Победа на море

Эта статья о телесериале. Чтобы узнать о военно-морской военной игре, см. «Победа на море» (игра) . Чтобы узнать о группе, см. Victory at Sea (группа) . Чтобы узнать о мемориале, см. Мемориал «Победа на море» .

Победа на море
Титульный экран
Жанр	Документальный фильм
Рассказал	Леонард Грейвс
Музыка	Симфонический оркестр NBC
Композиторы	Ричард Роджерс Роберт Рассел Беннетт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество серий	26 ( список серий )
Производство
Продюсер	Генри Саломон
Время работы	30 минут
Производственная компания	Телевизионная сеть NBC
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	26 октября 1952 г. ( 1952-10-26 ) - 3 мая 1953 г. ( 03.05.1953 )

«Победа на море» — документальный телесериал о войне в целом во время Второй мировой войны и о морской войне в частности, а также об использовании промышленности в войне. Его транслировал канал NBC в США в 1952–53 годах. По нему был снят фильм, выпущенный в 1954 году. Отрывки из саундтрека Ричарда Роджерса и Роберта Рассела Беннета были перезаписаны для альбомов. Первоначальные телепередачи состояли из 26 получасовых сегментов - по воскресеньям после обеда в 15:00 (EST) на большинстве рынков - начиная с 26 октября 1952 года и заканчивая 3 мая 1953 года. Этот сериал получил премию «Эмми» в 1954 году как «лучшая программа по связям с общественностью» и сыграл важную роль в становлении исторических «сборников» документальных фильмов как телевизионного жанра.

История

Проект был задуман Генри Саломоном, который, будучи ВМС США лейтенантом-командующим во время Второй мировой войны, был научным сотрудником историка Сэмюэля Элиота Морисона . Морисон тогда писал 15-томную « Историю военно-морских операций США во Второй мировой войне» . Саломон узнал о большом количестве пленок, собранных флотами противника. Саломон покинул военно-морской флот в 1948 году и в конце концов обсудил свою идею документального сериала с одним из своих однокурсников по Академии Филлипса и Гарварду , Робертом Сарноффом , восходящим руководителем телевидения NBC и сыном Дэвида Сарноффа , председателя RCA (тогда владельца НБК). Именно Роберт Сарнов поддержал предложение Саломона, добился его одобрения и довел его до конца.

NBC одобрила проект в 1951 году с Саломоном в качестве продюсера и бюджетом в 500 000 долларов (большим для того времени). Его команда, состоящая в основном из ветеранов кинохроники, исследовала военно-морские архивы по всему миру и получила помощь от ВМС США, которые признали ценность рекламы. Команда Саломона собрала 60 000 000 футов (11 000 миль) фильма, который был смонтирован примерно на 61 000 футов (11,6 миль) для трансляции.

После первого запуска NBC распространила его на местные станции, где он оказался успешным в финансовом отношении до середины 1960-х годов. NBC также продавала сериал за рубежом; к 1964 году его транслировали на сорока зарубежных рынках. NBC создала сжатый полнометражный (89 минут) фильм. Полнометражную версию озвучил Александр Скурби , заменивший Леонарда Грейвса , рассказчика сериала из 26 частей. NBC заключила соглашение о распространении с United Artists , и фильм дебютировал в середине 1954 года. NBC также подготовила для трансляции еще один 79-минутный сборник, который дебютировал 29 декабря 1960 года в 90-минутном вечернем эфире в рамках сериала NBC «Проект Двадцать » («Проект XX»), который сам был создан в 1955 году как ответвление сериала «Проект XX». оригинальная «Победа на море» производственная установка .

Награды

Победа на море была удостоена множества наград, в том числе:

• 1953 года номинация на премию "Эмми" за лучшую программу по связям с общественностью.
• 1954 года премия "Эмми" за лучшую программу по связям с общественностью
• 1953 года премия Пибоди .
• Медаль Джорджа Вашингтона Фонда Свободы .

