✖


Jump to content

Список Симпсонов персонажей

(Перенаправлено из Спрингфилдской мафии )

Некоторые из многих повторяющихся и обычных персонажей «Симпсонов»

Помимо семьи Симпсонов , в «Симпсоны» входит большое количество персонажей: коллеги, учителя, друзья семьи, дальние родственники, горожане, местные знаменитости. Создатели изначально задумывали многих из этих персонажей как одноразовых шутников или для выполнения необходимых функций в городе. Некоторые из них получили расширенные роли и впоследствии снялись в собственных эпизодах. По словам создателя Мэтта Грёнинга , в сериале использована концепция большого актерского состава второго плана из канадского комедийного шоу Second City Television . [ 1 ]

Главные герои эпизода, семья Симпсонов, указаны первыми; все остальные символы перечислены в алфавитном порядке. только главные, второстепенные и повторяющиеся персонажи В списке указаны . Информацию о других повторяющихся персонажах см. в разделе «Список повторяющихся Симпсонов» персонажей .

Появления

[ редактировать ]
Перечислить индикатор(ы)
  • M Зеленая ячейка указывает на то, что персонаж играет главную роль в этом сезоне.
  • R Красная ячейка указывает на то, что персонаж играет повторяющуюся роль в этом сезоне. [ А ]
  • G Голубая ячейка указывает на то, что персонаж играет роль гостя в этом сезоне. [ Б ]
  •   Светло-серая ячейка указывает на то, что персонаж не появлялся в этом сезоне.
  • O Светло-серая ячейка с буквой «O» означает, что персонаж появляется только во вступительной части (включая кляп на диване и титульный экран).
Характер Появления
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Мо 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Главные герои
Гомер Симпсон М
Мардж Симпсон М
Барт Симпсон М
Лиза Симпсон М
Мэгги Симпсон М
Основные второстепенные персонажи
Авраам Симпсон Р
г-н Бернс Р
Уэйлон Смитерс Р
Нед Фландерс Р
Мо Шислак Р
Барни Гамбл Р
Милхаус Ван Хаутен Р
Пэтти Бувье Р
Сельма Бувье Р
Эдна Крабаппель Р Г Не появляется Г ТО Не появляется
Директор Сеймур Скиннер Р
Клоун Красти Р
Мартин Принс Р
Апу Нахасапимапетилон Р Г
Шеф Клэнси Вигам Р
Преподобный Тимоти Лавджой Р
Отто Манн Р
Ленни Леонард Р
Карл Карлсон Г Р
Кент Брокман Г Р
Нельсон Манц Г Р
Ральф Виггам Г Р
Доктор Юлиус Хибберт Не появляется Р
Мэр Джо Куимби Не появляется Р Г Р
Лайонел Хатц Не появляется Р Г Не появляется Г Не появляется Р Не появляется Г Не появляется Г ТО Не появляется ТО Не появляется
Садовник Вилли Не появляется Г Р
Профессор Джонатан Фринк Не появляется Г Р
Змея-тюрьма Не появляется Г Р
Парень из комиксов Не появляется Г Не появляется Р
Жирный Тони Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Суперинтендант Гэри Чалмерс Не появляется Г Р
Клетус Спаклер Не появляется Г Р
Повторяющиеся персонажи
Джаспер Бердсли Р
Лу Р
Эдди Р
Доктор Марвин Монро Р Г ТО Г ТО ТО Не появляется Г ТО Не появляется Г Не появляется Г Не появляется
Дьюи Ларго Р Г Р
Шерри и Терри Р
Хелен Лавджой Г Р
Джимбо Джонс Г Р
Кирни Жизвич Г Р
Дольф Старбим Г Р Г Р
Род Фландерс Г Р
Тодд Фландерс Г Р
Агнес Скиннер Г Р
Старый еврей Г Не появляется Р
Герман Германн Г Р Г Р Г Р Г Г Р Г Р Г Р Г Р
Жаклин Бувье Г Р Г Р Г Р Не появляется Р Г Не появляется Г ТО Не появляется Г Р Г Р Не появляется Р ТО Р
Судья Рой Снайдер Г Р Г Р Не появляется Р Г Г Р Г Р Г Не появляется Р Г
Сайдшоу Боб Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется ТО Г Не появляется Г Р ТО Г Р ТО Г
Кровоточащие десны Мерфи Г Р Г ТО Г ТО Не появляется ТО Г Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется Р Не появляется Г Не появляется
Мод Фландерс Не появляется Р Г ТО Г ТО Не появляется ТО Г Не появляется Р Не появляется ТО Г Р Г Не появляется Г Не появляется
сайдшоу Мел Не появляется Р
Доктор Ник Ривьера Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г
Трой МакКлюр Не появляется Р Г Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется
Элизабет Гувер Не появляется Р
Ренье Вольфкасл Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Мудрый парень Не появляется Р Г Р Г Р Г Р
Ганс Молеман Не появляется Г Р
Подросток со скрипучим голосом Не появляется Г Не появляется Р Г Р
Синеволосый адвокат Не появляется Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Дредерик Татум Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р Г Г Р
Канг и Кодос Не появляется Г Р Г Р Г Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р ТО Г Р Г
