✖


Jump to content

Апу Нахасапимапетилон

Апу Нахасапимапетилон
Симпсонов Персонаж
ВСУ принимает индийскую намасте позу
Первое появление « Голова-обличитель » (1990)
Создано Мэтт Грейнинг
Разработано Мэтт Грейнинг
Озвучивает Хэнк Азария (1990–2017)
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Владелец/оператор Kwik-E-Mart
Начальник добровольческой пожарной службы Спрингфилда
Ученый-компьютерщик
Семья Санджай (брат)
Тикку (брат, мёртв)
Виджай (двоюродный брат)
Супруг Манджула
Дети Нахасапимапетилонов Восьмерки [а]
Родственники Пахусачета (племянница)
Джамшед (племянник)
Религия индуизм

Апу Нахасапимапетилон — второстепенный персонаж американского мультсериала «Симпсоны» . Он владелец индийского иммигранта , который управляет Kwik-E-Mart , популярным круглосуточным магазином в Спрингфилде , и известен своей крылатой фразой: «Спасибо, приходите еще». [1] Его озвучил Хэнк Азария , и он впервые появился в эпизоде ​​« The Telltale Head ». Он был назван в честь главного героя трилогии об Апу Сатьяджита Рэя . [2]

В документальном фильме 2017 года «Проблема с Апу» , написанном комиком Хари Кондаболу в главной роли , этот персонаж подвергся критике как южноазиатский стереотип . В январе 2020 года Азария отреагировал на это, объявив, что он и съемочная группа сериала согласились, чтобы он ушел с поста голоса Апу. В последний раз Азария озвучивала Апу на премьере 29 сезона « Крепостных сынов » в 2017 году; с тех пор он появляется как второстепенный персонаж.

Роль в «Симпсонах»

[ редактировать ]

Биография

[ редактировать ]

В эпизоде ​​« Гомер и Апу » Апу говорит, что он из Рахматпура , Западная Бенгалия . Апу является натурализованным гражданином США и имеет докторскую степень. в информатике . Он первым в своем семимиллионном классе окончил Калифорнийский технологический институт ( Калькуттский технический институт), а затем получил докторскую степень в Технологическом институте Спрингфилд-Хайтс. [3]

Апу начал работать в Kwik-E-Mart во время учебы в аспирантуре, чтобы погасить студенческий кредит ; после этого он остался, так как ему нравилась его работа и друзья, которых он приобрел. Он оставался нелегальным иммигрантом до тех пор, пока мэр Куимби не предложил муниципальный закон о высылке всех иностранцев без документов . поддельное свидетельство о рождении В ответ ВСУ купил у Спрингфилдской мафии , в котором его родителями были указаны американские граждане Херб и Джуди Нахасапимапетилоны из Грин-Бей, штат Висконсин . Однако когда он понял, что отказывается от своего происхождения, он отказался от этого плана и вместо этого сумел успешно пройти тест на гражданство с помощью Лизы и Гомера Симпсонов . Таким образом, он называет себя «полулегальным иностранцем». [4]

В 1985 году Апу был членом квартета парикмахерских The Be Sharps вместе с Гомером Симпсоном, Барни Гамблом и директором Сеймуром Скиннером . По совету менеджера группы Найджела Апу взял сценический псевдоним «Апу де Бомарше» (отсылка к Пьеру Бомарше , автору «Севильского цирюльника »). [5] Апу — веган , придерживающийся диетического питания , как показано в эпизоде ​​​​7 сезона « Лиза-вегетарианка ». [6]

Семья

[ редактировать ]

В эпизоде ​​​​« Две миссис Нахасапимапетилоны » Апу некоторое время наслаждается ролью главного ловеласа Спрингфилда после того, как его спонтанно втянули в холостяцкий аукцион. Следующие после аукциона дни он проводит в вихре свиданий, которые внезапно заканчиваются, когда его мать объявляет о его браке по расчету с женщиной по имени Манджула , которую он не видел с детства. Сначала Апу пытается выйти из договоренности, Мардж Симпсон притворяется его женой, пока мать Апу не находит ее с Гомером. Однако он побежден, когда встречает Манджулу на свадьбе, и они решают попробовать брак, при этом Манджула небрежно отмечает, что они всегда могут развестись. Позже они действительно влюбляются друг в друга.

