✖


Jump to content

Последствия для здоровья в результате терактов 11 сентября

Страница полузащищена

Снимок Международной космической станции, сделанный 11 сентября 2001 года, со шлейфом дыма, поднимающимся из Нижнего Манхэттена и простирающимся над Бруклином ( Третьей экспедиции ). экипаж

Через несколько секунд после обрушения Всемирного торгового центра в результате терактов 11 сентября строительные материалы, электронное оборудование и мебель были измельчены и разбросаны по территории финансового района Нижнего Манхэттена . В течение пяти месяцев после атак пыль от разрушенных зданий продолжала наполнять воздух на территории Всемирного торгового центра . Многие жители Нью-Йорка сообщили о симптомах респираторных заболеваний Ground Zero . [1]

Были созданы различные программы здравоохранения, призванные справиться с продолжающимися последствиями для здоровья населения терактов 11 сентября. Программа здравоохранения Всемирного торгового центра , которая обеспечивает тестирование и лечение лиц, участвовавших в ликвидации последствий 11 сентября, и выживших, объединила многие из них после того, как Закон Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях после 11 сентября . в январе 2011 года вступил в силу [2]

От болезней, вызванных событиями 11 сентября, умерло больше людей, чем во время самого теракта. [3] [4]

Воздействия и условия

По состоянию на декабрь 2017 года наиболее распространенными заболеваниями, сертифицированными Программой здравоохранения Всемирного торгового центра, были риносинусит , гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), астма , апноэ во сне , рак , посттравматическое стрессовое расстройство , респираторные заболевания , хроническая обструктивная болезнь легких , депрессия и тревога. расстройство . Наиболее распространенными видами рака были рак кожи и рак простаты . Программа здравоохранения Всемирного торгового центра регулярно публикует на своем веб-сайте наиболее часто сертифицированные заболевания. [5]

12 сентября из космоса: Манхэттен поднимает большой столб дыма.

Токсичная пыль

Видео о травмах дыхательных путей у пациентов, подвергшихся воздействию пыли WTC

пыль от обрушившихся башен была «чрезвычайно токсичной». По словам эксперта по загрязнению воздуха и почетного профессора Калифорнийского университета в Дэвисе Томаса Кэхилла, [6] Большая часть тысяч тонн обломков, образовавшихся в результате обрушения башен-близнецов, представляла собой измельченный бетон, который, как известно, вызывает силикоз при вдыхании. Остальная часть состояла из более чем 2500 загрязняющих веществ. [7] конкретнее: 50% неволокнистого материала и строительного мусора; 40% стекло и другие волокна; 9,2% целлюлозы; и 0,8% чрезвычайно токсичного канцерогенного асбеста , а также обнаруживаемые количества свинца и ртути . [8] Также наблюдались беспрецедентные уровни диоксинов и полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) в результате пожаров, продолжавшихся три месяца. [9] Многие дисперсные вещества ( асбест , кристаллический кремнезем , свинец , кадмий , полициклические ароматические углеводороды ) канцерогенны ; другие вещества могут вызвать ухудшение состояния почек, сердца, печени и нервной системы. Это было хорошо известно Агентству по охране окружающей среды во время краха. [7] В отчете о случае, профинансированном Национальным институтом охраны труда (NIOSH) и подготовленном Медицинской школой Маунт-Синай, были обнаружены углеродные нанотрубки в образцах пыли и в легких нескольких участников событий 11 сентября. [10] В то время состав дыма и пыли в воздухе не был до конца понятен; Доктор Майкл Крейн из Программы здравоохранения Всемирного торгового центра затронул этот вопрос в интервью Newsweek, заявив: [11]

Мы никогда не узнаем состав этого облака, потому что ветер унес его, но люди дышали и ели его... Что мы точно знаем, так это то, что в нем было много всяких ужасных вещей. Горящее реактивное топливо. Пластмассы, металл, стекловолокно, асбест. Это была толстая, ужасная штука. Ведьмин напиток.

- Доктор Майкл Крейн из Программы здравоохранения Всемирного торгового центра, Newsweek. интервью

Эти токсичные воздействия привели к изнурительным заболеваниям среди спасателей, спасателей и специалистов по уборке, а также к смерти от легочного фиброза сотрудника полиции Нью-Йорка Сезара Борха. [12] [13] [14] [15] Появляется все больше случаев, когда у лиц, оказывающих первую помощь, развиваются серьезные респираторные заболевания. [16] Последствия для здоровья также распространились на некоторых жителей, студентов и офисных работников Нижнего Манхэттена и близлежащего Чайнатауна . [17]

Доктор Эдвин М. Килборн, федеральный ученый высокого уровня, 12 сентября 2001 г. направил памятку Центрам по контролю и профилактике заболеваний , в которой рекомендовал не спешить возвращаться в здания в этом районе из-за возможных опасностей, связанных с различными токсичными материалами. [18]

6 октября 2001 года заместитель городского комиссара по здравоохранению Келли МакКинни заявила, что надлежащий протокол безопасности для работников Всемирного торгового центра не соблюдается. [18]

Исследование 5000 спасателей, опубликованное в апреле 2010 года доктором Дэвидом Дж. Презантом, главным врачом медицинского отдела пожарной охраны Нью-Йорка, показало, что у всех исследованных работников были нарушены функции легких, в среднем обесценение 10 процентов. Исследование показало, что у пожарных, прибывших утром 11 сентября, были самые серьезные нарушения, которые проявились в течение первого года после нападения, с незначительными улучшениями или вообще без них в последующие шесть лет. От 30% до 40% рабочих сообщали о стойких симптомах, а у 1000 из исследуемой группы была «постоянная дыхательная недостаточность». Доктор Презант отметил, что лекарства, назначаемые жертвам, могут облегчить, но не вылечить симптомы. Доктор Байрон Томасшоу, медицинский директор Центра заболеваний органов грудной клетки и дыхательной недостаточности Нью-Йоркской пресвитерианской/Колумбийской больницы, сказал, что «Снижение функции легких на начальном этапе действительно весьма существенно и не улучшается. мы обычно ожидаем от людей, подвергшихся воздействию огня и дыма, они обычно выздоравливают». [19]

Риск рака

Видео о трех типах рака, которые, как обнаружено, увеличиваются среди населения, подвергшегося воздействию ВТЦ

Исследование, опубликованное в декабре 2012 года в Журнале Американской медицинской ассоциации, выявило возможную связь между воздействием обломков Всемирного торгового центра и повышенным риском рака. С 2003 или 2004 года по 31 декабря 2008 года наблюдалось более 55 000 человек, внесенных в Регистр здоровья Всемирного торгового центра, разделенных на спасателей и/или восстановителей и неспасателей и/или работников по восстановлению. Результаты показали общую заболеваемость всеми заболеваемость раком среди спасателей и/или спасателей существенно не повышалась по сравнению с работниками, не являющимися спасателями и/или восстановителями. Несмотря на это, в последний год наблюдения заболеваемость раком простаты , раком щитовидной железы и множественной миеломой была значительно выше среди спасателей и/или спасателей. [20]

28 ноября 2006 г. газета Village Voice сообщила, что у нескольких десятков спасателей развился рак, а не респираторные заболевания, и что врачи утверждали, что некоторые из этих видов рака развились в результате воздействия токсинов в Ground Zero. сайт:«На сегодняшний день у 75 спасателей в эпицентре был диагностирован рак крови, который, как подтвердили полдюжины ведущих врачей и эпидемиологов, вероятно, был вызван этим воздействием». [21]

11 сентября 2018 года, через 17 лет после нападений, юридическая фирма из Нью-Йорка сообщила, что по меньшей мере у 15 мужчин был диагностирован рак груди у мужчин . за прошедшие годы из-за нападений [22]

Через Фонд компенсации жертвам 11 сентября (VCF) лица, у которых был диагностирован рак в результате физического воздействия токсинов в зоне взрыва Всемирного торгового центра или в окрестностях Нью-Йорка в период с 11 сентября 2001 г. по май. 30 декабря 2002 года смогли получить финансовую компенсацию за побочный ущерб, который они лично понесли в результате нападения. Благодаря бесплатному юридическому сопровождению пострадавшие лица могли уточнить свое конкретное право на участие в VCF, одновременно получая необходимую логистическую помощь для удовлетворения требования о компенсации к крайнему сроку 29 июля 2021 года для «своевременных» заявок. [23] [24]