Мона Симпсон Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г ТО Не появляется
Арти Зифф Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется Г Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется
Роджер Мейерс-младший Не появляется Г Не появляется Г Г Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется Г Не появляется ТО Не появляется
Бернис Хибберт Не появляется Г Не появляется Р
Элис Глик Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Не появляется Г
Акира Куросава Не появляется Г Р Г Не появляется Г Не появляется Г Р Г Не появляется Г Не появляется Не появляется Г Р Г Р Г Р Г Р
Луанн Ван Хаутен Не появляется Р Г Р
Кирк Ван Хаутен Не появляется Г Р
Леди обеда Дорис Не появляется Г Р Г Р Г Р Не появляется Р Не появляется Г Р
Arnie Pye Не появляется Г Р Не появляется Р Г Р Г Р Г Не появляется Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Луи Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Не появляется Р Г Р Г
Ноги Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г
Хайман Крастофски Не появляется Г Не появляется Г Р Г Не появляется Г Р Не появляется Г Не появляется Г Р Г Не появляется Г Не появляется
Морской капитан Не появляется Р
Человек-шмель Не появляется Р Г Р
Рут Пауэрс Не появляется Р Г Р Г Р
Мисс Спрингфилд Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Р Г Г Р ТО Г Р Г ТО Г ТО Р Г
Сара Виггам Не появляется Г Р
Луиджи Ризотто Не появляется Р Г Не появляется Г Р ТО Р Г Р
Богатый техасец Не появляется Г Р Не появляется Г Р Г Р Г Р ТО Р Г Р
Бэби Джеральд Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Р Не появляется Г Р Г Р Г ТО Р Г Р Г
Ютер Цоркер Не появляется Г Р Г Не появляется Р Г Не появляется Г Р Г Р Г Р Г ТО Р Г Р Г ТО Р Г
База данных Не появляется Р Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Брандин Спаклер Не появляется Р Г Р
Диск Стю Не появляется Г Р Не появляется Р
Манджула Нахасапимапетилон Не появляется Г Не появляется Р Г
Линдси Нэгл Не появляется Г Р
Гил Гандерсон Не появляется Р Г Р Г Р
Сумасшедшая кошатница Не появляется Г Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Даффман Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р Не появляется Р Г Р Г Р Г Р Г Р
Яйцо-печенье Не появляется Г Не появляется Г Р Г Р
миссис Вандербильт Не появляется Г Не появляется Г Р Не появляется Г Не появляется Р Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г ТО Г
Да, парень Не появляется Г Не появляется Г Р Г Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется ТО Р
миссис Мунц Не появляется V Не появляется Г Р Г Р
Джонни Тайтлипс Не появляется Г Р Г Не появляется Г Р Г Р Г Не появляется Г Р Г
Буберелла Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г ТО Не появляется
Хулио Франко Не появляется Г Не появляется Г Не появляется Г Г Р Г Р Г Р
Шона Чалмерс Не появляется Г Р Г Р
Кумико Альбертсон Не появляется Г Р
Животные
Маленький помощник Санты Р
Снежок II Р Г Не появляется ТО Не появляется Г Не появляется Г Не появляется
зуд и царапины Р Г Р Г Р Г Р Г Р Г Р Не появляется Р Г Р Г
Мистер Тини Не появляется Г Р Г Не появляется Р Не появляется Г Не появляется Р Не появляется Р ТО Р Г
Снежок V Не появляется Р
  1. ^ При упоминании фильма «Симпсоны» красная ячейка указывает на то, что персонаж присутствовал в фильме.
  2. ^ Синяя ячейка с буквой «V» означает, что персонаж появляется только голосом.

Персонажи

[ редактировать ]
Характер Актер(ы) озвучивания Роль персонажа Дебют эпизода Исходные даты выхода в эфир
Гомер Симпсон И Кастелланета [ 2 ] Муж Мардж; отец Барта, Лизы и Мэгги. " Спокойной ночи " 1987-04-19
Мардж Симпсон Джули Кавнер [ 2 ] Жена Гомера; мать Барта, Лизы и Мэгги. " Спокойной ночи " 1987-04-19
Барт Симпсон Нэнси Картрайт [ 2 ] Старший ребенок и единственный сын Гомера и Мардж; брат Лизы и Мэгги. " Спокойной ночи " [ 3 ] 1987-04-19
Лиза Симпсон Йердли Смит [ 2 ] Средний ребенок и старшая дочь Гомера и Мардж; сестра Барта и Мэгги. " Спокойной ночи " [ 3 ] 1987-04-19
Мэгги Симпсон Лиз Джорджес
Габор Чупо
Гарри Ширер
Йердли Смит
Нэнси Картрайт
Элизабет Тейлор
Джеймс Эрл Джонс
Джоди Фостер 		Младший ребенок и дочь Гомера и Мардж; сестра Барта и Лизы. " Спокойной ночи " [ 3 ] 1987-04-19
Кумико Альбертсон Тресс МакНил [ 4 ] (2014–2020), Дженни Ёкобори (2021 – настоящее время) Японский художник из Японии. " Женат на Блобе " 2014-01-12