В эпизоде ​​​​« Восемь плохого поведения » Манджула получает слишком много доз препаратов от бесплодия , что приводит к тому, что она родила восьмерняшек : Анупа, Уму, Набенду, Пунама, Прию, Сандипа, Саши и Гита. [7] Это вызывает трудности у семьи, но в конце концов они решают продолжить свою жизнь. В эпизоде ​​« Барт-искалеченное знамя », когда город меняет свое название на Либертивилль в патриотических целях после того, как утверждается, что Спрингфилд ненавидит Америку, ВСУ временно меняет имена своих детей на Линкольн , Свобода , Кондолиза , Кока-Кола , Пепси , Манифест Судьбы , Эппл. Пирог и Супермен .

У Апу и Манджулы в основном счастливый брак, несмотря на понятные семейные проблемы, вызванные трудоголиком Апу и его долгим рабочим днем, а также напряжением, связанным с уходом за восемью детьми. Напряжение возникло, когда Манджула узнал, что Апу работает дольше, чем ему нужно, в результате чего Апу осыпал Манджулу множеством подарков . Еще одно напряжение возникло, когда Апу изменил Манджуле, из-за чего он ненадолго уехал и даже подумывал о самоубийстве. [8] Он и его семья — набожные индусы , и он особенно почитает Ганешу . [9]

Санджай (озвучивает Гарри Ширер ), брат Апу, помогает управлять Kwik-E-Mart. У Санджая есть дочь по имени Пахасатира и сын по имени Джамшед, все они носят фамилию Нахасапимапетилон. У Апу есть еще один младший брат, который упоминается только в « Двух миссис Нахасапимапетилонс », где Апу показан на диаграмме как самый старший из трех. У Апу также есть двоюродный брат, живущий в Индии, по имени Кави, которого также озвучивает Азария, который помогал Гомеру, пока он был в Индии. Кави работает в нескольких американских компаниях, принимая звонки с использованием общего американского , ковбойского и ямайского акцентов. [10]

Другие выступления

[ редактировать ]

Апу — игровой персонаж в The Simpsons: Hit & Run видеоигре . Его цель в игре — искупить свою вину за бессознательную продажу испорченной Базз-колы, которая свела с ума жителей Спрингфилда.Апу также появляется в The Simpsons: Road Rage как пассажир и разблокируемый игровой персонаж. Он также является персонажем, которого игроки приобретают довольно рано в открытой онлайн-игре The Simpsons: Tapped Out .

Характер

[ редактировать ]
Хэнк Азария озвучивал Апу с самого начала шоу до 2017 года, когда он ушел в отставку.

Апу впервые появился в эпизоде ​​первого сезона « The Telltale Head ». Эл Джин и Майк Рейсс утверждают, что при создании персонажа сценаристы решили, что не будут делать его этническим, так как посчитали, что это будет слишком оскорбительно и стереотипно, и не хотели обидеть зрителей. [11] [12] но эта концепция осталась, потому что прочтение Хэнком Азарией строки «Привет, мистер Гомер» вызвало огромный смех сценаристов. [13] Азария, однако, оспорил эту версию, утверждая, что вместо этого сценаристы попросили его создать для персонажа стереотипный индийский акцент. [14] [15] Азария сказал, что он основывал голос Апу на индийских работниках круглосуточного магазина в Лос-Анджелесе, с которыми он общался, когда впервые переехал в этот район. Он также в общих чертах основал его на персонаже Питера Селлерса Хрунди В. Бакши из фильма « Вечеринка» , который, по мнению Азарии, похож на Апу. [16]

