Список развлечений, пострадавших в результате терактов 11 сентября

Теракты 11 сентября в США в 2001 году оказали значительное влияние на вещательный и развлекательный бизнес, вызвав отмены, отсрочки и изменения в содержании. В США и ряде других стран запланированные телевизионные показы фильмов и художественных программ, в которых терроризм, авиакатастрофы, взрывы бомб или другие связанные с ними катастрофы были основной темой, были отложены или отменены.

Фильмы

Эта статья о фильмах со ссылками на здания Всемирного торгового центра. Фильмы о терактах 11 сентября см. в списке фильмов о терактах 11 сентября .

Многие фильмы, находившиеся в производстве, были отменены, а многие фильмы отредактированы. Для внесения изменений приводились разные причины, в том числе обновление материалов в знак уважения к погибшим и во избежание травм для тех, кто эмоционально пострадал от нападения. Есть также много фильмов, которые, в частности, не монтировались.

Примерно 45 фильмов были отредактированы или отложены из-за терактов 11 сентября.

Смонтированные фильмы

После удаления Всемирного торгового центра

• Человек-паук (2002) - Тизер-трейлер фильма был удален из обращения, поскольку в нем Человек-паук захватывает вертолет, наполненный преступниками, в паутине, сплетенной между башнями-близнецами. Вспомнился также плакат с отражением Всемирного торгового центра в глазах Человека-паука, а короткий тизер фильма также убрал башни из отражения в глазах Человека-паука. Sony удалила все упоминания о башнях-близнецах из тизеров и трейлера на сайте. Из фильма был удален кадр Всемирного торгового центра (ВТЦ), но его можно найти на веб-сайте Sony Stock Footage. В ответ на нападения в фильм были добавлены две сцены: в первой группа жителей Нью-Йорка нападает на Зеленого Гоблина через мост Куинсборо , в одной из которых говорится: «Вы связываетесь со Спайди, вы связываетесь с Нью-Йорком!», и другая поговорка: «Ты связываешься с одним из нас, ты связываешься со всеми нами!». Вторая, сцена, где Человек-паук висит на флагштоке с большим американским флагом , была замечена в более поздних трейлерах и в конце фильма.
• Зуландер (2001) - ВТЦ был удален в цифровом виде из кадров горизонта в фильме, который был показан в кинотеатрах почти через три недели после терактов.
• Не говори ни слова (2001). Фильм был показан в кинотеатрах почти через три недели после терактов, и создатели фильма подумывали отложить его выпуск, но отказались от этого. Однако они вырезали и заменили кадры башен из монтажа, например первый кадр, на котором вместо этого показан Бруклин .
• «Люди в черном II» (2002). Первоначально кульминация фильма включала ВТЦ, но место действия было изменено на Статую Свободы .
• Смена полосы движения (2002) - Режиссер Роджер Мичелл удалил башни Всемирного торгового центра в цифровом формате из начального основного заголовка фильма. В комментариях к DVD он признал, что было ошибкой стирать их и делать вид, что их не существует.
• Мистер Дидс (2002) - Кадры Всемирного торгового центра были частично видны: один был снят в вертолете для сцены, где Лонгфелло Дидс прибывает в Нью-Йорк, а другой был снят в Верхнем Вест-Сайде , на котором виден весь Манхэттен. линия горизонта. Башни были удалены в цифровом формате в сцене, где Дидс и Чак Сидар играют в теннис , которая была снята на острове Рузвельта весной 2001 года.
• Стюарт Литтл 2 (2002) – Кадры Всемирного торгового центра были удалены в цифровом формате.
• Serendipity (2001) — удалены кадры со Всемирным торговым центром.
• Поцелуи Джессики Стейн (2001) - Кадры Всемирного торгового центра были удалены перед выходом фильма.
• Люди, которых я знаю (2002) - Сцены из Всемирного торгового центра были удалены, но их можно найти на DVD- удаленными сценами релизе в короткометражке с .
• Армагеддон (1998) - Сцена, в которой Всемирный торговый центр попадает под удар метеорита и загорается, была вырезана из многих телевизионных трансляций фильма после терактов.
• «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992) — в нем есть сцена на вершине Всемирного торгового центра, которая была вырезана на нескольких телеканалах. Однако к Рождеству 2018 года сцена с ВТЦ была восстановлена.

Другие изменения, связанные с терактами 11 сентября

• ET the Extra-Terrestrial (переиздание 2002 г.) - Диалог «Ты не пойдешь как террорист» (говорит мать) был заменен на «Ты не пойдешь как хиппи».
• Знакомство с родителями (2000, транслировалось на канале ABC Family ) - сцена ближе к концу, в которой Грег вступает в спор со стюардессой авиакомпании и его последующий допрос со стороны представителя авиакомпании, удаляет все упоминания о том, что Грег упоминал слово « бомба» в самолете.
• Шпионская игра (2001 г.) - Уровень дыма после взрыва был уменьшен из-за его сходства с дымящимися обломками Всемирного торгового центра.
• Машина времени (2002) - сцена, где обломки разрушенной луны врезаются в здание, была отредактирована из-за ее сходства с атаками.
• Лило и Стич (2002) - Первоначально в фильме было показано, как Стич , Джумба , Плекли и Нани угоняют Боинг 747, чтобы преследовать капитана Ганту и спасти Лило по улицам Гонолулу . Однако эта сцена была изменена, чтобы показать, как они берут космический корабль Джумбы и преследуют Ганту по горам Гавайев. Оригинальная сцена была включена в специальное издание DVD.
• Чрезвычайно глупый фильм (2000) - сцена, где Макс спасает Танка от горящего огня, была отредактирована в версиях после 11 сентября и на канале Disney, поскольку пожар был слишком похож на нападения, однако исходная сцена все еще осталась нетронутой. Версия Дисней+ .
• «Идентификация Борна» (2002) была тщательно переснята из-за опасений, что ЦРУ как антагонист будет ошибочно истолковано как антиамериканизм . По настоянию Мэтта Дэймона и Дуга Лаймана отснятый материал не был включен. На специальном выпуске DVD есть описания того, как и почему фильм был изменен.
• Фильм «Крутые девчонки» (2002) - сцена, напоминающая трагедию, когда люди падают из рушащегося здания и в конечном итоге спасаются « Крутыми девчонками» , была переосмыслена и скорректирована, чтобы избежать прямой ссылки на Всемирный торговый центр.
• Фокс отложил ранее запланированные показы фильмов «Секретные материалы» (1998) и «День независимости» (1996) 14 и 16 сентября соответственно. Их заменили соответствующие выпуски « Девяти месяцев » (1995) и «Что-то о Мэри» (1998). «Миротворец» (1997) также был убран из канала ABC в тот же день, что и День независимости .
• Умри, но не сейчас (2002) - Изначально фильм должен был закончиться атакой северокорейского спутника на Манхэттен, который был перенесен в Корейскую демилитаризованную зону . после атак
• Суперсемейка (2004). В ранних версиях фильма была сцена, где Мистер Невероятный изливает свои эмоции на заброшенное здание, но в конечном итоге случайно повреждает и соседнее здание. Это было сочтено слишком напоминающим обрушение Всемирного торгового центра, и его заменили сценой, где Мистер Невероятный и Фрозон спасают мирных жителей из горящего здания.
• Корпорация монстров (2001) - Первоначально в фильме было показано, как CDA взрывает суши-ресторан в рамках мероприятий по обеззараживанию, но вместо этого сцена была заменена на то, что ресторан был помещен на карантин под куполом плазмы. Создатели фильма описали решение изменить фильм в бонусном фильме «Круглый стол» на Blu-ray.
• Тротуары Нью-Йорка (2001) - ВТЦ убрали с рекламного плаката, но в самом фильме здания остались.

