За смехом
| « За смехом » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 11 сезон Эпизод 22 |
| Режиссер | Марк Киркланд |
| Автор: | Тим Лонг Джордж Мейер Майк Скалли Мэтт Селман |
| Производственный код | БАБФ19 |
| Исходная дата выхода в эфир | 21 мая 2000 г. |
| Гостевые выступления | |
| Уилли Нельсон в роли самого себя Джим Форбс — рассказчик | |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Я не буду подчиняться голосам в своей голове » |
| Диванный кляп | Симпсоны как обычно сидят на диване. Барт кладет монету в прорезь на подлокотнике дивана, и диван вибрирует, унося с собой всю семью. |
| Комментарий | Майк Скалли Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Тим Лонг Марк Киркланд |
« За смехом » — двадцать второй и последний эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 21 мая 2000 года. В этом эпизоде, пародии на VH1 сериал канала «За музыкой» , Симпсоны изображены как актеры ситкома, и подробно описаны их драматические внутренние потрясения и борьба. . рассказанный в псевдодокументальном Этот эпизод, формате, представляет собой вымышленную версию того, как начинались «Симпсоны» .
Режиссером эпизода стал Марк Киркланд , сценарий написали Тим Лонг , Джордж Мейер , Майк Скалли и Мэтт Селман . Идею предложил Лонг, и сценаристы быстро написали серию, без черновика. VH1 и продюсеры Behind the Music разрешили съемочной группе использовать пакет визуальной графики шоу, а Behind the Music рассказчик Джим Форбс записал повествования. Кроме того, кантри-музыкант Уилли Нельсон в роли самого себя играет .
Этот эпизод получил признание критиков, многие рецензенты отметили его как яркое событие сезона и самого сериала, а в 2000 году он получил премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа). Кроме того, композитор Альф Клаузен получил премию Премия Энни за « Выдающиеся индивидуальные достижения в области музыки в анимационном телевизионном производстве ».
В мае 2004 года BBC выбрала его в качестве последней серии для выхода в эфир, потеряв права на наземное вещание в феврале 2002 года каналу Channel 4 , который позже транслировал сериал в ноябре 2004 года. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Этот эпизод является пародией на канала VH1 биографический сериал «За музыкой» , в котором рассказывается рассказчик Джим Форбс . Все начинается с истории семьи Симпсонов и того, как они попали в шоу-бизнес: полагая, что семьи, изображенные в многочисленных телешоу, которые они вместе смотрят, не имеют ничего общего с их сравнительной дисфункциональностью, Гомер » видеоролик пишет и снимает неадекватный « пилотный , который не может привлечь внимание зрителей. внимание крупных сетей , за исключением Fox , поскольку ее президентом является Мардж парикмахер . После долгих доработок и неудач на съемочной площадке, ставших причиной многих шуток сериала , громкие рейтинги и торговый успех «Симпсонов» сделали семью чрезвычайно богатой; Переехав из дома на Эвергрин-Террас и поселившись в MC Hammer бывшем особняке « Hammertime » (переименованном в «Homertime»), они расширяют сферу своей деятельности, работая с Дэвидом Геффеном над серией Грэмми , удостоенных мегаплатиновых фильмов . « Альбомы новинок .
Проблемы начинают возникать по мере роста славы Симпсонов: они становятся безрассудными расточителями , попеременно покупая своим коллегам экстравагантные подарки и платя им за совершение неловких действий для их развлечения. Когда Гомер получает травму после падения в Спрингфилдское ущелье (как показано в « Барте Сорвиголове »), он становится зависимым от рецептурных обезболивающих ; Мардж тратит большую часть состояния семьи на лицензирование использования своего изображения на диафрагмах , а Барт попадает в реабилитационный центр после нападения на бортпроводников, а его роль в сериале временно исполняет его друг Ричи Рич . По наводке Апу налоговая служба обнаруживает, что Симпсоны уклоняются от уплаты налогов и возвращают права собственности на Гомертайм. По мере того как напряжение в семье нарастает, сценаристы и продюсеры сериала прибегают к уловкам, бессмысленным сюжетам и бесстыдным выступлениям приглашенных звезд, чтобы поддерживать рейтинги. Наконец, во время выступления с Джимми Картером на ярмарке штата Айова , семья вступает в большой спор и распадается.
Фокс ставит шоу на паузу, так как ни один из Симпсонов не разговаривает друг с другом. Участники занимаются независимыми начинаниями: Гомер становится характерным актером в таких постановках, как « Аренда II: Лихорадка квартиры» ; Барт заменяет Лоренцо Ламаса в качестве звезды синдицированного боевика «Ренегат» ; Мардж устраивает выступление в ночном клубе, исполняя Боба Марли песню « I Shot the Sheriff »; а Лиза пишет «Где мои остатки?» , откровенная книга о ее негативном опыте работы над сериалом, например, о том, как Гомер добавил в ее хлопья гормоны, препятствующие росту. Воссоединение семьи кажется невозможным, пока доктор Хибберт не поручит своему старому брату по братству , кантри-певцу Уилли Нельсону , воссоединить их. Нельсон устраивает фальшивое шоу с наградами, чтобы примирить семью, которая обнимает и прощает друг друга за прошлые ошибки. Они с надеждой смотрят на грядущие серии «Симпсонов» … или нет.