Имя Апу — дань уважения главному герою трилогии Апу режиссера Сатьяджита Рэя . [13] Его фамилия представляет собой зашифрованную версию «Пахасади Напетилон», полного имени одноклассника «Симпсонов» писателя Джеффа Мартина . Впервые он был использован в эпизоде ​​« Трамвай по имени Мардж ». [17] [12]

В девятом сезоне шоу Апу женится на Манджуле в эпизоде ​​« Две миссис Нахасапимапетилонс ». Рич Аппель первым придумал идею женитьбы Апу. [18] Андреа Мартин озвучила в этом эпизоде ​​мать Апу, записав свою роль в Нью-Йорке. Она хотела добиться идеального голоса, поэтому между дублями она слушала записи, на которых Азария читает строки Апу, чтобы убедиться, что ее голос действительно может быть голосом матери Апу. [19]

Прием

[ редактировать ]

Популярность

[ редактировать ]

Апу, хотя некоторые считают его карикатурой, является одним из самых известных персонажей Южной Азии на телевидении в прайм-тайм в Соединенных Штатах. [20] Хэнк Азария получил три премии Primetime Emmy Awards за выдающееся озвучивание , выиграв в 1998 году за исполнение роли Апу, еще раз в 2001 году за « Худший эпизод на свете » и в третий раз в 2003 году за « Moe Baby Blues » за озвучивание нескольких персонажей. , включая ВСУ. [21]

Изображение Апу получило широкое распространение по лицензиям: от настольных игр до автомобильных освежителей воздуха . В июле 2007 года сеть магазинов повседневного спроса 7-Eleven преобразовала 11 своих магазинов в США и один в Канаде в Kwik-E-Marts в честь выхода фильма «Симпсоны» . [22] [23]

Обвинения в расовых стереотипах

[ редактировать ]

Изображение Апу было обвинено многими как расистская карикатура на индейцев и жителей Южной Азии в целом, подверглось критике как демонстрирующее предвзятость по расовому / этническому признаку и было названо «коричневым голосом» (похожим на « черное лицо »). [24] [25] [26] Во время промоушена 7-Eleven в 2007 году многие американцы индийского происхождения выразили обеспокоенность тем, что Апу - это карикатура и играет на слишком многих негативных стереотипах. Несмотря на это, 7-Eleven сообщила, что многие ее индийские сотрудники положительно отреагировали на эту идею, но отметила, что это «не 100-процентное одобрение». [22] [23] [27]

Комик Хари Кондаболу раскритиковал Апу как негативный стереотип об индейцах в своем документальном фильме « Проблема с Апу» .

По словам Кондаболу, в эксклюзивном веб-сегменте Totally Biased with W. Kamau Bell наблюдалась негативная реакция на Апу в индийско-американском сообществе, а также в широком сообществе дези . [28] Американский комик и актер пакистанского происхождения Кумаил Нанджиани также раскритиковал персонажа, рассказав о том, что в начале его карьеры: [29] его попросили сделать «акцент Апу», стереотипную версию речевых моделей индейцев. [25] [30] В интервью 2007 года Азария признал часть этой критики, вспомнив разговор со сценаристами сериала во время создания персонажа: «Они сразу сказали: «Можете ли вы сделать индийский акцент и насколько оскорбительным вы можете его сделать?» ' По сути, я сказал: «Это не очень точно, это небольшой стереотип», а они ответили: «А, все в порядке » . [14] [15] В интервью The Huffington Post в 2013 году Азария сказала, что не следует ожидать, что акцент персонажа «теперь внезапно изменится» или что персонаж будет выписан, сказав: «Я был бы удивлен, если бы [сценаристы сериала] написали его реже, потому что он оскорбительный». [30]

В 2016 году Кондаболу объявил о своем намерении снять документальный фильм о том, «как эта противоречивая карикатура была создана, проникла в сердца и умы американцев и продолжает существовать – нетронутой – двадцать шесть лет спустя». [31] В 2017 году Кондаболу выпустил часовой документальный фильм «Проблема с Апу» , в котором он берет интервью у актеров и комиксов южноазиатского происхождения о влиянии, которое персонаж Апу оказал на их жизнь и восприятие выходцев из Южной Азии в американской культуре. [32]

