Нет позора лучше дома
| « Нет позора лучше дома » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Грегг Ванзо Кент Баттерворт |
| Написал | Эл Джин Майк Рейсс |
| Производственный код | 7G04 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 28 января 1990 г. |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Я не буду рыгать на уроке» [ 2 ] |
| Диванный кляп | Семья спешит на диван. Гомер выдавливается из него и говорит: « Ох! » [ 3 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Эл Джин Майк Рейсс |
« Нет позора лучше дома » — четвёртый эпизод американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 28 января 1990 года. [ 1 ] [ 3 ] В этом эпизоде Гомер стыдится поведения своей семьи на катастрофическом пикнике компании и записывает их на терапию. Психотерапевт, доктор Марвин Монро , изо всех сил пытается решить их проблемы, кульминацией которых является стычка между членами семьи, основанная на шоковой терапии, прежде чем в конечном итоге сдаться и вернуть им деньги.
Один из первых эпизодов сезона, он известен тем, что демонстрирует ранние дизайны и различные характеристики нескольких актеров. Эпизод вдохновлен комедией Лорел и Харди и содержит культурные отсылки к таким фильмам, как «Гражданин Кейн» и «Уродцы» , а также «Бэтмен» и «Сумеречная зона» телесериалам . Когда в ноябре 1996 года BBC начала транслировать «Симпсонов» , этот эпизод был показан первым. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Гомер берет свою семью на корпоративный пикник, где его смущает поведение Барта , Лизы , Мэгги и Мардж . Мистер Бернс , начальник Гомера, увольняет любого сотрудника, члены семьи которого недовольны. Когда Гомер замечает, что мистер Бернс одобряет «нормальную», воспитанную семью, которая относится друг к другу с уважением, он задается вопросом, почему его собственная семья так неблагополучна. Пикник превращается в катастрофу, когда Барт гонится и мучает лебедей , Лиза купается в фонтане, а Мардж напивается и исполняет музыкальный номер.
Гомер пытается доказать свою точку зрения Барту, Лизе и Мардж, водя их на экскурсию по окрестностям и заглядывая в окна, чтобы наблюдать за другими семьями. Во время экскурсии остальным становится неловко из-за того, что они вторгаются в частную жизнь этих семей, а один домовладелец стреляет в них за вторжение. Подавленный Гомер посещает таверну Мо, где видит телевизионную рекламу Центра семейной терапии доктора Марвина Монро . Соблазненный обещанием Монро «семейное счастье или двойное возвращение денег», Гомер решает записать Симпсонов на встречу.
К огорчению своей семьи, Гомер закладывает их телевизор, чтобы заплатить за терапию за 250 долларов. Когда Монро просит Симпсонов нарисовать источник их проблем, Барт, Лиза и Мардж рисуют Гомера. Отвлеченный, Гомер рисует летящий самолет, и Монро ругает его за то, что он плохой отец. После того, как Гомер злится на Барта и пытается напасть на него с лампой, Монро дает Симпсонам мягкие молотки, чтобы они отработали свою агрессию, не причиняя вреда друг другу. Упражнение терпит неудачу, когда Барт снимает подушечку со своего молотка и бьет Монро твердым внутренним ядром по колену.
В отчаянии Монро прибегает к аверсивной терапии , подключая членов семьи к электрическому генератору, чтобы они могли бить друг друга током, чтобы предотвратить плохое поведение. Однако они так много раз шокируют друг друга, что генератор повреждается (что приводит к тому, что все остальные пациенты Монро покидают его кабинет), и весь город страдает от отключения электроэнергии , что радует Бернса. Понимая, что он не может помочь Симпсонам, Монро отключает генератор и умоляет их уйти. После того, как Гомер напоминает ему о гарантии возврата двойных денег, Монро сердито платит ему 500 долларов при условии, что они никогда никому не расскажут о своем посещении центра. Симпсоны решают потратить 500 долларов на покупку нового телевизора.