Отложенные фильмы

• «Вид сверху» (2003) — изначально был запланирован на Рождество 2001 года, но из-за того, что история вращается вокруг стюардессы на многочисленных самолетах, релиз был перенесен на 21 марта 2003 года.
• Сопутствующий ущерб (2002). Фильм был отложен на четыре месяца, и в нем рассказывается о террористическом взрыве перед зданием в Лос-Анджелесе. Впоследствии фильм потерпел неудачу в прокате, что, вероятно, было результатом того, что публика посчитала, что фильм (его тематика связана с террористами) был выпущен слишком рано после терактов.
• Training Day (2001) — изначально релиз планировался на 21 сентября, но был отложен до 5 октября.
• Машина времени (2002) - фильм был отложен на три месяца с момента его первоначального выхода в декабре 2001 года из-за в конечном итоге удаленной сцены, где метеоритный дождь разрушает Нью-Йорк.
• Большая проблема (2002) - фильм был отложен на семь месяцев, потому что в нем говорилось о контрабанде ядерной бомбы на борт самолета; оно было запланировано на 21 сентября.
• Плохая компания (2002) — дата выхода перенесена на несколько месяцев, поскольку в сюжете участвовал преступный гений, планирующий взорвать бомбу на Центральном вокзале .
• Банды Нью-Йорка (2002). Дата выхода фильма была запланирована на Рождество 2001 года, но из-за терактов 11 сентября она была отложена на год позже.
• Deuces Wild (2002) - выпуск запланирован на сентябрь 2001 года, но был отложен из-за нападений и сюжетной линии о насилии в Нью-Йорке, и в конечном итоге был выпущен в мае 2002 года.
• Солдаты Буффало (2003) – премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2001 года, но его широкий прокат был перенесен на два года, до 2003 года, из-за военной тематики.
• «Говорящие с ветром» (2002) - первоначально планировалось выпустить на Рождество 2001 года, но из-за военной темы он был перенесен на июнь 2002 года и отредактирован для изображения насилия.
• Война Харта (2002) - первоначально планировалось выпустить в декабре 2001 года из-за военной тематики, его выпуск был отложен до февраля 2002 года.

Отмененные фильмы

• Фильм Джеки Чана « Кровь из носа » о мойщике окон в ВТЦ, который сорвал террористический заговор, должен был начаться 11 сентября 2001 года. Сноупс подверг сомнению предположение о том, что это был какой-то «побег с трудом», указав на неопределенный характер разработки фильма и отметив, что «это почти наверняка было частью плана, составленного и отмененного задолго до сентября 2001 года».
• Джеймс Кэмерон планировал сделать продолжение « Правдивой лжи» , но отменил проект после терактов, заявив, что «к терроризму больше нельзя относиться легкомысленно».
• Были планы выпустить продолжение « Форреста Гампа» , но после нападений Эрик Рот , Роберт Земекис и Том Хэнкс заявили, что история больше не «актуальна» и кажется «бессмысленной».

Неизмененные фильмы

В некоторых фильмах, выпущенных после 11 сентября, сохранились сцены Всемирного торгового центра.