г-жа Олбрайт Тресс МакНил [ 4 ] Учитель воскресной школы. « Голова-говорящая » 1990-02-25
Аристотель Амадополис Джон Ловиц , [ 5 ] И Кастелланета [ 2 ] Владелец Шелбивильской атомной электростанции. [ 6 ] « Определение Гомера » 1991-10-17
Аткинс, государственный контролер Гарри Ширер , [ 7 ] Хэнк Азария, [ 8 ] Карл Видерготт Государственный контролер. [ 9 ] « Лиза получает пятёрку » 1998-11-22
Мэри Бэйли Мэгги Розуэлл [ 4 ] Губернатор штата Спрингфилд . « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу » 1990-11-01
Бирчибальд «Берёза» Т. Барлоу Гарри Ширер [ 4 ] Ведущий ток-шоу на радио; Ведущая Fox News. " Интермедийный Боб Робертс " 1994-10-09
Джаспер Бердли Гарри Ширер, [ 4 ] И Кастелланета Ближайший сосед дедушки в замке престарелых. « Одиссея Гомера » 1990-02-04
Бенджамин, Дуг и Гэри Гарри Ширер, [ 4 ] Хэнк Азария, [ 2 ] и Дэн Кастелланета [ 2 ] Студенты Спрингфилдского университета. « Гомер поступает в колледж » 1993-10-14
Билл и Марти И Кастелланета [ 2 ] и Гарри Ширер [ 4 ] КББЛ Соведущие радио . « Барт против Дня Благодарения » 1990-11-22
Повороты Безголосый Трехглазая рыба. « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу » 1990-11-01
Низкий удар И Кастелланета Мистер Бернс нанял головорезов. Его родители - Крашер. « Собака смерти » 1992-03-12
Синеволосый адвокат [ 10 ] И Кастелланета [ 10 ] Адвокат. « Барта сбила машина » 1991-01-10
Бубарелла Тресс МакНил Ведущий вечерних телевизионных фильмов о монстрах. « Я пишу так быстро, как только могу » 2003-02-16
Венделл Бортон Расси Тейлор , Тресс МакНилл, Памела Хейден [ 4 ] Учащийся начальной школы Спрингфилда . « Одиссея Гомера » 1990-01-21
Кларенс Бувье Гарри Ширер Курение Чана Жаклин Бувье, Гомера Симпсона, Пэтти, Сельмы и Линг Бувье. Он был французом по происхождению. " Как мы были " 1991-01-31
Жаклин Бувье Джули Кавнер [ 2 ] Мать Сельмы и Пэтти Бувье и Мардж Симпсон, бабушка Барта, Лизы, Мэгги и Линг. « Барт против Дня Благодарения » 1990-11-22
Пэтти Бувье Джули Кавнер [ 2 ] Сестра-близнец Сельмы и старшая сестра Мардж. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Сельма Бувье Джули Кавнер [ 2 ] Сестра-близнец Пэтти и старшая сестра Мардж. Приемная мать Линга. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Кент Брокман Гарри Ширер [ 4 ] Ведущая новостей 6 канала. " Красти арестовали " 1990-04-29
Человек-шмель Хэнк Азария [ 2 ] (1992–2020), Эрик Лопес (2020-настоящее время) Звезда фарса скетч-комедийного шоу на канале Очо . « Зуд и Царапка: Фильм » 1992-11-03
Чазз Басби Хэнк Азария Владелец балетной академии Чазза Басби. « Дым над дочерью » 2008-03-30
Чарльз Монтгомери Бернс Кристофер Коллинз (начало 1 сезона), Гарри Ширер [ 4 ] Владелец атомной электростанции Спрингфилд. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Столичный город Tom Poston [ 11 ] Талисман бейсбольной команды Capital City Capitals. [ 12 ] « Танцующий Гомер » 1990-11-08
Карл Карлсон Хэнк Азария (1990–2020) [ 2 ] Алекс Дезерт (2020 – настоящее время) Сотрудник Спрингфилдской атомной электростанции. « Ночь Гомера » 1990-03-25
Сумасшедшая кошатница Тресс МакНил [ 7 ] Психически больной хозяин многих кошек. Имя раскрыто как Элеонора Абернати в «Смотри, беги Гомер». « Девичье издание » 1998-04-19
Гэри Чалмерс Хэнк Азария [ 2 ] Директор народной школы. « Ударный день » 1993-04-29
Шона Чалмерс Тресс МакНил Дочь суперинтенданта Чалмерса. « Хороший, грустный и наркотический » 2009-04-19
Чарли И Кастелланета [ 13 ] Сотрудник Спрингфилдской атомной электростанции. « Жизнь на скоростной полосе » 1990-03-18
Чейз (Поджигатель) Хэнк Азария [ 10 ] бывший парень Луанн Ван Хаутен; Американский гладиатор. " Милхаус разделен " 1996-12-01
Скотт Кристиан И Кастелланета [ 2 ] Со-ведущий новостей. " Красти арестовали " 1990-04-29
Парень из комиксов Хэнк Азария [ 2 ] Владелец The Android's Dungeon магазина комиксов . Имя выяснилось, что это Джефф Альбертсон в « Перевале Гомера и Неда ». « Трое мужчин и комикс » 1991-05-09
г-н Костингтон Хэнк Азария [ 8 ] Президент универмага Costington. « Мусор титанов » 1998-04-26
Джои Крашер Хэнк Азария Мистер Бернс нанял головорезов. Его родители - Лоублоу. « Кровавая месть » 1991-07-11
База данных Нэнси Картрайт [ 2 ] Учащийся начальной школы Спрингфилда. Имя раскрывается как Кайл в « Жёлтой уловке ». « Комета Барта » 1995-02-05