Музыка

Саломон также нанял Ричарда Роджерса , только что принявшего участие в нескольких успешных бродвейских мюзиклах , для написания партитуры. Роджерс представил 12 «тем» - коротких фортепианных композиций длиной в минуту или две; их можно изучить в коллекции Роджерса в Библиотеке Конгресса. Роберт Рассел Беннетт занимался оркестровкой, трансформируя темы Роджерса в зависимости от настроения и сочиняя гораздо более оригинальный материал, чем Роджерс. что можно наблюдать в партитурах голограмм Беннета, заархивированных вместе с его статьями в Северо-Западном университете и микрофильмированных в Библиотеке Конгресса. Эпизод № 18, например, полностью создан Беннетом и не использует ни одну из двенадцати тем Роджерса. Тем не менее Беннетт получил признание только за аранжировку партитуры и дирижирование членами Симфонического оркестра NBC на сеансах записи саундтрека, и многие авторы до сих пор ошибочно ссылаются на «тринадцатичасовую партитуру Роджерса». В 1954 году Роджерс записал попурри VAS «Symphonic Scenario» (партитура Беннета) с Нью-Йоркским филармоническим оркестром для Columbia Records , но именно Беннетт дирижировал гораздо более знакомыми записями RCA Victor — первой (1953) с симфонического оркестра NBC. музыкантами который играл для сессий саундтрека, а позже с участниками Symphony of the Air , оркестра, созданного осенью 1954 года из бывших участников NBC Symphony, обозначенного на альбомах как RCA Victor Symphony Orchestra .

RCA несколько раз выпускала и переиздавала партитуру Роджерса-Беннета на пластинках и компакт-дисках . Приведенный ниже список основан на обновленных записях RCA 1992 года под названием Victory at Sea (13 треков) и More Victory at Sea (11 треков). Выборки из журнала More Victory at Sea отмечены звездочкой (*). Обратите внимание, что альбом More Victory at Sea также включает в себя «Special Effect Battle Sounds» как часть многих треков.

Движения и приблизительное время выступления RCA Victor Symphony следующие:

1. Песня открытого моря - 5:02
2. Тихий океан кипит - 5:43
3. Огонь на водах - 5:58
4. Гуадалканал март – 3:07
5. Пелелье* – 3:37
6. Тема быстрых авиаперевозчиков — 6:44
7. Тяжелая работа и игра - 3:46
8. Наше море – 4:29
9. Под Южным крестом — 4:04
10. Средиземноморская мозаика — 5:52
11. Союзники на марше* – 5:15
12. День Д — 5:55
13. Звук победы* – 6:12
14. Победа на море – 6:14
15. Путешествие в судьбу* – 6:20
16. Кольца вокруг Рабаула* – 6:06
17. Полная глубина пять * - 7:08
18. Стрельба по индейке* – 5:18
19. Корабли, которые проходят * - 4:53
20. Двое, если по морю * - 6:27
21. Поворотный момент* – 5:24
22. Симфонический сценарий* – 10:34
23. Опасность глубоко внизу - 4:53
24. Магнитный Север — 5:45

Партитура была любимой для президента США Ричарда Никсона , который сам был ветераном ВМФ, и часть ее была сыграна на его похоронах. Кроме того, первый том партитуры получил награду «Лучший инженерный вклад - классическая запись» на 2-й ежегодной премии «Грэмми» в 1960 году. С тех пор категория была переименована в « Лучший инженерный альбом классической музыки ».

Тема Роджерса « Под Южным крестом » была предложена Оскаром Хаммерштейном под названием « Нет другой любви » и включена в их мюзикл 1953 года « Я и Джульетта» . Запись, сделанная в мае 1953 года исполнителем RCA Victor Перри Комо, позже в том же году стала хитом номер один в поп-чартах.

Домашние СМИ

Хотя оригинальный сериал «Победа на море» находится в общественном достоянии, поскольку авторские права на него так и не были продлены, авторские права на оригинальную музыку были продлены, и, таким образом, авторские права остаются только на музыке. «Победа на море» выпущена на VHS , Betamax , LaserDisc, DVD и Blu-ray . Сюда входят как неофициальные, так и официальные релизы. Embassy Home Entertainment выпустила версии VHS, Betamax и LaserDisc . Новые выпуски включают набор DVD от The History Channel / New Video по лицензии NBC News . В 2010 году Periscope Film выпустила программу в виде набора Blu-ray из трех дисков. Релиз Periscope Film имеет настоящее 24p высокое разрешение и включает комментарии историка кино Питера К. Роллинза . В 2012 году Mill Creek Entertainment выпустила 26-серийный сериал на двух DVD и бонусном диске продолжительностью более 16 часов. Музыкальный саундтрек, первоначально выпущенный на пластинке, был обновлен и выпущен на компакт-диске . Саундтрек имеет отдельные ограничения авторских прав, относящиеся к организации Роджерса и Хаммерштейна .

