Уловка волхвов
| « Уловка волхвов » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 11 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Мэтью Настук |
| Написал | Том Мартин |
| Производственный код | БАБФ07 |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 декабря 1999 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | (первый) Барт пишет: «Я не буду продавать свою почку на eBay » / (второй) Лиза пишет: «Я не буду заниматься математикой в классе» |
| Диванный кляп | Мардж , Лиза , Барт и Мэгги скатываются по пожарному шесту на диван. Гомер , однако, застревает в яме и беспомощно мечется. |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Майк Скалли Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Том Мартин Мэтт Селман Тим Лонг Лэнс Крамер |
« Уловка волхвов » — девятая серия одиннадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны » . Будучи последним эпизодом, вышедшим в эфир в 1990-х годах, он первоначально был показан по сети Fox в США 19 декабря 1999 года. В этом эпизоде босс мафии Жирный Тони успешно вымогает крупную сумму денег из начальной школы Спрингфилда , вынуждая директора Скиннера чтобы закрыть его. Однако компания по производству игрушек Kid First Industries, возглавляемая Джимом Хоупом, позже покупает школу и приватизирует ее. Теперь занятия начинают фокусироваться только на игрушках и маркетинге, и вскоре к сезону рождественских покупок компания Kid First Industries выпускает новую игрушку под названием Funzo, напоминающую детские идеи. Барт и Лиза решают уничтожить всех Фанзо в Спрингфилде, но Гэри Коулман , охранник Kid First Industries, пытается их перехватить.
«Графт волхвов», высмеивающий коммерциализацию Рождества , был написан Томом Мартином и поставлен Мэтью Настуком . В эпизоде несколько раз появлялись гости; Тим Роббинс в роли Джима Хоупа, Гэри Коулман в роли самого себя, Джо Мантенья в роли Толстого Тони и Кларенс Клемонс в роли рассказчика, который в конце эпизода рассказывает зрителям, чем заканчивается история.
Около 7,76 миллиона американских домов настроились на просмотр этого эпизода во время его первоначального выхода в эфир. Впервые он был выпущен на DVD в 2003 году в сборнике из пяти «Симпсонов» эпизодов , связанных с Рождеством, под названием «Рождество с Симпсонами» .
Критики дали «Грифу волхвов» в целом неоднозначные отзывы, особенно из-за его сюжета. Эпизод получил высокую оценку за некоторые шутки и внешний вид Коулмана.
Сюжет
[ редактировать ]Барту и Милхаусу приходится оставаться в доме Симпсонов , когда озоновая дыра движется над Спрингфилдом . Эти двое переодеваются женщинами и прыгают на кровать, напевая « Сестры делают это для себя ». Когда Гомер внезапно входит, Барт падает с кровати и приземляется на один из шаров для боулинга Гомера, сломав ему копчик . Доктор Хибберт сообщает Гомеру и Мардж , что Барту придется пользоваться инвалидной коляской, пока кость не заживет. Когда на следующий день Барт приходит в начальную школу Спрингфилда , он обнаруживает, что не может войти, потому что в школе нет пандусов для инвалидов. Пока директор Скиннер обдумывает пандус для школы, босс мафии Жирный Тони предлагает, чтобы его строительная компания могла его построить. Хотя новая система пандусов почти сразу же рушится (поскольку она сделана из хлебных палочек), Жирный Тони сообщает Скиннеру, что строительство предположительно обошлось в 200 000 долларов и что школе все равно придется платить. В ответ директор Скиннер решает закрыть Спрингфилдскую начальную школу из-за нехватки средств (использовав их, чтобы расплатиться с Толстым Тони и таким образом избежать жестоких действий). расправы толпы ).
Все просьбы о финансовой помощи тщетны, включая спектакль в частной школе, разыгранный перед мистером Бернсом в его особняке, пока Джим Хоуп, президент компании по производству игрушек Kid First Industries, не покупает школу и не приватизирует ее. В школе заменен персонал, и теперь занятия сосредоточены на игрушках и маркетинге. После того, как Лизу отправляют в тюрьму за математику на уроке маркетинга, она вскоре обнаруживает секретную комнату за доской, где есть доказательства того, что компания использует студентов для исследований, чтобы создать новую популярную игрушку к сезону рождественских покупок. Затем ее пугает появление роботизированной фигуры. Она пытается показать доказательства Гомеру, Мардж и шефу Виггаму , но компания заранее разрушает комнату, унижая ее. Когда Барт и Лиза возвращаются домой и смотрят телевизор, они видят рекламу игрушки по имени Funzo. В нем есть множество функций, предложенных учениками начальной школы Спрингфилда во время мозговых штурмов в школе, включая небрежное предложение имени Лизой. Они приходят в офис Хоупа, чтобы пожаловаться, и он извиняющимся тоном дает им бесплатную игрушку Funzo. Позже Барт и Лиза обнаруживают, что Фунзо запрограммирован уничтожать другие игрушки.
