Жизнь на быстрой полосе

« **Жизнь на скоростной полосе** »
« Жизнь на скоростной полосе »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 9
Режиссер	Дэвид Сильверман
Автор:	Джон Шварцвелдер
Производственный код	7Г11
Исходная дата выхода в эфир	18 марта 1990 г.
появление гостя
	Альберт Брукс в роли Жака (в титрах - А. Брукс) ;
Особенности эпизода
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Джеймс Л. Брукс ; Дэвид Сильверман ; Эл Джин
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Голова-говорящая »	Далее → ; « Ночь Гомера »
	Симпсоны 1 сезон
	Список серий

« Жизнь на скоростной полосе », также известная как « Жак-дикий » ^{[ 2 ]} в Великобритании — девятый эпизод американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 18 марта 1990 года. ^{[ 3 ]} Он был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Дэвидом Сильверманом . Альберт Брукс (во втором из десяти появлений) сыграл роль Жака, французского инструктора по боулингу , причем в титрах он был «А. Брукс». ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

В этом эпизоде рассказывается о том, как увлечение легкомыслие Гомера ускоряет Мардж своим инструктором по боулингу Жаком, что приводит к кризису в браке между ней и Гомером. По первоначальному плану эпизода Брукс (который импровизировал большую часть своих диалогов) должен был озвучить шведского тренера по теннису по имени Бьёрн, а эпизод должен был называться «Бьёрн, чтобы быть диким».

Этот эпизод представляет собой пародию на фильм «Офицер и джентльмен» и получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа) в 1990 году.

Персонаж Жака вернется в эпизоде 34 сезона « Пин Гал ».

Сюжет

Забыв о Мардж 34-летии , Гомер мчится в торговый центр Springfield , где покупает для себя шар для боулинга со своим именем и маскирует его под ее подарок. На ужине в честь своего дня рождения Мардж довольна подарками Барта и Лизы для нее - на флаконе французских духов изображен портрет ее матери в образе Моны Лизы, сделанный из макарон и клея . Когда Гомер дарит ей шар для боулинга, тот вырывается из коробки и раздавливает ее праздничный торт. Обиженная, Мардж зовет Гомера сделать ей подарок для себя, указывая, что она никогда в жизни не играла в боулинг и что на шаре написано его имя.

Решив научиться играть в боулинг назло Гомеру, Мардж посещает Barney's Bowl-A-Rama. Там она встречает французского инструктора по боулингу по имени Жак, который влюбляется в нее и предлагает давать ей уроки. После нескольких уроков Жак и Мардж соглашаются встретиться за бранчем, и все идет хорошо, пока они не видят Хелен Лавджой , жену сплетничающего проповедника, которая, кажется, рада найти Мардж с мужчиной, отличным от ее мужа. Отклонив любопытство Хелен, симулируя обсуждение теории боулинга, Жак просит Мардж встретиться с ним на следующий день в его квартире, в результате чего она теряет сознание. Находясь без сознания, она видит себя танцующей с Жаком в его роскошной квартире, оформленной в стиле боулинга. Придя в сознание после своей романтической фантазии, Мардж принимает приглашение Жака.

Тем временем Гомер находит персональную перчатку для боулинга, которую Жак подарил Мардж, и понимает, что может потерять ее из-за другого мужчины. Вскоре Барт понимает, что подозрения Лизы о том, что их родители разошлись, верны. Барт советует Гомеру хранить молчание о предполагаемом романе Мардж, чтобы не усугубить ситуацию.

Мардж уезжает на встречу с Жаком, но во время поездки вспоминает о своей пожизненной преданности Гомеру. Она подходит к развилке дорог между Спрингфилдской атомной электростанцией и квартирой Жака. Раздумывая над своим решением, Мардж удивляет обезумевшего Гомера на заводе и тепло его целует. В восторге Гомер покидает свой рабочий пост на десять минут и уводит Мардж на заднее сиденье своей машины.