• Ванильное небо (2001) - Режиссер Кэмерон Кроу фильма сохранил кадры зданий из финальной версии как дань уважения, несмотря на то, что продюсеры просили их удалить. Кроу рассказал Associated Press: «Идея стереть их с помощью компьютера — я не смог этого сделать [...] Их уже однажды забрали; они останутся в фильме. Надеюсь, зрители поймут». это дань уважения».
• Донни Дарко (2001) - В фильме есть сцены, в которых части самолета падают с неба, и было высказано предположение, что более мрачные темы фильма стали причиной его плохих кассовых сборов. он стал культовой классикой . но, тем не менее, в последующие годы
• Доставка Майло (2001) – ВТЦ виден с острова Эллис , пока он едет в лодке.
• Сумасшедшая штучка (2002) - В фильме остались кадры Всемирного торгового центра.
• Человек-паук – Однажды супергерои! (документальный фильм 2001 г.) - Кадр с башнями сохранен как дань уважения. Он не редактировался для выпуска DVD 17 июня 2002 года.
• AI: Искусственный интеллект (2001) - выпущен менее чем за три месяца до терактов, сцена, происходящая через тысячи лет в будущем, в которой изображен сильно поврежденный ВТЦ, не редактировалась для выпуска видео.
• Смерть Смучи (2002) – Северная башня видна, когда Рэйнбоу Рэндольф танцует на маленькой скамейке в парке Дуэйн . В комментариях к DVD Дэнни ДеВито объяснил, что это был единственный кадр в фильме, в котором участвовал ВТЦ, и он спроектировал этот кадр. Это означает, что этот фильм был снят с января по май 2001 года, за четыре месяца до терактов 11 сентября.
• Город у моря (2002). В фильме есть несколько кадров Всемирного торгового центра, которые не были вырезаны.
• Банды Нью-Йорка (2002) - Фильм заканчивается панорамой Нью-Йорка с башнями-близнецами. Создатели фильма сняли этот кадр до терактов 11 сентября, а затем обсуждали, растворяются ли башни в кадре, чтобы обозначить их исчезновение, или полностью удаляют этот эпизод.
• Час пик 2 (2001) - Несколько сцен взрыва бомбы в Генеральном консульстве США не были отредактированы для выпуска видео.
• Это очень веселый рождественский фильм «Маппет» (2002). Хотя он был снят после терактов 11 сентября, в одной сцене, действие которой происходит в версии 2003 года, где Кермит так и не родился, на заднем плане видны башни-близнецы. Это произошло из-за того, что фон, использованный в фильме, создавался до нападений. Спустя годы после выхода фильма эта деталь привлекла вирусное внимание, породив шутки о том, что создание «Лягушонка Кермита» каким-то образом косвенно привело к 11 сентября.

Телевидение

Освещение новостей

См. Также: Медийная документация терактов 11 сентября § Телеканалы.

Телевизионное освещение терактов 11 сентября и их последствий было самым продолжительным непрерывным новостным событием в истории американского телевидения: основные вещательные сети США находились в эфире в течение 93 часов подряд. С момента выхода в эфир новости о том, что первый самолет врезался в Северную башню Всемирного торгового центра, все программы и реклама были приостановлены, при этом все четыре сети вели непрерывное освещение новостей. По оценкам Нильсена , по меньшей мере 80 миллионов американцев смотрели вечерние новости, а по оценкам Университета Джорджии , около двух миллиардов человек смотрели теракты либо в режиме реального времени, либо через новости.

Теракты 11 сентября также стали первым случаем после убийства Джона Ф. Кеннеди , когда телевизионные сети объявили об отказе от телевизионной рекламы или программ в течение неопределенного периода в несколько дней после терактов, поскольку широко распространено мнение, что это был неподходящее время для показа «веселых и развлекательных» программ, когда в прямом эфире по телевидению можно было увидеть столько смертей и разрушений. За неделю, последовавшую за нападениями, средняя аудитория вечерних новостей сети почти удвоилась, и, по оценкам, взрослые американцы смотрели телевизор в среднем восемь часов в день, что почти вдвое увеличило среднюю зрительскую аудиторию. Чтобы не отставать от постоянного потока информации, многие новостные сети начали постоянно обновлять новостную ленту , которая вскоре стала постоянным атрибутом многих сетей.

В день терактов и после них новостные вещатели старались сообщать точную информацию, хотя иногда передавалась ошибочная информация. Анализ репортажа CNN от 11 сентября 2001 г. (который был воспроизведен онлайн практически полностью в пятую годовщину терактов в 2006 г.) показал, что после нападения на Пентагон канал также сообщил, что вспыхнул пожар. на Национальной аллее и что, согласно телеграфному сообщению, взорвался заминированный автомобиль перед зданием Государственного департамента . Он также транслировал интервью со свидетелем нападения на Пентагон, который сказал, что в здание врезался вертолет (а не самолет). CNN была не единственной, кто транслировал эти или подобные неточные репортажи, как показали последующие исследования репортажей других сетей.

Реакция различных сетей

• Крупнейшие телевизионные станции Нью-Йорка обеспечивали местное освещение атак на Всемирный торговый центр, но в основном через местные кабельные системы, поскольку их средства передачи на вершине Всемирного торгового центра были разрушены, и им пришлось иметь дело с шестью инженерами станций, убитыми в результате атак.
• Поскольку WCBS-TV и WXTV передающие средства в то время находились на вершине Эмпайр-стейт-билдинг , их сигналы оставались доступными в эфире.
• Некоторые кабельные сети приостановили нормальное программирование и одновременную трансляцию новостей из других сетей. Например, Viacom принадлежащие каналы VH1 и MTV, , одновременно транслировали канал родственного корпоративного канала CBS , а Disney, принадлежащие ESPN и ESPN2, использовали канал родственного корпоративного канала ABC .
• Некоторые кабельные сети продолжали без перерыва транслировать свои регулярные программы, особенно те, которые ориентированы на детские развлечения, такие как Nickelodeon и AOL Time Warner , принадлежащая Cartoon Network . Несколько других сетей, таких как Food Network , HGTV , а также торговые каналы QVC и HSN , приостановили программирование, чтобы показывать неподвижные изображения, выражающие сочувствие и соболезнования.
• В 12:00 бразильский канал Rede Globo показал специальный выпуск Jornal Hoje (дневной национальный выпуск новостей). Обычно программа выходит в эфир после местных выпусков новостей и спортивных новостей. Когда журнал Jornal Hoje закончился, Globo решил возобновить свои обычные программы во второй раз, делая периодические перерывы для новостного отдела, чтобы объявлять обновленную информацию о ситуации.
• В 20:15 Jornal Nacional (вечерний выпуск новостей Globo) начал специальный выпуск. Программа побила рекорд самого просматриваемого выпуска новостей года. Согласно официальным данным, опубликованным позже, на каждые 100 телевизоров, которые смотрели в то время, 74 были настроены на Jornal Nacional. Ведущими специального выпуска выступили Уильям Боннер и Фатима Бернардес , а также приняли участие корреспонденты в Нью-Йорке (в прямом эфире), Вашингтоне, округ Колумбия, Лондоне и Бейруте. Корреспондент Хорхе Понтуаль получил высокую оценку критиков после запоминающегося репортажа прямо из Всемирного торгового центра. В октябре 2002 года этот выпуск Jornal Nacional был номинирован на 30-ю международную премию «Эмми» .