Психологические эффекты

Видео о риске развития посттравматического стрессового расстройства в результате событий 11 сентября

Исследование, опубликованное через два месяца после событий 11 сентября, показало, что американцы по всей стране испытали серьезные симптомы стресса после терактов. [25] Два последующих исследования показали, что воздействие нападений является предиктором развития посттравматического стрессового расстройства . [26] [27] Дополнительные исследования также изучали психологические последствия тех, кто потерял члена семьи или друга в результате нападений или смотрел нападения по телевидению. [28] [29] [30]

Реакции

Доктор Ларри Нортон из Мемориальной больницы Слоан-Кеттеринг сказал: «Почему вся нация не мобилизуется, чтобы позаботиться о хронических последствиях этой катастрофы для здоровья?». Доктор Нортон назвал 70-процентный уровень заболеваемости среди лиц, оказывающих первую помощь, «тревожным сигналом». Доктор Натаниэль Хьюперт из Медицинского колледжа Вейл Корнелл , цитируемый Джилл Гардинер в номере New York Sun от 4 октября 2006 года, сказал, что преждевременная смерть и другие недуги собак в этом районе - это «наша канарейка в угольной шахте». [31] Ричард Клэпп и Дэвид Озонофф , профессора гигиены окружающей среды Школы общественного здравоохранения Бостонского университета ; Майкл Тун, директор эпидемиологических исследований Американского онкологического общества ; Франсин Ладен , доцент кафедры экологической эпидемиологии Гарвардской школы общественного здравоохранения ; Джонатан Самет, заведующий кафедрой эпидемиологии Школы общественного здравоохранения Блумберга Джонса Хопкинса ; и Чарльз Хесдорфер, доцент кафедры онкологии Медицинской школы Джонса Хопкинса, утверждают, что заболеваемость раком среди наблюдаемых людей нельзя назвать совпадением. Они утверждают, что облако Ground Zero, вероятно, было причиной болезней. [21] Американский колледж профилактической медицины обеспокоен тем, что злокачественная мезотелиома будет развиваться среди людей, подвергающихся воздействию воздуха Ground Zero. [32]

Мониторинг и компенсация

Около 400 000 человек, которые непосредственно пострадали от нападения, имеют право быть зарегистрированными в Реестре здоровья Всемирного торгового центра и могут быть направлены в Программу здравоохранения Всемирного торгового центра, которая обеспечивает бесплатный мониторинг и медицинское обслуживание для зарегистрированных. [33]

Существует научное предположение, что воздействие различных токсичных продуктов и загрязняющих веществ в воздухе вокруг Башен после обрушения Всемирного торгового центра может оказать негативное воздействие на развитие плода. Из-за этой потенциальной опасности известный детский центр экологического здоровья (Центр детского здоровья Колумбийского университета) в настоящее время анализирует детей, чьи матери были беременны во время обрушения Всемирного торгового центра и жили или работали рядом с башнями Всемирного торгового центра. Сотрудники этого исследования ежегодно оценивают детей с помощью психологического тестирования и каждые шесть месяцев опрашивают матерей. Цель исследования – определить, существует ли значительная разница в развитии и прогрессе здоровья детей, матери которых подверглись облучению, по сравнению с детьми, которые не подверглись воздействию после обрушения Всемирного торгового центра. [34]

Медицинский центр Маунт-Синай проводит постоянную программу мониторинга, программу медицинского осмотра работников Всемирного торгового центра и волонтеров. [35] Руководителем усилий по мониторингу горы Синай является Стивен М. Левин, медицинский директор Центра медицины труда и экологической медицины имени Ирвинга Дж. Селикова на горе Синай. [36] Сотрудники службы экстренного реагирования встретились на конференции 11 ноября 2006 г., чтобы следить за состоянием здоровья участников реагирования. Мероприятие было организовано Программой мониторинга Всемирного торгового центра. [37]

Продолжающееся исследование Университета штата Пенсильвания и Университета Монмута показало, что число респираторных заболеваний выросло более чем на двести процентов за полтора года после терактов 11 сентября. (Это было первое исследование, в котором осуществлялось наблюдение за полицейскими на полигоне Ground Zero. Оно было опубликовано в «Журнале профессиональной и экологической медицины»). дыхание; В апреле 2003 года у 44 процентов офицеров возникла одышка. Процент из 471 офицера, кашляющего мокротой, увеличился с 14 процентов в октябре 2001 года до 31 процента в 2003 году. [38]

Медицинское исследование пожарных, проведенное в 2006 году, показало, что те сотрудники, которые вдыхали воздух Ground Zero, по существу потеряли функцию легких на 12 лет. [38] Кроме того, отчет Mount Sinai показал, что 70 процентов спасателей и спасателей сообщили об усилении ослабления дыхательной функции в период с 2002 по 2004 год. [38] [39] В отчете Департамента здравоохранения Нью-Йорка за 2008 год указано, что из-за нападения до 70 000 человек могли страдать стрессовым расстройством. Выводы стали результатом анализа состояния здоровья сотрудников служб экстренного реагирования 11 сентября, местных жителей и других лиц. [40]

Компенсация

Судя по всему, по данным Национального совета по безопасности и гигиене труда, из как минимум 100 000 имеющих право на участие в программе зарегистрировано менее 14 000. Последний срок регистрации компенсаций работникам, связанных с событиями 11 сентября, наступил 14 августа 2007 года. [41]

12 июля 2007 г. губернатор Элиот Спитцер продлил до 14 августа 2008 г. крайний срок подачи требований о компенсации работникам для людей, которые работали или работали волонтерами в Ground Zero. Физические лица будут регистрироваться в Государственном совете по компенсациям работникам. [42] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо предоставил работникам службы спасения, восстановления или очистки Ground Zero третье продление для подачи уведомления об участии в компенсационных выплатах работникам. Это касается работников, которые еще не заполнили форму или которым было отказано в период с сентября 2015 по сентябрь 2017 года, при этом новый крайний срок — 11 сентября 2022 года. [43]

В апреле 2022 года законопроект был внесен в Законодательное собрание штата Нью-Йорк и передан в Комитет по делам государственных служащих. Законопроект был направлен на обеспечение покрытия любых заболеваний или смертей, возникших в результате участия людей в операциях по спасению, восстановлению и очистке, связанных с нападениями. Кроме того, в соответствии с законом о компенсациях работникам сертификация программы здравоохранения Центров по контролю и профилактике заболеваний Всемирного торгового центра будет считаться предполагаемым медицинским свидетельством причинно-связанного диагноза. [44]

Уязвимые лица

Дополнительная информация: Жертвы терактов 11 сентября.

В 2008 году ведущий исследователь Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк сообщил The New York Post об исследовании, в котором задокументировано не менее 204 смертей спасателей и спасателей с 11 сентября 2001 года. Исследователи, участвовавшие в исследовании, подтвердили свидетельствами о смерти 98 смертей. . Исследователи показали, что 77 человек умерли от болезней, в том числе 55 от рака легких и других видов рака. Китти Гелберг, главный эпидемиолог Бюро гигиены труда штата Нью-Йорк, сказала: «Мы не говорим, что все они связаны со Всемирным торговым центром; мы просто говорим, что именно от этого умирают люди». Многие из 55 человек, умерших от рака, болели раком до 11 сентября 2001 года, но у большинства больных раком заболевание развилось позже. [45]

В число 98 смертей до 2008 года вошли:

Первые ответчики

См. Также: Спасательные и восстановительные работы после терактов 11 сентября на Всемирный торговый центр.

