Седельная язва Галактика
| " Седлсор Галактика " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
 Гомер получает трофей после того, как «Форсаж Ди» выигрывает Спрингфилдское дерби. | |
| Эпизод №. | 11 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Лэнс Крамер |
| Написал | Тим Лонг |
| Производственный код | БАБФ09 |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 февраля 2000 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Запасные учителя – это не струпья» |
| Диванный кляп | Симпсоны - ученики каратэ и рубят диван. Гомер делает сальто в карате и включает телевизор с помощью пульта дистанционного управления . |
| Комментарий | Тим Лонг Лэнс Крамер Майк Скалли Мэтт Грейнинг Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Том Мартин |
« Седлсор Галактика » — тринадцатая серия одиннадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 6 февраля 2000 года. В этом эпизоде семья Симпсонов спасает ныряющую лошадь по имени Дункан от жестокого владельца и держит ее в качестве домашнего животного. Когда стоимость содержания Дункана возрастает, Гомер и Барт обучают его быть скаковой лошадью . Дункан выигрывает несколько гонок, в результате чего Гомеру угрожает смерть от группы жокеев . Тем временем Лиза расстроена тем, что ее школа несправедливо проиграла конкурс музыкальных групп на ярмарке штата, и пишет письмо президенту США Биллу Клинтону в знак протеста.
В эпизоде несколько раз появлялись гости; Участник скачек Тревор Денман играет самого себя, комментируя скачки в эпизоде, а художник озвучивания Джим Каммингс озвучивает звуки животных, издаваемые Дунканом. Рэнди Бахман и Фред Тернер появляются в роли самих себя во время выступления их рок-группы Bachman-Turner Overdrive на ярмарке штата. «Седлсор Галактика» был написан Тимом Лонгом и поставлен Лэнсом Крамером . ряд мета-отсылок В эпизод включен , например, персонаж Парень из комиксов рассказывает Симпсонам, что у них раньше была лошадь в эпизоде « Пони Лизы ».
Около 9,6 миллионов американских домов настроились на просмотр этого эпизода во время его первоначального выхода в эфир. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона. По словам Лонга, «Сэдлсор Галактика» презирается многими телевизионными критиками и фанатами. описала его Нэнси Бэзил из About.com как один из худших эпизодов сезона, Марко Урси из Maclean's назвал его худшим эпизодом сериала, и фанаты часто приводили его в качестве примера шоу, прыгающего через акулу . Критика была направлена на его диковинный сюжет, в котором, среди прочего, фигурируют похожие на эльфа жокеи, которые заманивают Гомера в свою тайную страну, где они угрожают ему помешать Дункану победить.
Сюжет
[ редактировать ]Лиза и другие участники школьного оркестра начальной школы Спрингфилда вместе участвуют в музыкальном конкурсе на ярмарке штата, исполняя песню Джеймса Брауна « Жизнь в Америке ». Однако они проигрывают группе Ogdenville Elementary, которая исполняет » Джона Филипа Соузы « Stars and Stripes Forever и использует красные, белые и синие светящиеся палочки для формирования флага. Лиза обвиняет Огденвилля в жульничестве, поскольку использование наглядных пособий противоречит правилам конкурса. Позже она пишет письмо президенту Клинтону ( Карл Видергот ), жалуясь на ситуацию. На ярмарке Гомер и Барт видят лошадь по имени Дункан, которая умеет нырять в лужи. Симпсоны забирают Дункана домой после того, как его неряшливый хозяин обвиняется в жестоком обращении с животными и сбегает. Однако на содержание Дункана они тратят 500 долларов в неделю.
Гомер и Барт пытаются придумать, как Дункан мог бы заработать деньги, чтобы компенсировать затраты на его содержание. Барт обнаруживает, что Дункан быстро бегает, и предлагает ему стать скаковой лошадью . Гомер встречает Дункана на ипподроме Спрингфилд-Даунс с Бартом в роли жокея . Однако напуганный Дункан проигрывает свой первый забег, поскольку отказывается покинуть стойло, пока все остальные лошади не финишируют. Гомер и Барт находят стратегию победы Дункана, превращая его в устрашающую лошадь по имени «Яростный Ди» с крашеными волосами и (во время его первого появления) одним из браслетов Лизы вместо кольца в носу. Он запугивает других лошадей и выигрывает несколько скачек. Вскоре проигравшие жокеи приглашают Гомера выпить пива в их гостиную, которая оказывается входом в секретную подземную страну. Жокеи оказываются сумасшедшими, высокомерными существами, похожими на эльфов Гомера, , и угрожают съесть мозг если Дункан не проиграет предстоящее Спрингфилдское дерби. Поначалу Гомер испугался, но передумал из-за своей преданности сыну и лошади, а также из-за своей гордости, поклявшись разобраться с «этими убийцами». тролли ».
