Канг и Кодос

Канг и Кодос Джонсон
Канг и Кодос Джонсон
Симпсонов Персонажи
Первое появление	« Дом ужасов на дереве » ; 25 октября 1990 г. ;
Создано	Джей Коген ; Уоллес Володарски ;
Разработано	Мэтт Грейнинг
Озвучивает	Канг : Гарри Ширер ; Кодос : И Кастелланета. ;
Информация во вселенной
Полное имя	Джонсонс ; Кодос Джонсон ;
Разновидность	Ригеллианцы
Пол	Неизвестный
Заголовок	Канг Завоеватель ; Кодос Завоеватель
Занятие	Планируем завоевание галактики и пытаемся понять человеческую культуру
Вторая половинка	Сельма Бувье (Канг) ; Патрисия «Пэтти» Бувье (Кодос)
Дети	Мэгги Симпсон (Канг)

Канг и Кодос Джонсон ^{[ 1 ]} — дуэт вымышленных повторяющихся персонажей мультсериала » «Симпсоны . Канга озвучивает Гарри Ширер , а Кодоса — Дэн Кастелланета . Это зеленые, постоянно пускающие слюни, осьминогов похожие на пришельцы с вымышленной планеты Ригель VII, которые появляются почти исключительно в эпизодах « Дома ужасов на дереве ». Дуэт появлялся как минимум в одном сегменте всех тридцати четырех эпизодов «Дома ужасов на дереве». Иногда их внешний вид оказывается в центре сюжета. В других случаях это короткая эпизодическая роль. Канг и Кодос часто стремятся к завоеванию Земли, и их обычно можно увидеть работающими над зловещими планами по вторжению и порабощению человечества.

Дуэт впервые появился во втором сезоне « Дом ужасов на дереве ». Первые рисунки Канга и Кодоса принадлежат писателям Джею Когену и Уоллесу Володарски . Готовый дизайн был основан на обложке выпуска EC Comics . Канг и Кодос ненадолго появлялись в эпизодических эпизодах в нескольких эпизодах, не связанных с «Домом ужасов», а также появлялись в качестве злодеев в нескольких «Симпсоны» видеоиграх .

Роль в «Симпсонах»

Канг и Кодос — ригеллианцы с планеты Ригель VII. Они практически идентичны внешне, носят дыхательные шлемы. Одной из немногих отличительных особенностей дуэта являются голоса, поскольку у Канга они более глубокие. Они говорят на «ригеллианском», что по совпадению точно такое же, как английский. В большинстве случаев они враждебно настроены по отношению к человечеству. Единственным исключением является их первое появление в сегменте « Дом ужасов на дереве » «Голодные проклятые». В этом сегменте они захватывают семью Симпсонов и кормят их изысканной кухней. ^{[ 2 ]} Лиза с подозрением относится к их намерениям и обвиняет Канга и Кодоса в желании съесть семью Симпсонов, когда находит кулинарную книгу, которая, по ее мнению, называется « Как готовить людей». Однако на самом деле книга называлась « Как готовить на сорок человек», и часть названия была скрыта космической пылью. Канг и Кодос отрицают обвинение в желании их съесть, рассказывая, что они похитили Симпсонов, чтобы предложить им рай на Ригеле VII. Однако из-за обвинения Лизы они обижаются и уязвляются и отправляют Симпсонов домой. ^{[ 2 ]}

Канг и Кодос несколько раз вторгались на Землю с разными результатами. В 1996 году Канг и Кодос выдавали себя за Билла Клинтона и Боба Доула и баллотировались друг против друга на выборах 1996 года . Убедив американцев в том, что голосование за кандидата от третьей партии будет пустой тратой голосов , Канг был избран президентом. ^{[ 3 ]} Во втором своем появлении они решили захватить Землю после того, как граждане объявили мир во всем мире, но в конечном итоге потерпели неудачу. ^{[ 4 ]} Религия Канга и Кодоса — «Квантовое пресвитерианство ». ^{[ 5 ]} хотя Кодос позже утверждает, что он еврей . ^{[ 6 ]} Среди других появившихся ригеллианцев - Серак Подготовитель, которого озвучил Джеймс Эрл Джонс и который появился только в оригинальном эпизоде «Дом ужасов на дереве». ^{[ 2 ]}