В частности, сотрудники службы экстренного реагирования, сотрудники Департамента полиции и пожарной охраны Нью-Йорка, которые сообщили Ground Zero, заявили, что они стали жертвами заболеваний, связанных с токсичным облаком от разрушенных зданий и оборудования.Детектив полиции Нью-Йорка Джеймс Задрога , 34 года, был первым участником событий 11 сентября, чья смерть в 2006 году была напрямую связана с токсичными веществами Ground Zero. [37] Джерард Бретон, патологоанатом из округа Оушен, штат Нью-Джерси офиса судебно-медицинской экспертизы (который проводил вскрытие ), сообщил, что «с разумной степенью медицинской уверенности считается, что причина смерти в этом случае была напрямую связана с 9 /11 инцидент». [12] [46] Помимо служб быстрого реагирования , которые отреагировали на первоначальную атаку на Всемирный торговый центр, многие помогали во время операций по восстановлению.

В 2017 году 24 сотрудника полиции Нью-Йорка умерли от рака, связанного с токсинами, образовавшимися в результате террористической атаки. За первые пять месяцев 2018 года от той же причины умерли еще 24 сотрудника полиции Нью-Йорка. [47]

В 2020 году полиция Нью-Йорка подтвердила, что 247 полицейских Нью-Йорка умерли из-за болезней, связанных с событиями 11 сентября. В сентябре 2022 года FDNY подтвердило, что общее число пожарных, погибших из-за болезней, связанных с событиями 11 сентября, составило 299. Оба агентства полагают, что число погибших в ближайшие годы резко возрастет. Управление порта Нью-Йорка и Департамент полиции Нью-Джерси (PAPD), которое является правоохранительным органом, обладающим юрисдикцией над Всемирным торговым центром, поскольку управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси владеет этим объектом, подтвердило, что четыре из его полицейские умерли от болезней, связанных с событиями 11 сентября. Тогдашний руководитель PAPD Джозеф Моррис позаботился о том, чтобы в течение 48 часов всем полицейским PAPD были предоставлены респираторы промышленного класса, и решил, что те же 30–40 полицейских будут размещены у здания Всемирного торгового центра, что радикально снижение общего числа сотрудников PAPD, которые будут подвергаться воздействию воздуха. Федеральное управление Нью-Йорка и полиция Нью-Йорка отправили сотни, если не тысячи, различных сотрудников со всего Нью-Йорка в кучу, которая подвергла многих из них воздействию пыли, которая могла вызвать у них рак или другие заболевания годы или десятилетия спустя. Кроме того, им не предоставили адекватные респираторы и дыхательное оборудование, которые могли бы предотвратить будущие заболевания. [48] [49] [50] [51]

Примеры проблем со здоровьем

Сезар Борха, ветеран полиции Нью-Йорка, умер от болезни легких. Он провел 16 часов в день у тлеющих обломков Ground Zero. [52] Детектив Роберт Уильямсон, 46 лет, умер от рака поджелудочной железы и легких 13 мая 2007 года. Он работал по 16 часов в день, не имея выходных, выполняя восстановительные работы на площадке Ground Zero. После ликвидации последствий он был среди людей, которые лоббировали губернатора Джорджа Патаки подписать закон, позволяющий пенсионерам, страдающим от болезней Ground Zero, переклассифицировать свои болезни и получать дополнительные пенсионные пособия. Его семья и профсоюз полагают, что его рак был напрямую вызван воздействием пыли Ground Zero на территории Всемирного торгового центра. [53] [54] Двадцатилетний ветеран полиции Нью-Йорка, 41-летний офицер Кевин Хокинс, умер в мае 2007 года от рака почки, вскоре после того, как подал заявку на пенсию по инвалидности Ground Zero. Он проработал два месяца на площадке Ground Zero. [55]

3 сентября 2007 года офицер полиции Нью-Йорка Фрэнк Макри умер от рака легких, который распространился по всему его телу, включая позвоночник. [56] Легкие Макри были наполнены пылью, когда башни рухнули, и позже он провел два месяца, работая на этом месте. От долгих часов пребывания на месте у него начались приступы рвоты, и всего через год после нападения у него был диагностирован уже быстро прогрессирующий рак четвертой стадии, несмотря на то, что до нападения он не курил и не страдал раком. [57] В 2011 году суд низшей инстанции постановил, что вероятной причиной смерти Макри были токсины 11 сентября. [58] В 2012 году Верховный суд Нью-Йорка постановил, что вдова Макри имеет право на пособие в связи со смертью при исполнении служебных обязанностей в размере его полной зарплаты. [59] 12 декабря 2017 года капитан полиции Нью-Йорка Дуглас Гринвуд покончил с собой после долгой борьбы с заболеванием легких, вызванным смертельными химическими веществами в воздухе, когда он работал вместе с другими офицерами в Ground Zero. Боль, которую он страдал на протяжении многих лет, стала невыносимой, и он покончил с собой, выстрелив себе в грудь возле своего дома в округе Саффолк, штат Нью-Йорк. [60]

Общий список умерших по состоянию здоровья
Имя Ранг или роль Организация Дата смерти
Фелиция Данн-Джонс Адвокат 10 февраля 2002 г. [61]
Томас Ф. Вайнер мл. Детектив Департамент полиции Нью-Йорка 3 мая 2003 г. [62]
Уильям Б. Титус мл. 24 августа 2003 г. [63]
Эдвард М. Ферраро Офицер 6 июня 2004 г. [64]
Джеймс Дж. Годби 30 декабря 2004 г. [65]
Томас Дж. Брофи 21 апреля 2005 г. [66]
Рональд Э. Вайнтрауб 16 ноября 2005 г. [67]
Джеймс Задрога Детектив 5 января 2006 г. [68]
Сандра Ю. Адриан 11 января 2006 г. [69]
Эдвард С. Гилпин Капитан 7 сентября 2006 г. [70]
Дэниел С. Конрой Офицер 3 декабря 2006 г. [71]
Император Борха 23 января 2007 г. [72] [73]
Луиза М. Джонстон 6 марта 2007 г. [74]
Кевин Хокинс Детектив 7 мая 2007 г. [75]
Роберт Уильямсон 13 мая 2007 г. [76]
Мэдлин Карло Офицер 15 июля 2007 г. [77]
Роберт Б. Хельмке 28 июля 2007 г. [78]
Клэр Т. Ханрахан Сержант 28 августа 2007 г. [79]
Фрэнк Макри Офицер 3 сентября 2007 г. [80] [56] [81]
Уильям Дж. Холфестер Детектив 22 января 2008 г. [82]
Джон Э. Гоггин 6 мая 2008 г. [83]
Гэри Маусберг Офицер 8 октября 2008 г. [84]
Алекс В. Баэз Сержант 22 ноября 2008 г. [85]
Вито Мауро Офицер 2 декабря 2008 г. [86]
Ричард Якубовски 7 июня 2009 г. [87]
Рене Данбар 25 августа 2009 г. [88]
Дональд Дж. Фезер Инспектор 12 сентября 2009 г. [89]
Кори Дж. Диас Детектив 7 октября 2009 г. [90]
Роберт С. Гроссман Офицер 9 октября 2009 г. [91]
Чарльз Дж. Кларк Сержант 7 ноября 2009 г. [92]
Фрэнк М. Болуси Офицер 12 января 2010 г. [93]
Алан Хехтман ЕМТ Добровольческий корпус скорой помощи Ванта-Левиттауна 11 мая 2010 г. [94]
Дэвид Махмуд Офицер Департамент полиции Нью-Йорка 11 ноября 2010 г. [95]
Роберт М. Эмер 21 ноября 2010 г. [96]
Кевин А. Чарторыйски Детектив 5 декабря 2010 г. [97]
Барри Гальвано Капитан 26 июня 2011 г. [98]
Карен Э. Барнс Офицер 4 августа 2011 г. [99]
Чарльз Д. Коул мл. Департамент полиции округа Нассау 14 августа 2011 г. [100]
Алик В. Херрманн Детектив Департамент полиции Нью-Йорка 23 декабря 2011 г. [101]
Ричард Дж. Холланд Офицер 23 марта 2012 г. [102]
Гаррет Данза Сержант 11 июля 2012 г. [103]
Рональд Дж. Беккер мл. Офицер 19 августа 2012 г. [104]
Джон Ф. Кристофферсен Детектив 25 августа 2012 г. [105]
Стивен Л. Чиоффи Лейтенант 5 марта 2013 г. [106]
Кармен М. Фигероа Детектив 26 мая 2013 г. [107]
Стивен Бонанно Заместитель начальника 17 января 2015 г. [108]
Уильям Шелдон Специальный агент Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия 2 марта 2015 г. [109]
Пол Р. Стюэр Следователь Полиция штата Нью-Йорк 5 октября 2016 г. [110]
Дуглас Гринвуд Капитан Департамент полиции Нью-Йорка 12 декабря 2017 г. [111]
Уильям Алли Начальник отдела детективов 24 мая 2018 г. [47] [112]
Луис Альварес Детектив 29 июня 2019 г. [113]