Дункан выигрывает Дерби, приводя жокеев в ярость, и они начинают преследовать Гомера и Барта с мечами . Однако Мардж и Лиза обливают жокеев водой, чтобы усмирить их, а Гомер запихивает их всех в мешок для мусора и оставляет на обочине, чтобы их вывезли вместе с мусором. Гомер и Барт готовятся отстранить Дункана от гонок, чтобы он мог стать производителем . Затем президент Клинтон появляется в доме Симпсонов и вручает Лизе мемориальную доску, отклоняя решение судей штата и объявляя Спрингфилдскую начальную школу победителем музыкального конкурса.
Производство
[ редактировать ]
«Сэдлсор Галактика» был написан Тимом Лонгом и поставлен Лэнсом Крамером в рамках одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). [ 1 ] [ 2 ] Название является отсылкой к научно-фантастическому телесериалу «Звездный крейсер Галактика» . [ 3 ] Идея о том, что Дункан изначально был ныряющей лошадью, была вдохновлена настоящей ныряющей лошадью, которая прыгала в бассейн на Стальном пирсе в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в начале 20-го века; [ 4 ] открытка с изображением этой лошади использовалась аниматорами в качестве отсылки к сценам ныряния. [ 5 ] Когда начался процесс анимации, Крамер разъяснил своим аниматорам, как лошади двигаются во время бега и как работают их лодыжки. Он сказал, что, поскольку Дункан был важной частью истории, «мы хотели, чтобы он имел некоторую индивидуальность. Поэтому, когда все знали, как рисовать лошадь, и мы устранили это, они могли анимировать игру лошади. " [ 5 ] Художник озвучивания Джим Каммингс озвучил звуки животных, издаваемые Дунканом в этом эпизоде. [ 2 ]
Американский ведущий скачек Тревор Денман, гость, снялся в эпизоде в роли самого себя, комментируя скачки Дункана по системе громкой связи. [ 3 ] Рэнди Бахман и Фред Тернер , известные своей рок-группой Bachman-Turner Overdrive , появились в эпизоде как они сами. [ 6 ] Они выступают на сцене ярмарки штата в начале эпизода. Когда Бахман и Тернер сообщают публике, что собираются сыграть несколько песен из своего нового альбома, Гомер тут же выкрикивает, требуя, чтобы они сыграли свою старую песню « Takin' Care of Business ». Группа начинает песню, и Гомер кричит: «Перейдем к части «сверхурочной работы»!» Группа подчиняется, сразу переходя к припеву. [ 7 ] Бахман покинул группу, когда была записана "Saddlesore Galactica", и из-за напряженности между ним и Тернером они в разных случаях записывали свои партии отдельно. [ 8 ] Лонг сказал, что сотрудники «Симпсонов» «были очень рады видеть [их] в сериале» и что эта пара «не могла быть лучше». [ 3 ]
Мета-ссылки
[ редактировать ]Эпизод в значительной степени самореференциален и содержит ряд метаотсылок . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Когда Симпсоны забирают Дункана домой с ярмарки, Продавец комиксов указывает Симпсонам, что они уже взяли лошадь в качестве домашнего животного (как показано в « Пони Лизы ») и что «расходы вынудили Гомера работать в Kwik-E-Mart с веселыми последствиями». [ 9 ] [ 12 ] В другой сцене позже в этом эпизоде, когда Лиза указывает Мардж, что у Мардж наблюдаются признаки проблем с азартными играми, снова появляется Продавец комиксов в футболке с надписью « Худший эпизод на свете » и говорит Лизе: «Эй, я!» Я наблюдаю за тобой!" Это относится к тому факту, что проблемы Мардж с азартными играми уже были исследованы в эпизоде « $pringfield ». [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]
Джонатан Грей проанализировал самореференцию в «Симпсонах» в своей книге 2006 года « Просмотр с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность» , написав, что «ситкомы постоянно «перезагружают» себя, живя [...] в «экзистенциальном круге», в котором на самом деле ничего не меняется, и каждая серия начинается примерно с того же места, что и предыдущая, и «Симпсоны» часто играют с этими часами из ситкома, и с амнезией памяти ситкома члены семьи часто забывают; важные события в их «истории» [...]». [ 9 ] Грей отметил, что в «Седлор Галактика» «действие продолжается как обычно, поскольку память ситкома (или ее отсутствие) указывается, но комично не действует. Таким образом, где Дэвид Грот [автор книги « Конец комедии: Сит-ком» и комедийная традиция ] (1983: 67) отмечает, что эпизоды ситкома «живут в своего рода искажении времени без каких-либо ссылок на другие эпизоды», создавая ситуацию, в которой все «остается неприкосновенным и нетронутым, какие бы преходящие события ни происходили» (1983: 59), «Симпсоны» комично размышляют об этом». [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Эпизод первоначально был показан на канале Fox в США 6 февраля 2000 года. [ 13 ] [ 14 ] В ту ночь его посмотрели примерно 9,6 миллиона домохозяйств. С рейтингом Nielsen 9,5 «Седлсор Галактика» занял 29-е место в рейтинге за неделю с 31 января по 6 февраля 2000 года. Это была вторая по рейтингу передача на канале Fox на той неделе после эпизода « Малкольма в центре внимания» . [ 15 ] 7 октября 2008 года «Saddlesore Galactica» был выпущен на DVD как часть бокс-сета « Симпсоны – полный одиннадцатый сезон» . Сотрудники Тим Лонг, Лэнс Крамер, Майк Скалли , Мэтт Грейнинг , Джордж Мейер , Ян Макстон-Грэм , Мэтт Селман и Том Мартин приняли участие в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет. [ 16 ]