Список серий

Эп. #	Исходная дата выхода в эфир	Название (со ссылкой на полное видео)	Общая тема(ы)	Краткое содержание
1.	26 октября 1952 г.	«Дизайн для войны»	Битва за Атлантику , 1939–1941 гг.	Вторая мировая война начинается с вторжения немцев в Польшу и Францию. Но британцы сдерживают немецкие войска благодаря жизненно важным конвоям, первоначальному участию канадских и американских военно-морских сил и программе ленд-лиза. Тем не менее, немецкая подводная война набирает обороты благодаря новым французским базам.
2.	2 ноября 1952 г.	«Тихий океан кипит»	Перл-Харбор , 7 декабря 1941 года.	Используя японские кадры, зрители видят планирование, исполнение и, в конечном итоге, празднование нападения страны на Перл-Харбор. Также дается объяснение нападения и некоторые мирные моменты, запечатленные среди американских моряков перед нападением. Несмотря на повреждения, ВМС США выживают, чтобы снова сражаться. (Этот эпизод был ретранслирован 7 декабря 1952 года — в годовщину нападения.)
3.	9 ноября 1952 г.	«Закрытие пролома»	Противолодочная борьба , 1941–1943 гг.	Теперь, когда США объявили войну, военно-морские силы объединяются, чтобы доставить конвои с припасами через Атлантический океан союзникам в Англии. Немецкие подводные лодки проходят и успевают уничтожить несколько кораблей по пути. Тем не менее, американцы устойчивы.
4.	23 ноября 1952 г.	«Мидуэй — это Восток»	Победы Японии и битва за Мидуэй	Японцы набирают силу, вторгаясь в Ост-Индию, Сингапур и Филиппины. Но американцы одерживают победу, сначала в Коралловом море, а затем и на Мидуэе, поскольку им удается разбомбить и потопить четыре японских авианосца — тех же, которые использовались для нападения на Перл-Харбор, — заставляя имперский флот отступить и давая США досрочная победа на Тихом океане.
5.	30 ноября 1952 г.	«Средиземноморская мозаика».	Гибралтар , Союзные и вражеские флоты, Мальта	Вторая мировая война приходит в Средиземное море, когда итальянские, французские и британские военно-морские силы борются. Британские войска занимают незавидную позицию по охране моря, сопровождая конвои из Гибралтара на Мальту. Тем не менее, у них есть моменты отдыха, особенно во время ежедневного приема пищи: утреннее какао, завтрак, ужин, чай и ужин. Тем временем немецкие люфтваффе атакуют Мальту, но мальтийцы по-прежнему полны решимости продолжать сражаться. Их героизм будет вознагражден, когда король Георг VI позже посетит остров, возродив их дух.
6.	14 декабря 1952 г.	«Гуадалканал»	Гуадалканал	После тренировок в Австралии и Новой Зеландии морские пехотинцы США высаживаются на Гуадалканале. ВМС США терпят поражения от ВМС Японии в районе острова — в районе под названием Айронботтом-Саунд. Передается важная информация о том, что некоторые смерти вызваны не только боевыми действиями, но и малярией. Здесь подчеркивается количество погибших с обеих сторон как пример стойкости. Тем временем, под мелодию самого известного марша Ричарда Роджерса из сериала, американские люди и техника мобилизуются для борьбы с решающей битвой, которой является Вторая мировая война.
7.	21 декабря 1952 г.	«Кольца вокруг Рабаула»	Борьба за Соломоновы острова	Японский флот лидирует в своих завоеваниях, главная база которых находится на Рабауле на островах Новой Британии. Этот эпизод относится к стратегии США по окружению и удушению японской базы осенью 1943 года посредством вторжений на окружающие ее острова (Бугенвиль, Рендова). Хвалят «Сиби», которые за короткое время привели в боевую готовность аэродромы, а также самолеты наблюдения и радары, которые помогли ВМС США остановить японские подкрепления и контратаки.
8.	28 декабря 1952 г.	«Наше море»	Средиземноморский театр , 1940–1942 гг.	Муссолини называет Средиземное море mare nostrum («наше море») и стремится его эксплуатировать. Однако британские и греческие вооруженные силы наносят поражение итальянцам, вынуждая немцев послать Африканский корпус. Но суть именно в морских сражениях за контроль над Средиземным морем. Вопрос в том, кто контролирует Суэцкий канал в Египте. В конце концов, союзники одержали победу и приступили к уничтожению немцев в пустыне.