Выжившие сотрудники служб экстренного реагирования и их защитники утверждают, что их болезни возникли в результате воздействия токсинов в Ground Zero. Благотворительная ассоциация патрульных города Нью-Йорка (PBA) подала иск о предоставлении льгот 36-летнему офицеру Кристоферу Хайнсу. В марте 2004 года у него был диагностирован саркоидоз. Однако полиция Нью-Йорка отказалась присвоить ему статус травмы при исполнении служебных обязанностей. Хайнс проработал 111 часов в Ground Zero и его окрестностях. Он утверждает, что ему никогда не давали подходящего респиратора для работы в Ground Zero. У него возникли трудности с оплатой медицинских счетов из-за отказа в статусе при исполнении служебных обязанностей. Один поставщик медицинских услуг подал на него в суд на 3094 доллара за медицинские счета. В конечном итоге поставщик выплатил во внесудебном порядке 1625 долларов. В PBA отметили, что пожарным, напротив, был предоставлен статус «при исполнении служебных обязанностей» из-за полученных травм. [114] [115]

Различные волонтеры

Сотни пожарных-добровольцев, строителей, медицинских работников, священнослужителей и других лиц прибыли на место происшествия в первые дни после терактов. Эти люди работали волонтерами непосредственно на территории Ground Zero или оказывали помощь пострадавшим. Среди лиц из последней группы в газетных сообщениях упоминается смерть монахини епископальной церкви Южной Каролины , сестры Синди Махони, как смертельный исход от болезни Ground Zero. Махони провел несколько месяцев, удовлетворяя духовные потребности лиц, оказывающих первую помощь. За две недели до смерти ее лишили страховки. Она задохнулась 1 ноября 2006 года после пяти лет болезни легких. [13] [14] [116] [117] [118]

Сенатор Хиллари Клинтон о сестре Махони и болезни Ground Zero: «Мы знаем, что очень многие сейчас страдают от последствий для здоровья от вдыхания токсичного воздуха в Ground Zero… И все же есть некоторые, кто сомневается в этой связи. Привлекая внимание к своей разрушительной болезни , сестра Махони продолжит, как и в жизни, помогать тем, кто пострадал от событий 11 сентября». [116]

Работники связи

Работник по восстановлению средств связи Марк ДеБиасе, 41 год, умер 9 апреля 2006 года от болезни Ground Zero. Он работал без средств защиты для восстановления связи на объекте. «Работа ДеБиасе была настолько важна для общения спасателей, что его перевозили между местами на военном вертолете», - рассказал его отец Анджело ДеБиасе. [14]

Уборщики

Мануэль Чеко – один из многих уборщиков, выполнявших работы по уборке, которые теперь страдают от кашля во Всемирном торговом центре . Он провел на месте шесть месяцев. Проблемы уборщиков усугубляются тем, что три четверти из них не имеют медицинской страховки. [1] [119]

Персонал финансового района

Адвокат по гражданским правам Фелисия Данн-Джонс, 42 года, умерла 10 февраля 2002 года от саркоидоза . Главный судмедэксперт города с опозданием объяснил ее смерть тем, что она оказалась в облаке пыли от обрушения башен-близнецов в одном квартале от ее офиса. [120] [121]

Мэр Руди Джулиани действовал быстро, чтобы «вновь открыть Уолл-стрит ». Район Уолл-стрит вновь открылся для бизнеса 17 сентября.

Преподаватели и студенты

Учащиеся и сотрудники средней школы Стуйвесант вернулись в школу, которая находится в пределах одной трети мили к северу от Всемирного торгового центра, в то время как пожары в Ground Zero все еще горели. Выпускники распространяют петицию с просьбой уделять больше внимания проблемам со здоровьем, связанным с воздухом Ground Zero. [122] [123] Ведутся споры о том, связано ли развитие рака у президента класса Амита Фридлендера в 2002 году с воздухом Ground Zero.

Кроме того, учащиеся и сотрудники средней школы Марри Бергтраума вернулись в здание через пару дней после нападения, поскольку система вентиляции в школе была серьезно повреждена обломками и пылью с территории Всемирного торгового центра (Всемирного торгового центра). школа находится в трех четвертях мили к востоку от участка). У нескольких учителей, особенно из бизнес-отдела, и учеников развилась астма и другие проблемы с дыханием из-за нехватки чистого воздуха и неспособности тщательно очистить центральную систему кондиционирования школы спустя годы после нападения. Некоторые ученики, находившиеся в школах во время нападений, страдали от состояний, связанных с травмами, таких как депрессия, тревога и посттравматическое стрессовое расстройство. [33]

Споры

Предполагаемое манипулирование президентом Джорджем Бушем заявлениями EPA

Основная статья: Споры Агентства по охране окружающей среды о загрязнении 11 сентября
Сотрудник Агентства по охране окружающей среды проверяет одно из многочисленных мест отбора проб воздуха, установленных вокруг Всемирного торгового центра.

президента Джорджа Буша обвинил Сьерра-клуб в том, что он якобы вмешивался в интерпретации и заявления Агентства по охране окружающей среды США (EPA) относительно качества воздуха. [124]

Раннее заявление Кристины Тодд Уитмен

18 сентября 2001 года администратор Агентства по охране окружающей среды Кристин Тодд Уитмен сообщила общественности в пресс-релизе : «Мы очень воодушевлены тем, что результаты нашего мониторинга качества воздуха и условий питьевой воды как в Нью-Йорке, так и возле Пентагона показывают, что население в этих районах не подвергается чрезмерному воздействию асбеста или других вредных веществ» и что «Учитывая масштабы трагедии, произошедшей на прошлой неделе, я рад заверить жителей Нью-Йорка… что их воздух безопасен для дыхания. и воду можно пить». [21]

Предполагаемый обман Агентства по охране окружающей среды относительно качества воздуха в Ground Zero

См. Также: Агентство по охране окружающей среды США 11 сентября атаковало споры о загрязнении.

В отчете Управления генерального инспектора Агентства по охране окружающей среды за август 2003 года говорится, что администрация Буша оказала давление на Агентство по охране окружающей среды, чтобы оно удалило предостерегающую информацию о качестве воздуха в Ground Zero. [125]

Были обнаружены многочисленные ключевые различия между черновыми и окончательными версиями заявлений EPA. Рекомендация о том, чтобы дома и предприятия вблизи эпицентра убирались профессионалами, была заменена просьбой к гражданам выполнять приказы чиновников Нью-Йорка. Еще одно заявление, в котором выражалась обеспокоенность по поводу «чувствительных групп населения», было полностью удалено. Язык, используемый для описания чрезмерного количества асбеста в этом районе, был радикально изменен, чтобы свести к минимуму опасность, которую он представляет. [126]

В сентябре 2006 года комитет Палаты представителей США по внутренней безопасности провел двухдневное слушание по вопросу о заболеваниях, вызванных качеством воздуха после 11 сентября. Бывший глава EPA Кристин Тодд Уитмен часто подвергалась критике. [127]

Ученый Агентства по охране окружающей среды д-р Кейт Дженкинс заявила по телевидению CBS 8 сентября 2006 г., что представители агентства лгали о качестве воздуха в течение нескольких недель после 11 сентября 2001 г. Она сказала, что, по ее мнению, Агентство по охране окружающей среды знало о токсичности воздуха, и что пыль Всемирного торгового центра содержала асбест и тревожно высокий уровень pH. Она сказала, что часть пыли была «такой же едкой и щелочной, как Драно ». [128] Доктор Марджори Кларк также предупредила о последствиях вдыхания токсичной пыли и паров. Однако агентства не прислушались к ее предупреждениям. [129]