Деклан Десмонд Эрик Айдл Режиссер-документалист. « Извините меня, пока я скучаю по небу » 2003-03-20
Диск Стю Хэнк Азария [ 8 ] Любительский рекорд. « Два плохих соседа » 1996-01-14
Дольф Тресс МакНил [ 4 ] Хулиган из начальной школы Спрингфилда. « Голова-говорящая » 1990-02-25
Леди обеда Дорис Дорис Грау (1991–1997)
Тресс МакНил (2006-настоящее время) [ 4 ] 		Обедающая в начальной школе Спрингфилда. " Пони Лизы " 1991-11-07
Даффман Хэнк Азария [ 10 ] Спицы-талисман для пива Duff Beer . Его настоящее имя — Барри Даффман. « Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона ». 1997-09-21
Эдди и Лу Гарри Ширер [ 4 ] (1990-настоящее время) и Хэнк Азария [ 2 ] (1990–2020) Алекс Дезерт (2020 – настоящее время) Полицейские Спрингфилда. « Нет позора лучше дома » 1990-01-28
Жирный Тони Джо Мантенья Босс мафии. « Барт-убийца » 1991-10-10
Мод Фландерс † Мэгги Розуэлл [ 4 ] Жена Неда Фландерса (умирает в 11 сезоне). « Общество мертвецов » 1990-11-15
Нед Фландерс Гарри Ширер [ 4 ] Ближайший сосед семьи Симпсонов; владелец Леториума (пока он не закроется в 29 сезоне), учитель Барта Симпсона в начальной школе Спрингфилда (с 29 сезона и далее, заменяя пустоту, оставленную бывшей умершей учительницей Эдной Крабаппель, которая ранее была замужем за Фландерсом с 23 по 25 сезоны). [ 14 ] [ 15 ] « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Род Фландерс Памела Хайден [ 4 ] Старший сын Неда и Мод Фландерс. « Зов Симпсонов » 1990-02-18
Тодд Фландерс Нэнси Картрайт [ 2 ] Младший сын Неда и Мод Фландерс. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Лэйни Фонтейн Тресс МакНил Бродвейский артист. " Моя дорогая леди " 2015-02-15
Франческа Мария Грация Кучинотта, Тресс МакНил [ 2 ] жена Боба Итальянская . « Итальянский Боб » 2005-12-11
Хулио Франко Хэнк Азария (2003–2019) [ 2 ] Тони Родригес (2021-настоящее время) Великие Гомера Хулио и Грейди — лучшие друзья. « Три гея из квартиры » 2003-04-13
Фрэнки Визгун И Кастелланета [ 8 ] Информатор Жирного Тони. [ 16 ] « Безумный клоун Поппи » 2000-11-12
Профессор Джон Фринк Хэнк Азария [ 2 ] Ученый, изобретатель. « Старые деньги » 1991-03-28
Бэби Джеральд Безголосый Однобровый малыш. Заклятый враг Мэгги Симпсон. " Бадасссссс песня милого Сеймура Скиннера " 1994-04-28
Имбирь Фландерс Тресс МакНил [ 7 ] «Жена из Вегаса» Неда Фландерса. [ 17 ] « Вива Нед Фландерс » 1999-01-10
Джино Тервиллигер Тресс МакНил [ 7 ] Маленький сын Сайдшоу Боба. « Итальянский Боб » 2005-12-11
Элис Глик Клорис Личман , [ 18 ] Тресс МакНил Пожилой. « Трое мужчин и комикс » 1991-05-09
Глория Джейлберд Джулия Луи-Дрейфус Беременная девушка Снейка. « Хунка-Хунка горит от любви » 2001-12-02
Бог Гарри Ширер Высшие и творческие заповедники. « Барта сбила машина » 1991-01-10
Ворчун Хэнк Азария Зеленый монстр. « Убить Гила, тома I и II » 2006-12-17
Барни Гамбл И Кастелланета [ 2 ] Пьяный старый приятель Гомера. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Гил Гандерсон И Кастелланета [ 10 ] Неудачный продавец. « Недвижимость кусается » 1997-12-07
Счастливые маленькие эльфы Дэн Кастелланета, [ 8 ] Хэнк Азария, [ 8 ] и Гарри Ширер [ 19 ] Герои детских мультсериалов. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Судья Констанс Харм Джейн Качмарек Спрингфилдский судья. « Родительский рэп » 2001-11-11
Герман Германн Гарри Ширер [ 4 ] Владелец магазина военного антиквариата Германа. [ 20 ] « Барт Генерал » 1990-02-04
Бернис Хибберт Тресс МакНил [ 7 ] (1999–2019) Донн Льюис (2021-настоящее время) Жена доктора Хибберта. « Собака Барта получила двойку » 1991-03-07
Доктор Юлиус Хибберт Гарри Ширер (1990–2021); Кевин Майкл Ричардсон (2021-настоящее время) [ 4 ] Врач-медик. « Барт Сорвиголова » 1990-12-06
Элизабет Гувер Мэгги Розуэлл [ 4 ] Учитель Лизы Симпсон в начальной школе Спрингфилда. « Прикосновение к величию » 1991-04-11
Лайонел Хатц Фил Хартман † [ 21 ] Адвокат. « Барта сбила машина » 1991-01-10
зуд и царапины И Кастелланета [ 2 ] и Гарри Ширер [ 4 ] Мультяшный кот и мышь. "Шоу Барта Симпсона" [ 22 ] 1988-11-20
Жак Альберт Брукс [ 23 ] Инструктор по боулингу. [ 24 ] « Жизнь на скоростной полосе » 1990-03-18
Джимбо Джонс Памела Хайден [ 4 ] Хулиган из начальной школы Спрингфилда. « Голова-говорящая » 1990-02-25
Рэйчел Джордан Шон Колвин [ 25 ] Солист христианской рок-группы Kovenant. [ 26 ] « Снова один, Натура-Диддили » 2000-02-13
