Баттерболлс ( Южный парк )

« **Бабочки** »
« Бабочки »
Южного парка Эпизод
Эпизод №.	16 сезон ; Эпизод 5
Режиссер	Трей Паркер
Автор:	Трей Паркер
Производственный код	1605
Исходная дата выхода в эфир	11 апреля 2012 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Европакабра »	Далее → ; « Мне никогда не следовало кататься на зиплайне »
	Южный парк 16 сезон
	Список серий

« Баттерболлы » — пятая серия шестнадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» и 228-я серия всего сериала. Он был показан на Comedy Central в США 11 апреля 2012 года.

Эпизод пародирует режиссера Джейсона Рассела , фильм «Хулиган» 2011 года и движение против издевательств. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Когда одноклассники Баттерса Сточа видят его с синяком под глазом, они узнают, что это дело рук хулигана, который украл его деньги на обед третий день подряд. Стэн Марш и Кайл Брофловски призывают Баттерса поговорить со своей семьей, в том числе с бабушкой, которая, как они упоминают, навещает его на этой неделе. Однако оказывается, что именно его бабушка издевается над ним. В конце концов, кто-то тайно связывается с Баки Бэйли, консультантом по борьбе с издевательствами из Bully Buckers, чтобы тот приехал в школу. Бейли обязывает мистера Макки созвать собрание, на котором он предлагает студентам снять видео против издевательств. Когда никто не вызывается возглавить кампанию и снять музыкальный клип , он начинает оскорблять собравшихся студентов. Стэн Марш выступает волонтером и говорит, что издевательства — это проблема, которую необходимо решать.

Кампания Стэна называется «Заставь издевательства убить себя», в ней есть видео, где Картман одет в дрэг и сам Баттерс выставляется напоказ перед всеми в обнаженном виде. Когда Баттерс выражает нежелание продолжать, говоря, что это только ухудшит ситуацию, Стэн не воспринимает его точку зрения всерьез. В результате Кайл уходит из проекта, обвиняя Стэна в том, что он сигнализирует о добродетели , делая себя в центре внимания проекта, а не проблемы, и предостерегает его, чтобы он не оказался « голым и воровать в Сан-Диего », ссылка, которую Стэн не делает. понимать.

Стэн сообщает Баттерсу, что голливудская студия хочет купить видео. Хотя одноклассники приветствуют Стэна, Бэйли загоняет Стэна в угол в комнате для мальчиков, ругая его за то, что Стэн продал фильм, не посоветовавшись с ним, поскольку доход от видео, которое было идеей Бэйли, мог бы принести Bully Buckers™ национальную известность. Это расстраивает Стэна, который вскоре плачет. Позже Мик Джабс, президент студии, купившей видео, загоняет Бейли в угол в комнате для школьников и представляет своим адвокатам приказ о прекращении противоправных действий , угрожая подать на него в суд, если он снова лицензирует видео.

Стэн и Баттерс идут на «Шоу доктора Оза» , чтобы продвигать фильм, но пока доктор Оз постоянно пытается выведать Баттерса из его темных секретов, пытаясь заставить его раскрыть подробности, Баттерс наконец огрызается и физически нападает на Оза. После этого Джабс критикует Стэна, потому что страна считала Баттерса не жертвой хулигана, а жестоким психопатом. Вскоре самого Джабса загоняет в угол в туалете Иисус , который угрожает ему адом за его поведение, если он не извинится за свое обидное замечание по поводу неудавшейся записи.

Позже той же ночью Баттерс идет в комнату своей бабушки, когда она лежит в постели, и говорит ей, что он наконец-то постоял за себя. Хотя он признает, что это было приятно, в конечном итоге это оставило у него чувство тьмы и пустоты, именно то, что, по его мнению, она чувствует. Затем он говорит ей, что понял, что хулиганы будут существовать всегда, и хотя детям такие этапы жизни кажутся вечными, однажды он вырастет счастливым взрослым, и пока она умирает в больнице, он навестит ее, чтобы показать ей, что он все еще жив и счастлив, а она умрет тем же пустым и грустным человеком, каким была всегда.