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк провел исследование территории Всемирного торгового центра, но отказался опубликовать результаты своего исследования, заявив, что они являются частью уголовного расследования. [130]

13 сентября 2006 г. конгрессмены Джеррольд Надлер (Нью-Йорк), Энтони Вайнер (Нью-Йорк), Билл Паскрелл -младший (Нью-Джерси) подали запрос генеральному прокурору США Альберто Гонсалесу с просьбой расследовать, могут ли Уитмену быть предъявлены уголовные обвинения за ложь о безопасности полетов. в районе Граунд-Зиро. [131]

Предполагаемое правительство преуменьшает риски для здоровья

Критики утверждают, что правительственные чиновники – в частности, Буш, Кристин Тодд Уитмен (бывшая глава Агентства по охране окружающей среды США) и мэр Нью-Йорка Руди Джулиани – преуменьшали риски для здоровья в этом районе и поспешили вновь открыть территорию вокруг Ground Zero, хотя это создало угрозу серьезный и непосредственный риск для здоровья лиц, оказывающих первую помощь. [132] Многие корпорации с нетерпением ждали новостей о возобновлении работы Нью-Йоркской фондовой биржи всего через несколько дней после краха. [133] 25 июня 2007 года Уитмен дал показания перед комитетом Палаты представителей под председательством Джерролда Надлера . Она сказала, что представитель Белого дома сообщил ей, что президент Буш ожидает, что Финансовый район вновь откроется в течение трех дней, то есть к 14 сентября. Она сказала, что ответила, что это будет обременительно, поскольку Агентство по охране окружающей среды все еще оценивает ситуацию со здравоохранением. в этом районе. [133] Расследования после нападений показывают, что администрация Буша оказывала давление на Уитмена и Джулиани, чтобы они предоставили медицинские гарантии, чтобы Уолл-стрит продолжала работать. [134] [135] [136]

Через два дня после обрушения Всемирного торгового центра мэр Джулиани заявил: «Насколько мы можем судить, воздух безопасен в отношении химических и биологических агентов». [137] Джулиани, пытаясь обесценить New York Daily News репортаж журналиста Хуана Гонсалеса о воздушной проблеме 11 сентября, заявил, что «созданные проблемы… не опасны для здоровья». [138] В первый месяц после терактов мэр заявил: «Качество воздуха безопасное и приемлемое». [7]

В ноябре 2001 года Джулиани написал городской делегации Конгресса и призвал ограничить ответственность города за болезни Ground Zero в общей сложности 350 миллионами долларов. Через два года после того, как мэр Джулиани закончил свой срок, FEMA выделило 1 миллиард долларов в специальный страховой фонд для защиты города от судебных исков 11 сентября. [139]

от 18 сентября 2006 года New York Daily News В статье цитируется Салли Регенхард , мать пожарного Кристиана Регенхарда, который умер 11 сентября: «Существует большое и растущее число как семей FDNY, членов FDNY, бывших и нынешних, так и гражданских лиц. семьи, которые хотят разоблачить истинные неудачи администрации Джулиани, когда дело доходит до событий 11 сентября». Она рассказала газете New York Daily News , что намерена « быстро кататься на лодке » Джулиани. [135]

Тогдашний сенатор Хиллари Клинтон собиралась вызвать Джулиани для дачи показаний перед сенатским комитетом о том, не удалось ли правительству защитить восстановителей от воздействия загрязненного воздуха Ground Zero. [140] [141]

Конгрессмен Надлер был процитирован в статье газеты New York Sun от 1 марта 2007 года, в которой говорилось, что он «абсолютно» желает взять интервью у представителей администрации Джулиани по вопросам окружающей среды после терактов 11 сентября. Он спросил: «Кто принимал решения, если таковые были, которые привели к неоправданному заболеванию большого количества людей?» [142]

Осуществление процедуры очистки

14 мая 2007 года газета New York Times сообщила, что тысячи рабочих Ground Zero заболели и что «многие считают, что триумф лидерства г-на Джулиани повлек за собой человеческие жертвы». The Times сообщила, что он взял под свой контроль очистку Ground Zero, отобрав контроль у авторитетных федеральных агентств, таких как Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям , Инженерный корпус армии и Управление по безопасности и гигиене труда . Вместо этого он передал ответственность «малоизвестному» городскому департаменту проектирования и строительства. Документы показывают, что администрация Джулиани никогда не соблюдала федеральные требования, требующие ношения респираторов . Одновременно администрация пригрозила компаниям увольнением, если работы по очистке замедлятся. [139]

Рабочие работали без надлежащих респираторов. Они носили маски художников или вообще не покрывали их. Специалисты утверждают, что единственной эффективной защитой от токсинов, таких как переносимый по воздуху асбест, является специальный респиратор. Промышленный гигиенист Нью-Йоркского комитета по безопасности и гигиене труда Дэвид Ньюман сказал: «Я был там, наблюдая за людьми, работающими без респираторов». Он продолжил: «Другие сняли респираторы, чтобы поесть. Это была сюрреалистическая, нелепая и неприемлемая ситуация». [137]

Местное отделение Агентства по охране окружающей среды отодвинуло на второй план региональное отделение Агентства по охране окружающей среды. Доктор Кейт Дженкинс, ученый-разоблачитель Агентства по охране окружающей среды, сообщила, что 12 сентября 2001 года региональное отделение Агентства по охране окружающей среды предложило направить в яму Всемирного торгового центра от 30 до 40 электронных микроскопов для проверки сыпучих образцов пыли на наличие асбестовых волокон. Вместо этого местный офис выбрал менее эффективный метод тестирования с помощью микроскопии в поляризованном свете. Доктор Дженкинс утверждал, что местный офис отказался, заявив: «Мы не хотим, чтобы вы здесь были ковбоями. Лучшее, что они могли сделать, это перевести вас на Аляску». [137]

Затраты на судебный процесс, урегулирование и лечение

Сотрудники служб экстренного реагирования и другие лица подали в суд на город Нью-Йорк. Юристы раскритиковали город за неспособность обеспечить уборщиков надлежащими для аппаратами ИВЛ лица . [143] 17 октября 2006 г. федеральный судья Элвин К. Хеллерстайн отклонил ходатайство города Нью-Йорка об отклонении исков с требованием о выплате медицинских выплат лицам, оказывающим первую помощь. [144]

19 ноября 2010 года адвокаты заявили, что истцы согласились на мировое соглашение, которое должно привести к выплате 625 миллионов долларов более чем 10 000 работникам, испытывающим проблемы из-за недостаточной подготовки к работе в Ground Zero. Не все пострадавшие приняли участие, но те, кто не принял участия, будут иметь право на часть в размере 7,4 миллиарда долларов, предусмотренную Законом Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях после 11 сентября , который Палата представителей США приняла в сентябре 2010 года. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг обратился к Сенату с просьбой сделать то же самое. Истцы в рамках мирового соглашения также будут иметь право на компенсацию в соответствии с Законом Задроги. [145]

22 декабря 2010 года Сенат США принял законопроект о здравоохранении после 11 сентября, направленный против оппозиции Республиканской партии и при поддержке комика Джона Стюарта . [146] Эта мера предусматривает выделение 1,8 миллиарда долларов до 2015 года на мониторинг и лечение травм, вызванных воздействием токсичной пыли и мусора на территории Всемирного торгового центра . Около 60 000 человек охвачены программами медицинского наблюдения и лечения, связанными с терактом 11 сентября. Законопроект официально известен как Закон Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях после 11 сентября, названный в честь детектива полиции Нью-Йорка, который принимал участие в спасательных операциях в эпицентре событий, у которого позже возникли проблемы с дыханием. [147]