Канг и Кодос Гарри Ширер [ 4 ] и Дэн Кастелланета [ 2 ] Инопланетяне. « Дом ужасов на дереве » 1990-10-25
Принцесса Кашмир Мэгги Розуэлл [ 4 ] Танец живота. [ 27 ] « Ночь Гомера » 1990-03-25
Эдна Крабаппель † Марсия Уоллес † [ 4 ] Учитель Барта Симпсона в начальной школе Спрингфилда (до 25 сезона) и жена Неда Фландерса (23–25 сезоны, когда выясняется, что персонаж умер). [ 28 ] « Барт гений » 1990-01-14
Тренер Курпт Хэнк Азария Учитель садистской физкультуры в начальной школе Спрингфилда . « Моя прекрасная леди » 2006-02-26
Раввин Хайман Крастофски Джеки Мейсон и Дэн Кастелланета Раввин; отец клоуна Красти. [ 29 ] « Как отец, как клоун » 1991-10-24
Клоун Красти И Кастелланета [ 2 ] Ведущий телешоу-клоун, настоящее имя Гершель Шмойкель Пинхас Йерухам Крустофски. [ 30 ] «Шоу клоуна Красти» (короткометражный) 1989-01-15
Яйцо-печенье Тресс МакНил [ 7 ] Агент по недвижимости. [ 31 ] « Недвижимость кусается » 1997-12-07
Дьюи Ларго Гарри Ширер [ 4 ] Учитель музыки в начальной школе Спрингфилда. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Ноги и Луи Гарри Ширер [ 2 ] и Дэн Кастелланета [ 2 ] Приспешники Толстого Тони. « Барт-убийца » 1991-10-10
Леопольд И Кастелланета [ 4 ] Помощник суперинтенданта Чалмерса. " Бадасссссс песня милого Сеймура Скиннера " 1994-04-28
Ленни Леонард Гарри Ширер [ 4 ] Сотрудник Спрингфилдской атомной электростанции; один из друзей Гомера Симпсона. « Жизнь на скоростной полосе » 1990-03-18
Лепрекон И Кастелланета Мужчина-фея из Ирландии, а также День Святого Патрика. " Этот маленький Вигги " 1998-03-22
Льюис Кларк Расси Тейлор, [ 4 ] Нэнси Картрайт, Тресс МакНил, Кевин Майкл Ричардсон, Кимберли Брукс Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Хелен Лавджой Мэгги Розуэлл, [ 4 ] Марсия Мицман Гавен Жена преподобного Лавджоя. « Жизнь на скоростной полосе » 1990-03-18
Преподобный Тимоти Лавджой Гарри Ширер [ 4 ] Министр Первой церкви Спрингфилда. « Голова-говорящая » 1990-02-25
Тренер Лугаш И Кастелланета [ 8 ] Инструктор по гимнастике. [ 32 ] « Дети меньшего куска » 2001-05-13
Лурлин Лампкин Беверли Д'Анджело , [ 33 ] Дорис Грау [ 4 ] Певец и автор песен в стиле кантри. « Полковник Гомер » 1992-03-26
Отто Манн Гарри Ширер [ 4 ] Водитель автобуса начальной школы Спрингфилда. « Одиссея Гомера » 1990-01-21
Капитан Горацио Маккалистер Хэнк Азария [ 2 ] Морской капитан. « Новенький в квартале » 1992-11-12
Роджер Мейерс-младший Алекс Рокко , [ 34 ] И Кастелланета [ 2 ] Председатель Itchy & Scratchy International. « Зуд, Царапка и Мардж » 1990-12-20
Трой МакКлюр Фил Хартман † [ 35 ] Актер. « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » 1991-02-07
Ганс Молеман И Кастелланета [ 2 ] Несчастный человек. « Директор Чарминг » 1991-02-14
Доктор Марвин Монро † Гарри Ширер [ 4 ] Психотерапевт. « Нет позора лучше дома » 1990-01-28
Эдди Манц Фил Хартман , Гарри Ширер, Хэнк Азария, [ 4 ] Эрл Манн Отец Нельсона. « Брат с одной планеты » 1993-02-04
миссис Мунц Тресс МакНил Мать Нельсона Манца. « Это пятнадцатый сезон » 1999-01-17
Нельсон Манц Нэнси Картрайт Хулиган из начальной школы Спрингфилда. « Барт Генерал » 1990-02-04
Капитан Лэнс Мердок И Кастелланета [ 2 ] Сорвиголова. « Барт Сорвиголова » 1990-12-06
Кровоточащие десны Мерфи † Рон Тейлор , Кевин Майкл Ричардсон [ 36 ] Блюзовый музыкант. [ 37 ] « Стонущая Лиза » 1990-02-11
Линдси Нэгл Тресс МакНил [ 7 ] Корпоративный руководитель. " Шоу Щекотки, Царапки и Пучи " 1997-02-09
Апу Нахасапимапетилон Хэнк Азария [ 2 ] Оператор магазина «Kwik-E-Mart» . « Голова-говорящая » 1990-02-25
Манджула Нахасапимапетилон Ян Хукс (1997–2002), Тресс МакНил (2002-настоящее время) [ 38 ] Жена Апу Нахасапимапетилона. « Много Апу из ничего » 1997-11-16
Санджай Нахасапимапетилон Гарри Ширер [ 7 ] Старший брат Апу Нахасапимапетилона. « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » 1991-02-07
Джейк [ 39 ] Дэн Кастелланета, [ 39 ] Гарри Ширер [ 19 ] Парикмахерская. « Симпсон и Далила » 1990-10-18
Старый еврей Хэнк Азария [ 10 ] Житель Спрингфилдского замка престарелых. « Красти отменяют » 1993-05-13
Патчи и бедная фиалка Памела Хайден [ 7 ] и Тресс МакНил [ 7 ] Сироты. [ 40 ] « Чудо на вечнозеленой террасе » 1997-12-21
Arnie Pye И Кастелланета [ 2 ] Вертолетный корреспондент 6-го канала. « Один Гомер » 1992-02-06
Герберт Пауэлл Дэнни ДеВито [ 41 ] Сводный брат Гомера Симпсона. [ 42 ] « О, брат, где ты? » 1991-02-21
