Привет, мальчики, привет, отец!

" Привет, Гаттер, привет, Фаддер "
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	11 сезон Эпизод 6
Режиссер	Майк Б. Андерсон
Написал	Эл Джин
Производственный код	БАБФ02
Исходная дата выхода в эфир	14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. )
Гостевые выступления
Пенн и Теллер в роли самих себя Рон Ховард в роли самого себя Пэт О'Брайен в роли самого себя Нэнси О'Делл в роли самой себя
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Я не буду использовать двойное отрицание »
Диванный кляп	Цементовоз высыпает на диван бетонные версии семьи, но фигура Гомера быстро высыхает и рассыпается у его ног.
Комментарий	Майк Скалли Эл Джин Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Майк Б. Андерсон

« Hello Gutter, Hello Fadder » — шестой эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 14 ноября 1999 года. В этом эпизоде ​​Гомер становится местной знаменитостью после идеальной игры в боулинг , но его слава быстро меркнет как «вчерашние новости». После неудачной попытки самоубийства Гомер решает провести время с Мэгги , увидев, как Рон Ховард проводит время со своими детьми. Ховард сыграл самого себя в эпизоде, в котором также приняли участие Пенн и Теллер , Пэт О'Брайен и Нэнси О'Делл .

Сюжет

Гомер сильно опаздывает на работу, проспав больше суток. В наказание за опоздание мистер Бернс заставляет Гомера есть токсичные отходы в темной комнате. Ленни и Карл Приходят и приглашают Гомера поиграть в боулинг. Гомер лжет Мардж по телефону, говоря ей, что он не смог присутствовать на чаепитии с Мэгги, потому что на заводе произошла авария, и Ленни был госпитализирован. Затем Гомер идет в боулинг с Ленни и Карлом. Он играет в игру на 300 очков и попадает в вечерние новости, привлекая внимание всего города . Благодаря этому достижению Гомер становится знаменитостью, появляясь на Спрингфилдских площадях . Появление заканчивается катастрофой: Гомер вступает в драку с другим знаменитым гостем Роном Ховардом , из-за чего Кент Брокман сетует на то, что пригласил на шоу «аромат месяца», такого как Гомер. Решив продлить свое пребывание в центре внимания, Гомер пытается прогуляться во время специального выпуска Penn & Teller . Это также имеет неприятные последствия для него, поскольку Пенн гонит его со сцены с арбалетом (и оставляет Теллер медленно опускается в ванну с водой, наполненной акулами).

Гомера 15 минут славы угасают, и, согласно развлекательному новостному шоу, он становится «вчерашней новостью». Обеспокоенный тем, что его жизнь достигла пика, он пытается покончить жизнь самоубийством , прыгнув с высокого здания, но Отто , прыгающий с тарзанки , спасает его. Благодарный за то, что он жив, Гомер посвящает свою жизнь своим детям после того, как увидел, как Рон Ховард ведет своих детей в зоопарк. Он пытается, но ему не удается связаться с Бартом (у которого уже есть отцовская фигура среди строителей, Интернета и Нельсона Манца ) и Лизой (которая для него слишком интеллектуальна), поэтому он решает проводить больше времени с Мэгги. Он пытается научить ее плавать, но она ему не доверяет и не идет в воду. Когда Гомер ведет Мэгги на пляж, он попадает в обратное течение и чуть не тонет. Мэгги выплывает и вытаскивает его на берег. За его спасение Гомер угощает Мэгги игрой в боулинг - и она играет идеально, но Гомер наказывает ее за то, что она перешла границу штрафной.

Производство

Рон Ховард появляется в этом эпизоде.

Эпизод был написан Элом Джином и поставлен Майком Б. Андерсоном в рамках одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). Пенн и Теллер , Рон Ховард , Пэт О'Брайен , Нэнси О'Делл сыграли в эпизоде ​​роли самих себя. Ранее Ховард играл главную роль в сериале «Симпсоны» в эпизоде ​​​​десятого сезона « Когда ты обедаешь со звездой » (1998). Ховард должен был появиться в фильме « Дети меньшего кома » (2001), но отказался от участия по неизвестным причинам.

Автор книги 2003 года « Рон Ховард: От Мэйберри до Луны… и дальше» , Беверли Грей, отметила, что, сыграв самого себя в этих эпизодах, «Ховард еще раз показал, что он может смеяться над своей собственной публичной персоной. Его появления в «Симпсонах» также позволяют предположить, насколько он остается американской иконой даже спустя долгое время после окончания своей актерской карьеры. Действительно, редко когда режиссер или продюсер может быть так же мгновенно узнаваем, как большинство голливудских звезд».

Культурные ссылки

В эпизоде ​​присутствует несколько отсылок к популярной культуре. Название является отсылкой к новой песне « Hello Muddah, Hello Fadduh комика Аллана Шермана » . Песня ранее использовалась в « Marge Be Not Proud ». Springfield Squares — пародия на сериал Hollywood Squares . Сцена, в которой Гомер наносит удар, который приносит ему идеальную игру, использует многие элементы из Роберта Редфорда фильма «Естественный» (1984), включая вспышки камеры, музыку и замедленную съемку.

Гомер поет песню The Doors « The End », когда идет по улице и думает о самоубийстве. Гомер играет « Где Уолдо?» игра на обратной стороне коробки с хлопьями, из которой он завтракает. Пока он это делает, Уолдо проходит мимо окна позади него. После того, как Гомер показывает свою идеальную игру, он достает список «Прежде чем я умру, я хочу-» и отмечает пункт «Идеальная игра». Ниже указано «Посмотри обнаженным Стиви Никс», которое было проверено трижды. Стиви Никс — певец и участник группы Fleetwood Mac .

Миссис Крабаппел читает «Учительское издание» романа 1973 года « Страх полета» . Когда Гомер и Отто спускаются в канализацию на тарзанке, они минуют три подземных общества: морлоков ( из фильма 1960 года «Машина времени» ), ЧАДов (из фильма 1984 года «ЧУД» ) и «Людей-кротов» (из фильма 1956 года «ЧУД»). Люди-кроты ).

Когда Мэгги выплывает, чтобы спасти Гомера от утопления в океане, основная тема из «Победы на море» играет .

Выпускать

«Hello Gutter, Hello Fadder» впервые вышел в эфир на канале Fox в США 14 ноября 1999 года. 7 октября 2008 года он был выпущен на DVD как часть бокс-сета « Симпсоны — полный одиннадцатый сезон» . Сотрудники Майк Скалли, Эл Джин, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман и Майк Б. Андерсон приняли участие в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет.

Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал, что «в этом эпизоде ​​Мэгги называют «забытым Симпсоном», и они не шутят. Ей редко уделяется много внимания, и на это есть веская причина: В сериале ['Hello Gutter, Hello Fadder'] есть что посмеяться – особенно во время забавного эпизода, пародирующего The Natural , – но создается впечатление, что его история повсюду. Эпизоды с Мэгги редки – и редко очень хороши. Это справедливо и для этого».

Однако в своем обзоре одиннадцатого сезона «Симпсонов » критик Den of Geek Марк Окли написал, что «есть несколько прекрасных эпизодов», таких как «Hello Gutter, Hello Fadder», который он назвал «изюминкой». .

Внешние ссылки

• «Hello Gutter, капсула эпизода Hello Fadder» . Архив Симпсонов .
• «Привет, канавка, привет, Фаддер» на IMDb