На следующий день ученики и учителя в школе осуждают Стэна за их унижение, а также студию Джабса, отменившую распространение видео, и иск, который доктор Оз подал против Стэна и начальной школы Южного парка. Стэн решает поехать в Сан-Диего, как и предупреждал его Кайл, где у него случается психическое расстройство, он снимает одежду, мастурбирует и танцует обнаженным на публике, а-ля Джейсон Рассел .

Критический прием

Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 7,5 «хорошо», высоко оценив раскрытие бабушки Баттерса как хулигана и найдя ее словесные оскорбления в адрес Баттерса «бесценными». Хотя кляп в ванной оказался более разочаровывающим, чем Николсон думал, Николсон чувствовал, что сцены с Баттерсом и его бабушкой связали эпизод воедино, в частности, его заключительную речь «момента ясности». Николсон также наслаждался обнаженным танцем Стэна в Сан-Диего, не зная, что это отсылка к скандалу с Джейсоном Расселом . Николсон был менее впечатлен музыкальным видео учеников, поскольку изначально он не знал, что это был намек на музыкальное видео против издевательств, снятое в средней школе Сайпресс-Ранч , которое, по его мнению, было слишком неясной отсылкой, несколько портящей эпизод. ^{[ 2 ]}

Карл Кортес из «Назначения X» поставил эпизоду четверку с плюсом , назвав их взгляд на школьные издевательства «веселым» и сказав о взаимодействии Баттерса с его бабушкой: «Это великолепно, смешно и неправильно, но лучшие эпизоды Южного парка всегда такие. " ^{[ 3 ]}

Наследие

Через четыре месяца после выхода эпизода финальный музыкальный номер «Сан-Диего» был выпущен на iTunes под лейблом Comedy Central Records. Ко Дню музыкального магазина 2013 песня была выпущена в виде сингла на 7-дюймовом виниловом диске с песней "Gay Fish" из эпизода " Fishsticks " на стороне B. ^{[ 4 ]}

"Jackin' It In San Diego" была исполнена Треем Паркером , Мэттом Стоуном , Примусом и Уином для концерта South Park: The 25th Anniversary Concert в амфитеатре Red Rocks в 2022 году и выпущена как часть тройного пластинки ко Дню музыкального магазина 2024 года. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Кляйнман, Джейкоб (12 апреля 2012 г.). «Эпизод Южного парка «Баттерболлы» пародирует «Кони 2012», Джейсона Рассела и «Хулигана» » . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Николсон, Макс (12 апреля 2012 г.). «Южный парк: обзор «Баттерболов»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2022 г.
↑ Кортес, Карл (12 апреля 2012 г.). «ТВ-обзор: ЮЖНЫЙ ПАРК – 16 сезон – «Баттерболы»» . Задание X
^ Специальный выпуск RSD '13: Южный парк [сериал] - Сан-Диего / Gay Fish , получено 22 февраля 2023 г.
^ Кауфман, Спенсер (16 февраля 2024 г.), концерт в честь 25-летия Южного парка, выпуск виниловой пластинки ко Дню музыкального магазина , получено 9 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Полная серия "Баттерболов" на студии South Park Studios.
«Баттерболы» на IMDb

[1] Кляйнман, Джейкоб (12 апреля 2012 г.). «Эпизод Южного парка «Баттерболлы» пародирует «Кони 2012», Джейсона Рассела и «Хулигана» » . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.

[2] Николсон, Макс (12 апреля 2012 г.). «Южный парк: обзор «Баттерболов»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[3] Кортес, Карл (12 апреля 2012 г.). «ТВ-обзор: ЮЖНЫЙ ПАРК – 16 сезон – «Баттерболы»» . Задание X

[4] Специальный выпуск RSD '13: Южный парк [сериал] - Сан-Диего / Gay Fish , получено 22 февраля 2023 г.

[5] Кауфман, Спенсер (16 февраля 2024 г.), концерт в честь 25-летия Южного парка, выпуск виниловой пластинки ко Дню музыкального магазина , получено 9 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]