Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона

« Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона »
Симпсонов Эпизод
Одна из рекламных карточек эпизода, на которой изображена семья Симпсонов на вершине Эмпайр-стейт-билдинг .
Эпизод №.	9 сезон Эпизод 1
Режиссер	Джим Рирдон
Написал	Ян Макстон-Грэм
Производственный код	4F22
Исходная дата выхода в эфир	21 сентября 1997 г. ( 21 сентября 1997 г. )
Гостевые выступления
Майкл Диз поет « Тему из Нью-Йорка, Нью-Йорка ». Джоан Кенли в роли женщины, разговаривающей по телефону
Особенности эпизода
Диванный кляп	Симпсоны одеты как гарлемские путешественники и демонстрируют сложные баскетбольные трюки под мелодию « Сладкая Джорджия Браун ».
Комментарий	Комментарий 1: Билл Окли Джош Вайнштейн Джим Рирдон Комментарий 2: Ян Макстон-Грэм Дэн Кастелланета

« Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона » — первая серия девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 21 сентября 1997 года как 179-й эпизод сериала. В этом эпизоде ​​​​семья Симпсонов отправляется в Манхэттен, чтобы вернуть семейный автомобиль, который был захвачен Барни Гамблом и брошен возле Всемирного торгового центра , где он неоднократно был выставлен с парковочными талонами и выведен из строя из-за парковочного багажника .

Писатель Ян Макстон-Грэм был заинтересован в создании эпизода, в котором семья Симпсонов едет в Нью-Йорк, чтобы забрать потерянную машину. Исполнительные продюсеры Билл Окли и Джош Вайнштейн предложили найти автомобиль на площади Остина Дж. Тобина во Всемирном торговом центре, поскольку они хотели, чтобы это место было широко известно. Было приложено немало усилий, чтобы создать точную копию района Манхэттена . Этот эпизод получил признание фанатов и телевизионных критиков и с тех пор вошел в списки наград эпизодов «Симпсонов» . Музыкальный фрагмент «You’re Checkin’ In» получил две награды. Из-за главной роли Всемирного торгового центра, этот эпизод был снят с распространения во многих регионах после терактов 11 сентября , но вернулся к распространению к 2006 году. В эпизоде ​​также впервые появляется Даффман , который станет повторяющимся персонажем в сериале. .

Сюжет

Всемирный торговый центр, который можно увидеть здесь в марте 2001 года, был широко показан в этом эпизоде.

В Мо таверне Мо сообщает Гомеру и его друзьям, что один из них должен быть назначенным водителем , и Барни проигрывает жеребьевку выбора. После того, как Барни отвозит пьяных мужчин домой на машине Гомера, Гомер позволяет ему использовать ее, чтобы доехать до дома, ожидая, что Барни вернет ее на следующее утро. В расстроенном состоянии Барни исчезает вместе с машиной. Два месяца спустя Барни возвращается в таверну Мо, не в силах вспомнить, где он оставил машину. Позже Гомер получает письмо от Нью-Йорка правительства , в котором ему сообщается, что его машина была найдена припаркованной на площади Всемирного торгового центра и будет уничтожена, если ее не заберут в течение 72 часов. Гомер рассказывает семье, что однажды, когда ему было 17 лет, он уже был в Нью-Йорке и пережил ужасный опыт. Мардж и дети уговаривают Гомера забрать машину, и он неохотно соглашается.

Когда семья приезжает в Манхэттен , они решают расстаться. Подойдя к своей машине, Гомер обнаруживает, что ей было выписано множество штрафов за парковку и зажаты колеса . Ожидая, пока сотрудник парковки придет и снимет зажим, Гомер покупает хлав калаш (вымышленный шашлык, подаваемый на палочке) и несколько банок крабового сока (чтобы смыть вкус), и теперь ему нужно помочиться, но он боится оставить свою машину. Он бросается в туалет на внутренней смотровой площадке Южной башни , но обнаруживает, что он не работает и заперт, поэтому ему приходится воспользоваться туалетом наверху Северной башни . Пока он находится в туалете, приходит офицер и выписывает еще один штраф за парковку, поскольку никого не было. Тем временем остальные члены семьи посещают Статую Свободы , Маленькую Италию , Чайнатаун ​​и Эмпайр-Стейт-Билдинг . Барт покидает группу, чтобы посетить офис журнала Mad , и трепещет, когда видит Альфреда Э. Ноймана . Семья посещает бродвейский мюзикл о клинике Бетти Форд. , а затем едет в карете через Центральный парк туда, где они планируют встретиться с Гомером.

Гомер понимает, что ему нужно добраться до Центрального парка, чтобы забрать семью и уехать из Нью-Йорка до наступления темноты. машины Не обращая внимания на зажим колеса, он уезжает, но разрушает левое переднее крыло . Проехав некоторое расстояние с зажимом, он одалживает отбойный молоток у дорожно-строительной бригады и использует его, чтобы снять зажим, но при этом еще больше повреждает машину. В конце концов Гомер снимает ботинок, мчится в Центральный парк и воссоединяется со своей семьей. Возвращаясь в Спрингфилд , семья размышляет о прекрасно проведенном времени, хотя ненависть Гомера к Нью-Йорку остается.