В апреле 2018 года «Симпсоны» отреагировали на споры вокруг Апу в эпизоде ​​« Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным ». Мардж знакомит Лизу с ее любимой книгой детства, но шокирована ее расистскими стереотипами и пытается переписать ее в соответствии с современными чувствами. Лизе наскучила эта исправленная версия, и Мардж спрашивает, что ей делать; Лиза отвечает: «Трудно сказать. То, что началось десятилетия назад, вызывало аплодисменты и было безобидным, теперь является политически некорректным. Что вы можете сделать?» Затем она смотрит на фотографию Апу с надписью «Не заводи корову, чувак», и оба персонажа говорят, что этот вопрос будет решен позже, если вообще будет решен. Кондаболу сказал, что он опечален пренебрежительным отношением шоу к этому противоречию. [33] Майк Рейсс , давний сценарист и продюсер «Симпсонов» , признал наличие проблемы и отметил, что Апу не появлялся в сериале последние три года. [34]

Во время выступления в том же месяце на «Позднем шоу со Стивеном Колбертом » Азария сказал, что он «совершенно готов отказаться» от роли озвучивания Апу, заявив, что он все больше беспокоится о том, что персонаж причиняет вред, укрепляя стереотипы, и что «Самое главное — прислушаться к индийскому народу и его опыту общения с ним… Я действительно хочу видеть индийских и южноазиатских писателей в писательской комнате, искренне сообщающих, какое бы направление ни выбрал этот персонаж». [35] Кондаболу положительно отреагировал на комментарии Азарии. [36]

В интервью USA Today создатель Мэтт Грейнинг отверг критику персонажа Апу, заявив: «Я думаю, что сейчас в нашей культуре время, когда люди любят притворяться, что они обижены». [37] [38] Дана Уолден , генеральный директор 20th Century Fox Television , заявила в интервью в августе 2018 года по поводу разногласий вокруг ВСУ, что телеканал доверяет шоураннерам, «чтобы они повели себя так, как лучше для шоу». [39] В октябре 2018 года в эпизоде ​​Южного парка « Проблема с какашками » мистера Хэнки исключают и отправляют в страну, где «людям плевать на фанатизм и ненависть» — Спрингфилд . Эпизод закончился титульной карточкой #cancelthesimpsons, похожей на рекламу Южного парка , которая призывала к отмене самого себя. [40] Тем не менее, в комментариях к DVD создатели «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун заявили, что люди в «Симпсонах» — их друзья, и что эта шутка была ударом не по «Симпсонам» , а по документальному фильму, и что им показалось забавным, как многие неправильно истолковали шутку. как нападение на Симпсонов . [41] Эл Джин также написал в Твиттере об этом эпизоде: «На самом деле мы в пользу того, что люди слишком критичны». [42]

В Великобритании Хьюго Рифкинд раскритиковал в «Таймс» то, что он охарактеризовал как преобладающее отношение к потенциально оскорбительным материалам: вероятность того, что кто-то может быть оскорблен, достаточна для того, чтобы материал считался оскорбительным. Он также заявил, что Апу изображен очень позитивно, умнее, чем любой другой персонаж, кроме Лизы, и что в сериале было гораздо грубее по отношению к другим персонажам, таким как Нед Фландерс , Красти и садовник Уилли . [43]

26 октября Ади Шанкар заявил в интервью IndieWire , что Апу покинет «Симпсонов» . [44] 29 октября 2018 года исполнительный продюсер Эл Джин отреагировал на это предположение и заявил, что «Ади Шанкар не является продюсером «Симпсонов» . Я желаю ему всего наилучшего, но он не говорит от имени нашего шоу». [45] 27 августа 2019 года несколько источников сообщили, что Гренинг подтвердил постоянную позицию Апу в сериале во время панели «Симпсоны» на выставке Disney D23 Expo , сказав фанату, который спросил, останется ли Апу: «Да. Мы любим Апу. Мы горжусь Апу». [46] [47] [48] [49]