По словам Лонга, многие критики и фанаты считают «Седлор Галактика» одним из худших эпизодов в истории сериала, особенно из-за сцен с участием эльфов-жокеев. [ 3 ] В 2007 году сценарист «Маклина» Марко Урси назвал этот эпизод своим наименее любимым эпизодом «Симпсонов» получают лошадь , уточнив: «В этом эпизоде Симпсоны снова , а сюжет превращается во что-то, связанное с тайной страной жокеев. ссылки на то, что вы только что сделали свой «худший эпизод за всю историю», не делают его смешнее». [ 11 ] Нэнси Бэзил из About.com назвала этот эпизод одним из худших эпизодов сезона - одним из эпизодов, который заставил ее «съёжиться, потому что они включали в себя откровенные уловки и диковинные сюжеты». [ 17 ]
Несмотря на критику, «Saddlesore Galactica» получила несколько положительных отзывов. Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал этот эпизод, написав: «Я помню, что «Седлсор» пользовался большим презрением, когда он впервые вышел в эфир, хотя я не могу вспомнить, присоединился ли я к этому хору. Возможно, многие сомнительные эпизоды с начала 2000 года сделали его лучше, но я думаю, что «Седлсор» предлагает приличное количество смеха. касается и демонстрирует пугающую тенденцию к самосознанию, но это обеспечивает разумное развлечение». [ 14 ] Ян Джейн из DVD Talk охарактеризовал эпизодическое появление Бахмана и Тернера как «забавное». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Альберти, Джон (2004). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 323 . ISBN 978-0-8143-2849-1 .
- ^ Перейти обратно: а б «Симпсоны — Седлсор Галактика» . Yahoo! . Проверено 9 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Долго, Тим. (2008). Аудиокомментарий к "Saddlesore Galactica" в "Симпсонах: Полный одиннадцатый сезон" [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Мейер, Джордж (2008). Аудиокомментарий к "Saddlesore Galactica" в "Симпсонах: Полный одиннадцатый сезон" [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б Крамер, Лэнс (2008). Аудиокомментарий к "Saddlesore Galactica" в "Симпсонах: Полный одиннадцатый сезон" [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ «БТО скачет на Симпсонах». Рекорд . 3 февраля 2000 г. с. Д09.
- ^ «Седлсор Галактика». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 13. 6 февраля 2000 г. 04:01–04:45 минут. Фокс.
- ^ Скалли, Майк (2008). Аудиокомментарий к "Saddlesore Galactica" в "Симпсонах: Полный одиннадцатый сезон" [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д и Грей, Джонатан (2006). Смотрю вместе с «Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность» . Тейлор и Фрэнсис. стр. 50–51. ISBN 978-0-415-36202-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Валтонен, Карма; Верне, Дениз Дю (2010). Симпсоны в классе: объединение опыта обучения с мудростью Спрингфилда . МакФарланд. п. 48. ИСБН 978-0-7864-4490-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Урси, Марко (26 июля 2007 г.). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)» . Маклина . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (16 февраля 2003 г.). «Мммм... 300 серий. Одиссея Гомера продолжается: «Симпсоны», любимая анимационная семья Америки, достигают комической вехи». Стар-Леджер . п. 001.
- ^ «Эпизод Симпсонов: «Седлсор Галактика» » . Телегид . Проверено 9 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джейкобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (1999)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (10 февраля 2000 г.). « Миллионер» снова стал любимцем Нильсена». Страж Орландо . п. Е6.
- ^ Перейти обратно: а б Джейн, Ян (1 ноября 2008 г.). «Симпсоны — полный одиннадцатый сезон» . Разговор о DVD . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Базиль, Нэнси. « Одиннадцатый сезон «Симпсонов» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 2 октября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| 11 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
| См. также | |
