Семья в особняке

« Особняк семьи »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	11 сезон Эпизод 12
Режиссер	Майк Фрэнк Полчино
Написал	Джон Шварцвелдер
Производственный код	БАБФ08
Исходная дата выхода в эфир	23 января 2000 г. ( 23 января 2000 г. )
появление гостя
Бритни Спирс в роли самой себя
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Классный клоун – это неоплачиваемая должность»
Диванный кляп	Мардж и Гомер — дети, а Барт и Лиза — взрослые (а Мэгги — кукла на руках Гомера). Гомер тянется к пульту дистанционного управления, но Лиза отбивает его от него.
Комментарий	Майк Скалли Джордж Мейер Рон Хауге Мэтт Селман Тим Лонг Майк Фрэнк Полчино Доник Кэри Пит Михелс

« Семейка из особняка » — двенадцатый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 23 января 2000 года, и во время трансляции его посмотрели примерно в 11,3 миллионах домов. В этом эпизоде ​​​​мистер Бернс идет в клинику Мэйо на осмотр после того, как его объявили самым старым мужчиной в Спрингфилде на церемонии награждения . Он оставляет семью Симпсонов , чтобы присматривать за ним за своим особняком. Когда Гомер устраивает вечеринку на частной яхте Бернса в международных водах , участники вечеринки попадают в плен к китайским пиратам.

Американская поп-певица Бритни Спирс снялась в роли самой себя в фильме «Семья в особняке». Она выступает в качестве ведущей церемонии награждения. Эпизод, написанный Джоном Шварцвелдером и снятый Майком Фрэнком Полчино, содержит несколько культурных отсылок. Многие части истории были вдохновлены реальными событиями, пережитыми некоторыми сотрудниками сериала.

С момента выхода в эфир серия получила в целом неоднозначные отзывы критиков. Он был выпущен на DVD-сборнике The Simpsons Gone Wild в 2004 году и The Simpsons – The Complete Eleventh Season в 2008 году.

Сюжет

Кент Брокман и Бритни Спирс проводят ежегодную церемонию вручения премии Springfield Pride Awards, вручаемой выдающимся жителям Спрингфилда за их достижения. Награда как самый старый мужчина в городе достается 108-летнему Корнелиусу Чепмену, но поздравительный поцелуй Спирс в щеку заставляет его умереть от сердечного приступа . Таким образом, награда достается самому старому из присутствующих сейчас жителей Спрингфилда, мистеру Бернсу . Внезапно Бернс понимает, что он уже не молод, поэтому он и его помощник Смитерс отправляются в клинику Мэйо на обследование . Бернс нанимает семью Симпсонов для размещения его частного особняка.

Наслаждаясь жизнью миллиардера в течение нескольких дней, Гомер решает устроить вечеринку до возвращения Бернса. Он направляется в таверну Мо, чтобы купить пива и пригласить друзей на вечеринку. Однако Мо сообщает Гомеру, что не может продать ему алкоголь раньше 14:00, поскольку сегодня воскресенье . Когда Гомеру сказали, что единственный способ купить алкоголь — это проплыть 12 миль в международные воды , где нет законов, он и его друзья (включая его сына Барта ) отправились в плавание на частной яхте Бернса, чтобы устроить там вечеринку. Выйдя в международные воды, Барт замечает корабль береговой охраны по другую сторону линии границы, но моряк береговой охраны на борту говорит, что не может их остановить, потому что это вне его юрисдикции, говоря, что он просто хочет повеселиться, и начинает играть. Песня группы Doobie Brothers « China Grove ».

Вернувшись в клинику Мэйо, Бернс обнаруживает, что у него не только все ранее открытые болезни, но и множество новых заболеваний, которые только что обнаружили у него врачи. Однако огромное количество болезней не позволяет какой-либо одной болезни нанести ему реальный вред. Это приводит Бернса к выводу, что он неуничтожим, хотя врачи возражают, что даже небольшой ветерок может нарушить баланс в его теле.

Тем временем вечеринка продолжается, и участники вечеринки вынуждают обезьян Бернса драться на ножах . В конце концов на яхту захватывают китайские пираты, которые берут корабль в заложники. Пираты грабят всех, кто находится на борту, связывают их в большую сеть, которую затем выбрасывают за борт. К счастью, сеть плавает, не давая Гомеру, Барту и большинству тусовщиков над водой утонуть. После того, как Мардж и Лиза начистили все комнаты, семья возвращает особняк Бернсу.

Вернувшись домой, семья рада снова жить нормальной жизнью, за исключением Гомера, который сожалеет, что не ведет образ жизни богатых людей. По мере того, как идут заключительные титры , Гомер оплакивает, насколько богаты почти все люди, и угрожает сообщить о них в Налоговую службу , прежде чем леди с логотипа Gracie Films говорит «Тсс!», Заставляя Гомера сказать: «Не затыкай мне рот, ты богатый». сволочь!".

Производство

певица Бритни Спирс . В эпизоде ​​появляется

«Семья из особняка» была написана Джоном Шварцвелдером и поставлена ​​Майком Фрэнком Полчино в рамках одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). Это был первый из многих эпизодов сериала, который снял Польчино. исполнительному продюсеру Майку Скалли Идея первой части истории пришла в голову к этому эпизоду на DVD он объяснил . В аудиокомментарии , что его бабушка была самой старой жительницей его родного города Вест-Спрингфилд, штат Массачусетс , и «у них была церемония, на которой ей вручили трость с золотой головкой. церемония заключается в том, что ее имени не было на трости, и мэр города встал и сказал: «И теперь, конечно, как только Хейзел скончается, ее имя будет выгравировано на трости». Так что она никогда не доживет до того, чтобы увидеть, как это произойдет. Но, тем не менее, ей дали трость».

