Поднимая планку ( Южный Парк )
| « Поднимая планку » | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 16 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Автор: | Трей Паркер |
| Производственный код | 1609 |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 октября 2012 г. |
« Поднимая планку » — девятая серия шестнадцатого сезона американской анимационной сатиры « Южный парк » и 232-я серия всего сериала. Премьера фильма состоялась на Comedy Central в США 3 октября 2012 года и имеет рейтинг TV-MA L. 2013 Этот эпизод получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу.
В этом эпизоде Картман признает, что страдает ожирением . Однако вместо того, чтобы решиться похудеть, он приходит к выводу, что имеет право использовать самокат для передвижения. Эту позицию разделяют и другие люди, страдающие ожирением по всей стране, в том числе звезда реалити-шоу и участница театрализованного представления Алана «Милая Бу-Бу» Томпсон , которая в конечном итоге сталкивается с Картманом в матче по борьбе со спагетти на Южной лужайке Белого дома . Пока Кайл обеспокоен тем, что стандарты приличия ухудшаются, Джеймс Кэмерон отправляется в глубины океана, чтобы найти и поднять социальную планку на более высокий уровень. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Делая покупки в Walmart , Кайл и Картман спорят по поводу веса Картмана. Кайл говорит, что Картман в конечном итоге настолько растолстеет, что вскоре ему придется начать пользоваться самокатом , как это делают многие другие покупатели в магазине. Позже Картман признается Кайлу, что он толстый, но вместо того, чтобы принять меры по похудению, приобретает собственный скутер, что приводит Кайла в ярость. В конце концов, Картман бесстыдно пользуется своим новым статусом инвалида, поскольку он и другие пользователи скутеров подают многочисленные иски против предприятий, чтобы заставить их сделать свой скутер в туалете доступным. Когда стоимость этих обновлений перекладывают на плечи налогоплательщиков, некоторые возмущенные люди в ответ сбивают с ног пользователей скутеров. Затем Министерство здравоохранения приказывает оборудовать все скутеры механическими устройствами для вертикального подъема. Картман отвечает на гнев Кайла по поводу этой траты денег налогоплательщиков, обвиняя Кайла в поддержке самокатов и вызывании нервной анорексии , говоря, что использование скутера не делает его " белый мусор », как Алана «Хани Бу Бу» Томпсон, звезда сериала А TLC « вот и Хани Бу Бу» .
Кайл, незнакомый с сериалом, смотрит серию и шокирован поведением семьи Томпсон, например, привычкой Хани Бу-Бу пить Red Bull и Mountain Dew и ее безжалостными сердечными приступами. Он приходит к выводу, что социальная планка снизилась настолько, что никто больше не чувствует стыда за свои действия. В конце концов, Толкин предлагает помочь Кайлу снять документальный фильм о поведении Картмана, чтобы предать огласке его действия. Однако Кайл не знает, что Толкин использует отснятый материал для создания нового реалити-шоу « А вот и толстяк Ду-Ду» , чтобы использовать Картмана для получения финансовой выгоды. Раздираемый чувством вины, Кайл сообщает Картману о намерениях Толкина, и Картман получает приказ о прекращении и воздержании , чтобы помешать Толкину транслировать программу. Однако, когда Картман узнает, что первый эпизод уже вышел в эфир и был побит в рейтингах Here Comes Honey Boo Boo , он отказывается позволить Хани Бу Бу затмить его и вызывает ее на поединок по борьбе со спагетти во время симпозиума по ожирению, организованного Первая леди Мишель Обама на южной лужайке Белого дома .
Тем временем кинорежиссер Джеймс Кэмерон отправляется в океанское путешествие, чтобы найти планку и поднять ее, несмотря на попытки его команды объяснить, что «планка» — это всего лишь метафора. Спустившись на глубину более 50 000 футов на подводном аппарате, он сталкивается с композитором Рэнди Ньюманом , который опасается, что никто не возьмет его на работу, если планка будет поднята. Победив Ньюмана, Кэмерон успешно находит и поднимает планку. Как только он это делает, посетители борцовского поединка Симпозиума начинают испытывать отвращение и уходят. В их число входит Мишель Обама, которая кладет конец борьбе и объявляет, что отныне она посвятит администрацию своего мужа борьбе с детским ожирением, что она и делает, избивая Картмана и уничтожая его самокат.