В канун Рождества с помощью Гомера они крадут все игрушки Funzo из-под каждой рождественской елки в Спрингфилде, чтобы сжечь их в давнем городском пожаре из шин . Однако их останавливает Гэри Коулман , охранник Kid First Industries. Обе стороны спорят всю ночь; Утром они начинают цивилизованную дискуссию о коммерциализации Рождества. Коулман меняет свое мнение о компании по производству игрушек и помогает Симпсонам уничтожить оставшиеся игрушки Funzo. Коулман принимает приглашение Гомера на рождественский ужин у Симпсонов, отменяя свои рождественские планы с Джорджем Клуни . Появляется Бернс, которого той ночью посетили три призрака; он решил сделать пожертвование начальной школе Спрингфилда. Мо тоже приходит, решив не совершать самоубийство, увидев, каким был бы мир, если бы он не родился. Затем он признает, что вдавил джип Коулмана на подъездной дорожке. Услышав это, Коулман говорит: «О чем ты говоришь, Мо?» Вся группа смеется, а Коулман оборачивается и спрашивает публику: «О чем вы говорите, все?»
Производство
[ редактировать ]
«Графт волхвов» был написан Томом Мартином и поставлен Мэтью Настуком в рамках одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). [ 1 ] [ 2 ] Это был первый эпизод, который Мартин написал самостоятельно, ранее он был соавтором сценария эпизода десятого сезона « Воскресенье, грубое воскресенье » вместе с Джорджем Мейером , Брайаном Скалли и «Симпсонов» шоураннером Майком Скалли . [ 3 ] Вдохновение для создания «Grift of the Magi» Мартин получил после прочтения журнальной статьи о том, как крупные компании получали разрешение рекламировать свою продукцию в учебниках для школьников. [ 3 ] Он думал, что это «похоже на гигантский конфликт, который может привести к большим проблемам», и поэтому полагал, что эпизод, основанный на нем, был бы хорошей идеей. [ 3 ] По словам обозревателя DVD Talk Адама Тайнера, этот эпизод представляет собой сатиру на коммерциализацию Рождества. [ 4 ] Автор Newsday прокомментировал, что этот эпизод подрывает «ежегодное увлечение этой «горячей» игрушкой». [ 5 ] На это также указал Майк Скалли, который сказал в 2008 году, что «Grift of the Magi» был снят примерно в то время, когда «каждый год, казалось, появлялась крутая игрушка . должен был быть в этом году». [ 6 ] В ответ на комментарий Скалли Мартин добавил, что каждый год «средства массовой информации создавали гигантский ажиотаж в магазинах игрушек за разными вещами. Этот [эпизод] появился вслед за, да, Ферби». [ 3 ]
Среди приглашенных звезд в эпизоде Тим Роббинс в роли Джима Хоупа, Гэри Коулман в роли самого себя, Джо Мантенья в роли Толстого Тони и Кларенс Клемонс в роли рассказчика. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Скалли считала, что Роббинс «проделал отличную работу», потому что сотрудники «Симпсонов» хотели, чтобы персонаж Джима Хоупа был «веселым и жизнерадостным и нравился детям». [ 6 ] Клемонс рассказывает несколько сцен в конце эпизода, рассказывая зрителям, чем заканчивается история. Когда Коулман соглашается провести Рождество с Симпсонами, Клемонс говорит, например: «И Гэри Коулман сдержал свое слово, а что касается старого мистера Бернса, то его ночью посетили три призрака, и он согласился профинансировать школу. с деньгами, которые он нашел в брюках своего смокинга». [ 6 ] Вскоре после смерти Коулмана в 2010 году в газете El Comercio появилась статья , в которой отмечалось, что «дана отсылка к суровой реальности Гэри Коулмана в [эпизоде]: в реальной жизни несколько лет назад Гэри приходилось зарабатывать на жизнь охранник магазина». [ 9 ]
Выпускать
[ редактировать ]
"Grift of the Magi" впервые вышел в эфир на канале Fox в США 19 декабря 1999 года. [ 7 ] [ 10 ] В ту ночь его посмотрели примерно 7,76 миллиона домохозяйств. С рейтингом Nielsen 7,7 этот эпизод занял 39-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 декабря 1999 г. (сравнялся с эпизодом Американской радиовещательной компании (ABC) 20/20 . Это была вторая по рейтингу передача на канале Fox на той неделе после эпизода «Элли МакБил» (получившего рейтинг 9,9). [ 11 ] 14 октября 2003 года «Гриф волхвов» был выпущен в США на DVD-сборнике под названием «Рождество с Симпсонами » вместе с эпизодом первого сезона « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », эпизодом четвертого сезона « Мистер Симпсоны ». Плуг », эпизод девятого сезона « Чудо на вечнозеленой террасе » и эпизод тринадцатого сезона « Маловерная ». [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] 7 октября 2008 года эпизод снова был выпущен на DVD в составе бокс-сета « Симпсоны — полный одиннадцатый сезон» . Сотрудники Мартин, Скалли, Мейер, Мэтт Грейнинг , Ян Макстон-Грэм , Мэтт Селман , Тим Лонг и Лэнс Крамер к DVD приняли участие в аудиокомментариях «Grift of the Magi». Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет. [ 14 ]