Канг и Кодос до сих пор появлялись в каждом эпизоде «Дома ужасов на дереве» и играли главные роли в « Доме ужасов на дереве I ». ^{[ 2 ]} « Дом ужасов 2 », ^{[ 4 ]} « Дом ужасов на дереве VII », « Дом ужасов на дереве IX », « Дом ужасов на дереве XVII », ^{[ 7 ]} « Дом ужасов XVIII ». ^{[ 6 ]} « Дом ужасов XXII » и « Дом ужасов XXX ». Остальные их появления были эпизодическими, хотя оба появлялись в первом сегменте « Дом ужасов X ». ^{[ 8 ]} « Дом ужасов на дереве XIV », ^{[ 9 ]} « Дом ужасов XV » ^{[ 10 ]} и « Дом ужасов на дереве XVI ». ^{[ 11 ]} В « Доме ужасов на дереве XXXI » Канг и Кодос появились в воспоминаниях в конце эпизода и в качестве кандидатов в бюллетенях для голосования, а в « Доме ужасов на дереве XXXIV » они, кажется, созданы по образцу Гомера Симпсона . Эпизодические появления Канга и Кодоса обычно происходят в середине эпизодов, которые внезапно прерываются дуэтом. Например, Канг и Кодос наблюдают за зомби, атакующими Землю из космоса. Дуэт маниакально смеется над страданиями землян, прежде чем сцена снова переключается с космоса на Землю. ^{[ 12 ]} Канг и Кодос редко появлялись в эпизодах, не входящих в «Дом ужасов на дереве», таких как « За смехом ». ^{[ 13 ]} и « Гамп Жаркое », ^{[ 5 ]} и сыграл эпизодическую роль, не говоря ни слова, в « Досье Спрингфилда » вместе с другими инопланетянами. ^{[ 14 ]}

Персонажи

Создание

Канг и Кодос впервые появились во втором сезоне «Дома ужасов на дереве». Идея Канга и Кодоса пришла от Джея Когена и Уоллеса Володарски , авторов «Голодных проклятых». ^{[ 15 ]} В сценарии Канг и Кодос были показаны как «осьминоги в космическом шлеме со следом из слизи». ^{[ 15 ]} Готовый дизайн был основан на обложке выпуска EC Comics . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Хотя изначально они создавались так, чтобы постоянно пускать слюни, Мэтт Грейнинг предложил не пускать все время слюни, чтобы облегчить процесс анимации. Однако аниматоры не возражали против работы, что привело к тому, что в сценарии остались слюни. ^{[ 18 ]} Имена Канга и Кодоса взяты от двух персонажей «Звездного пути» . Канг был клингонским капитаном, которого актер Майкл Ансара сыграл в « Дне голубя », тогда как Кодос Палач был злодеем-человеком из « Совести короля ». ^{[ 19 ]} Гарри Ширер озвучивает Канга, а Дэн Кастелланета озвучивает Кодоса. ^{[ 18 ]} Неофициальное правило сценаристов гласит, что Канг и Кодос должны появляться в каждой серии Хэллоуина. ^{[ 20 ]} Несмотря на это правило, сценаристы говорят, что о дуэте часто забывают, и его добавляют только в последнюю секунду, что приводит к недолгим появлениям. ^{[ 18 ]}