Производство

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Дэвидом Сильверманом . ^{[ 3 ]} Когда изначально планировался этот эпизод, Альберт Брукс должен был озвучить «Бьёрна», шведского инструктора по теннису , но Брукс подумал, что было бы смешнее сделать персонажа французом, и поэтому было внесено изменение. Первоначально название должно было быть «Бьорн, чтобы быть диким». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} таким образом, это объясняет альтернативное название эпизода «Жак, чтобы быть диким». ^{[ 2 ]} Брукс импровизировал почти все свои диалоги, написав более трех часов материала. ^{[ 6 ]} Смех Мардж во время урока по боулингу был импровизированным, естественным смехом Джули Кавнер , которая смеялась над чем-то, что только что сказал Альберт Брукс. ^{[ 5 ]} Строка «Четыре луковых кольца!» - это лишь одна из многих строк, которые Брукс импровизировал и провалил, потеряв французский акцент Жака. ^{[ 5 ]} Расширенный аудиоклип неиспользованного диалога Альберта Брукса был доступен на третьем диске DVD «Симпсоны: полный первый сезон» . ^{[ 7 ]}

Сцена, в которой семья выбрасывает коробку из-под пиццы, была специально разработана Джоном Шварцвелдером, чтобы выглядеть сюрреалистично, когда семья панорамирует друг друга. ^{[ 5 ]} Луна была спроектирована так, чтобы напоминать шар для боулинга в сцене, где Жак привозит Мардж домой. ^{[ 8 ]} Ресторан, который посещают Жак и Мардж, называется «Коротышка»; Первоначально предполагалось, что на заднем плане будет изображена движущаяся шляпа повара, подразумевая, что владелец невысокого роста, но от этой концепции отказались, поскольку она казалась слишком глупой идеей. ^{[ 9 ]} Завершение эпизода является отсылкой к фильму «Офицер и джентльмен» , который Дэвиду Сильверману пришлось посмотреть первым, чтобы он знал, как изложить сцену. ^{[ 5 ]} Строку Гомера, «слишком захватывающую», когда он видит магазин нижнего белья, написал Джеймс Л. Брукс . ^{[ 9 ]} Во время телефонного разговора Мардж с Пэтти и Сельмой можно увидеть, как Мэгги неоднократно сосет соску, эта концепция появилась в более поздних эпизодах, поскольку было сочтено, что это слишком сильно отвлекает от диалога. ^{[ 5 ]}

Похожая идея основной предпосылки этого эпизода была изложена Рут Эллиотт-Хилсдон, которая представила эту идею Мэтту Грёнингу на конверте во время совещания по макетированию за год до эпизода. Общая идея истории заключалась в том, что Мардж чувствовала себя непонятой и отвергнутой Гомером, хотя боулинг не был частью этой первоначальной идеи.

Первые выступления

В этом эпизоде впервые появляется боулинг Barney's Bowlarama. Первоначальная предыстория Barney's Bowlarama заключалась в том, что она принадлежала Барни Гамблу . Со временем Барни превратился в просто наемного работника. ^{[ 9 ]} поскольку сценаристы не могли себе представить, чтобы у Барни что-то было. ^{[ 8 ]} Позже выяснилось, что владельцем был дядя Барни. ^{[ 5 ]} Внешний вид Bowlarama был разработан No Doubt участником Эриком Стефани . ^{[ 5 ]} В этом эпизоде также впервые появляются Ленни Леонард и Хелен Лавджой . ^{[ 2 ]}

Культурные ссылки

Сон Мардж напоминает танцевальный номер из «Разведенного гея» . ^{[ 2 ]} Финальная сцена, в которой Мардж входит на электростанцию , а Гомер уносит ее, является отсылкой к фильму «Офицер и джентльмен » и включает инструментальную часть песни « Up Where We Belong ». Песня Eagles « Life in the Fast Lane » послужила вдохновением для названия серии. ^{[ 2 ]}

Прием

В своей первоначальной трансляции «Жизнь на скоростном переулке» заняла 11-е место в рейтинге за неделю с 12 по 19 марта 1990 года с рейтингом Nielsen 17,5, что соответствует примерно 16,1 миллионам просмотров домохозяйств. На той неделе это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox, опередившее «Женат... с детьми» . ^{[ 10 ]}