Джейни Пауэлл Памела Хейден, [ 4 ] Кимберли Брукс Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Стонущая Лиза » 1990-02-11
Рут Пауэрс Памела Рид , Мэгги Розуэлл [ 43 ] Ближайший сосед Симпсонов. [ 44 ] « Новенький в квартале » 1992-11-12
Мартин Принс Расси Тейлор (1990–2019) [ 4 ] Грей ДеЛисл (2019 – настоящее время) Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Барт гений » 1990-01-14
Гарет Принс Дэн Кастелланета, Крис Эджерли , Хэнк Азария Отец Мартина. « Барт гений » 1990-01-14
Глория Принс Расси Тейлор и Памела Хейден Мать Мартина Принса. « Барт гений » 1990-01-14
Лорен Прайор Гарри Ширер [ 4 ] Школьный психолог Спрингфилдской начальной школы. « Барт гений » 1990-01-14
Марта Куимби Мэгги Розуэлл Давняя жена мэра Спрингфилда Джо Куимби. « Барт становится знаменитым » 1994-02-03
Мэр «Даймонд» Джо Куимби И Кастелланета [ 2 ] Мэр Спрингфилда. « Зов Симпсонов » 1990-10-11
Радиоактивный человек Гарри Ширер Супергерой комиксов. « Трое мужчин и комикс » 1991-05-09
Богатый техасец И Кастелланета [ 10 ] Филантроп. " $pringfield (или как я научился не волноваться и полюбил легализованные азартные игры) " 1993-12-16
Ричард Памела Хейден, [ 4 ] Нэнси Картрайт, [ 2 ] Мэгги Розуэлл Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Барт гений » 1990-01-14
Луиджи Ризотто Хэнк Азария [ 10 ] Владелец итальянского ресторана. " Бадасссссс песня милого Сеймура Скиннера " 1994-04-28
Мама Ризотто Тресс МакНил Мать Луиджи. « Много Апу о чём-то » 2016-01-17
Доктор Ник Ривьера Хэнк Азария [ 2 ] Некомпетентный врач. В конце фильма ранен упавшим куском стекла и возвращен в девятнадцатом сезоне. « Барта сбила машина » 1991-01-10
Маленький помощник Санты Дэн Кастелланета, [ 2 ] Фрэнк Велкер [ 19 ] Домашняя собака семьи Симпсонов. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Гризли Шон И Кастелланета Гей, живший в Спрингфилде. " Пылающий Мо " 2011-01-16
Джей Шерман Джон Ловиц Лучший друг Гомера и Мардж. « Звезда горит » 1995-03-05
Шерри и Терри Расси Тейлор (1990–2019) [ 4 ] Грей ДеЛисл (2019 – настоящее время) Идентичные близнецы; Учащиеся начальной школы Спрингфилда. « Одиссея Гомера » 1990-01-21
Дэйв Шаттон Гарри Ширер [ 4 ] Репортер газеты Springfield Shopper . « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу » 1990-11-01
Роберт Тервиллигер / Сайдшоу Боб Келси Грэммер [ 45 ] Криминальный вдохновитель, шоу клоунов Красти бывший оператор и помощник . « Голова-говорящая » 1990-02-25
сайдшоу Мел И Кастелланета [ 2 ] Соратник по шоу клоунов Красти . « Зуд, Царапка и Мардж » 1990-12-20
Дедушка Симпсон И Кастелланета [ 2 ] Отец Гомера Симпсона; Дедушка Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. «Дедушка и дети» ( короткометражки «Симпсоны» ) [ 46 ] 1988-01-10
Эмбер Симпсон Памела Хайден [ 7 ] Покойная «жена из Вегаса» Гомера Симпсона. [ 17 ] « Вива Нед Фландерс » 1999-01-10
Мона Симпсон Гленн Клоуз , [ 47 ] Тресс МакНил, [ 7 ] Мэгги Розуэлл [ 48 ] Разлученная мать Гомера Симпсона и жена Эйба Симпсона. « О, брат, где ты? » 1991-02-21
Агнес Скиннер Тресс МакНил [ 4 ] Мать Сеймура Скиннера. " Блинчики гнева " 1990-04-15
Сеймур Скиннер Гарри Ширер [ 4 ] Директор начальной школы Спрингфилда. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Уэйлон Смитерс Гарри Ширер [ 4 ] Личный помощник мистера Бернса. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Змея-тюрьма Хэнк Азария [ 2 ] Рецидивист. « Война Симпсонов » 1991-05-02
Снежок II Фрэнк Уэлкер, Дэн Кастелланета Домашние кошки семьи Симпсонов. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Рой Снайдер Гарри Ширер [ 7 ] Спрингфилдский судья. " Красти арестовали " 1990-04-29
Джебедайя Спрингфилд Гарри Ширер [ 4 ] Основатель Спрингфилда; местный герой. « Голова-говорящая » 1990-02-25
Клетус Спаклер Хэнк Азария [ 2 ] Йокель с отвисшей челюстью. « Барт заводит слона » 1994-03-31
День Рождения Спаклера Памела Хайден Дети Клетуса и Брандин Спаклер. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Брандин Спаклер Тресс МакНил [ 4 ] Жена и сестра Клетуса Спаклера. « Сцены классовой борьбы в Спрингфилде » 1996-02-04
Кристалл Мет Спаклер Нэнси Картрайт Дети Клетуса Спаклера и Брандин Спаклер. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Дубья Спаклер Тресс МакНил Дети Клетуса и Брандин. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Инцест Спаклер И Кастелланета Дети Клетуса и Брандин. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Джитни Спаклер Памела Хайден Дети Клетуса и Брандин Спаклер. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Уитни Спаклер Тресс МакНил Дети Клетуса Спаклера и Брандин Спаклер. " Йокельские аккорды " 2007-03-04