Разработка

Традиционно Канг и Кодос появлялись в каждом эпизоде «Дом ужасов на дереве» как часть сюжетной линии истории или в эпизодических эпизодах. Они почти не попали в « Дом ужасов VIII », но Дэвиду Коэну удалось уговорить продюсеров оставить сцену. ^{[ 21 ]} Однако Канг не появился в « Доме ужасов XXI ». Изначально Канг и Кодос собирались регулярно появляться в сериале. Одна из идей заключалась в том, что только Гомер сможет их видеть, а все остальные думали, что Гомер сумасшедший, когда он говорил об инопланетянах. Однако концепция была «слишком далекой», в результате чего персонажи фигурировали только в специальных выпусках «Дом ужасов на дереве». ^{[ 22 ]} В некоторых случаях Канг и Кодос истерически смеются в течение нескольких секунд. Это было предложено Сэмом Саймоном . Во время производства серии часто были слишком короткими; поэтому, чтобы выиграть больше времени, их смех стал более продолжительным. ^{[ 23 ]}

Пол и сексуальность Канга и Кодо на протяжении всего сериала изображались по-разному. Обычно их изображают мужчинами, но Кодос был идентифицирован как сестра Канга в эпизоде 8 сезона « Дом ужасов VII » они были идентифицированы как лесбийская пара », а в эпизоде 26 сезона « Симпсорама . Продюсер Эл Джин описал их пол как намеренно расплывчатый, а в сериале иногда подразумевалось, что они андрогинны . После эпизода «Симпсорама» Джин подтвердила, что «они гей-пара» и «похоже, что они женаты». ^{[ 24 ]}

Пол Кодоса вызвал споры среди фанатов. В « Доме ужасов VII » Канг представляет Кодоса словами «Это моя сестра Кодос». Линию предложил Джордж Мейер. ^{[ 25 ]} и в более поздних эпизодах даже в некоторой степени последовало его развитие, поскольку сценаристы пытались сделать Канга более доминирующим из двоих. ^{[ 26 ]} В предыдущих и последующих эпизодах Кодос упоминался как мужчина. ^{[ 6 ]} В The Simpsons: Tapped Out видеоигре Кодос, но не Канг, отправляется на миссию, которую разрешено выполнять только женским персонажам. В эпизоде кроссовера Футурамы « Симпсорама » Канг и Кодос, которых называют «Джонсонами», посещают повторяющихся Футурамы персонажей Лррр и Нднд на ужине в 31 веке, и оба называют себя женщинами. В интервью после выхода эпизода в эфир продюсер Эл Джин подтвердил, что Канг и Кодос Джонсон - «гей-женская пара своего вида». ^{[ 1 ]}

Другие выступления

Канг и Кодос появлялись в нескольких различных «Симпсоны» видеоиграх . Дуэт появляется в финале The Simpsons: Road Rage , а Канг появляется как последний босс в игре The Simpsons Wrestling . Канг и Кодос появляются в кат-сценах как главные злодеи в фильме 2003 года «Симпсоны: Hit & Run» . Пытаясь собрать новый материал для своего провального реалити-шоу « Глупые земляне» , Канг и Кодос планируют накачать Спрингфилд сывороткой для контроля над разумом, распространяемой через их продукт «Новая и улучшенная Buzz Cola». Выпив колу, люди с промытыми мозгами проделывали глупые трюки под пристальным взглядом осиных , и камер наблюдения все ради лучших рейтингов. ^{[ 27 ]} Они также появлялись как злодеи в «Игре Симпсоны» вместе с армией других ригеллианцев, но, как и Hit & Run , Канг и Кодос появляются только в кат-сценах. В The Simpsons Tapped Out Канг был премиальным персонажем на Хэллоуине 2012 года, а Кодос последовал за ним на Хэллоуине 2013 года. ^{[ 28 ]}

В 2001 году Канг и Кодос были превращены в отдельные фигурки в линейке игрушек World of Springfield . Вместе со своим космическим кораблем Канг и Кодос были включены в набор «Дом ужасов II», эксклюзивный для Toys-R-Us . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} У этих двоих также есть короткая эпизодическая роль в «Поездке Симпсонов» , где говорит только Кодос из-за того, что Гарри Ширер отказался повторять свои голосовые роли в поездке предположительно из-за конфликтов в расписании и доступности, поскольку записи актеров были запланированы во время перерыва в производстве между сезонами, где озвучка у актеров будет свободное время. ^{[ 32 ]} был добавлен отдельный аттракцион под названием Kang & Kodos 'Twirl 'n' Hurl . В 2013 году рядом с аттракционом The Simpsons Ride в Universal Studios Florida парке ^{[ 33 ]}