Бросать
[ редактировать ]- Дэн Кастелланета в роли Гомера Симпсона , Барни Гамбла и сына в рекламе Монро
- Джули Кавнер в роли Мардж Симпсон
- Нэнси Картрайт в роли Барта Симпсона , Тома Гэммила, матери №2 и секретарши
- Йердли Смит в роли Лизы Симпсон
- Гарри Ширер в роли мистера Бернса , Уэйлон Смитерс , Отец №1, Голос документации, Отец №2, Диктор бокса, Эдди, доктор Марвин Монро, Голос в рекламе Монро, Ростовщик и Отец №3
- Хэнк Азария в роли Мо Сислака , мистера Гаммил, Лу и отец в рекламе Монро
- Мэгги Розуэлл в роли матери №1, дочери и матери в рекламе Монро
- Памела Хайден в роли сына №1 и сына №2 [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Этот эпизод имеет признаки того, что он один из самых ранних. [ 5 ] [ 6 ] Некоторые персонажи ведут себя заметно иначе по сравнению с окружающими его эпизодами: как и в « Шоу Трейси Уллман» короткометражках , Лиза - недисциплинированный ребенок, неотличимый от Барта, Мардж напивается и невнимательна, а Гомер - голос разума. В более поздних эпизодах эти роли поменялись местами. [ 7 ] Это был ранний эпизод мистера Бернса озвучил Кристофер Коллинз (который в первом наброске был известен как мистер Мини), которого в предыдущем эпизоде . Первоначально на персонажа повлиял Рональд Рейган , от этой концепции позже отказались. Идея о том, что он будет приветствовать своих сотрудников с помощью учетных карточек, была вдохновлена тем, как Рейган приветствовал людей. [ 7 ] В этом эпизоде Бернс впервые упоминает «выпуск собак». [ 5 ]
В этом эпизоде впервые появились доктор Марвин Монро и Itchy & Scratchy ; последний ранее появлялся в шортах . изображали афроамериканцем . Это также ознаменовало первое появление Желтого Смитерса, которого в предыдущем эпизоде [ 3 ] [ 5 ] Эдди и Лу также появились впервые, хотя Лу по ошибке был анимирован желтым цветом, а не черным, как он стал позже. Лу был назван в честь Лу Уитакера , игрока Высшей лиги бейсбола . [ 5 ]
Идея сцены шоковой терапии была основана на том, как Лорел и Харди бросали друг в друга пирогами. [ 6 ] Сцену переставили в монтажной; при первом выпуске все было по-другому. Правки этой сцены были предварительными, но были хорошо приняты и в готовом продукте остались неизменными. [ 6 ]
Название эпизода является пародией на фразу «Нет места лучше дома», впервые услышанную в песне 1823 года « Дом! Милый дом! » и наиболее узнаваемую из фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» . Сцена, в которой семья входит в поместье Бернса, содержит две культурные отсылки. Поместье напоминает особняк Чарльза Фостера Кейна из фильма 1941 года «Гражданин Кейн» . [ 3 ] Персонажи называют его «величественным поместьем Бернса», отсылкой к сериалу о Бэтмене . [ 5 ] присутствует отсылка к Уродцы ». культовому фильму ужасов Тода Браунинга « Кроме того, в повторении строчки «один из нас» [ 6 ]
Напившись на пикнике мистера Бернса, Мардж поет версию песни « Эй, брат, налей вино », популяризированную Дином Мартином . [ 5 ] Сцена шоковой терапии напоминает фильм 1971 года «Заводной апельсин» . [ 2 ]
Этот эпизод ненадолго появился в качестве развлечения в полете в боевике 1990 года « Крепкий орешек 2» . [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]В своей оригинальной трансляции «Нет позора лучше дома» (которая транслировалась в тот же день, что и Суперкубок XXIV на конкурирующей сети CBS ) заняла сорок пятое место в рейтинге за неделю с 22 по 28 января 1990 года с рейтингом Nielsen 11,2. , что эквивалентно примерно 10,3 миллионам просмотров домохозяйств. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Женат... с детьми» . [ 8 ]