Подросток со скрипучим голосом И Кастелланета [ 10 ] Сфера услуг. « Собака смерти » 1991-02-14
Стэмпи Безголосый Африканский слон. « Барт заводит слона » 1994-03-31
Мо Шислак Хэнк Азария [ 2 ] Владелец таверны Мо . « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Дредерик Татум Хэнк Азария [ 2 ] и Джей Фароа Профессиональный боксер, карикатура на Майка Тайсона. [ 49 ] « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » 1991-02-07
Эллисон Тейлор Вайнона Райдер , Памела Хейден, Тресс МакНилл Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Соперница Лизы » 1994-09-11
Мистер Тини И Кастелланета [ 10 ] Дрессированная обезьяна из шоу клоунов Красти . « Как отец, как клоун » 1991-10-24
Сесил Тервиллигер Дэвид Хайд Пирс [ 50 ] Младший брат Сайдшоу Боба. [ 51 ] « Брат из другого сериала » 1997-02-23
Джонни Тайтлипс Хэнк Азария [ 8 ] Один из приспешников Толстого Тони. [ 16 ] « Безумный клоун Поппи » 2000-11-12
Ютер Цоркер Расси Тейлор [ 4 ] Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Дом ужасов на дереве IV » 1993-10-28
Кирк Ван Хаутен Хэнк Азария [ 2 ] Отец Милхауса Ван Хаутена; заводской рабочий. « Друг Барта влюбляется » 1992-05-07
Луанн Ван Хаутен Мэгги Розуэлл [ 4 ] Жена Кирка Ван Хаутена; Мать Милхауса. « Определение Гомера » 1991-10-17
Милхаус Ван Хаутен Памела Хайден [ 4 ] лучший друг Барта Симпсона; Учащийся начальной школы Спрингфилда. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
миссис Вандербильт Тресс МакНил Она и ее муж в Спрингфилде. " Седлсор Галактика " 2000-02-06
Доктор Велимирович Хэнк Азария [ 8 ] Пластический хирург. [ 52 ] « Пигмол » 2000-02-27
Начальник полиции Клэнси Вигам Хэнк Азария [ 2 ] Начальник полиции Спрингфилда. « Одиссея Гомера » 1990-01-21
Ральф Виггам Нэнси Картрайт [ 2 ] Сын начальника полиции Клэнси Виггама. « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » 1989-12-17
Сара Виггам Памела Хайден [ 7 ] и Меган Маллалли Жена вождя Виггама; Мать Ральфа Виггама. " Даффлесс " 1993-02-18
Садовник Вилли И Кастелланета [ 2 ] Уборщик начальной школы Спрингфилда. « Директор Чарминг » 1991-02-14
Рафаэль Хэнк Азария [ 8 ] Сфера услуг. " Как мы были " 1991-01-31
Ренье Вольфкасл (Макбейн) Гарри Ширер, [ 4 ] Хэнк Азария Актер; звезда МакБейна фильмов . " Как мы были " 1991-01-31
Хьюберт Вонг Тресс МакНил, Симу Лю (взрослый); Розали Чанг (ребенок) Одноклассник и интеллектуальный соперник Лизы. « Дом ужасов XX » 2009-10-18
Да, парень [ 8 ] И Кастелланета [ 8 ] Сфера услуг. " Мэр мафии " 1998-12-20
Арти Зифф Джон Ловиц, [ 53 ] И Кастелланета [ 39 ] Бывший миллиардер и выпускной вечер Мардж. [ 54 ] " Как мы были " 1991-01-31
Кирни Жизвич Нэнси Картрайт [ 2 ] Хулиган из начальной школы Спрингфилда. « Голова-говорящая » 1990-02-25

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). «Мэт Грёнинг: Интервью» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо Ричмонд и Коффман 1997 , с. 178.
  3. ^ Jump up to: а б с Гренинг, Мэтт (19 апреля 1987 г.). "Спокойной ночи". Короткометражки Симпсоны . 1 сезон. 1 серия. Фокс.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо Ричмонд и Коффман 1997 , с. 179.
  5. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 66.
  6. ^ Гевирц, Ховард; Киркланд, Марк (17 октября 1991 г.). « Определение Гомера ». Симпсоны . 3 сезон. 40 серия. Фокс.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Гимпл, с. 87
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Макканн, с. 116
  9. ^ Макстон-Грэм, Ян; Андерсон, Боб (22 ноября 1998 г.). « Лиза получает пятёрку ». Симпсоны . 10 сезон. 7 серия. Фокс.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Гимпл, с. 86
  11. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 39.
  12. ^ Левин, Кен и Дэвид Айзекс; Киркланд, Марк (8 ноября 1990 г.). « Танцующий Гомер ». Симпсоны . 2 сезон. 5 серия. Фокс.
  13. ^ Кастелланета, Дэн; Гренинг, Мэтт; Киркланд, Марк; Жан, Ал; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид; Витти, Джон. Коллекционное издание DVD-видео «Симпсоны: полный третий сезон» с комментариями к эпизоду « Burns Verkaufen der Kraftwerk » (DVD). Двадцатый век Фокс.