Производство

Дэвида Сильвермана отправили на Манхэттен, чтобы он сфотографировал местность, чтобы сделать эпизод более точным.

Писатель Ян Макстон-Грэм , бывший житель Нью-Йорка, задумал отправить семью в город, чтобы найти пропавшую машину, и считал это «классической проблемой Манхэттена ». Билл Окли , посетивший Всемирный торговый центр, когда строительство башен было завершено в 1973 году, предложил припарковать машину на площади зданий. Джош Вайнштейн заметил: «Когда мы поняли, что между двумя башнями есть площадь, мы поняли, что это идеальное место для машины Гомера».

Аниматорам было предложено сделать подробную копию города. Дэвида Сильвермана отправили на Манхэттен, чтобы он сделал сотни фотографий города и районов вокруг Всемирного торгового центра. Когда он вернулся, Лэнс Уайлдер и его команда потратили время на создание новых сцен и фонов, включая мелкие детали, такие как вывески и сотни дополнений, которые правильно иллюстрировали бы город. Окли и Вайнштейн остались довольны окончательными результатами, и оба отметили, что здания, улицы и даже лифтовые кабины были детализированы так же, как их реальные аналоги. В финальной сцене, когда семья уезжает из Нью-Йорка по мосту Джорджа Вашингтона , в титрах «камера» постепенно отодвигается от вида автомобиля к виду сбоку, а затем переходит к виду сбоку. панорамный вид на город; как будто весь этот эпизод снимали с вертолёта. Для достижения такого эффекта была изготовлена ​​и распечатана компьютерная модель выдвижения моста. С распечаток были сделаны фотокопии , наложенные на анимационные кадры . использование компьютерной анимации Этот процесс занял много времени и был дорогостоящим, поскольку при создании эпизода не было широко распространено. Режиссер Джим Рирдон хотел воспроизвести фильмы, которые заканчивались аналогичным образом, и прокомментировал: «Я вспомнил, что каждый фильм, снятый в Нью-Йорке, отступит, если вы покинете город по мосту». Незадолго до выхода серии в эфир продюсерская группа связалась с Fox, чтобы убедиться, что они не будут показывать рекламу во время титров.

Кен Килер , написавший текст для музыкального номера «You’re Checkin’ In», провел два часа в комнате один, чтобы написать песню. После того, как тексты были переданы остальной команде продюсеров, в них были внесены некоторые изменения, хотя мало что изменилось. Билл Окли остался недоволен той частью мюзикла, где актер поет: «Эй, это всего лишь мой аспирин !», утверждая, что можно было бы написать фразу получше.

Из-за важной роли Всемирного торгового центра в сюжете этот эпизод был удален из распространения после терактов 11 сентября . К 2006 году этот эпизод снова стал распространяться в некоторых регионах; однако части эпизода часто вырезались. Одним из таких отредактированных ранее элементов является сцена, где двое мужчин спорят в Башне 1 и Башне 2, где мужчина из Башни 2 утверждает: «Они засунули всех придурков в Башню 1». Соисполнительный продюсер Билл Окли, оглядываясь назад, прокомментировал эту фразу как «достойную сожаления». В 2019 году нарисованный от руки кадр из этого эпизода, изображающий две башни, был передан Национальному мемориалу и музею 11 сентября , что куратор назвал «веселым и нежным» пожертвованием.

цифру «9» и башни-близнецы Некоторые теоретики заговора описывают справа от нее как предзнаменование терактов 11 сентября.

Некоторые теоретики заговора полагают, что сцена в этом эпизоде ​​​​предвещает теракты 11 сентября: в ней Лиза держит брошюру с ценой на проезд на автобусе за 9 долларов на фоне Всемирного торгового центра. Шоураннер Эл Джин сказал в интервью The New York Times в 2018 году: «Есть кадр, где есть брошюра, в которой написано, что Нью-Йорк стоит 9 долларов в день, а за девятью башнями-близнецами. Так что они выглядят как 11, и это похоже на 11 сентября. Это совершенно странная, странная вещь». Билл Окли, шоураннер эпизода, отреагировал на статью New York Observer в 2010 году в Твиттере , сказав: «9 долларов были выбраны как до смешного дешевый тариф… Чтобы сделать рекламу этого эпизода, художник логично решил включить силуэт Нью-Йорка. .. Я подписался на дизайн. Он говорит сам за себя. И я признаю, что это жутковато, учитывая, что это единственный эпизод любого сериала, в котором есть целый ряд шуток о Всемирном торговом центре».

Культурные ссылки

Барт принимает группу евреев-хасидов за ZZ Top .