28 октября 2007 года Джим Ричес сообщил, что городские власти Нью-Йорка и службы экстренного реагирования проявили интерес к юридическому урегулированию для разрешения судебных исков против города. Урегулирование приведет к финансовому урегулированию, распределенному следующим образом: сорок процентов юристам и шестьдесят процентов истцам. [148]

Национальный институт охраны труда 17 июля 2007 года опубликовал исследование, в котором указано, что смета ежемесячных затрат на лечение работников Ground Zero увеличилась примерно с 6 миллионов долларов в месяц до 20 миллионов долларов в месяц к концу 2007 года. Причины Причина увеличения расходов связана с увеличением числа заболевающих рабочих и ухудшением их заболеваемости. Это указывало на то, что запланированное на предстоящий год законодательство Палаты представителей США об ассигнованиях (50 миллионов долларов) на больных работников будет недостаточным. Число работников, зарегистрировавшихся в программах Ground Zero местных больниц, достигло 37 000. Поскольку каждый месяц регистрируется около 500 новых работников, по оценкам института, число зарегистрировавшихся может достичь 65 000 через два года. (Институт находится под контролем Министерства здравоохранения и социальных служб .) [149] 40 процентов работников Всемирного торгового центра, за которыми наблюдает исследование больницы Маунт-Синай, не имеют медицинской страховки. [128]

В июне 2008 года город Нью-Йорк заявил в федеральном суде, что 30 процентов истцов, пострадавших от событий 11 сентября, не получили серьезных травм. [150] Это часть более широкой дискуссии о количестве людей, которых тошнит от разрушения башен-близнецов. [ нужна ссылка ]

Администраторы здравоохранения Всемирного торгового центра

11 июня 2007 года мэр Блумберг назначил Джеффри Хона координатором здравоохранения Всемирного торгового центра. Хон ранее работал представителем программы восстановления после 11 сентября Американского Красного Креста . Однако люди высказывали противоречивые заявления относительно роли Хона. В интервью газете New York Daily News Хон сказал, что его роль заключалась в исправлении несоответствий в городских агентствах и решении связанных с этим пенсионных вопросов. Тем не менее, мэр Блумберг заявил, что роль Хона не будет включать решение вопросов, связанных с пенсиями. В пресс-релизе также указано, что координатор «предоставит центральное хранилище медицинской информации Всемирного торгового центра и обеспечит эффективную связь с теми, кто может испытывать последствия для здоровья, связанные с событиями 11 сентября». [151] [152]

Доктор Джон Ховард был назначен медицинским администратором федеральной программы здравоохранения Всемирного торгового центра, финансируемой в соответствии с Законом Джеймса Задроги . 22 июля 2011 года был опубликован отчет Ховарда об исследовании связи между воздействием твердых частиц и раком. В докладе говорится, что доказательств связи между воздействием твердых частиц и раком недостаточно. Выводы отчета означают, что многие сотрудники служб быстрого реагирования на нападения будут ограничены в доступе к средствам на медицинское лечение. Три представителя делегации Конгресса Нью-Йорка, Питер Т. Кинг , Кэролин Б. Мэлони и Джеррольд Надлер , заявили, что, по их мнению, дальнейшие исследования укажут на связь между воздействием и раком. [153]

Иск жителей района

Жители Нижнего Манхэттена и Бруклина подали 111-страничный иск против Агентства по охране окружающей среды за предполагаемый обман общественности относительно опасности воздуха и пыли Ground Zero. Основной движущей силой этих усилий является жительница Бруклина Дженна Оркин из Экологической организации Всемирного торгового центра. 2 февраля 2006 г. судья Федерального суда Дебора Баттс опубликовала заявление на 83 страницах, в котором указывалось, что имеются достаточные основания для продолжения дела. Она также отказалась предоставить Уитмену иммунитет от иска. [154]

10 декабря 2007 года началось судебное разбирательство по делу об ответственности государственных чиновников за теракты 11 сентября 2001 года. Бывший директор Агентства по охране окружающей среды Уитмен входит в число ответчиков по иску; Истцы в иске утверждают, что Уитмен виноват в том, что сказал, что воздух в центре Манхэттена был безопасным после нападений. [155]

22 апреля 2008 года Апелляционный суд США второго округа постановил, что глава Агентства по охране окружающей среды Уитмен не может быть привлечен к ответственности за то, что сказал жителям района Всемирного торгового центра, что воздух безопасен для дыхания после обрушения зданий. Апелляционный суд заявил, что Уитмен основывала свою информацию на противоречивых сведениях и заявлениях президента Буша. Министерство юстиции США утверждало, что привлечение агентства к ответственности создаст рискованный юридический прецедент , поскольку будущие государственные чиновники будут бояться делать публичные заявления. Судья Дебора Баттс ранее отказалась отстранить Уитмен от должности обвиняемой, заявив, что ее действия «шокируют совесть». [156]

Арбитр заявил, что большинству истцов, которые не участвовали в предыдущем фонде (созданном Конгрессом), будут предоставлены выплаты по урегулированию спора. Общая сумма вознаграждения составит 500 миллионов долларов. В этом решении будут участвовать все, кроме трех из почти 100 сторон. [157]

Протесты рабочих и жителей района Ground Zero

30 января 2007 года работники Ground Zero и такие группы, как Sierra Club и Unsung Heroes Helping Heroes, встретились на территории Ground Zero и призвали президента Джорджа Буша потратить больше денег на помощь больным работникам Ground Zero. Они сказали, что 25 миллионов долларов, которые Буш обещал больным работникам, недостаточны. Слесарь из Лонг-Айленда Джон Сферасо на митинге протеста сказал: «Почему вам потребовалось 5,5 лет, чтобы встретиться с нами, господин президент?» [117]

Жители района присоединились к протесту. Мариама Джеймс, которая живет в нескольких кварталах от Ground Zero, сказала, что ей стало плохо после того, как она очистила свою квартиру от мусора и пыли от Ground Zero. «Восстановительные работники — не единственные люди, пострадавшие от этой катастрофы», — сказала она. «Есть и другие люди, нуждающиеся в лечении и наблюдении». [117]

Иск рабочих Ground Zero

Семьи рабочих Ground Zero подали массовый иск против города. Эндрю Карбой из фирмы, Суливан, Паппейн, Блок, МакГрат и Канново сказал о смерти Сезара Борхи, Джеймса Задроги и Марка ДеБиасе: «Если Борха, Задрога, а теперь и ДеБиасе не являются тревожным сигналом для города, я не не знаю, что их разбудит». [14]

К июню 2007 года число людей, подавших иски против города по поводу воздействия токсинов Ground Zero, достигло 10 000. [134] Адвокат Дэвид Уорби ведет коллективный иск, представляя интересы 8000 человек. [158] К сентябрю 2007 года число истцов по делу достигло 10 тысяч. «Я начал этот иск от имени одного полицейского, который заболел». Он продолжил: «Никто не стал бы прикасаться к этому делу 10-футовым шестом, потому что считалось непатриотичным высказывать что-либо против очистки или Агентства по охране окружающей среды . [137]