9.	4 января 1953 г.	«Море и песок»	Вторжение в Северную Африку , 1942–1943 гг.	Правительство СССР требует «второго фронта», поскольку их страна борется с немцами. Желание исполняется, поскольку Рузвельт и Черчилль в Вашингтоне договариваются о первом вторжении в Северную Африку против сил генерала Роммеля посредством операции «Факел», в то время как союзники также нейтрализуют многие из средиземноморских баз снабжения Оси. В конце концов немцы контратаковали, но безуспешно.
10.	11 января 1953 г.	«Под Южным крестом»	Война в Южной Атлантике	Южная Атлантика становится фронтом общей битвы за Атлантику, от преследования немецкого корабля «Граф Шпее» до битвы между HMS Devonshire и немецким рейдером «Атлантис» . Тем временем союзники развивают свои отношения с Южной Америкой и приобретают жизненно важную базу на острове Вознесения. Несмотря на симпатии к нацистам, страны Южной Америки сплачиваются на стороне союзников, обеспечивая себе жизненно важные базы, силы и ресурсы.
11.	18 января 1953 г.	«Магнитный Север»	Война от Мурманска до Аляски	В этом выпуске « Победы на море » рассказывается о сражениях между союзниками и немцами возле Полярного круга, а также о конвоях, проходящих мимо оккупированной немцами Норвегии в Россию. Тем временем японцы безуспешно вторгаются на Аляску, и ВМС США снова получают приказ охранять этот жизненно важный район в условиях сурового климата и огромных перспектив.
12.	25 января 1953 г.	«Завоевание Микронезии»	Авианосная война и Гилберты и Маршаллы	Авианосцы ВМС США атакуют в центральной части Тихого океана у Гилберта и Маршалловых островов, уничтожая японские объекты. Но за все это приходится платить за победу.
13.	1 февраля 1953 г.	«Меланезийский кошмар»	Кампания Новой Гвинеи	Союзники одерживают победу в Новой Гвинее, отбивая нападение японцев. Таким образом, они проводят бой через серию наступательных операций «прыжками по островам», используя новый корабль — медленный, но жизненно важный LST. Цена, заплаченная обеими сторонами, велика, но поскольку потери японцев в их бесконечной проигрышной битве против натиска союзников растут, их родина слышит новости об их победе только по радио. Народ Японии показан страдающим от поражения в сцене массовых похорон, обеспечивая баланс того, насколько действительно всеобщее горе.
14.	8 февраля 1953 г.	«Римский Ренессанс»	Сицилия и итальянская кампания	В то время как гитлеровская Германия начинает приходить в упадок, Италия Муссолини падает. В конце концов, когда Неаполь и Рим подвергаются бомбардировкам, итальянцы сдаются. Но впереди еще медленная кампания (Салерно, Кассино, Анцио), пока победа не будет достигнута путем освобождения Рима, где римляне празднуют свободу, размахивая американскими флагами, а Папа обращается к аудитории.
15.	15 февраля 1953 г.	«День Д»	Нормандия	Вторжение союзников в Нормандию подробно описано — от подготовки до исполнения — на старинных кадрах с обеих сторон.
16.	22 февраля 1953 г.	«Убийцы и убитые»	Победа в Атлантике, 1943–1945 гг.	Подводные лодки набирают силу, и их триумфы провозглашены в Германии. Но союзники сопротивляются новыми базами в странах, граничащих с Атлантическим океаном, новыми противолодочными средствами и новым авианосцем сопровождения, или «джипом». Таким образом, гарантирована окончательная нейтрализация и уничтожение немецких подводных лодок.
17.	1 марта 1953 г.	"Стрельба по индейке"	Завоевание Марианских островов	Гуам, территория США, захвачена японцами через несколько дней после Перл-Харбора и остается оккупированной в течение двух с половиной лет. Японский флот уничтожен в ходе классической «стрельбы по индейке». Тем временем американцы готовят базы на Марианских островах к решающему наступлению бомбардировщиков на Японию.
18.	8 марта 1953 г.	«Двое по морю»	Пелелиу и Ангаур	Перед Филиппинскими островами США сначала атакуют Пелелиу и Ангуар.
