на « Сейнфельд », после чего звучит бас-синтезаторный рифф.
Прием
[ редактировать ]В оригинальной трансляции "Звезда горит" заняла 57-е место в рейтинге за неделю с 27 февраля по 5 марта 1995 года. [ 17 ] Этот эпизод стал третьим по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе, уступив только «Мелроуз Плейс» и «Беверли-Хиллз, 90210» . «Критик» , премьера которого состоялась на канале Fox сразу после этого эпизода, занял 64-е место. [ 17 ]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Джей Шерман, возможно, доказывает здесь, даже в большей степени, чем в «Критике» , именно то, почему это шоу провалилось. Он слишком испорчен, чтобы быть симпатичным». Они добавили: «Фильм Барни великолепен, но легко понять, почему Гомер хочет, чтобы победителем стал Ганс Молеман». [ 3 ]
Адам Финли из TV Squad написал: «В этом эпизоде, даже если он мне не интересен в целом, есть моменты, которые все еще очень симпсоновские и очень забавные. Однако появление Джея бросает тень на все». от этого у меня во рту остается неприятный привкус». [ 18 ]
Тодд Гилкрист из IGN назвал фильм Барни одним из лучших моментов шестого сезона. [ 19 ]
АВ-клуб назвал фразу Ганса Молемана «Я говорил «буурны»» и фразу мистера Бернса «Тогда дайте мне его мексиканский эквивалент, не вступающий в профсоюз», как две цитаты из «Симпсонов » , которые могут можно использовать в повседневных ситуациях. [ 20 ]
IGN поставил Джона Ловица на восьмое место среди лучших приглашенных звезд в истории шоу. [ 21 ]
Споры
[ редактировать ]Мэтт Грейнинг , создатель «Симпсонов» , критически отозвался об этом эпизоде, когда он впервые вышел. Он посчитал, что кроссовер представляет собой тридцатиминутную рекламу , и обвинил в этом Джеймса Л. Брукса , назвав это попыткой привлечь внимание к одному из своих неудачных шоу. После того, как ему не удалось добиться удаления эпизода, он решил обнародовать свои опасения незадолго до выхода эпизода в эфир. Он заявил, что причина его поступка заключалась в том, что он надеялся, что Брукс изменит свое мнение и откажется от эпизода, и что «в нескольких газетах по всей стране начали появляться статьи, в которых говорилось, что [Гренинг] создал « Критика »». [ 22 ] Имя Грёнинга было удалено из титров, поэтому он не получает своих обычных титров «создал» и «разработал», которые транслируются в конце вступительной части . [ 22 ]
В ответ Брукс сказал: «Я в ярости на Мэтта, он ходил ко всем, кто носит костюм в Fox, и жаловался на это. Когда он выразил обеспокоенность по поводу того, как вовлечь Критика во вселенную Симпсонов, он был прав, и мы согласились. на свои изменения. Конечно, он высказал свое мнение, но публичное обнародование этого в прессе заходит слишком далеко [...] Он одаренный, очаровательный, приятный неблагодарный человек. Но его поведение сейчас отвратительно». [ 22 ]
Эл Джин и Майк Рейсс, создатели «Критика» , ранее работали над «Симпсонами» и были исполнительными продюсерами третьего и четвертого сезонов. Брукс сказал: «В течение многих лет Эл и Майк были двумя парнями, которые работали над этим шоу от всей души, не ложились спать до 4 утра, чтобы все сделать правильно. Дело в том, что имя Мэтта было в сценариях Майка и Эла, и он получили большую похвалу за большую часть их великой работы. Фактически, он является прямым бенефициаром их работы. Критик - их шанс, и он должен оказывать им свою поддержку». Рейсс заявил, что он был «немного расстроен» действиями Грёнинга и что «это портит все в последнюю минуту. [...] В этом эпизоде не написано «Смотри критика » . повсюду: [ 22 ] Джин добавила: «Что меня беспокоит во всем этом, так это то, что теперь у людей может сложиться впечатление, что этот эпизод «Симпсонов» не очень хорош. Он стоит сам по себе, даже если «Критик» никогда не существовал». [ 22 ]
Грёнинга раскритиковали за то, что он обнародовал свои жалобы. Рэй Ричмонд из Los Angeles Daily News написал: «Кто прав? Что ж, Гренинг, вероятно, прав, оценивая это как проблему добросовестности . было бы достаточно спокойно вычеркнуть его имя из титров [...] Я восхищаюсь тем, как этот человек отстаивает свои творческие права. [ 23 ]
В результате Гренинг отсутствовал в комментариях к эпизоду бокс-сета DVD «Полный шестой сезон» . [ 24 ]
Наследие
[ редактировать ]В конце концов, «Критик» просуществовал недолго: перед его отменой он транслировал десять серий на канале Fox. Всего было выпущено всего 23 эпизода, и в 2000 году он ненадолго вернулся с серией из десяти веб-эпизодов, транслируемых через Интернет . С тех пор сериал стал культовым благодаря повторам на Comedy Central и выпуску полной серии на DVD. [ 5 ] [ 9 ]
Джей Шерман появился и кратко выступил в двух последующих эпизодах «Симпсонов» , « Ураган Недди » и « Зифф, который пришёл на ужин ». [ 25 ]
Идиоматическое использование фразы «скажи громко тихую часть» получило широкое распространение в 2010-х годах, главным образом в политическом дискурсе, и означает раскрытие мнения, которое обычно предполагается скрывать от общественности. Это заимствовано из фразы Красти : «Я сказал тихую часть громко, а громкую часть тихо» после того, как невольно признался, что мистер Бернс подкупил меня, заставив выбрать «Бернс на все времена» . фильмом-победителем [ 26 ] Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Зейтц часто цитировали фразу Гомера: «В фильме Барни было сердце, но в «Футболе в паху» был мяч в паху». [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ричмонд и Коффман 1997 , с. 156.