Использование изображений

Когда ее спросили, что она думает по поводу нападений, первая леди Лора Буш заявила, что «нам нужно быть очень осторожными с нашими детьми». Она предупредила родителей, чтобы они не позволяли своим детям постоянно видеть пугающие картины разрушения, и рекомендовала родителям выключить телевизор и сделать что-нибудь конструктивное, обнадеживающее и успокаивающее со своими детьми.

Программирование

Самым непосредственным ударом для телевидения стала потеря Дэвида Энджелла , соавтора и соисполнительного продюсера шоу « NBC Фрейзер» , который вместе со своей женой был среди пассажиров рейса 11 American Airlines .

В США начало телевизионного сезона 2001–2002 годов было отложено из-за широкого освещения в новостях (некоторые сериалы, такие как сериал NBC « Пересечение Иордании» , первоначально планировалось дебютировать 11 сентября), а премьеры на середину сентября были отложены. до конца месяца. Ночные ток-шоу, такие как «Вечернее шоу» и «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом», также были отключены от эфира; Леттерману уже было темно на этой неделе из-за предсезонных каникул. Даже после возобновления регулярных программ несколько ток-шоу не выходили в эфир еще несколько дней, пока авторы и ведущие решали, как лучше всего подойти к деликатной ситуации. Дэвид Леттерман По словам CNN, сомневался, будет ли он вообще продолжать вести свое шоу. В конце концов, Леттерман, Джей Лено , Джон Стюарт и другие ведущие ток-шоу из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса вернулись в эфир с эмоциональными первыми трансляциями, при этом Леттерман подчеркивал свои мысли, спрашивая аудиторию, почему нападения «имеют какой-то чертов смысл». Это был второй из четырех случаев, когда начало телевизионного сезона было отложено из-за проблем, находящихся вне контроля основных телевизионных сетей; другие случаи были Сезон 1988–89 (в результате забастовки Гильдии писателей Америки 1988 года ), сезон 2020–21 (из-за остановки телевизионного производства в результате пандемии COVID-19 ) и текущий сезон 2023–24 (в результате результат забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года и забастовки SAG-AFTRA 2023 года ).

В нескольких сериалах, в первую очередь «Западное крыло» и «Третий дозор» , были выпущены специальные эпизоды, посвященные нападениям; «Третий дозор» посвятил эпизод интервью с сотрудниками службы экстренного реагирования, многие из которых были консультантами сериала, а «Западное крыло» представило отрывочный эпизод, в котором персонажи обсуждают неустановленное, но похожее нападение с группой студентов. Премьеры осеннего сезона «Закон и порядок» и его дополнительного сериала начались с дани памяти жертвам. Такие шоу, как военные JAG и «Третий дозор» (сериал о службах экстренного реагирования в Нью-Йорке), внесли серьезные изменения в свои текущие сюжетные линии, чтобы учесть последствия события. Премьера восьмого сезона NBC ситкома «Друзья» была посвящена «жителям Нью-Йорка». Персонажи HBO криминальной драмы «Клан Сопрано» обсуждали нападения в нескольких эпизодах, и общее настроение шоу стало мрачнее; башни-близнецы также были удалены из вступительных титров. В следующем сезоне шоу HBO « Секс в большом городе» удалило башни-близнецы из заглавной части. «Псевдоним» , сериал о мире шпионажа, дебютировавший осенью 2001 года, начал добавлять отсылки к терроризму и Министерству внутренней безопасности (организации, созданной после 11 сентября).

17 сентября 2001 года «Политически некорректного» ведущего Билла Махера гостья Динеш Д'Суза оспорила наименование президента Джорджа Буша о террористах «трусами», заявив, что террористы были воинами. Махер согласился и, согласно стенограмме, ответил: «Мы были трусами, запуская крылатые ракеты с расстояния 2000 миль. Это трусость. Оставаясь в самолете, когда он врезается в здание, говорите об этом что хотите, это не трусость. " Комментарии были широко осуждены, и в июне следующего года шоу было отменено, что Махер и многие другие увидели в результате разногласий; однако ABC отрицает, что разногласия сыграли решающую роль, и заявила, что шоу было отменено из-за снижения рейтингов. Махер сказал, что в последние месяцы шоу боролось за рекламодателей.

«Гриффинов» Создатель и аниматор Сет Макфарлейн собирался сесть на рейс 11 в Лос-Анджелес, но пропустил свой рейс из-за пьянства накануне вечером.

Отложены или отменены церемонии вручения развлекательных наград.

• 53- я ежегодная церемония вручения премии «Эмми» , запланированная на 16 сентября, была перенесена на 7 октября. Однако в этот день США начали бомбить Афганистан , и церемония вручения премии «Эмми» снова была отложена. Наконец, они вышли в эфир 4 ноября в несколько мрачной атмосфере после сохранившихся слухов об отмене. Из-за задержки мероприятие было перенесено из первоначально запланированного места проведения Shrine Auditorium в меньший театр Шуберта . В драме 2006 года « Студия 60 на Сансет-Стрип» были представлены воспоминания об этом времени, когда два персонажа сериала были вымышленно номинированы на награды на этом мероприятии.
• 2- я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy , которая была запланирована на 11 сентября, была отменена сразу после терактов. После долгих дискуссий о переносе церемонии Латинская академия звукозаписи решила, что это невозможно. Вместо этого победители были объявлены на пресс-конференции 30 октября в Conga Room . Отмена мероприятия обошлась организаторам в 2 миллиона долларов убытков. Некоторые из победителей были отмечены на 44-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Кроме того, нападения побудили Национальную академию звукозаписывающих искусств и наук провести церемонию вручения премии Грэмми 2003 года в Нью-Йорке в рамках «процесса исцеления».

Переносы и отмены различных развлекательных программ породили слухи о том, что Академия кинематографических искусств и наук переносит или даже отменяет 74-ю церемонию вручения премии «Оскар» . Однако в письменном заявлении, опубликованном президентом Фрэнком Пирсоном , он опроверг любые слухи о том, что теракты повлияют на график вручения наград, заявив, что «террористы победят», если они его отменят. Тем не менее, 24 марта 2002 года шоу продолжилось, как и планировалось. Охрана была намного жестче, чем в предыдущие годы, и шоу носило более мрачный тон. По данным журнала New York Magazine , во время телепередачи было 26 упоминаний о нападениях. 16 октября 2006 года сама церемония награждения была признана событием национальной специальной безопасности Министерством внутренней безопасности США .