В 2009 году компания Kidrobot x The Simpsons также превратила Канга и Кодоса в 6-дюймовые коллекционные виниловые игрушки. Канга вылепили так, что у него текла слюна, и он включил книгу «Как готовить для сорока человек» в качестве аксессуара . Кодос был фигуркой погони в выпуске, и В комплект входит космический пистолет. Оба были снова выпущены Kidrobot x The Simpsons для выпуска The Treehouse of Horrors 3" Blind Box вместе с 10 другими персонажами из серии Treehouse в сентябре 2013 года. ^{[ 34 ]}

Прием

Несколько эпизодов «Дома ужасов на дереве» с участием этого дуэта были хорошо приняты. В 2006 году Джеймс Эрл Джонс , озвучивший Серака Подготовителя в « Доме ужасов на дереве », был назван седьмым в списке IGN «25 лучших появлений гостей Симпсонов». ^{[ 35 ]} Джонс также появился в по версии AOL списке 25 любимых приглашенных звезд Симпсонов . ^{[ 36 ]} « Дом ужасов VII » — седьмой любимый эпизод создателя «Симпсонов» Мэтта Грёнинга. Любимая фраза Грёнинга в этом эпизоде — от Кодоса; «Мы достигли предела того, чему нас может научить ректальное зондирование». ^{[ 37 ]} В 2006 году IGN.com опубликовал список из десяти лучших сегментов «Дом ужасов на дереве» , в который было помещено несколько сегментов с участием Канга и Кодо, в том числе « Голодные проклятые », « Гражданин Канг » и « Звездный корабль какашки ». ^{[ 38 ]}

