Jump to content

Поцелуй, поцелуй, Bang Bangalore

« Поцелуй, поцелуй, Bang Bangalore »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №. 17 сезон
Эпизод 17
Режиссер Марк Киркланд
Написал Деб Лакуста
И Кастелланета
Производственный код ХАБФ10
Исходная дата выхода в эфир 9 апреля 2006 г. ( 09.04.2006 )
Гостевые выступления
Особенности эпизода
Диванный кляп Гомер сдает дикий флеш-рояль, состоящий из бубнового валета ( Барт ), бубновой дамы ( Мардж ), бубнового короля (Гомер), бубнового туза ( Лиза ) и джокера ( Мэгги ), а затем кричит: «Уууу!».
Комментарий Мэтт Грейнинг
Эл Джин
И Кастелланета
Деб Лакуста
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Джон Фринк
Марк Уилмор
Том Гэммилл
Ричард Дин Андерсон
Марк Киркланд
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Эйби на миллион долларов "
Далее
« Самые влажные истории, когда-либо рассказанные »
Симпсоны 17 сезон
Список серий

« Kiss Kiss, Bang Bangalore » — семнадцатая серия семнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . В этом эпизоде ​​Гомеру поручается аутсорсинг Спрингфилдской атомной электростанции и управление индийскими сотрудниками, а Пэтти и Сельма похищают Ричарда Дина Андерсона , непреднамеренно вновь разжигая энтузиазм Андерсона по отношению к своему персонажу МакГайверу . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 9 апреля 2006 года. Дэн Кастелланета и Деб Лакуста были номинированы на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 59-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки за сценарий к этому эпизоду. . [ 1 ]

После показа фильма об аутсорсинге на атомной электростанции объявляет г-н Бернс , что станция закрывается и переезжает в Индию . Гомер - единственный сотрудник, которого переведут. Приехав в Индию, он обращается за помощью с аутсорсингом к двоюродному брату Апу Кави. Гомер доводит туземцев до рабочего безумия; туземцы, не понимая его сбивчивой речи, предполагают, что если они подбадривают, им разрешат вернуться к работе. Гомер, Смитерс и Бернс получают от этого положительное впечатление, а Бернс берет отпуск, чтобы развлечься, плавая по Гангу . Гомер, оставленный во главе заросшей электростанции на изолированной реке, оценивает индуистских божеств и решает, что он сам может быть богом. Неделю спустя Ленни и Карл приезжают на завод в Индии, приглашенные открыткой, в которой говорится, что Гомер должен стать богом .

Остальные члены семьи Симпсонов, беспокоясь о Гомере, отправляются в Индию и вместе с Бернсом путешествуют вверх по реке на лодке PBR и обнаруживают, что Гомер правит заводом как бог. В ужасе Мардж и дети говорят работникам завода, что Гомер не бог. Они объясняют, что уже знают и поклоняются ему из-за установленного им американского рабочего распорядка, такого как перерывы на кофе , досрочный выход на пенсию и личные дни. Лиза признается, что гордится Гомером. Однако г-н Бернс решает закрыть завод и переместить его в район, где рабочие «более отчаялись и невежественны» — Спрингфилд . Он увольняет всех рабочих, которые в восторге от различных положений об увольнении, которые Гомер вписал в их контракты.

Вернувшись в Спрингфилд, Пэтти и Сельма знакомятся со своим голливудским сердцеедом Ричардом Дином Андерсоном , сыгравшим МакГайвера . Он заходит, чтобы спросить дорогу на съезд, посвященный его новому шоу «Звездные врата: SG-1» его совершенно не интересует , и говорит им, что МакГайвер , и он сделал это только ради оплаты. Пэтти и Сельма похищают Андерсона и привязывают его к стулу. Он убегает, используя одну из своих контактных линз, чтобы сфокусировать солнечный свет и сжечь веревки. Воодушевленный тем, что в реальной жизни ему удалось совершить побег в стиле МакГайвера, он просит Пэтти и Сельму провести его через все более сложные испытания по похищению людей. Пэтти и Сельма в конце концов устают от выходок Андерсона и прогоняют его, показывая ему слайды своего отпуска в музей конных экипажей в Альберте, Канада , нагоняя его скукой. Однако позже Пэтти и Сельма выслеживают его в Индии и присоединяются к семье Симпсонов.

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Название взято из фильма 2005 года Kiss Kiss Bang Bang . Небольшая часть эпизода является отсылкой к Индиане Джонсу . Например, то, как одевается Гомер, отсылает к тому, что носит Мола Рам в фильме «Индиана Джонс и Храм Судьбы» . Кроме того, люди воспевают Гомера так же, как и Мола Рама в фильме, а индийская часть эпизода в целом похожа на Храм Судьбы . [ 2 ] Сцена, в которой Симпсоны вместе со Смитерсом и Бернсом путешествуют вверх по реке, является прямой отсылкой к катеру PT из «Апокалипсиса сегодня» , а очевидное поклонение индейцев Гомеру также является отсылкой к этому фильму, а также к песне « The End ». от The Doors . В части эпизода Гомер достаёт вырезку из Mac Tonight .

Группа «Диксиленд» исполняет инструментальную композицию «Alexander's Ragtime Band» Ирвинга Берлина. Песня, исполняемая в конце эпизода, — это «Pal bhar ke liye» Кишора Кумара из индийского блокбастера 1970 года «Джони Мера Наам в главных ролях » с Девом Анандом и Хемой Малини .

Хотя его имя никогда не упоминается, музей конных экипажей в Альберте — это Музей карет Ремингтона в Кардстоне, Альберта . На слайдах, которые показывают Пэтти и Сельма, изображено главное здание музея, статуя основателя музея Дона Ремингтона и несколько карет из их коллекции. Когда этот эпизод впервые вышел в эфир, представители музея заявили, что для них большая честь упоминание, даже если оно было сделано в контексте скучных летних каникул. [ 3 ]

  1. ^ ДиОрио, Карл (14 декабря 2006 г.). «HBO и NBC доминируют в номинациях WGA» . Голливудский репортер . Проверено 23 февраля 2019 г.
  2. ^ «Симпсоны» . TheRaider.net . Проверено 4 июля 2009 г.
  3. ^ « В «Симпсонах» представлен музей Альберты» . CBC.ca. ​2006 год . Проверено 14 сентября 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c660da18c7c65d33e84e3996a76ed2e9__1725329100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/e9/c660da18c7c65d33e84e3996a76ed2e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kiss Kiss, Bang Bangalore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)