Отражая значительное и продолжительное влияние событий 11 сентября на массовую культуру, спустя месяцы и годы после терактов события все еще оставались под воздействием: церемония вручения премии Грэмми 2003 года проводилась в Мэдисон-Сквер-Гарден, а не в Стейплс-центре , как планировалось. Blockbuster Entertainment навсегда прекратила церемонию награждения вскоре после второй задержки премии «Эмми».

Другие изменения

• В 13 из первых 30 эпизодов Power Rangers Time Force часть отснятого материала была отредактирована после 11 сентября из-за того, что некоторые сцены больше похожи на нападения.
• В эпизоде ​​«Абсолютно сказочный » «Париж» шутка об уничтожении талибами Будд Бамиана была удалена из его первоначальной трансляции 14 сентября 2001 года. Однако материал был восстановлен на домашних носителях и в потоковых версиях эпизода.
• Второй эпизод первого сезона «Удивительной гонки» изначально должен был выйти в эфир 12 сентября, но был перенесен на 19 сентября. Ведущий Фил Кеоган признал, что обеспокоен тем, что сериал, который станет продолжительным, продлится даже после первого сезона.
• В эпизоде ​​сериала « Друзья » « Эпизод, где Рэйчел рассказывает… » Чендлер и Моника не смогли попасть на рейс в свадебное путешествие, потому что Чендлер пошутил о взрыве в аэропорту. После терактов историю переписали и пересняли. Поскольку действие шоу происходило в Нью-Йорке, в конце эпизода « Тот, что после «Я делаю» », который был первым эпизодом сериала, был добавлен отказ от ответственности «Посвящается жителям Нью-Йорка». трансляцию после терактов. В нескольких последующих эпизодах Джои и другие члены съемочной группы одеты в одежду полиции Нью-Йорка и FDNY; Джои одет в футболку с надписью «Капитан Билли Берк », имея в виду пожарного Нью-Йорка, погибшего в результате нападения.
• В первых титрах «Клана Сопрано» первых трех сезонов был кадр башен-близнецов, видимых в Тони Сопрано зеркале заднего вида . Он был заменен обычным кадром, начиная с четвертого сезона шоу.
• на канал PBS « Улица Сезам» После атак были быстро добавлены новые материалы для решения поднятых проблем. В первом эпизоде ​​​​сезона происходит пожар жира в магазине Хупера , который травмирует Элмо , пока он не встречает реальных пожарных . Большой Птице приходится иметь дело со своим ксенофобом , другом по переписке Гулливером, который не считает, что птицы должны быть дружелюбны к другим видам.
• Синдицированная версия эпизода "Женат... с детьми " "Get Outta Dodge". В фильме есть сцена, где два араба с бомбой замедленного действия у входной двери дома Эла Банди предлагают купить его «Додж» драндулет за 40 долларов и спрашивают, как добраться до Сирс-Тауэр .
• «Закон и порядок: Особые жертвы» были вступительные титры В начале третьего сезона 28 сентября изменены, чтобы удалить установочный кадр Всемирного торгового центра.
• Снимок горизонта Нью-Йорка во вступительном монтаже « Субботним вечером в прямом эфире» был изменен, чтобы убрать башни-близнецы, когда 29 сентября начался новый сезон. Также был добавлен снимок американского флага.
• Эпизод Симпсонов « Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона », премьера которого состоялась примерно за четыре года до терактов и частично действие которого происходило во Всемирном торговом центре, был временно исключен из распространения некоторыми операторами связи. Позже этот эпизод вернулся в распространение в 2006 году.
• В эпизоде ​​сериала « Гриффины» « Дорога на Род-Айленд » (вышедшем в эфир за год до терактов) Усама бен Ладен отвлекает охранника в аэропорту, пока рентгеновский аппарат обнаруживает оружие. Эта сцена была вырезана после терактов 11 сентября, а также удалена из «Гриффины: Том 1» DVD ; однако этот эпизод остался нетронутым на DVD « Гриффины: Чертовски сладкая коллекция» . Премьера эпизода « Рыба из воды » первоначально была запланирована на 12 сентября 2001 года, но из-за нападений была перенесена на 19 сентября.
• Пропановый бум Эпизоды «Царь горы» « » и «Смерть продавца пропана» были временно исключены из синдикации на оставшуюся часть сентября из-за изображения взрыва в Mega Lo Mart и последовавших за ним последствий, оба эпизода были позже. вернулся в распространение в октябре 2001 года.
• В эпизоде » с Губкой Бобом Квадратные Штаны ​​« Всего один укус изначально была сцена, в которой Сквидвард Тентакли пытается добраться до «Хранилища пирожков», минуя систему безопасности Красти Краба, которая состоит из ведра с бензином и спички, которая в конечном итоге сжигает его. Несмотря на то, что эта сцена была удалена после первой трансляции эпизода 5 октября 2001 года, она по-прежнему распространяется среди фанатов. Эпизод был повторно показан в 2002 году, в котором оригинальная сцена была заменена увеличенным изображением «Хранилища Пэтти» в задней части Красти Краб. Первоначально предполагалось, что это изменение было сделано либо из уважения к жертвам терактов 11 сентября (которые произошли менее чем за месяц до выхода эпизода в эфир), либо для того, чтобы не допустить попыток детей использовать и/или поджигать газ. Однако в 2018 году Винсент Уоллер подтвердил в Твиттере , что в конечном итоге это произошло из-за того, что Nickelodeon , сеть шоу, была против идеи шутки с участием спички и бензина.
• Выход в эфир эпизода « Захватчик Зим» «От двери до двери» в США был отложен и отредактирован, чтобы удалить некоторые сцены горящего города после вторжения в Иркен. Хотя неотредактированная версия эпизода транслировалась в Австралии, на DVD была выпущена только отредактированная версия.
• Эпизод сериала « Только дураки и лошади » « Предел неба » был временно удален из повторных показов из-за финальной сцены, в которой самолет чуть не врезался в дом Нельсона Манделы.
• Согласно отрывкам из второго сезона «Лиззи МакГуайр» , режиссер и другие члены съемочной группы во время съемок наклеили на хлопушку наклейку с флагом в память о жертвах.
• В «Сексе в большом городе» была изменена тема: Эмпайр-стейт-билдинг именем Сары Джессики Паркер . заменил башни-близнецы в качестве вступительных титров с показанным