Прием
[ редактировать ]С момента выхода в эфир «Грифт волхвов» получил в целом неоднозначные отзывы критиков. Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide отметил, что этот эпизод «ощущается как объединение элементов из предыдущих праздничных программ и никогда не вызывает особого юмора. Рождество коммерциализируется, а корпорации используют и злоупотребляют своими клиентами? Это очень богатая идея, поэтому ['Гриф волхвов'] производит впечатление эпизода ниже среднего». [ 10 ] В своей рецензии на DVD « Рождество с Симпсонами » критик Джоэл Каннингем, одержимый цифровыми технологиями, написал, что этот эпизод «взлетел из 11-го сезона, намного позже того момента, когда в сериале персонажи приносились в жертву ради абсурдного юмора. Если только вы не думаете, что злые маркетологи игрушек, разумные Ферби и Гэри Коулман имеют право на участие. В любом случае, после того, как школа почти обанкротилась, директор Скиннер подписывает контракт с корпоративными спонсорами, которые используют детей для проведения исследований рынка. Есть несколько хороших шуток, но история не очень хорошо сочетается. ." [ 15 ] Адам Тайнер из DVD Talk утверждал, что в этом эпизоде «есть несколько хороших шуток (мой любимый — Гэри Коулман, болтающий по телефону), но его быстро забывают». [ 4 ] Брайан Джеймс из PopMatters в 2004 году охарактеризовал камео Коулмана как «истерическое». [ 16 ] и Меган Льюит с того же веб-сайта поместили «Графт волхвов» на восьмое место в своем списке «10 лучших телесериалов на праздничную тематику» за 2009 год. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Альберти, Джон (2004). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 323 . ISBN 978-0-8143-2849-1 .
- ^ Jump up to: а б «Симпсоны – Проделки волхвов» . Yahoo! ТВ . Проверено 5 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мартин, Том (2008). Аудиокомментарий к «Grift of the Magi» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с Тайнер, Адам (15 октября 2003 г.). «Рождество с Симпсонами» . Разговор о DVD . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Вертс, Дайан (14 декабря 1999 г.). «Приклеены к трубке — Гомер на праздники и другие подарки для грёнинга» . Новостной день . п. Б35. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Скалли, Майк (2008). Аудиокомментарий к «Grift of the Magi» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б «Эпизод Симпсонов: «Проказ волхвов» » . Телегид . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Акоста, Белинда (17 декабря 1999 г.). «Телеглаз – О, Мэдлин» . Остинские хроники . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ «Когда Гэри Коулман и «Арнольд» посетили «Симпсонов» . Эль Комерсио (на испанском языке). 29 мая 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Джейкобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (1999)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Мур, Фрейзер (22 декабря 1999 г.). «CBS одерживает небольшую победу в еженедельных рейтингах». Ежедневный бриз .
- ^ Шадковский, Джозеф (26 ноября 2003 г.). «Улыбки на маленьком экране: Игры и фильмы». Вашингтон Таймс .
- ^ Кинг, Сьюзен (8 ноября 2003 г.). «Радости сезона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Джейн, Ян (1 ноября 2008 г.). «Симпсоны — полный одиннадцатый сезон» . Разговор о DVD . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Каннингем, Джоэл (24 ноября 2003 г.). «Рождество с Симпсонами» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ Джеймс, Брайан (28 декабря 2004 г.). «Рождество Симпсонов 2» . ПопМатерс . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Левит, Меган (24 декабря 2009 г.). «Десять лучших праздничных серий» . ПопМатерс . Проверено 23 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