Примечания

↑ Из-за намеренно непоследовательного характера сериала пол этих персонажей менялся на протяжении всего сериала. Первоначально Кодос был представлен как сестра Канга, но его несколько раз называли «он». » оба инопланетянина идентифицированы как женщины В эпизоде « Симпсорама .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сниерсон, Дэн (10 ноября 2014 г.). « Продюсер «Симпсонов» об удивительном разоблачении Канга и Кодоса, «смерти» Ральфа Виггама» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шварцвелдер, Джон; Коген, Джей; Володарский, Уоллес; Саймон, Сэм; Арчер, Уэс; Мур, Рич; Сильверман, Дэвид (25 октября 1990 г.). « Дом ужасов на дереве ». Симпсоны . 2 сезон. Эпизод 03. Фокс.
^ Килер, Кен; Грини, Дэн; Коэн, Дэвид С.; Андерсон, Майк Б. (27 октября 1996 г.). « Дом ужасов VII ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 01. Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шварцвелдер, Джон; Мейер, Джордж; Рейсс, Майк; Жан, Ал; Мартин, Джефф; Саймон, Сэм; Рирдон, Джим (31 октября 1991 г.). « Дом ужасов на дереве II ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 07. Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лакуста, Деб; Кастелланета, Дэн; Киркланд, Марк (21 апреля 2002 г.). « Гамп Жаркое ». Симпсоны . 13 сезон. 17 серия. Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилмор, Марк; Шитц, Чак (4 ноября 2007 г.). « Дом ужасов XVIII ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 05. Фокс.
^ Гаффни, Питер; Сильверман, Дэвид; Фонэн, Мэтью (5 ноября 2006 г.). « Дом ужасов XVII ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 04. Фокс.
^ Кэри, Доник; Лонг, Тим; Хауге, Рон; Михелс, Пит (31 октября 1999 г.). « Дом ужасов на дереве X ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 04. Фокс.
^ Шварцвелдер, Джон; Мур, Стивен Дин (2 ноября 2003 г.). « Дом ужасов на дереве XIV ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 01. Фокс.
^ Оденкирк, Билл; Сильверман, Дэвид (4 ноября 2004 г.). « Дом ужасов XV ». Симпсоны . Сезон 16. Эпизод 01. Фокс.
^ Уилмор, Марк; Сильверман, Дэвид (6 ноября 2005 г.). « Дом ужасов XVI ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 04. Фокс.
^ Жан, Ал; Рейсс, Майк; Коген, Джей; Володарский, Уоллес; Саймон, Сэм и Витти, Джон (29 октября 1992 г.). « Дом ужасов III ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 05. Фокс.
^ Лонг, Тим; Мейер, Джордж; Скалли, Майк; Селман, Мэтт; Киркланд, Марк (21 мая 2000 г.). « За смехом ». Симпсоны . 11 сезон. 22 серия. Фокс.
^ Харрисон, Рейс; Мур, Стивен Дин (12 января 1997 г.). « Файлы Спрингфилда ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 10. Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коген, Джей (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 102. ИСБН 978-0062748034 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Жан, Эл (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VIII» (DVD). «20 век Фокс».
^ Роудс, Джо (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телегид .
^ Жан, Эл (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».
^ Снирсон, Дэн (10 ноября 2014 г.). « Продюсер «Симпсонов» об удивительном откровении Канга и Кодоса, «смерти» Ральфа Виггама» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VII» (DVD). «20 век Фокс».
^ Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве IX» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перри, Дуглас К. (23 августа 2008 г.). «Симпсоны: Бей и беги» . ИГН . Проверено 11 мая 2008 г.
^ «Все, что общего у Канга из Marvel с версией Симпсонов» . Экранная ругань . 15 октября 2021 г.
^ «Канг» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2008 г.
^ «Кодос» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2008 г.
^ «THOH II, Корабль пришельцев» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2008 г.
^ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» участвуют 29 персонажей и оригинальные голоса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2008 г.
^ «Канг и Кодос «Вращайся и бросай»» . Юниверсал Студиос . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ «Самые редкие игрушки Симпсонов и сколько они стоят» . 2 ноября 2018 г.
^ Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . IGN.com . Проверено 9 ноября 2007 г.
^ Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»» . АОЛ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Снирсон, Дэн (14 января 2000 г.). «Спрингфилд мечты» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 ноября 2007 г.
^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (30 октября 2006 г.). «10 лучших отрывков из «Дома ужасов Симпсонов»» . ИГН . Проверено 25 ноября 2006 г.

Внешние ссылки

Канг на IMDb
Кодос на IMDb

[2] Из-за намеренно непоследовательного характера сериала пол этих персонажей менялся на протяжении всего сериала. Первоначально Кодос был представлен как сестра Канга, но его несколько раз называли «он». » оба инопланетянина идентифицированы как женщины В эпизоде « Симпсорама .

[Jean2014-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сниерсон, Дэн (10 ноября 2014 г.). « Продюсер «Симпсонов» об удивительном разоблачении Канга и Кодоса, «смерти» Ральфа Виггама» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2018 г.

[I-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шварцвелдер, Джон; Коген, Джей; Володарский, Уоллес; Саймон, Сэм; Арчер, Уэс; Мур, Рич; Сильверман, Дэвид (25 октября 1990 г.). « Дом ужасов на дереве ». Симпсоны . 2 сезон. Эпизод 03. Фокс.

[VII-4] Килер, Кен; Грини, Дэн; Коэн, Дэвид С.; Андерсон, Майк Б. (27 октября 1996 г.). « Дом ужасов VII ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 01. Фокс.

[II-5] Перейти обратно: ^а ^б Шварцвелдер, Джон; Мейер, Джордж; Рейсс, Майк; Жан, Ал; Мартин, Джефф; Саймон, Сэм; Рирдон, Джим (31 октября 1991 г.). « Дом ужасов на дереве II ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 07. Фокс.