17 января 2020 года Азария объявил, что он и продюсерская группа согласились позволить ему отказаться от озвучивания Апу, «если не будет какого-то способа изменить это или что-то в этом роде». [48] [50] Азария следил за дебатами в предыдущие годы, начиная с эссе и документального фильма Кондаболу, читал и посещал семинары по расизму и социальному самосознанию, а также разговаривал с индийско-американскими коллегами, в том числе с коллегой-актером Уткаршем Амбудкаром (который играл племянника Апу в фильме « Много Апу»). О чем-то ») о ситуации. Он пришел к пониманию проблемы, связанной с персонажем Апу по сравнению с другими стереотипными персонажами «Симпсонов», и была идея допустимого использования , что привело к его решению прекратить озвучивать Апу. Азария сказала: «Не было протеста по поводу этих [других] персонажей [которые играют на стереотипах, не относящихся к Южной Азии], потому что люди чувствуют, что они представлены. Они не воспринимают это так близко к сердцу и не чувствуют себя угнетенными или оскорблен этим». [51]

26 июня 2020 года было заявлено, что «в будущем в «Симпсонах» белые актеры больше не будут озвучивать небелых персонажей». Это следует за заявлением Майка Генри о том, что он больше не будет озвучивать афроамериканского персонажа Кливленда Брауна в мультсериале Fox « Гриффины» , а также Дженни Слейт и Кристен Белл заявлением о том, что они больше не будут озвучивать персонажей смешанной расы в сериалах «Большой рот» и «Централ». Парк соответственно. [52] Планировалось, что персонаж Апу Нахасапимапетилон появится в 33 сезоне . Однако «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг заявил, что «нам нужно посмотреть, сможем ли мы заставить эти истории работать». [53]

В выпуске » Дакса Шепарда подкаста «Armchair Expert от 12 апреля 2021 года Азария извинилась за «расизм, мое участие в расизме или, по крайней мере, в расистской практике или в структурном расизме , поскольку это касается шоу-бизнеса или… всего выше." Одна из реакций на извинения Азарии пришла со стороны актрисы и писательницы Меллини Кантайи, которая в авторской статье Washington Post написала, что, услышав уступку Азарии, «и чтобы он сказал это не в тщательно продуманном пиар-заявлении, а в разговоре спустя много времени после новостей». Цикл продолжился, застиг меня врасплох. Азария пришел к своим выводам после многих лет обучения и размышлений. Он осознал, как его работа причинила боль американцам индийского происхождения, и хотел начать исправлять ситуацию. Вот почему его извинения были холодным утешением, учитывая мое. прошлом, но подтверждение и признание все еще имели значение». [54] [55]

В 2022 году комик Акааш Сингх снял специальный комедийный стендап под названием « Верните Апу », где он утверждает, что персонаж «не расист» и представляет американскую мечту. [56]