Эпизод заканчивается эпилогом, в котором Forbes заявляет: «... будущее этой семьи из северного Кентукки выглядит светлее, чем когда-либо ». [ а ] После эпилога семья Симпсонов показана в комнате видеомонтажа, просматривающей сцену из предстоящего эпизода следующего сезона, в которой семья говорит о выигрыше поездки в Делавэр . [ б ] По-видимому, в ответ на высокопарность и несмешность происходящего Гомер тихо уверяет редактора, что следующий сезон будет последним. В финальной сцене показан шуточный тизер «предстоящего эпизода» сериала « За смехом » о Гекльберри Хаунде , в котором он показывает, что он гей .
Производство
[ редактировать ]Гей Розенталь, подруга исполнительного продюсера Майка Скалли , продюсировала сериал канала VH1 «За музыкой» , который пользовался большой популярностью во время производства эпизода. [ 2 ] Тим Лонг предложил идею этого эпизода. [ 3 ] Идея этого эпизода заключалась в радикальном отходе от сериала, чтобы попробовать что-то совершенно новое. [ 4 ] Сценаристам потребовалось много времени, чтобы концептуализировать сериал, поскольку они не были уверены, делать ли Гомера режиссером или сделать так, чтобы персонажи не знали, что их снимают. [ 5 ] Селман напомнил, что черновика эпизода не было, вместо этого сценаристы просто сели и «придумывали его». [ 6 ] Он отметил, что одним из недостатков создания анимационного шоу, на создание которого уходит до года, является то, что многие другие комедийные шоу, особенно « Субботний вечер в прямом эфире» с их скетчем « Больше колокольчиков », уже делали пародии « За музыкой » . [ 6 ] Хотя в финальном эпизоде есть только одно ругательство в адрес Мардж (для комедийного эффекта), Мейер вспоминает, что сценаристы потратили много недель, просто «разбрасывая Мардж грязью». [ 5 ]
Сценаристы получили особое удовольствие от написания чрезмерных, мелодраматических «измученных метафор», многие из которых были написаны продюсером Дэвидом Миркиным . [ 5 ] [ 6 ] Хотя это и не указано в титрах, Скалли отметила писателей Тома Гэммилла и Макса Просса за значительный вклад в этот эпизод. [ 2 ] съемочная группа использовала настоящие рекламные плакаты ранних «Симпсонов» . В этом эпизоде [ 6 ] VH1 и Gay Rosenthal Productions «полностью сотрудничали» в отношении этого эпизода, позволив команде использовать весь графический пакет. [ 2 ] Ларина Адамсон поехала в штаб-квартиру VH1, чтобы собрать большую часть пакета видеографики. [ 4 ] Частью имитации « За музыкой» было использование «банальных стандартных вставок, чтобы усилить драматизм ситуации». [ 6 ]
Ян Макстон-Грэм руководил актерами озвучивания во время записи эпизода. [ 7 ] Джим Форбс , рассказчик « За музыкой» , пришёл в студию и сделал повествование, которое Джордж Мейер назвал «фантастическим». Когда Скалли пошла в студию, чтобы записать выступление Уилли Нельсона в качестве гостя, он опаздывал и ему пришлось ждать, так как Нельсон записывал дуэт с Би Би Кингом . [ 2 ] Мейер вспомнил, что Нельсон сказал продюсерам, что ему нравятся «Симпсоны» , и посмотрел его в своем гастрольном автобусе перед тем, как отправиться на выступление. [ 5 ] Марк Киркланд назвал этот эпизод одним из «самых странных, над которыми он когда-либо работал». [ 4 ] Он присутствовал на чтении этого эпизода, зная, что ему предстоит руководить эпизодом, но был удивлен, обнаружив, что история «не линейная… она вся была порезана». [ 4 ] С точки зрения режиссуры этот эпизод был сочтен очень сложным, но в то же время простым, потому что команде аниматоров не нужно было искать ошибки непрерывности , поскольку эпизод «столько прыгал». [ 4 ] Аниматоры и Киркланд посмотрели несколько серий « За музыкой», чтобы прочувствовать это, как и сценаристы. [ 4 ] [ 5 ]
В интервью Entertainment Weekly , посвященном продлению шоу в 23 сезоне , шоураннер Эл Джин обсуждает, какие эпизоды, вышедшие в эфир ранее, могли бы послужить финалом сериала. Он считает «За смехом» и « Вечный самогон разума Симпсонов » самыми сильными кандидатами и уточняет: «Я не думаю, что это сериализованное шоу, и не думаю, что у нас будет сериал». Потерянный финал, в котором мы раскрываем некоторую правду о мире, о которой никто никогда не подозревал. Всякий раз, когда мы делаем последний эпизод, мы просто надеемся, что он будет милым, верным персонажам, забавным и даст вам хорошее представление о том, где будут Симпсоны. во главе». [ 8 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Эпизод содержит множество отсылок и аллюзий на «За музыкой» , а одна фраза, которую сотрудники сочли юмористической, была взята прямо из самого сериала. [ 2 ]
- Во время интервью Парня из комиксов можно увидеть статую Гиганта из «Железного гиганта» как дань уважения бывшему режиссеру «Симпсонов» и креативному консультанту Брэду Берду , который ушел, чтобы снимать фильм. [ 4 ]