С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , назвали его «очень хорошим, очень уверенным эпизодом, в котором некоторые зрители (особенно женщины) рвали на себе волосы». в заключении». ^{[ 2 ]} Натан Рабин из The AV Club похвалил этот эпизод, заявив: «Может быть много более смешных и быстрых эпизодов «Симпсонов» , но лишь немногие могут сравниться с «Жизнью на скоростном переулке» по эмоциональной глубине и характеру». ^{[ 11 ]} IGN назвал выступление Альберта Брукса в этом эпизоде, а также его четыре других выступления, лучшим гостевым выступлением в истории шоу. ^{[ 12 ]}

В обзоре DVD первого сезона Дэвид Б. Грелк оценил этот эпизод на 4 (из 5), поместив его вместе с « Вечером Гомера » в число своих фаворитов сезона. ^{[ 13 ]} Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что это был «еще один хороший, но не выдающийся эпизод», и добавил, что «Альберт Брукс серьезно оживил «Жизнь [на скоростной полосе]» … Жак становится смешным не столько из-за сами линии; именно показания Брукса заставляют их работать». ^{[ 14 ]} В другом обзоре DVD от The Digital Bits этот эпизод назван «одним из самых любимых эпизодов первого сезона». ^{[ 7 ]}

Этот эпизод получил премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программирование продолжительностью один час или меньше) в 1990 году, победив других «Симпсонов» эпизод « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » и став первым эпизодом «Симпсонов», получившим эту награду. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}

В Entertainment Weekly статье 2000 года Мэтт Грейнинг назвал этот эпизод своим вторым любимым эпизодом всех времен после « Барта Сорвиголовы ». ^{[ 4 ]} Entertainment Weekly поместил эту серию двадцать первой в свой список 25 лучших серий «Симпсонов» , назвав ее «демонстрацией основных характеров и сердец сериала». ^{[ 16 ]} Orlando Sentinel Грегори Харди из назвал его пятнадцатым лучшим эпизодом шоу на спортивную тему. ^{[ 17 ]} Отсылка в этом эпизоде к «Офицеру и джентльмену» 23-й величайшей отсылкой к фильму в истории сериала была названа Натаном Дитумом из Total Film . ^{[ 18 ]} «Симпсонов» В 2009 году соавтор Сэм Саймон назвал этот эпизод своим любимым эпизодом всех времён. ^{[ 19 ]}

Наследие

Выпуск колонки «Дорогая Эбби» от 15 марта 2004 года был удален, поскольку выяснилось, что одно из писем было подделкой. Редактор газеты заметил, что проблема, о которой говорится в письме, идентична сюжету «Жизни на скоростном переулке». ^{[ 20 ]} Кэти Керр, пресс-секретарь Universal Press Syndicate , заявила, что «это звучало слишком похоже, чтобы не быть мистификацией». ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Грёнинг 2010 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «BBC - Культ - Симпсоны: Путеводитель по эпизодам первого сезона - Жак, чтобы быть диким» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 6 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 25 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
^ Jump up to: ^а ^б Снирсон, Дэн (14 января 2000 г.). «Спрингфилд мечты» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сильверман, Дэвид (2001). Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростной полосе» (DVD). «20 век Фокс».
^ Брукс, Джеймс Л. (2001). Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростной полосе» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Дуган, Тодд (21 сентября 2001 г.). «Симпсоны: Полный первый сезон» . Цифровые биты. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Жан, Эл (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростном переулке» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростном переулке» (DVD). «20 век Фокс».
^ Ричмонд, Рэй (21 марта 1990 г.). «Большая тройка сетей не смеется над «Симпсонами» ». Реестр округа Ориндж . п. Л12.
^ Рабин, Натан (8 августа 2010 г.). «Жизнь на скоростной полосе» . АВ-клуб . Проверено 14 января 2022 г.
^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Проверено 14 января 2022 г.
^ Грелк, Дэвид Б. (25 сентября 2001 г.). «Полный первый сезон» . WDBGProductions. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ Джейкобсон, Колин. «Симпсоны: Полный первый сезон (1990)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 29 августа 2008 г.
^ «Премия Эмми 1989–1990» . infoplease.com . Проверено 6 мая 2007 г.
^ «Лучшие серии Симпсонов , №№ 21–25» . Развлекательный еженедельник. 29 января 2003 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Харди, Грегори (16 февраля 2003 г.). «Набрать 300 очков — в спортивной комедии «Симпсоны» всегда забивают». Орландо Сентинел . п. С17.
^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отсылок к фильмам о Симпсонах» . Тотальный фильм . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Среда записи — Сэм Саймон» . Ютуб. 9 апреля 2009 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Эбби Роуд» . snopes.com. 16 марта 2004 года . Проверено 6 мая 2007 г.
^ Холлингсворт, Хизер (10 марта 2004 г.). « Колонка «Дорогая Эбби» набрала популярность после розыгрыша» . США сегодня . Проверено 14 января 2022 г.