19.	15 марта 1953 г.	«Битва за залив Лейте»	Морской бой за залив Лейте	Японский флот распадается, а Имперский флот проводит свою последнюю крупную операцию на Филиппинах. Это заканчивается разгромом: поднявшиеся линкоры Перл-Харбора отомстили за атаку в проливе Суригао, Центральные силы терпят поражение в море Сибуян, джип-носцы и эсминцы отбиваются от более сильных японских сил возле Самара, а оставшиеся японские авианосцы потоплены. Этот сегмент ознаменовал почти неизбежность поражения японцев.
20.	22 марта 1953 г.	«Возвращение союзников»	Освобождение Филиппин	Сразу после вступления США во Вторую мировую войну японцы завоевали и оккупировали Содружество Филиппин, американский протекторат. Но они все еще надеются, и в январе 1945 года на них был получен ответ: большая часть Филиппинских островов была освобождена, а их жители приветствовали американцев. Их освобождение стало кровавым, пока они сражались в Маниле, но они все равно радовались.
21.	29 марта 1953 г.	"Полная глубина пять"	Подводные лодки США, 1941–1945 гг.	В этом эпизоде ​​показано, как подводные лодки ВМС США способствовали разгрому Японской империи, потопив тысячи тонн грузовых судов.
22.	5 апреля 1953 г.	«Судьба Европы»	Черное море, юг Франции, капитуляция	Севастополь был освобожден, а союзники разгромили Германию. Изображена встреча Рузвельта, Черчилля и Сталина для обсуждения окончательных планов капитуляции Германии и формирования Организации Объединенных Наций. В конце Гитлер кончает жизнь самоубийством, нацистские флаги рвутся на части, а немецкая военная форма и шляпы валяются на земле, выброшенные.
23.	12 апреля 1953 г.	«Цель Сурибати»	Это Джима	США вели здесь две битвы: морская пехота США на Иводзиме против японцев и ВМС США против тайфуна. Во время ставших легендарными событий, изображенных в этом эпизоде, сериал достигает последних агоний Тихоокеанской войны против японцев. И когда появляется сцена недавнего мемориала на горе Сурибати, зрителям еще раз напоминают о цене, которая приходится платить за достижение настоящей победы.
24.	19 апреля 1953 г.	«Дорога в Мандалай»	Китай, Бирма, Индия и Индийский океан.	Японцы вторгаются в Китай в 1937 году, но японцы не удовлетворены этим и вторгаются в Индокитай и Таиланд, что позволяет вторгнуться в Бирму. Военно-морские силы США и Великобритании развивают свои отношения с ВМС Индии по мере того, как создаются запасы для возвращения. В конце концов, было решено построить дорогу, которая соединится с Бирманской дорогой. В конце концов, они «вернулись в Мандалай», и первые поставки отправились к ликующим китайцам.
25.	26 апреля 1953 г.	«Самоубийство во славу»	Окинава	В последней попытке прославиться Япония нанимает пилотов-смертников — камикадзе, которые врезаются своими самолетами в корабли, чтобы уничтожить американский дух. Но ВМС и морская пехота США готовы встретить их со своим оружием, и они героически сражались против натиска. А на Окинаве американцы ведут крупную битву с японской армией.
26.	3 мая 1953 г.	«Дизайн ради мира»	Капитуляция Японии и последствия войны	Атомная бомба взорвана, и ее последствия продемонстрированы в Хиросиме и Нагасаки. Япония капитулирует, подписывая документы о капитуляции на борту военного корабля США « Миссури» . Вооруженные силы США возвращаются домой под плакаты с надписью «Добро пожаловать домой», прежде чем их приветствуют матери, жены, дети и соседи.

Примечания

Литература

• Питер С. Роллинз, «Победа на море: эпопея холодной войны» Гэри Р. Эдгертон / Питер С. Роллинз (ред.), « Истории телевидения». Формирование коллективной памяти в эпоху средств массовой информации , Кентукки, 2001 г., стр. 103–122.
• Нотные рукописи Роберта Рассела Беннета, 1911–1981 гг. Библиотека Диринга, Северо-Западный университет, Эванстон, Иллинойс. http://findingaids.library.northwestern.edu/catalog/inu-ead-mus-archon-186

Внешние ссылки

• Победа на море на IMDb
• Победа на море в Музее радиовещательной связи Энциклопедия телевидения
• Победа на море на Archive.org