- Подростковые фанаты Барта Симпсона, кричащие под песню « Twist and Shout », — отсылка к битломании . [ 6 ]
- Барт и его штаны-парашюты являются отсылкой к MC Hammer , который был вдохновлен эпизодом «За музыкой», основанным на его жизни, который сотрудники наблюдали во время производства. [ 4 ]
- Барт, которого балуют помощники, соглашается сыграть роль в «Волчонке 3» , отсылке, которую Скалли позже сочла устаревшей. [ 2 ]
- Ричи Рич заменяет роль Барта в сериале, пока Барт проходит курс реабилитации; аниматоры покрасили его костюм в зеленый цвет, чтобы избежать нарушения авторских прав. [ 2 ]
- Когда в «Симпсонах» приостанавливается перерыв, вымышленный Фокс заменяет его на Peepin' It Real! , который состоит из скрытой камеры кадров Энн Тейлор из женских раздевалок ; Скалли отметила, что ритейлеру «не понравилась» эта шутка. [ 2 ]
- Этот эпизод также сознательно самореференциален. Показана серия футболок с несколькими «броскими фразами» Барта Симпсона, такими как «Держу пари, что ты сладенький, чувак» и «Жизнь начинается с зачатия, чувак». [ 9 ] Это пародии как на официально лицензированные, так и на контрафактные Симпсонов футболки с тематикой первых дней существования сериала, обычно вращающиеся вокруг Барта . [ 9 ]
- знаменитая сцена, где Гомер падает в Спрингфилдское ущелье на скейтборде Барта из эпизода второго сезона « Барт Сорвиголова Показана »; была реанимирована сцена, в которой Гомер падает с зубчатых скал. Затем «За смехом» показаны «несмешные последствия» того, что Гомер прошел физическую реабилитацию и стал зависимым от обезболивающих. [ 4 ] [ 9 ]
- В эпизоде говорится, что сериал обратился к «бесполезным предпосылкам и бессмысленным сюжетам», когда рейтинги упали , и используется отрывок из эпизода « Директор и нищий », чтобы донести эту мысль, поскольку это был весьма спорный эпизод, который вызвал множество фанатов и критиков. панорамирован. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]этот эпизод занял четвертое место в рейтинге лучших «Симпсонов» эпизодов По мнению сайта Askmen.com, . [ 10 ] В 2012 году Джонни Ди из The Guardian назвал этот эпизод одним из пяти своих любимых эпизодов в истории «Симпсонов» , отметив, что «Симпсоны» «хороши в самопародии». [ 11 ] Сценаристы «Симпсонов» проголосовали за этот эпизод в своем списке 15 лучших эпизодов «Симпсонов» , став самым новым эпизодом в списке. [ 12 ] Screen Rant назвал ее лучшей серией 11-го сезона. [ 13 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ В соответствии с давней шуткой о неизвестном и неопознаваемом местонахождении Спрингфилда , сценаристы не хотели «определять [место] для фанатов», и, зная, что эпизод будет повторяться дважды, попросили Forbes записать несколько альтернативных мест, кроме из оригинальной версии «северного Кентукки» (например, « южного Иллинойса »), которые были показаны в повторах Fox. [ 2 ] Каждое из альтернативных мест, включая «южный Миссури » и неиспользованный «маленький остров Ланаи », можно найти в виде пасхального яйца на DVD одиннадцатого сезона.
- ↑ Этот сюжетный ход, а также диалог из этой сцены фактически будут использованы в заключительном эпизоде следующего сезона « Симпсоны: небылицы ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Симпсоны» . offthetelly.co.uk . 7 мая 2004 года . Проверено 1 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Скалли, Майк (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Лонг, Тим (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Киркланд, Марк (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мейер, Джордж (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Селман, Мэтт (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Макстон-Грэм, Ян (2008). Комментарий к «За смехом» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Сниерсон, Дэн (8 октября 2011 г.). « Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин о продлении: «Это не конец, а начало» — Эксклюзив» . РЭУ . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Каннинг, Роберт (18 августа 2008 г.). «Флешбэк Симпсонов: обзор «За смехом»» . ИГН . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ Вейр, Рич. «Цитаты Симпсонов» . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ Ди, Джонни (13 января 2012 г.). «500-летний Симпсоны: какие серии вам нравятся больше всего?» . Хранитель . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ «15 любимых писателей» . США сегодня . 6 февраля 2003 г.
- ^ Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). «Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона в рейтинге» . Экранная ругань . Проверено 22 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