С момента выхода в эфир этот эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд отмечают: «Очень странно видеть, как Гомер закладывает телевизор в попытке спасти семью; если этот эпизод если бы Мардж пришла позже, она бы наверняка заняла такую позицию». [ 3 ] Они продолжают: «Отличный подход к семейному консультированию к электрошоку с некоторыми великолепными сюжетами; нам особенно нравится идеальная версия «Симпсонов» и терапия отвращения ». [ 3 ]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что этот эпизод является «[его] наименее любимым эпизодом первого сезона», и далее прокомментировал: «Гомер чувствует себя смущенным из-за других? Мардж плохо ведет себя на публике и не заботится о содержании». из семьи? Лиза (Йердли Смит) занимается розыгрышами и глупостями. Это не та семья, которую мы узнали и полюбили». [ 9 ]
Это была первая серия, показанная BBC по наземному телевидению 23 ноября 1996 года, в субботу в 17:30, потому что серии показывались не по порядку. Эпизод посмотрели пять миллионов зрителей, что немного меньше, чем у шоу « Папина армия» , которое ранее занимало этот временной интервал. Эпизод также столкнулся с конкуренцией со стороны ITV показа на канале «Сабрины – юной ведьмы» . [ 10 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Этот эпизод был впервые выпущен на домашнем видео в Соединенном Королевстве как часть выпуска VHS под названием The Simpsons Collection ; этот эпизод был соединен с эпизодом первого сезона « Генерал Барт ». [ 11 ] Он был выпущен в США на видеокассете The Best of The Simpsons, Vol. 1 (1997) в паре с « Жизнь на скоростном переулке ». [ 12 ] Позже он был переиздан в США в коллекционном бокс-сете из первых трех томов сборников «Лучшие из Симпсонов» . [ 13 ] Он был переиздан в Великобритании как часть бокс-сета VHS полного первого сезона, выпущенного в ноябре 1999 года. [ 14 ] Дебют этого эпизода в формате DVD состоялся в составе набора DVD первого сезона «Симпсонов» к DVD , который был выпущен 25 сентября 2001 года. Гренинг, Джин и Рейсс участвовали в аудиокомментариях . [ 15 ] Цифровое издание первого сезона сериала, содержащее этот эпизод, было опубликовано 20 декабря 2010 года в США через Amazon Video и iTunes . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гренинг 2010 , с. 31.
- ^ Jump up to: а б Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 20 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Нет позора лучше дома» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Симпсоны: Нет позора лучше дома: полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Жан, Эл (2001). DVD с комментариями к первому сезону «Симпсонов» к эпизоду «Нет позора лучше дома» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д Гренинг, Мэтт (2001). DVD с комментариями к первому сезону «Симпсонов» к эпизоду «Нет позора лучше дома» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Рейсс, Майк (2001). DVD с комментариями к первому сезону сериала «Симпсоны» к эпизоду «Нет позора лучше дома» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «CBS по-прежнему третье место, несмотря на Суперкубок». Страж Орландо . 1 февраля 1990 г. с. Е8.
- ^ Джейкобсон, Колин. «Симпсоны: Полный первый сезон (1990)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 29 августа 2008 г.
- ^ Уильямс, Стив; Джонс, Ян (март 2005 г.). «ВОТ ТАК 1991 год!» . От Телли. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Симпсоны — Генерал Барт (1989)» . Амазонка Великобритания . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ Лучшее из Симпсонов, Том. 1 - Нет позора лучше дома / Жизнь на скоростной полосе . Amazon.com. АСИН 6304561849 .
- ^ Лучшее из Симпсонов, коробочный набор 1 . Amazon.com. АСИН 6304561873 .
- ^ «Симпсоны — Бокс-сет первого сезона [VHS]» . Амазонка Великобритания . 29 ноября 1999 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ «Симпсоны — полный первый сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ «Симпсоны, 1 сезон — Amazon Video» . Амазонка . Проверено 21 апреля 2011 г.
Библиография
[ редактировать ]- Гренинг, Мэтт (28 октября 2010 г.). Ричмонд, Рэй ; Гимпл, Скотт М .; Макканн, Джесси Л.; Сегерс, Кристина; Бейтс, Джеймс В. (ред.). Мир Симпсонов: Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). ХарперКоллинз . ISBN 9780061711282 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| 1 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
| См. также | |