Документальные фильмы

См. также

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б Барри, Эллен (14 октября 2006 г.). «Затерянные в пыли 11 сентября» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2010 г.
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы по программе здравоохранения Всемирного торгового центра» . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Проверено 2 июля 2012 г.
  3. ^ «От болезней 11 сентября умерло больше людей, чем во время терактов» . 12 сентября 2021 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  4. ^ «От болезней, связанных с событиями 11 сентября, умерло больше людей, чем во время первоначальной атаки» . Newsweek . 7 сентября 2021 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ «Статистика программы — Программа здравоохранения Всемирного торгового центра» . www.cdc.gov . Проверено 30 января 2018 г.
  6. ^ Армор, Стефани (25 июня 2006 г.). «Проблемы со здоровьем 11 сентября?» . США сегодня . Проверено 4 мая 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Анита Гейтс, «Здания поднимаются из-под обломков, а здоровье рушится», The New York Times , 11 сентября 2006 г., репортаж о документальном фильме Хайди Денке-Фишер «Пыль к пыли: последствия 11 сентября для здоровья».
  8. ^ «То, что было найдено в пыли» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 2006 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  9. ^ Доктор Деннис Чарни, в сентябрьском выпуске журнала Environmental Health Perspectives за 2006 г. , журнала Национального института наук о здоровье окружающей среды.
  10. ^ У М; Гордон Р.Э.; Герберт Р; Падилья М; Молин Дж; и др. (2009). «Отчёт о болезни: Заболевание лёгких у лиц, оказывающих помощь во Всемирном торговом центре, подвергшихся воздействию пыли и дыма: углеродные нанотрубки, обнаруженные в лёгких пациентов Всемирного торгового центра и образцах пыли» . Перспективы гигиены окружающей среды . 118 (4): 499–504. дои : 10.1289/ehp.0901159 . ПМЦ   2854726 . ПМИД   20368128 .
  11. ^ Банкофф, Кэролайн (10 сентября 2016 г.). «Что мы знаем о том, как 11 сентября повлияло на здоровье жителей Нью-Йорка, 15 лет спустя» . Интеллигент . Проверено 4 июня 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Шапиро, Рич (12 апреля 2006 г.). «Воздушный обреченный бывший полицейский ВТЦ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б ПРИМЕЧАНИЕ: имя сына пишется по-другому – Associated Press, Буш может встретиться с сыном мертвого офицера, The New York Times , 30 января 2007 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Карл Кампаниле, «Родня подает в суд на город из-за того, что ВТЦ отравляет смерть». Нью-Йорк Пост , 29 января 2007 г., стр. 2
  15. ↑ Джефф Стайер, «Тайна заболеваний легких», New York Sun , 20 февраля 2007 г.
  16. ^ Депальма, Энтони (13 мая 2006 г.). «Отслеживание заболеваний легких, возникших из-за пыли 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2010 г.
  17. ^ «Обновленный отчет Ground Zero рассматривает неспособность правительства защитить граждан» . Сьерра Клуб. 2006. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Хуан Гонсалес, «Очищая воздух правдой», Daily News (Нью-Йорк), 5 сентября 2001 г.
  19. ^ Грейди, Дениз (7 апреля 2010 г.). «Функция легких у спасателей после терактов 11 сентября упала, результаты исследования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  20. ^ Ли, Дж; Конус, Дж. Э.; Кан, Арканзас; Брэкбилл, РМ; Фарфель, MR; Грин, CM; Хадлер, Дж.Л.; Стейнер, LT; Стеллман, С.Д. (2012). «Связь между воздействием Всемирного торгового центра и повышенным риском рака» . ДЖАМА . 308 (23). Американская медицинская ассоциация: 2479–88. дои : 10.1001/jama.2012.110980 . ПМИД   23288447 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с Ломбарди, Кристен (21 ноября 2006 г.). «Смерть от пыли» . Деревенский голос . Проверено 16 ноября 2016 г.
  22. ^ Уэлч, Эшли (11 сентября 2018 г.). «По меньшей мере 15 мужчин возле Ground Zero после событий 11 сентября заболели раком груди, сообщает юридическая фирма» . Новости CBS . Проверено 12 сентября 2018 г.
  23. ^ «Фонд компенсации жертвам 11 сентября» . Фонд компенсаций потерпевшим . Проверено 30 июня 2020 г.
  24. ^ «Что произойдет, если я зарегистрируюсь в VCF после 29 июля 2021 года?» . Фонд компенсаций потерпевшим . Проверено 30 июня 2020 г.
  25. ^ Шустер, Марк А.; Штейн, Брэдли Д.; Джейкокс, Лиза Х.; Коллинз, Ребекка Л.; Маршалл, Грант Н.; Эллиотт, Марк Н.; Чжоу, Энни Дж.; Канус, Дэвид Э.; Моррисон, Янина Л.; Берри, Сандра Х. (15 ноября 2001 г.). «Национальное исследование стрессовых реакций после террористических атак 11 сентября 2001 г.» . Медицинский журнал Новой Англии . 345 (20): 1507–1512. дои : 10.1056/NEJM200111153452024 . ПМИД   11794216 .
  26. ^ Шленгер, Уильям Э.; Кэдделл, Хуэста М.; Эберт, Лори; Джордан, Б. Кэтлин; Рурк, Кэтрин М.; Уилсон, Дэвид; Талджи, Лиза; Деннис, Дж. Майкл; Фэрбанк, Джон А.; Кулка, Ричард А. (7 августа 2002 г.). «Психологические реакции на террористические атаки» . ДЖАМА . 288 (5): 581–8. дои : 10.1001/jama.288.5.581 . ПМИД   12150669 .
  27. ^ Галеа, Сандро; Ахерн, Дженнифер; Резник, Хайди; Килпатрик, Дин; Букувалас, Майкл; Голд, Джоэл; Влахов, Давид (28 марта 2002 г.). «Психологические последствия террористических атак 11 сентября в Нью-Йорке». Медицинский журнал Новой Англии . 346 (13): 982–987. дои : 10.1056/NEJMsa013404 . hdl : 2027.42/40334 . ПМИД   11919308 .
  28. ^ Нерия, Юваль; Гросс, Раз; Литц, Бретт; Магуэн, Шира; Инсел, Беверли; Сейрмарко, Гретхен; Розенфельд, Хелена; Сох, Ын Чжон; Кишон, Ронит; Кук, Джоан; Маршалл, Рэндалл Д. (июнь 2007 г.). «Распространенность и психологические корреляты сложного горя среди взрослых, потерявших близких, через 2,5–3,5 года после терактов 11 сентября» . Журнал травматического стресса . 20 (3): 251–262. дои : 10.1002/jts.20223 . ПМИД   17597124 .
  29. ^ Хадди, Леони; Фельдман, Стэнли; Лахав, Галля; Табер, Чарльз (2003). «Страх и терроризм: психологическая реакция на события 11 сентября» . В Норрисе, Пиппа; Керн, Монтегю; Просто Мэрион (ред.). Обрамление терроризма . стр. 255–278. дои : 10.4324/9780203484845 . ISBN  9781135938239 .
  30. ^ Сильвер, Роксана Коэн; Холман, Э. Элисон; Андерсен, Джудит Писарро; Пулен, Майкл; Макинтош, Дэниел Н.; Гил-Ривас, Вирджиния (сентябрь 2013 г.). «Влияние острого воздействия на психическое и физическое здоровье изображений в СМИ событий 11 сентября 2001 г., атак и войны в Ираке» . Психологическая наука . 24 (9): 1623–1634. дои : 10.1177/0956797612460406 . ISSN   0956-7976 . ПМИД   23907546 . S2CID   19689173 .
  31. ^ «Ведущие врачи говорят, что пыль в торговых центрах может вызвать рак» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  32. ↑ BBC News онлайн Пятница, 26 апреля 2002 г., 16:19 GMT 17:19 Великобритания «Опасения рака в эпицентре»
  33. ^ Перейти обратно: а б Чаттерджи, Риту (10 сентября 2021 г.). «Для многих из присутствовавших теракты 11 сентября оказали долгосрочное воздействие на психическое здоровье» . NPR.org . Проверено 13 декабря 2022 г.
  34. ^ «Исследование CCCEH последствий 11 сентября для беременных женщин и новорожденных» . Исследование беременности Всемирного торгового центра . Колумбийский университет. 2006. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
  35. ^ «Программа здравоохранения Всемирного торгового центра - Больница Маунт-Синай» . Больница Маунт-Синай . Проверено 15 июня 2015 г.
  36. ^ «Свидетельство Стивена Левина, 11 февраля 2002 г.» . Проверено 15 июня 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Спасатели 11 сентября ищут варианты оказания медицинской помощи — Newsday.com» . 14 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Карл Кампанил, «11 сентября все еще захватывает дух у копов», New York Daily News , 16 апреля 2007 г., стр. 2
  39. ^ Новости Эй-Би-Си. «Служащие службы экстренного реагирования 11 сентября тяжело больны» . Новости АВС . Проверено 15 июня 2015 г.
  40. ^ «Исследование: 70 000 человек могут страдать от стрессового расстройства после 11 сентября» . ХаффПост . 7 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  41. ^ «Осталось 3 месяца для программы компенсаций работникам, связанных с событиями 11 сентября - Деформация правонарушений» . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  42. ^ Депальма, Энтони (13 июля 2007 г.). «Олбани: продление компенсации за 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  43. ^ Недзвядек, Ник; ЯВЛЯЮСЬ; Айзенберг, А. «Лимит претензий Ground Zero в Нью-Йорке продлен» . Политик ПРО . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  44. ^ Линг, Даниэль (20 апреля 2022 г.). «Законопроект штата Нью-Йорк обеспечит компенсацию работникам, восстанавливающим силы после 11 сентября» . Страхование бизнеса . Проверено 13 декабря 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Сьюзан Эдельман, «График смертности после 11 сентября», New York Post , 6 января 2008 г., стр. 2