Сериалы с добавлением ЦМТ в цифровом формате

• В фильме «Ангелы в Америке» , действие которого происходит в 1985 году, башни Всемирного торгового центра были заново вставлены в цифровом виде.
• «Жизнь на Марсе» показывает Всемирный торговый центр, вставленный в цифровую форму, в нескольких эпизодах.
• Фриндж изобразил неповрежденный Всемирный торговый центр в параллельной вселенной. Здания были показаны в финале первого сезона.
• В эпизоде ​​« По течению » из сериала ABC «Остаться в живых» во втором эфире добавлен Всемирный торговый центр, чтобы установить временные рамки воспоминаний.
• Селена: В сериале Башни-близнецы были показаны в двух эпизодах: один с церемонией Грэмми, где Селена Кинтанилья была со своим мужем Крисом Пересом и сестрой Сюзетт , а также с мужем последней. В другом эпизоде ​​под названием «Когда весь мир спит» те же башни были замечены снова, но не раньше смерти Селены .
• Эпизод « Свадьба Питера и Лоис » из сериала «Гриффины – Всемирный торговый центр» постоянно виден на заднем плане на протяжении всего эпизода, даже в сценах, происходящих не в Нью-Йорке.

Телепередачи не изменились после терактов

• В повторах «Колеса фортуны» были показаны башни-близнецы на Game Show Network , особенно ночная сцена во время открытия.
• Повторные показы «Такси» , «Кэролайн в большом городе» , «Приветствий » и многих других телешоу до 11 сентября, даже «Друзей» (сезоны 1–7) также не были затронуты.

Музыка и радио

• Директора программ радиостанций по всей территории Соединенных Штатов изменили свои плейлисты в ответ на нападения. Общие изменения включали активную ротацию таких песен, как « God Bless the USA » Ли Гринвуда и Уитни Хьюстон исполнение « The Star-Spangled Banner » из Суперкубка XXV . Между тем, из плейлистов были исключены такие песни, как U2 » группы « Sunday Bloody Sunday , Drowning Pool группы Bodies и » группы Дэйва Мэтьюза « Crash Into Me . Кроме того, Clear Channel (теперь известный как iHeartMedia ) попал под пристальное внимание из-за распространения списка из 150 потенциально конфиденциальных песен, которые не были рекомендованы для трансляции сразу после атак, включая каждую Rage Against the Machine . песню
• NPR Еженедельная комедийная новостная викторина Подожди, подожди... Не говори мне! не записывал и не транслировал шоу на выходные 15–16 сентября.
• Христианская рэп-метал- группа POD выпустила свой альбом Satellite 11 сентября 2001 года, что способствовало успеху альбома и его сингла " Alive ", который после нападений был воспринят как несущий позитивный посыл. У других групп, связанных с такими жанрами, как ню-метал и рэп-метал, из-за нападений упали продажи; В последующие годы популярность этих жанров продолжала снижаться.
• Трэш-метал группа Slayer выпустила свой альбом God Hates Us All 11 сентября 2001 года. Из-за названия альбома, его лирических тем и содержания некоторые интерпретировали его как предчувствие нападений.
• По словам участника группы Arrogant Worms Тревора Стронга, песня "Worst Seat on the Plane" никогда не исполнялась вживую из-за Idiot Road (альбома, на котором она была представлена) был выпущен 18 сентября 2001 года.
• Американская альтернативная рок-группа Jimmy Eat World добровольно изменила название своего альбома Bleed American , вышедшего 18 июля 2001 года, из опасения, что название может быть неверно истолковано. Он был переиздан как одноименный Jimmy Eat World , а его заглавный трек был переименован в «Salt Sweat Sugar». В 2008 году была выпущена роскошная версия альбома, в которой альбому и песне было возвращено их первоначальное американское название Bleed.
• Венгерский композитор Роберт Гуля , живший в США с 2000 по 2002 год, начал работу над гитарным концертом вскоре после терактов 11 сентября. Гуля выбрала тему первой части концерта. что напоминает теракты.
• На обложке Dream Theater концертного альбома Live Scenes from New York , выпущенного 11 сентября 2001 года, первоначально был изображен горизонт Нью-Йорка в огне. Альбом был отозван и переиздан с другой обложкой. Позже группа исполнила "Sacrificed Sons" на альбоме Octavarium как дань уважения жертвам нападений. Клавишник Джордан Рудесс даже записал альбом 4NYC как благотворительный альбом в честь трагедии. Группа изменила название одной песни из своего альбома Six Degrees of Inner Turbulence 2002 года : «The Great Debate», в которой обсуждаются противоречия в области исследований стволовых клеток , первоначально называлась «Conflict at Ground Zero», основываясь на тексте припева, но был переименован, поскольку в новостях место нападений стало называться «Эпицентр». В тот день группа находилась в студии на Манхэттене и записывала финальные миксы альбома.
• Английская рок-группа Bush изменила название сингла со своего альбома Golden State 2001 года с «Speed ​​Kills» на « The People That We Love ». Также была изменена оригинальная обложка альбома, на которой был изображен коммерческий самолет.
• Симфонический оркестр Сан-Франциско продолжил ранее запланированную программу Шестой симфонии Малера «Трагической» 12–15 сентября. Последующая запись получила высокую оценку и получила премию Грэмми 2003 года за лучшее оркестровое исполнение .
• Джанет Джексон отложила запланированный на этот день концерт в Тампе, штат Флорида, и отменила всю европейскую часть своего тура All for You из-за проблем с поездками после нападений.
• До терактов 11 сентября американский ди-джей и медийный деятель Халед Мохамед Халед часто называл себя « ди-джеем Халедом - Арабская атака», прежде чем отказаться от этого слогана из-за беспокойства по поводу обидевших жертв.
• Выпуск американского компакт-диска с The Strokes дебютным альбомом Is This It был отложен с 25 сентября на 9 октября, а его трек-лист был изменен: песня " New York City Cops " была удалена и заменена недавно написанным треком. Когда это началось»
• хип-хоп группы The Coup Альбом Party Music первоначально содержал иллюстрацию, изображающую двух участников группы, очевидно, бомбивших Всемирный торговый центр, и его выпуск был запланирован на сентябрь 2001 года. Альбом был отложен до ноября, чтобы группа могла создать новую обложку. .
• В Лондоне серия летних концертов Last Night of BBC Proms в субботу 15 сентября была значительно смягчена по сравнению с обычным шумным и напыщенным празднованием, с серьезными изменениями в программе, включая удаление « Короткой поездки на быстрой машине» Джона Адамса .