Вернувшись на свой корабль, Кэмерон, выполнив свою миссию, объявляет съемочной группе, что в следующий раз он приступит к съемкам «Аватара 2» . Когда его команда поддержки говорит ему, что публика должна знать, что он спас их, героически подняв планку, Кэмерон отвечает, что он делает то, что делает, не ради собственных интересов, а потому, что это в его характере.
Производство
[ редактировать ]Согласно комментарию на DVD, вдохновением для создания этого эпизода стали сообщения о том, что Диснейленд строит свои аттракционы достаточно широкими, чтобы включать в себя мобильные скутеры. [ 2 ] Ни Паркер, ни Стоун не слышали о «А вот и Хани Бу-Бу», пока не узнали, что он превосходит Южный Парк в рейтингах вечера среды, что вдохновило реакцию Картмана в этом эпизоде. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]Этот эпизод получил премию Primetime Emmy Award 2013 за выдающуюся анимационную программу . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он соревновался с Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness , The Simpsons , Bob's Burgers и Regular Show на 65-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , которая состоялась 22 сентября 2013 года. [ 7 ]
Эпизод был номинирован на премию Энни 2013 года за лучший анимационный фильм, но проиграл ему в номинации « Специальный выпуск комиксов DC Comics Robot Chicken» . [ 8 ]
Маркус Гилмер из The AV Club поставил этому эпизоду оценку B+, написав: «Только Южный Парк мог бы подумать о том, чтобы поработать над чем-то вроде глубоководных исследований Кэмерона в сюжетной линии, уже связанной с Хани Бу-Бу и ожирением, и, тем не менее, заставить его работать как комментарий к тому, что дерьмовую культуру, которую мы создали для себя». [ 9 ] Макс Николсон из IGN дал серии оценку 8,7 из 10. Комментируя метазавершение эпизода, «возможно, именно Южный Парк виноват в том, что планка упала так низко. Это заставляет задуматься, и с сериалом, который начал заявлять о себе в последние годы, было приятно увидеть, как Мэтт и Трей возьмут на себя часть этой ответственности». [ 10 ]
Джун Томпсон, мать Хани Бу-Бу, возразила против того, как она и ее семья были изображены в этом эпизоде. Хотя она отметила, что ее позабавили некоторые пародии на ее семью, например, в шоу «Субботним вечером в прямом эфире », она охарактеризовала изображение ее семьи в «Raising the Bar» как «дрянное». [ 11 ]
Джеймс Кэмерон рассказал на Reddit AMA 2014 года , что ему понравилась пародия на самого себя, сказав: «Это забавно. Как будто они действительно были в экспедиции, за исключением того, что я на самом деле не заставлял команду петь обо мне песню». [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поднимая планку (16 сезон, 9 серия)» . Студия Саус Парк. Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ Брэндон Лоури, Джонатан Ллойд и Викки Варгас (22 сентября 2013 г.). «Диснейленд: инвалиды больше не будут пропускать очереди» . NBC Лос-Анджелес . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Паркер, Трей (март 2013 г.). Южный парк: Полный шестнадцатый сезон: «Поднимая планку» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения .
- ^ «Эмми 2013: Полный список победителей и номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г.
- ^ «Южный парк: Награды и номинации» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ↑ Гельт, Джессика (16 сентября 2013 г.). «Эмми в области творческих искусств: фильм HBO «За канделябрами» побеждает в номинации» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ « Во все тяжкие», «Американская семейка» — лучшие шоу на премии «Эмми» . США сегодня . 23 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Бусис, Хиллари (3 декабря 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию Энни: Wreck-It Ralph, Brave и другие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года.
- ^ Маркус Гилмер (3 октября 2012 г.). «Южный парк: «Поднимаем планку» » . АВ-клуб . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Макс Николсон (4 октября 2012 г.). «Южный парк: обзор «Поднимая планку»» . ИГН . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ "Пародия на 'Южный парк' 'Honey Boo Boo': мама Джун называет это дрянью" . ХаффПост . 16 октября 2012 г. По состоянию на 12 марта 2022 г.
- ^ Томпсон, Энн (12 апреля 2014 г.). «Джеймс Кэмерон на Reddit: почти написаны три продолжения «Аватара», «Годы опасной жизни», «Виновные удовольствия», «Окулус Рифт» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полная серия "Поднимая планку" в South Park Studios
- «Поднимая планку» на IMDb