  14. ^ Перкинс, Деннис (7 мая 2018 г.). «Фландерс теряет свою веру, а несущественные Симпсоны испытывают нашу веру» . avclub.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  15. ^ Обзор 19 серии 29 сезона «Симпсонов: Оставленные позади» . denofgeek.com . 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 13 мая 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Фринк, Джон и Дон Пейн; Андерсон, Боб (29 апреля 2000 г.). « Безумный клоун Поппи ». Симпсоны . 12 сезон. Эпизод 3. Фокс.
  17. ^ Jump up to: а б Стерн, Дэвид М.; Аффлек, Нил (10 января 1999 г.). « Вива Нед Фландерс ». Симпсоны . 10 сезон. 10 серия. Фокс.
  18. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 57.
  19. ^ Jump up to: а б с Макканн, с. 117
  20. ^ Шварцвелдер, Джон; Сильверман, Дэвид (4 февраля 1990 г.). « Барт Генерал ». Симпсоны . 1 сезон. 5 серия. Фокс.
  21. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 44.
  22. ^ Гренинг, Мэтт (20 ноября 1988 г.). «Шоу Барта Симпсона». Короткометражки Симпсоны . 3 сезон. 32 серия. Фокс.
  23. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 25.
  24. ^ Шварцвелдер, Джон; Сильверман, Дэвид (18 марта 1990 г.). « Жизнь на скоростной полосе ». Симпсоны . 1 сезон. 9 серия. Фокс.
  25. ^ Макканн, с. 38
  26. ^ Макстон-Грэм, Ян; Рирдон Джим (13 февраля 2000 г.). « Опять один, Натура-диддили ». Симпсоны . 11 сезон. 14 серия. Фокс.
  27. ^ Витти, Джон; Мур, Рич (25 марта 1990 г.). « Ночь Гомера ». Симпсоны . 1 сезон. 10 серия. Фокс.
  28. ^ Кайзер, Роуэн (14 мая 2012 г.). «Симпсоны: смесь Неда и Эдны » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Проверено 21 мая 2012 г.
  29. ^ Коген, Джей и Уоллес Володарски; Линч, Джеффри с Брэдом Бердом (24 октября 1991 г.). « Как отец, как клоун ». Симпсоны . 3 сезон. 6 серия. Фокс.
  30. ^ Коэн, Джоэл Х.; Крузе, Нэнси (7 декабря 2003 г.). « Сегодня я клоун ». Симпсоны . 15 сезон. 6 серия. Фокс.
  31. ^ Грини, Дэн; Скотт III, Суинтон О. (7 декабря 1997 г.). « Недвижимость кусается ». Симпсоны . 9 сезон. 9 серия. Фокс.
  32. ^ Жан, Ал; Польчино, Майк (13 мая 2001 г.). « Дети меньшего куска ». Симпсоны . 12 сезон. 20 серия. Фокс.
  33. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 85.
  34. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 43.
  35. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 200.
  36. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 22.
  37. ^ Джин, Эл и Майк Рейсс; Арчер, Уэсли (11 февраля 1990 г.). « Стонущая Лиза (Симпсоны) ». Симпсоны . 1 сезон. 6 серия. Фокс.
  38. ^ Гимпл, с. 64
  39. ^ Jump up to: а б с Кастелланета, Дэн; Гевирц, Ховард; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Киркланд, Марк; Рейсс, Майк. Коллекционное издание DVD-видео «Симпсоны: полный третий сезон» с комментариями к эпизоду « Определение Гомера » (DVD). Двадцатый век Фокс.
  40. ^ Хауге, Рон; Андерсон, Боб (21 декабря 1997 г.). « Чудо на вечнозеленой террасе ». Симпсоны . 9 сезон. 10 серия. Фокс.
  41. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 50.
  42. ^ Мартин, Джефф; Арчер, Уэсли (21 февраля 1991 г.). « О, брат, где ты? ». Симпсоны . 2 сезон. 15 серия. Фокс.
  43. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 126.
  44. ^ О'Брайен, Конан; Арчер, Уэсли (12 ноября 1992 г.). « Новенький в квартале ». Симпсоны . 4 сезон. 8 серия. Фокс.
  45. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 121.
  46. ^ Гренинг, Мэтт (10 января 1988 г.). «Дедушка и дети». Короткометражки Симпсоны . 2 сезон. Эпизод 19. Фокс.
  47. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 189.
  48. ^ Аппель, Ричард; Гренинг, Мэтт; Окли, Билл; Сильверман, Дэвид; Вайнштейн, Джош. Коллекционное издание DVD-видео «Симпсоны: полный седьмой сезон» с комментариями к эпизоду « Мать Симпсон » (DVD). Двадцатый век Фокс.
  49. ^ Кольер, Джонатан; Киркланд, Марк (21 ноября 1991 г.). « Гомер против Лизы и 8-я заповедь ». Симпсоны . 3 сезон. 10 серия. Фокс.
  50. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 229.
  51. ^ Килер, Кен; Михелс, Пит (23 февраля 1997 г.). « Брат из другого сериала ». Симпсоны . 8 сезон. 16 серия. Фокс.
  52. ^ Дойл, Ларри; Киркланд, Марк (27 февраля 2000 г.). « Пигмол ». Симпсоны . 11 сезон. 16 серия. Фокс.
  53. ^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 47.
  54. ^ Кастелланета, Дэн и Деб Лакуста; Крузе, Нэнси (14 марта 2004 г.). « Зифф, пришедший на ужин ». Симпсоны . 15 сезон. 14 серия. Фокс.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Simpsons_characters&oldid=1243793992"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5dc74e42d9f4094f9f84e74bdefc337a__1725360000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/7a/5dc74e42d9f4094f9f84e74bdefc337a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of The Simpsons characters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)