В апреле 2023 года Азария и Кондаболу дали совместное интервью на эту тему радиопрограмме « Все учтено» . [57]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Четыре сына: Ануп, Набенду, Сандип и Гит и четыре дочери: Ума, Пунам, Прия и Саши.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Мэтт Грейнинг (2009). «Апу Нахасапимапетилон» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  2. ^ Рейсс, Майк (2018). Секреты Спрингфилда .
  3. ^ Бун, Брайан (9 октября 2017 г.). «Шутки и отсылки, которые вы пропустили в «Симпсонах »» . looper.com .
  4. ^ Коэн, Дэвид С. , Диттер, Сьюзи (5 мая 1996 г.). « Много Апу из ничего ». Симпсоны . 7 сезон. 23 серия. Фокс.
  5. ^ Мартин, Джефф ; Киркланд, Марк (30 сентября 1993 г.). « Парикмахерский квартет Гомера ». Симпсоны . 5 сезон. 1 серия. Фокс .
  6. ^ Даве, Шилпа; Нисимэ, Лейлани; Орен, Таша Г. (2005). Ист-Мейн-стрит: азиатско-американская популярная культура . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 322. ISBN   978-0814719626
  7. ^ Грёнинг 2010 , с. 534.
  8. ^ Шварцвелдер, Джон ; Настук, Мэтью (5 мая 2002 г.). « Самая милая Апу ». Симпсоны . 13 сезон. 19 серия. Фокс .
  9. ^ «У меня есть храм Ганеши, бога житейской мудрости, расположенный в гостиной для сотрудников».
  10. ^ Кастелланета, Дэн ; Лакуста, Деб ; Киркланд, Марк (9 апреля 2006 г.). « Поцелуй, поцелуй, Bang Bangalore ». Симпсоны . 17 сезон. 17 серия. Фокс.
  11. ^ Жан, Эл (2001). Симпсоны (комментарий на DVD первого сезона к эпизоду «Голова-обличитель»). «20 век Фокс».
  12. ^ Jump up to: а б Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 107. ИСБН  978-0062748034 .
  13. ^ Jump up to: а б Джо Роудс (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телегид .
  14. ^ Jump up to: а б paltalkscene (6 декабря 2007 г.). «Апу из «Симпсонов» на Paltalk и DailyComedy» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Посетитель долго разглядывает Апу на забавных, задумчивых Симпсонах » . АВ-клуб . 18 января 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  16. ^ Азария, Хэнк (6 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  17. ^ Мартин, Джефф (2004). Симпсоны (DVD-комментарий 4-го сезона к эпизоду «Трамвай по имени Мардж»). «20 век Фокс».
  18. ^ Аппель, Рич (2006). Симпсоны (DVD-комментарий 4-го сезона к эпизоду «Две миссис Нахасапимапетилонс»). «20 век Фокс».
  19. ^ Скалли, Майк (2006). Симпсоны - Полная девятка (сезонный DVD с комментариями к эпизоду «Две миссис Нахасапимапетилоны»). «20 век Фокс».
  20. ^ Тернер 2004 , с. 321.
  21. ^ «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б Гроссберг, Джош (2 июля 2007 г.). «Ковабанга! 7-Elevens преображаются в Kwik-E» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  23. ^ Jump up to: а б «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для фильма «Симпсоны продвижения »» . Ассошиэйтед Пресс . 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 3 июля 2007 г.
  24. ^ Видж, Маниш (16 июля 2007 г.). «Пародия на ВСУ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б Рао, Маллика (13 ноября 2015 г.). «Давайте поговорим об акценте ВСУ» . Стервятник . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  26. ^ Юлури, Вамзее (2020). «Этноцентризм, ошибки и предвзятость в СМИ и медиа-исследованиях». Этика, этноцентризм и социальные исследования (1-е изд.). Рутледж . ISBN  9780429270260 .
  27. ^ Бисвас, Сутик (9 мая 2018 г.). «Не все индийцы считают ВСУ расистским стереотипом» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  28. ^ «Апу Нахасапимапетилон: Ultimate Pop Culture Wiki – Fandom» . YouTube.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г. — через YouTube .
  29. ^ «Кумэйл Нанджиани в Твиттере» . Твиттер . Проверено 23 мая 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Почему Апу все еще показывают по телевизору?» . Хаффингтон Пост . 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  31. ^ Рао, Самир (11 мая 2016 г.). «TruTV Greenlights полнометражный документальный и пилотный фильм от Хари Кондаболу» . Цветовые линии . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  32. ^ Ито, Роберт (10 ноября 2017 г.). «Вы любите Симпсонов ? Тогда давайте поговорим о ВСУ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  33. ^ Хармон, Стеф (10 апреля 2018 г.). « Не заводи корову»: ответ «Симпсонов» на расистский скандал со стороны ВСУ, раскритикованный как «беззубый » . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  34. ^ Рейсс, Майк (31 октября 2018 г.). «Почему ВСУ не было ни слова о Симпсонах за три года» . Салон.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года.