Тематические парки

• « Мира Уолта Диснея Аттракцион Хронометрист» — презентация фильма на 360 градусов, в которой был показан панорамный вид на Нью-Йорк (включая башни-близнецы), закрылся 11 сентября 2001 года и обновил сцену Нью-Йорка, так что главный герой стал отправлено в 2000 год, за год до терактов, в результате которых были удалены все ссылки на ВТЦ. Аттракцион закрылся пять лет спустя.

Спорт

Многие крупные спортивные мероприятия в Северной Америке были отменены. В их число вошли:

• Национальная футбольная лига (НФЛ): после атак игры второй недели НФЛ (16 и 17 сентября) были отложены и перенесены на конец регулярного сезона (выходные 6 и 7 января 2002 г.). Плей-офф начался пять дней спустя, 12 января, и завершился 3 февраля 2002 года Суперкубком, что сделало его первой игрой чемпионата НФЛ в феврале.
• Высшая лига бейсбола (MLB): Комиссар Высшей бейсбольной лиги Бад Селиг отменил игры на один день. продлил отмену на три дня, а затем в конечном итоге отложил все игры до 16 сентября 2001 года. Домашняя серия «Нью-Йорк Метс » против « Питтсбург Пайрэтс» с 17 по 19 сентября была перенесена в Питтсбург из соображений безопасности, при этом «Мец» функционировал как серия. назначена команда хозяев. Игры были приурочены к концу регулярного сезона, что отложило постсезон до 9 октября. В результате Мировая серия 2001 года стала первой Мировой серией, которая продлилась до ноября. Это был третий случай в истории MLB, когда игры были отменены по причинам войны или национальной безопасности. Ранее игры были отменены в День Д , а сезон 1918 года был сокращен из-за Первой мировой войны .
• Все Малой бейсбольной лиги серии чемпионатов были отменены. Команды, лидировавшие в своих соответствующих сериях, были награждены чемпионатами лиги, или команды, которые должны были играть в таких сериях (например, Лига Среднего Запада , которая использует чемпионаты половины сезона для позиционирования серии чемпионатов), получили совместные чемпионаты.
• Высшей лиги футбола Последние две недели сезона 2001 года (MLS) были отменены, при этом некоторые команды сыграли только 26 или 27 матчей вместо запланированных 28. Плей-офф, места в которых уже были определены, проводились по графику, начиная 20 сентября и завершится Кубком MLS 21 октября.
• Оставшиеся три матча женского Кубка США 2001 года , в которых участвовала женская сборная США по футболу , были отменены.
• NCAA Division I, Футбольные матчи колледжей которые первоначально планировалось провести 13 и 15 сентября 2001 года, были отменены.
• USA Cycling отменила BMC Software Tour в Хьюстоне , ключевое событие в Pro Cycling Tour того года, которое было запланировано на 16 сентября. Решение было принято несмотря на то, что спортсмены, персонал и оборудование активно направлялись в Хьюстон с первого Гран-при Сан-Франциско , который состоялся 9 сентября.
• Бой Феликса Тринидада против Бернарда Хопкинса за звание чемпиона мира по боксу в среднем весе, который должен был состояться 15 сентября в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, был перенесен на 29 сентября из-за нападений. Кроме того, примерно в тот же день было отменено борцовское шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден.

Были отложены следующие спортивные мероприятия:

• Матчи Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА , запланированные на 12 и 13 сентября, были перенесены на 10 октября и 20 сентября 2001 года соответственно. Матчи, запланированные на 11 сентября, прошли по логистическим причинам: была соблюдена минута молчания и надеты черные повязки . на матчах
• World Wrestling Entertainment , тогда называвшаяся Всемирной федерацией рестлинга, запланировала прямую запись предстоящего эпизода SmackDown! 11 сентября 2001 г., однако из-за событий 11 сентября запись была отложена до 13 сентября 2001 г. в Хьюстоне, штат Техас. Прямой эфир SmackDown стал первым крупным публичным собранием после атак.
• NASCAR отложило гонку New Hampshire 300 2001 года , перенеся гонку (и весь уик-энд) с 16 сентября на 23 ноября 2001 года. Несколько автомобилей были раскрашены в тематику американского флага для гонки, которую выиграл Робби Гордон .

К спортивным мероприятиям, которые не были отложены, несмотря на нападения, относятся:

• Американский Мемориал 2001 года — автогонка чемпионата команд по автогонкам, проводившаяся через четыре дня после нападений на трассе EuroSpeedway Lausitz . Он не был отложен, но был переименован CART в «Немецкий 500» после атак.
• Руководящий орган Формулы-1, Международная автомобильная федерация , объявил, что Гран-при Италии 2001 года пройдет по графику. Президент Ferrari Лука ди Монтедземоло заявил, что его команда будет относиться к гонке как к обычному гоночному событию, а не к традиционному фестивалю Ferrari. Более того, ди Монтедземоло заявил, что Формула-1 должна продолжать свой обычный график и не отменять гонки. Автомобильный клуб Италии призвал болельщиков и зрителей вести себя «в соответствии с серьезностью ситуации и коллективно участвовать в боли американских граждан». Празднования на подиуме были отменены, а все церемонии перед гонкой, включая облет итальянской команды Tricolor Arrows, были отменены. Три команды изменили окраску своих машин в знак уважения. Ferrari удалила со своих автомобилей всю рекламу и покрасила носовые обтекатели в черный цвет. В субботу утром компания Jaguar установила черные крышки двигателя на свои R2 . автомобили а спонсор Иордании Deutsche Post заменил свой бренд американским флагом на крышках двигателей автомобилей Jordan в воскресенье утром. Михаэль Шумахер не хотел принимать участие в гонке и в 2002 году сказал, что, по его мнению, участие в гонке после терактов 11 сентября является «плохим знаком».