[Gump-6] Перейти обратно: ^а ^б Лакуста, Деб; Кастелланета, Дэн; Киркланд, Марк (21 апреля 2002 г.). « Гамп Жаркое ». Симпсоны . 13 сезон. 17 серия. Фокс.

[XVIII-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилмор, Марк; Шитц, Чак (4 ноября 2007 г.). « Дом ужасов XVIII ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 05. Фокс.

[XVII-8] Гаффни, Питер; Сильверман, Дэвид; Фонэн, Мэтью (5 ноября 2006 г.). « Дом ужасов XVII ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 04. Фокс.

[X-9] Кэри, Доник; Лонг, Тим; Хауге, Рон; Михелс, Пит (31 октября 1999 г.). « Дом ужасов на дереве X ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 04. Фокс.

[XIV-10] Шварцвелдер, Джон; Мур, Стивен Дин (2 ноября 2003 г.). « Дом ужасов на дереве XIV ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 01. Фокс.

[XV-11] Оденкирк, Билл; Сильверман, Дэвид (4 ноября 2004 г.). « Дом ужасов XV ». Симпсоны . Сезон 16. Эпизод 01. Фокс.

[XVI-12] Уилмор, Марк; Сильверман, Дэвид (6 ноября 2005 г.). « Дом ужасов XVI ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 04. Фокс.

[III-13] Жан, Ал; Рейсс, Майк; Коген, Джей; Володарский, Уоллес; Саймон, Сэм и Витти, Джон (29 октября 1992 г.). « Дом ужасов III ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 05. Фокс.

[14] Лонг, Тим; Мейер, Джордж; Скалли, Майк; Селман, Мэтт; Киркланд, Марк (21 мая 2000 г.). « За смехом ». Симпсоны . 11 сезон. 22 серия. Фокс.

[15] Харрисон, Рейс; Мур, Стивен Дин (12 января 1997 г.). « Файлы Спрингфилда ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 10. Фокс.

[Kogen1-16] Перейти обратно: ^а ^б Коген, Джей (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Reiss2-17] Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».

[sprcon-18] Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 102. ИСБН 978-0062748034 .

[Groening1-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Reiss1-20] Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Jean1-21] Жан, Эл (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Cohen8-22] Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VIII» (DVD). «20 век Фокс».

[tvguide-23] Роудс, Джо (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телегид .

[Jean2-24] Жан, Эл (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».

[25] Снирсон, Дэн (10 ноября 2014 г.). « Продюсер «Симпсонов» об удивительном откровении Канга и Кодоса, «смерти» Ральфа Виггама» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[Cohen7-26] Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VII» (DVD). «20 век Фокс».

[Cohen9-27] Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве IX» (DVD). «20 век Фокс».

[28] Перри, Дуглас К. (23 августа 2008 г.). «Симпсоны: Бей и беги» . ИГН . Проверено 11 мая 2008 г.

[29] «Все, что общего у Канга из Marvel с версией Симпсонов» . Экранная ругань . 15 октября 2021 г.

[30] «Канг» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2008 г.

[31] «Кодос» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2008 г.

[32] «THOH II, Корабль пришельцев» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2008 г.

[33] Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» участвуют 29 персонажей и оригинальные голоса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2008 г.

[34] «Канг и Кодос «Вращайся и бросай»» . Юниверсал Студиос . Проверено 13 ноября 2014 г.

[35] «Самые редкие игрушки Симпсонов и сколько они стоят» . 2 ноября 2018 г.

[36] Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . IGN.com . Проверено 9 ноября 2007 г.

[37] Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»» . АОЛ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 24 ноября 2008 г.

[EW-38] Снирсон, Дэн (14 января 2000 г.). «Спрингфилд мечты» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 ноября 2007 г.

[IGN-39] Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (30 октября 2006 г.). «10 лучших отрывков из «Дома ужасов Симпсонов»» . ИГН . Проверено 25 ноября 2006 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]