Песня, использованная во время Oh первого и последующих выступлений Даффмана, — « Yeah » группы Yello , популяризированная в фильме « Выходной день Ферриса Бьюллера» . Оригинальная пиццерия знаменитого Рэя, которую видит Гомер, представляет собой пародию на независимые магазины пиццы, в названии которых есть название «Рэй». Музыкальная последовательность, играемая во время сегмента «Flushing Meadows» , представляет собой стилистическую пародию на пьесу « Цветочный дуэт » из оперы Лакме « Лео Делиба » . Когда проезжающий автобус проезжает мимо нескольких евреев-хасидов , Барт принимает их за ZZ Top . и когда он посещает Mad офис журнала , он видит Альфреда Э. Ноймана , персонажей «Шпион против шпиона» и карикатуриста Дэйва Берга . Актер музыкального номера «You Checkin' In» был основан на Роберте Дауни-младшем , который боролся с кокаиновой зависимостью во время создания эпизода, как и персонаж мюзикла. Сцена, где Гомер мчится рядом с каретой в Центральном парке, была отсылкой к аналогичной сцене из фильма « Бен-Гур» . В финальной сцене, когда семья пересекает мост Джорджа Вашингтона, используется версия песни « Тема из Нью-Йорка, Нью-Йорк », которая продолжает звучать на протяжении всех титров.

Во время воспоминаний Гомера о его предыдущем визите в Нью-Йорк делается несколько культурных отсылок. На протяжении всего воспоминания пьеса « Развлекатель », ставшая знаменитой благодаря фильму «Афера ». звучит Сценарист Ян Макстон-Грэм довел эту пьесу до сведения режиссера Джима Рирдона и попросил его попытаться вписать ее в воспоминания. Позже Макстон-Грэм прокомментировал: «Оказалось, что музыка и визуальные приколы идеально подходят друг другу». В начале сцены Гомер проходит мимо трех порнокинотеатров , в которых идут «Партии крестного отца II» , «Джонсон Джереми» и « Пять подлых пьес» , играет по названиям «Крестный отец II» , «Иеремия Джонсон» и «Пять легких пьес» , соответственно. Во время воспоминаний можно увидеть персонажа, похожего на Вуди Аллена , выливающего мусор из окна на Гомера. Когда Гомер падает в канализацию, он попадает в подземный мир мутантов, изображенных в фильме «ЧУД».

Прием

В своей первоначальной трансляции «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» занял 18-е место в рейтинге за неделю с 15 по 21 сентября 1997 г. с рейтингом Nielsen 10,7, что эквивалентно примерно 10,5 миллионам просмотров домохозяйств. На той неделе это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox, опередившее Царя горы « первый сезон второго сезона » «Как стрелять из винтовки, не особо стараясь».

Эпизод был хорошо принят фанатами и телевизионными критиками. Песня «You’re Checkin’ In» выиграла 1998 года премию Primetime Emmy Award за выдающиеся индивидуальные достижения в музыке и текстах . и премия Энни за выдающуюся музыку в анимационном телевизионном производстве в том же году. В честь «Симпсонов » 300-го эпизода в 2003 году Entertainment Weekly поставил этот эпизод на 13-е место в списке 25 своих любимых эпизодов. и AskMen поставили этот эпизод на седьмое место в своей десятке лучших; в обоих случаях это была вторая по времени партия, выбранная для совместного использования в списках. IGN назвал эту серию лучшей в девятом сезоне, заявив, что «это очень забавная серия, которая положила начало 9-му сезону на сильной ноте». С момента выпуска бокс-сета DVD девятого сезона газетные обозреватели отметили этот эпизод, чтобы показать превосходство сезона.

Ян Джонс и Стив Уильямс, авторы британского обзорного веб-сайта Off the Telly , заявили, что этот эпизод «отбросил все претензии на сюжет и полностью сосредоточился на отдельных, несвязанных друг с другом приколах и виньетках». Они отметили, что это был их наименее любимый дебютный эпизод в сезоне «Симпсонов» . В отдельной статье в Off the Telly Джонс и Уильямс пишут, что этот эпизод «... не был показан по вкусовым соображениям и никогда не появлялся на наземном телевидении в Великобритании», ссылаясь на BBC Two расписание девятого сезона . который начался в октябре 2001 года. Screen Rant назвал ее лучшей серией девятого сезона.

См. также

• Список развлечений, пострадавших в результате терактов 11 сентября

Дальнейшее чтение

• Грей, Джонатан (август 2005 г.). «Преподавание телевидения: пародия, Симпсоны и медиаобразование». Критические исследования в области медиакоммуникаций . 22 (3): 223–238. дои : 10.1080/07393180500201652 . S2CID   144462611 .
• Макни, Фиона (сентябрь 2002 г.). «Что-то случилось: вымышленные СМИ как механизм преодоления трудностей» . Прометей . 20 (3). Рутледж : 281–287. дои : 10.1080/08109020210141416 . S2CID   143558127 .

Внешние ссылки

• «Капсула эпизода «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона»» . Архив Симпсонов .
• «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» на IMDb