Видеоигры

• Выпуск Grand Theft Auto III был отложен почти на месяц из-за внесения изменений в последнюю минуту, поскольку действие игры происходит в городе, по образцу Нью-Йорка. Разработка также была отложена из-за того, что офисы Rockstar располагались недалеко от Ground Zero. Окраска городских полицейских машин была изменена с сине-белой, напоминающей полицейское управление Нью-Йорка. черно-белому дизайну, напоминающему полицейское управление Лос-Анджелеса . Другие относительно незначительные изменения включали изменение траектории полета самолета ИИ, проходящего рядом с небоскребами, а также удаление нескольких строк диалогов пешеходов и разговоров по радио.
• Syphon Filter 3 Обложка была изменена перед выпуском. Первоначально Гейб Логан, если смотреть под углом, с гневным видом направлял пистолет в камеру, в то время как Лиан качнулась в кадр с горящим оружием и с американским флагом на видном месте. Оно было изменено на общий вид Гейба и Лиан.
• Activision отложила выпуск Spider-Man 2: Enter: Electro, чтобы удалить башни-близнецы и отсылки к 11 сентября.
• Neversoft быстро отредактировала уровень «Аэропорт» в Tony Hawk’s Pro Skater 3 за месяц до его выпуска, поскольку ранее на нем был изображен террористический заговор, включающий взрыв пассажирского самолета. Вместо этого террористы были преобразованы в карманников, а некоторые цели переименованы из соображений конфиденциальности.
• Художественный дизайнер для PlayStation 2 игры Ace Combat 04: Shattered Skies понял, что изображение, которое собиралось опубликовать на промо-сайте игры и изображающее тонущий линкор возле густонаселенного городского пейзажа, было похоже на шлейф дыма от обрушения башен-близнецов. Дизайнер обсудил это с ответственным за сайт сотрудником и удалил городские здания с изображения. Namco также приостановила трансляцию японского телеролика об игре.
• Выпуск Eternal Darkness: Sanity's Requiem был отложен, поскольку Жозеф Де Моле, рыцарь-тамплиер во время крестовых походов . из игры был удален Текстуры с арабским письмом также были удалены.
• Metal Wolf Chaos не был локализован на другие языки и остался неизданным за пределами Японии из-за политического климата, сложившегося после атак. Однако в конечном итоге в 2019 году он был переиздан во всем мире как Metal Wolf Chaos XD .
• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty , вышедшая в Северной Америке и Японии через два месяца после атаки, во время ее кульминации показывала Пентагон и Всемирный торговый центр. После терактов 11 сентября из игры была вырезана сцена разрушения Статуи Свободы и части Манхэттена. Диалог о террористах, нацеленных на Манхэттен, также был удален.
• Игра Boy Advance для Game Advance Wars была отложена в Европе Япония и Австралия после выхода в Северной Америке. Игра выйдет в Австралии в 2001 году, в Европе в 2002 году и в Японии в 2004 году.
• Игра Dreamcast для Propeller Arena была завершена и должна была выйти 19 сентября 2001 года, но была отменена и так и не выпущена официально. В видеоигре речь шла о воздушных боях на самолетах, а действие одного уровня происходит вокруг города небоскребов.
• Игра PlayStation 2 для Savage Skies изначально была задумана как лицензионная дополнительная игра, основанная на музыке и образе хэви-метал-музыканта Оззи Осборна под названием Ozzy's Black Skies с песней, написанной специально для игры под названием «Black Skies». Разработчик iRock Interactive позже был вынужден отказаться от бренда Osbourne и переоборудовать игру в Savage Skies как из-за опасений по поводу плохого вкуса оригинального названия и замысла игры после атак, так и из-за расходов на лицензирование, в результате чего игра была выпущена в 2002 г.; Позже Осборн включил песню «Black Skies» в качестве бонус-трека в сингл « Dreamer ».

Другой

• Mad Номер журнала № 411 уже был в типографии с приколом на передней обложке, изображающим талисман Альфреда Э. Ноймана, свернувшего не туда с маршрута Нью-Йоркского марафона (событие произошло в октябре, когда номер должен был быть выпущен). освобожден) и побежал на место убийства, где он с триумфом невежественно прорвал желтую ленту на месте преступления . Обложка, на которой были изображены центр Манхэттена и труп, больше не подходила в свете терактов 11 сентября, но у журнала был всего один крайний срок на изготовление новой обложки. Это было достигнуто с помощью коротко обрезанного снимка головы Ноймана с фирменным зазором между зубами, заполненным маленьким американским флагом.
• 2001 года Фестиваль Boshears Skyfest был отменен из-за закрытия воздушного пространства после атак.
• Бродвейский театр отключился до 13 сентября 2001 года, когда представления возобновились с затемненными шатёрами.
• Компания Toys "R" Us на Таймс-сквер продавала куклу Барби эксклюзивно для этого места в 2001 году. В первоначальном выпуске на упаковке было изображение башен-близнецов, но после терактов 11 сентября они были удалены.
• Джорджа Карлина 17-й альбом выпуск и двенадцатый специальный HBO «Жалобы и обиды» , первоначально получивший рабочее название «Мне это нравится, когда умирает много людей», был сильно переработан и переименован после терактов 11 сентября.

См. также

• Список культурных отсылок к терактам 11 сентября
• Культурное влияние терактов 11 сентября