Сюжет «Семьи в особняке», где мистер Бернс проходит медицинское обследование, был вдохновлен визитом Шварцвелдера в клинику Майо. Джордж Мейер , исполнительный продюсер сериала, сказал: «Джон, я не думаю, что он из тех парней, которые часто ходят к врачу. И каждые 20 или 30 лет он решает, что ему нужно пройти курс лечения. Поэтому он пошел в клинику Мэйо, где ему сделали целый ряд анализов, и, как рассказывает Джон (в шутку), они сказали, что его постоянное курение не принесло ему никакого вреда. Может быть, даже принесло ему пользу». При написании частей эпизода, касающихся международных вод, авторы провели исследование и обнаружили, что реальные законы международных вод более сложны и двусмысленны по сравнению с тем, что они уже написали в рассказе, но они решили это проигнорировать.

Американская поп-певица Бритни Спирс сыграла в эпизоде ​​роль самой себя. По словам Скалли, ей было семнадцать-восемнадцать лет, когда она записала свои реплики, и «с ней было очень весело работать. Она была поклонницей шоу и была готова исполнять все реплики. сумасшедшие люди вокруг нее, менеджмент и все такое. Изначально мы попросили ее представиться [в эпизоде] как «Я певчая птица-подросток Бритни Спирс». И она записала несколько дублей, и они были в порядке. И вдруг все эти парни прибежали и сказали: «Она не умеет говорить певчая птица». [Мы спросили], что не так с певчей птицей, и они почему-то были уверены, что это какой-то шлепок или оскорбление». Поэтому сотрудники были вынуждены изменить ее вступительную фразу на «Я подростковая сенсация Бритни Спирс».

Многие сцены в «Семье из особняка» были вдохновлены популярной культурой . Например, на одной из стен особняка Бернса висит картина, на которой изображен Бернс, играющий в покер с собаками, что является отсылкой к серии картин маслом « Собаки, играющие в покер» . Другая картина, изображающая обнаженного Бернса, является отсылкой к предыдущему эпизоду сериала « Кисть с величием » (1991), в котором Мардж создала картину для Бернса. В этом эпизоде ​​также присутствует шутка, высмеивающая премию Грэмми . Во время церемонии награждения Гомер жалуется: «Почему мне никто не вручает награду?» Когда Лиза отмечает, что « Вы выиграли Грэмми », Гомер говорит: «Я имею в виду награду, которую стоит выиграть». В этот момент экран зависает, и в нижней части экрана прокручивается сообщение: «ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: мнение г-на Симпсона не отражает точку зрения продюсеров, которые вообще не считают Грэмми наградой».

Выпускать

Эпизод первоначально был показан на канале Fox в США 23 января 2000 года. В ту ночь его посмотрели примерно 11,3 миллиона домохозяйств. Имея рейтинг Nielsen 11,2, этот эпизод поставил Беккера ( CBS ) на 14-е место (по сравнению со средним показателем за сезон 37) в рейтингах за неделю с 17 по 23 января 2000 года. Этот эпизод стал третьим по рейтингу трансляцией на канале Fox на той неделе после NFC Championship послематчевого шоу и «Малкольма в центре внимания» .

Домашние СМИ

14 сентября 2004 года этот эпизод был выпущен в США на сборнике DVD под названием The Simpsons Gone Wild вместе с « Home's Night Out » ( сезон 1 ), « Sunday, Cruddy Sunday » ( сезон 10 ) и « Gomer the Мо » ( 13 сезон ). 7 октября 2008 года «Семья в особняке» снова была выпущена на DVD как часть бокс-сета « Симпсоны – полный одиннадцатый сезон» . приняли участие члены экипажа Майк Скалли, Джордж Мейер, Рон Хауге , Мэтт Селман , Тим Лонг , Майк Фрэнк Полчино, Доник Кэри и Пит Михелс В аудиокомментариях . Удаленные сцены также были включены в бокс-сет.

Критический прием

«Семья из особняка» была встречена критиками в целом неоднозначно.

Сьюзан Данн из The Hartford Courant описала это как «развратное, но веселое».

Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал «Семью в особняке», написав, что «Хотя «Симпсоны» начинались как умеренно основанные на реальности, к моменту выхода в эфир практически вся основа была утеряна. Это не значит, что в сериале не показаны забавные моменты, особенно во время мрачного юмора визита Бернса в больницу. Тем не менее, [эпизод] иногда заходит слишком далеко в сторону глупости;

В обзоре эпизодов, представленных на DVD Gone Wild , критик PopMatters Стивен Хааг написал, что «ни один из этих эпизодов не попадет в Зал славы Симпсонов » и что «Семья из особняка» «вряд ли является классическим эпизодом, но Видит Бог, в 11 сезоне есть много чего хуже». Далее он прокомментировал, что «во всяком случае, этот эпизод следует включить в DVD с «сумасшедшими финалами», имея в виду финальные сцены с китайскими пиратами.

Дэвид Паккард из DVD Verdict был более позитивен в своей рецензии на «Gone Wild» , написав, что «Семья в особняке» — это «еще один очень веселый эпизод, с хорошим ударом по премии Грэмми, где семья Симпсонов выходит из-под контроля в особняке и наслаждается все, что он может предложить, и различные тесты Бернса в клинике Мейо (моя любимая шутка - это когда Бернса вставляют в аппарат МРТ только для того, чтобы услышать, как он останавливается с сообщением об ошибке: «Устраните застревание тела в Зоне 1»). .')"

Внешние ссылки

• «Капсула эпизода «Семья в особняке»» . Архив Симпсонов .
• «Семья в особняке» на IMDb