Поднятие флага в Ground Zero
Raising the Flag at Ground Zero — фотография Томаса Э. Франклина из газеты The Record округа Берген, штат Нью-Джерси, сделанная 11 сентября 2001 года. На снимке изображены трое нью-йоркских пожарных, поднимающих флаг США у Всемирного торгового центра . после терактов 11 сентября . Официальные названия фотографии, использованной The Record, — «Пожарные, поднимающие флаг» и «Пожарные, поднимающие флаг на эпицентре» . [1] Фотография появилась на первой полосе The Record 12 сентября 2001 года. Газета также разместила ее в агентстве Associated Press , и она появилась на обложках нескольких газет по всему миру. Его часто сравнивают с фотографией «Поднятие флага на Иводзиме», сделанной Джо Розенталем во время Второй мировой войны . [2]
Фотография
[ редактировать ]Франклин сделал фотографию вскоре после 17:00 с помощью телеобъектива . В это время он стоял под пешеходной дорожкой через Вестсайдское шоссе , которое соединяло центр со Всемирным финансовым центром , расположенным в северо-западном углу площадки Всемирного торгового центра . Франклин сказал, что пожарные находились примерно в 150 ярдах (140 м) от него, а обломки находились на расстоянии 100 ярдов (91 м) дальше. Они находились на высоте около 20 футов (6,1 м) от земли.
Франклин переправился на буксире через реку Гудзон и прибыл около полудня после того, как башни рухнули. Он был с фотографом Джеймсом Нахтвеем, когда увидел пожарных.
На фото изображены пожарные из Бруклина Джордж Джонсон из Рокавей-Бич , Дэн МакВильямс из Лонг-Айленда (оба из Лестницы 157) и Билли Эйзенгрейн из Статен-Айленда («Спасение 2»). [2]
Флаг
[ редактировать ]Флаг прибыл с яхты Star of America , принадлежавшей Ширли Дрейфус и ее покойному мужу Спиросу Э. Копелакису, которая была пришвартована в бассейне для яхт на реке Гудзон у Всемирного финансового центра. Маквильямс отрезал рею от яхты пилой K12, а затем перенес флаг и его шест с яхты в зону эвакуации на северо-западной стороне участка. Они обнаружили столб на высоте около 20 футов (6,1 м) над землей, торчащий из кучи обломков, предположительно принадлежащих территории отеля Marriott World Trade Center , расположенного рядом с башнями. [2]
Вскоре после поднятия над Ground Zero флаг исчез. После нападения город считал, что флаг принадлежит ему; мэр Рудольф Джулиани и Джордж Патаки Его подписали , и он летал в мэрии Нью-Йорка , на стадионе Янки и на авианосце США Теодор Рузвельт (CVN-71) во время его службы на Ближнем Востоке. [2]
Однако, когда владелец флага приготовился официально подарить флаг, выяснилось, что это не флаг из Ground Zero. Было несоответствие в размерах: флаг яхты имел размеры 4 на 6 футов (1,2 м × 1,8 м), а флаг города - 5 на 8 футов (1,5 м × 2,4 м). [3] Дрейфус запустил веб-сайт, пытаясь вернуть флаг. [4] 2013 года CNN Документальный фильм «Флаг» , снятый режиссерами Майклом Такером и Петрой Эпперляйн, исследовал тайну пропавшего символа событий 11 сентября. [5] и обнаружил видеодоказательства того, что флаг пропал через несколько часов после того, как его впервые подняли.
Оригинальный флаг теперь восстановлен. Восстановление произошло в результате данных, собранных после выхода в эфир « History на канале Утерянной истории» Брэда Мельцера в 2014 году. Ряд ученых теперь подтвердили, что флаг аутентичен, и он был открыт в воскресенье, 11 сентября 2016 года. , 15-я годовщина событий 11 сентября, в специальном выпуске канала History Channel о флаге « Американский флаг 11 сентября: восстание из пепла» . [6]
Позднее использование
[ редактировать ]
Майкл Кессель, адвокат из Манхэттена, предложил представителю США Гэри Акерману использовать фотографию для марки, и марка «Герои 2001 года», USA Scott # B2, была открыта 11 марта 2002 года президентом Джорджем Бушем . на церемонии, на которой присутствовали Франклин, Джонсон, Эйзенгрейн и Маквильямс. Эти марки были полупочтовыми : их покупная цена (45 центов) превышала стоимость почтовых расходов (34 цента), а оставшаяся часть отдавалась на Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям помощь . Таким образом, из обычного требования Почтовой службы США о том, что предметы на марках должны быть умершими, было сделано специальное исключение.
В декабре 2001 года пожарная служба Нью-Йорка обнародовала планы установки статуи на основе фотографии в штаб-квартире Бруклина. Чтобы охватить всех, кто пострадал от трагедии, на статуе должны были быть изображены черные, белые и латиноамериканские пожарные. Изменение этнической принадлежности настоящих пожарных, которые все белые, оказалось настолько спорным, что статую так и не построили.
был открыт бронзовый памятник высотой 40 футов (12 м), созданный по мотивам фотографии « Поднять нацию» и изображающий трех нью-йоркских пожарных, поднимающих флаг над руинами Всемирного торгового центра. 5 ноября 2007 года в Национальном парке Павших Мемориальный парк пожарных в Эммитсбурге, штат Мэриленд. [7]
С другого ракурса
[ редактировать ]Снимок, сделанный Томасом Э. Франклином, не следует путать с другим снимком того же события, но сделанным под другим углом Лори Гринкер . [2] ни фотограф из фотоагентства Contact Press Images (который сфотографировал всю сцену), ни Рики Флорес для The Journal News . Флорес также смог приблизиться к Ground Zero в день терактов, и примерно в то же время, когда Франклин сделал свой снимок, Флорес смог попасть на второй этаж соседнего здания и запечатлеть ту же сцену. [8] [4] [2]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фотогалерея 11 сентября» . Изображения Норт-Джерси . Медиа-группа Северного Джерси . 2012. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж МакГриви, Нора (8 сентября 2021 г.). «Малоизвестная фотография знакового момента 11 сентября привносит оттенки серого в память об этом дне» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ Шнайдер, Ричард Х. (2003). Звезды и полосы навсегда . стр. 160–165 . ISBN 0-06-052537-1 .
- ^ Jump up to: а б Лукас, Дин (2007). «Поднятие флага в ВТЦ» . Журнал «Известные фотографии» . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
- ^ « Флаг раскрывает тайну пропавшей иконы событий 11 сентября» . CNN . 22 августа 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
- ^ «Давно утраченный флаг событий 11 сентября, непреходящая загадка, выставят на обозрение в музее» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Шеклфорд, Расти (6 ноября 2007 г.). «Посвящен памятник пожарным 11 сентября» . Отчет Джавы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Рики Флорес — 9/11» . Ассоциация фотографов прессы Нью-Йорка, Inc. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- NorthJersey.com Официальный сайт газеты The Record (округ Берген, Нью-Джерси)
- Медиа-группа Ground Zero Spirit North Jersey Фонд помощи при стихийных бедствиях 11 сентября. Включает в себя памятные фотографии и историю фотографии.
- Значки: фотография, увиденная вокруг света История фотографии