Библиография

Гренинг, Мэтт (28 октября 2010 г.). Ричмонд, Рэй ; Гимпл, Скотт М .; Макканн, Джесси Л.; Сегерс, Кристина; Бейтс, Джеймс В. (ред.). Мир Симпсонов: Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). ХарперКоллинз . ISBN 9780061711282 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEGroening201041-1] Грёнинг 2010 , с. 41.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «BBC - Культ - Симпсоны: Путеводитель по эпизодам первого сезона - Жак, чтобы быть диким» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 6 мая 2007 г.

[book-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 25 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .

[EW-4] Jump up to: ^а ^б Снирсон, Дэн (14 января 2000 г.). «Спрингфилд мечты» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 января 2022 г.

[Silverman-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сильверман, Дэвид (2001). Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростной полосе» (DVD). «20 век Фокс».

[Brooks-6] Брукс, Джеймс Л. (2001). Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростной полосе» (DVD). «20 век Фокс».

[DVD-7] Jump up to: ^а ^б Дуган, Тодд (21 сентября 2001 г.). «Симпсоны: Полный первый сезон» . Цифровые биты. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.

[Jean-8] Jump up to: ^а ^б ^с Жан, Эл (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростном переулке» (DVD). «20 век Фокс».

[Groening-9] Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Жизнь на скоростном переулке» (DVD). «20 век Фокс».

[10] Ричмонд, Рэй (21 марта 1990 г.). «Большая тройка сетей не смеется над «Симпсонами» ». Реестр округа Ориндж . п. Л12.

[11] Рабин, Натан (8 августа 2010 г.). «Жизнь на скоростной полосе» . АВ-клуб . Проверено 14 января 2022 г.

[12] Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Проверено 14 января 2022 г.

[13] Грелк, Дэвид Б. (25 сентября 2001 г.). «Полный первый сезон» . WDBGProductions. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[dvdmg-14] Джейкобсон, Колин. «Симпсоны: Полный первый сезон (1990)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 29 августа 2008 г.

[15] «Премия Эмми 1989–1990» . infoplease.com . Проверено 6 мая 2007 г.

[16] «Лучшие серии Симпсонов , №№ 21–25» . Развлекательный еженедельник. 29 января 2003 года . Проверено 14 января 2022 г.

[17] Харди, Грегори (16 февраля 2003 г.). «Набрать 300 очков — в спортивной комедии «Симпсоны» всегда забивают». Орландо Сентинел . п. С17.

[totalfilm-18] Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отсылок к фильмам о Симпсонах» . Тотальный фильм . Проверено 14 января 2022 г.

[19] «Среда записи — Сэм Саймон» . Ютуб. 9 апреля 2009 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[20] «Эбби Роуд» . snopes.com. 16 марта 2004 года . Проверено 6 мая 2007 г.

[21] Холлингсворт, Хизер (10 марта 2004 г.). « Колонка «Дорогая Эбби» набрала популярность после розыгрыша» . США сегодня . Проверено 14 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Seasons 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Season 21–present 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Season 1	"Simpsons Roasting on an Open Fire" "Bart the Genius" "Homer's Odyssey" "There's No Disgrace Like Home" "Bart the General" "Moaning Lisa" "The Call of the Simpsons" "The Telltale Head" "Life on the Fast Lane" "Homer's Night Out" "The Crepes of Wrath" "Krusty Gets Busted" "Some Enchanted Evening"
Themed episodes	Treehouse of Horror list
See also	The Simpsons episode guides "The Simpsons Guy"
Category