  35. ^ «Хэнк Азария готов «отойти» от Симпсонов роли в ВСУ» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  36. ^ «Актер ВСУ «готов отойти» от роли» . Би-би-си . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  37. ^ Кевени, Билл (27 апреля 2018 г.). « Эксклюзив «Симпсонов» : Мэтт Грейнинг (в основном) помнит рекордные 636 серий сериала» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  38. ^ Икбал, Ношин (5 мая 2018 г.). «Не смешно: как «Симпсоны» смогут решить проблему с ВСУ?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  39. ^ де Мораес, Лиза (2 августа 2018 г.). « Симпсоны : председатели Fox TV Group доверяют творческой команде разобраться с противоречием в отношении ВСУ - TCA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  40. ^ Мацца, Эд (11 октября 2018 г.). «Неожиданная концовка Южного парка — это огромный тролль в «Симпсонах »» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  41. ^ Паркер, Трей ; Стоун, Мэтт (2019). DVD-комментарий 22-го сезона Южного парка к эпизоду «Проблема с какашками» (DVD). Камеди Централ .
  42. ^ « Шоураннер «Симпсонов» реагирует на концовку ВСУ в «Южном парке»» . Голливудский репортер . 11 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  43. ^ Рифкинд, Хьюго (30 октября 2018 г.). «Если ты убьешь Апу, то почему не весь состав?» . Лондонская «Таймс» . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  44. ^ О'Фалт, Крис (26 октября 2018 г.). « Симпсоны» устраняют ВСУ, но продюсер Ади Шанкар нашел идеальный сценарий для решения проблемы ВСУ» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  45. ^ Франция, Лиза Респерс (29 октября 2018 г.). « Продюсер «Симпсонов» ответил на заявление об уходе Апу» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  46. ^ Крол, Шарлотта (27 августа 2019 г.). « Симпсоны» подтверждают, что ВСУ все-таки не уволят» . НМЕ. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  47. ^ Инглиш, Гален (27 августа 2019 г.). «Мэт Грёнинг подтверждает, что происходит с Апу в «Симпсонах»» . ВЫЗВАТЬ.т.е. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б Топель, Фред (17 января 2020 г.). « Звезда «Симпсонов» Хэнк Азария больше не будет озвучивать Апу» . /Фильм . Проверено 18 января 2020 г.
  49. ^ О'Коннор, Ройзин (26 августа 2019 г.). « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг сказал последнее слово по поводу ВСУ» . Независимый . Проверено 18 января 2020 г.
  50. ^ Колберн, Рэндалл (17 января 2020 г.). «Сообщается, что Хэнк Азария больше не будет озвучивать Апу в «Симпсонах » . АВ-клуб . Проверено 17 января 2020 г.
  51. ^ Ицкофф, Дэйв (25 февраля 2020 г.). «Почему Хэнк Азария больше не будет играть Апу в «Симпсонах»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2020 г.
  52. ^ Пецки, Дениз (26 июня 2020 г.). « В «Симпсонах» больше не будет белых актеров, озвучивающих небелых персонажей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  53. ^ Кевени, Билл (21 марта 2021 г.). « Я горжусь Апу»: создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг размышляет о 700 эпизодах, вызывая разногласия» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  54. ^ Кантайя, Меллини (22 апреля 2021 г.). «Мнение: Хэнк Азария извинился за роль Апу в сериале «Симпсоны». Я принимаю" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  55. ^ Шепард, Дакс (12 апреля 2021 г.). «Хэнк Азария» . Кресло Эксперт . Эпизод 314. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  56. ^ Зиноман, Джейсон (4 марта 2022 г.). «Акааш Сингх и его аргументы в пользу возвращения Апу» . Нью-Йорк Таймс .
  57. ^ Комики Хэнк Азария и Хари Кондаболу о влиянии гонок после публичного объявления.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apu_Nahasapeemapetilon&oldid=1237804160"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed93234f33cd47e32ec278def80e66b8__1722427260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/b8/ed93234f33cd47e32ec278def80e66b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apu Nahasapeemapetilon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)