- ^ Перейти обратно: а б «Звезда горит» . TheSimpsons.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Звезда горит» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ Светкей, Бенджамин (11 февраля 1994 г.). «Джон Ловиц озвучивает новый мультфильм в «Критике» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Улих, Кейт (3 февраля 2004 г.). «Критик: Полная серия» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
- ^ Бодекер, Хэл (26 января 1994 г.). «Критик» — достойное продолжение мультсериала «Симпсоны», получившее две оценки». Газета . Монреаль .
- ^ Картер, Билл (13 января 1994 г.). «Записная книжка репортера; Ведущее голливудское агентство ищет звезд телевизионных новостей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «ABC-TV сегодня вечером возвращает «Критика»» . Торонто Стар . 1 июня 1994 года.
- ^ Перейти обратно: а б Тернер 2004 , с. 387.
- ^ Шистер, Гейл (2 мая 1994 г.). «Критик обретает новую жизнь, любовь на Фоксе». Торонто Стар .
- ^ Перейти обратно: а б с д Жан, Эл (2005). Комментарий к «Звезда горит» в «Симпсонах: Полный шестой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с Киллер, Кен (2005). Комментарий к «Звезда горит» в «Симпсонах: Полный шестой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б Рейсс, Майк (2005). Комментарий к «Звезда горит» в «Симпсонах: полный шестой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Кастелланета, Дэн (2005). Комментарий к «Звезда горит» в «Симпсонах: полный шестой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Чернофф, Скотт (24 июля 2007 г.). «Я согнул своего вуки! Празднование связи «Звездных войн» и «Симпсонов» . Никакого клуба Гомерса. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 7 августа 2006 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги Нильсена». Тампа Трибьюн . 9 марта 1995 года.
- ^ Финли, Адам (25 августа 2006 г.). «Симпсоны: Звезда горит» . Телеканал ХаффПост. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Гилкрист, Тодд (15 августа 2005 г.). «Симпсоны: Полный шестой сезон» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Бан, Кристофер; Донна Боуман; Джош Моделл; Ноэль Мюррей; Натан Рабин; Таша Робинсон; Кайл Райан; Скотт Тобиас (26 апреля 2006 г.). «За пределами «D'oh!»: Цитаты Симпсонов на каждый день» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на первое появление критика в «Симпсонах»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Ричмонд, Рэй (4 марта 1995 г.). «Точка зрения Грёнинга хорошо принята, но, вероятно, лучше всего ее высказать в частном порядке». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
- ^ Бокс-сет DVD 6 сезона «Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс». 2005.
- ^ Вайнштейн, Джош (2006). Комментарий к « Урагану Недди » в «Симпсонах: Полный восьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Либерман, Марк (21 июля 2019 г.). «Произнести тихую часть громко» . Языковой журнал . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (8 октября 2008 г.). « В фильме Барни было сердце, но в фильме «Футбол в паху» был мяч в паху » . Что смотрит Алан .
[Это] время открытых вопросов: какую цитату из поп-культуры вы чаще всего используете в повседневном разговоре? Для меня это тот, что в теме, из серии "Симпсонов" "Звезда горит"[...]
- ^ Зейтц, Мэтт Золлер [@mattzollerseitz] (14 мая 2016 г.). «Кадр из утраченной классики Тохо ГОДЗИЛЛА УДАВИЛ В Пах В ФУТБОЛЕ» ( Твит ) . Проверено 24 июня 2024 г. - через Twitter .
- ^ Зейтц, Мэтт Золлер (18 марта 2013 г.). «Лучший ситком за последние 30 лет, финал!: Ура против Симпсонов» . Стервятник . Проверено 24 июня 2024 г.
Эта фраза из эпизода кинофестиваля «Звезда горит» шестого сезона подходит к финальному противостоянию между «Чирс» и «Симпсонами »... Как сравнивать такие совершенно разные телевизионные комедии?
- ^ Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). «Почему «Симпсоны » — лучшее телешоу всех времен» . Стервятник . Проверено 24 июня 2024 г.
Если вы хотите объяснить, почему вы предпочитаете явно худший вариант, просто скажите: «В фильме Барни было сердце, но в «Футболе в паху» был мяч в паху».
- Библиография
- Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье . Создано Мэттом Грёнингом; под редакцией Рэя Ричмонда и Антонии Коффман. (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