  46. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) или Девлин Барретт, «Работники Ground Zero ищут ответы: вскрытие связывает смерть полицейского с пылью», Chicago Sun-Times , 21 апреля 2006 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Параскандола, Рокко (24 мая 2018 г.). «Бывший начальник полиции Нью-Йорка Уильям Алли умер от лейкемии, связанной с событиями 11 сентября» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 мая 2018 г.
  48. ^ «Дань 11 сентября — полиция Нью-Йорка» . www1.nyc.gov . Проверено 19 сентября 2022 г. [ название отсутствует ]
  49. ^ «FDNY добавляет 37 имен к мемориальной стене в память о смертях, связанных с болезнями Всемирного торгового центра» . www1.nyc.gov . 13 сентября 2022 г. . Проверено 19 сентября 2022 г. [ название отсутствует ]
  50. ^ «Лидер профсоюза полиции администрации порта: семьи полицейских, убивших 11 сентября (бесплатная статья), все еще страдают» . www.thechiefleader.com . 10 сентября 2018 г. . Проверено 19 сентября 2022 г. [ название отсутствует ]
  51. ^ «Быстрые действия полиции администрации порта Нью-Йорка 11 сентября спасли жизни» . www.nydailynews.com . 6 сентября 2021 г. . Проверено 19 сентября 2022 г. [ название отсутствует ]
  52. ^ АДАМ ЛИСБЕРГ, НИКОЛЬ БОД и ДЭВИД СОЛТОНСТОЛЛ, «Посмотри мне в глазаи спасите героев Всемирного торгового центра» New York Daily News, 25 января 2007 г. http://www.nydailynews.com/news/local/story/491657p-414162c.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Реувен Блау, «Детектив «Hero Times 2», жертва рака», The Chief , 25 мая 2007 г., стр. 1
  54. ^ САРА НЕТТЕР, «Человек Нануэт умирает в 46 лет; подозревается связь с Ground Zero», The Journal News , 15 мая 2007 г., http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070515/ NEWS03/705150364/1019/NEWS03 Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  55. ^ «Земля Таймс: show/60706.html» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Ментовский луч надежды в борьбе с раком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 16 ноября 2016 г.
  57. ^ «Рак заканчивает свою спортивную жизнь после работы в «Яме»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  58. ^ «Суд: токсины 11 сентября, вероятно, стали причиной смертельного рака у полицейского» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  59. ^ Отчет сотрудников почты (13 декабря 2012 г.). «Верховный суд Нью-Йорка продлил льготы по терактам 11 сентября для троих полицейских» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 ноября 2016 г.
  60. ^ «Служащий службы экстренного реагирования 11 сентября Дуглас Гринвуд покончил жизнь самоубийством после борьбы с заболеванием легких» . 15 декабря 2017 г.
  61. ^ «Впервые Нью-Йорк связал смерть с пылью 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 2007 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  62. ^ «Детектив Томас Ф. Вайнер-младший» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  63. ^ «Детектив Уильям Б. Титус-младший» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  64. ^ «Офицер полиции Эдвард М. Ферраро» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  65. ^ «Офицер полиции Джеймс Дж. Годби» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  66. ^ «Офицер полиции Томас Дж. Брофи» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  67. ^ «Офицер полиции Рональд Э. Вайнтрауб» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  68. ^ 11 сентября Джеймса Задрогу убило употребление наркотиков, а не пыль . New York Daily News » «Городские власти говорят, что героя событий Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  69. ^ «Детектив Сандра Ю. Адриан» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  70. ^ «Капитан Эдвард К. Гилпин» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  71. ^ «Офицер полиции Дэниел К. Конрой» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  72. ^ «Офицер полиции Сезар А. Борха» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  73. ^ Чан, Сьюэлл; Бейкер, Эл (13 февраля 2007 г.). «Недели после смерти: некоторые подробности событий 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  74. ^ «Офицер полиции Луиза М. Джонстон» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  75. ^ «Детектив Кевин Хокинс» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  76. ^ «Детектив Роберт В. Уильямсон» . Мемориальная страница офицера Дауна . Проверено 8 июля 2019 г.
  77. ^ «Офицер полиции Мэдлин Карло» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  78. ^ «Офицер полиции Роберт Б. Хельмке» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  79. ^ «Сержант Клэр Т. Ханрахан» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  80. ^ «Офицер полиции Фрэнк Макри» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  81. ^ «Еще одна из забытых жертв» . 31 января 2009 года. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  82. ^ «Детектив Уильям Дж. Холфестер» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  83. ^ «Детектив Джон Э. Гоггин» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  84. ^ «Офицер полиции Гэри Маусберг» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  85. ^ «Сержант Алекс В. Баэз» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  86. ^ «Офицер полиции Вито Мауро» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  87. ^ «Офицер полиции Ричард Якубовски» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  88. ^ «Офицер полиции Рене Данбар» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  89. ^ «Инспектор Дональд Дж. Фезер» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  90. ^ «Детектив Кори Дж. Диас» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  91. ^ «Офицер полиции Роберт К. Гроссман» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  92. ^ «Сержант Чарльз Дж. Кларк» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  93. ^ «Офицер полиции Фрэнк М. Болуси» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  94. ^ Штиглиц, Брайан. «Кинорежиссер Ист-Медоу номинирован на три награды местного фестиваля» . Газеты Вестника сообщества . Проверено 12 октября 2020 г.
  95. ^ «Офицер полиции Дэвид Махмуд» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  96. ^ «Офицер полиции Роберт М. Эмер» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  97. ^ «Детектив Кевин А. Чарторыйский» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  98. ^ «Капитан Барри Гальфано» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  99. ^ «Офицер полиции Карен Э. Барнс» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  100. ^ «Офицер полиции Чарльз Д. Коул-младший» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  101. ^ «Детектив Алик В. Херрманн» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  102. ^ «Офицер полиции Ричард Г. Холланд» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  103. ^ «Сержант Гаррет Данза» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  104. ^ «Офицер полиции Рональд Г. Беккер-младший» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  105. ^ «Детектив Джон Ф. Кристофферсен» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  106. ^ «Лейтенант Стивен Л. Чоффи» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  107. ^ «Детектив Кармен М. Фигероа» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  108. ^ «Заместитель начальника Стивен Бонано» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  109. ^ «Специальный агент Уильям Шелдон» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 16 ноября 2016 г.
  110. ^ «Следователь Пол Р. Стювер» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Проверено 29 ноября 2016 г.
  111. ^ «Офицер полиции Нью-Йорка в отставке, заболевший, связанный с событиями 11 сентября, покончил с собой» . Офицер . 15 декабря 2017 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  112. ^ «Шеф детективов Уильям Х. Алли» . Мемориальная страница офицера Дауна . Проверено 8 июля 2019 г.
  113. ^ «Луис Альварес, чемпион среди спасателей 11 сентября, умер в возрасте 53 лет» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  114. ^ «PBA ПОДАЕТ ИСК НА ЗАГРУЗКУ «АВИАЖЕРТВЫ 11 сентября» | ДЭВИД СЕЙФМАН | New York News | New York City News | NY News» . 29 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  115. ^ «Нью-Йорк 1: Правоохранительные органы» . 27 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Дэйв Голдинер: «Легкие болезни забрали ангела Ground Zero». «Нью-Йорк Дейли Ньюс». 3 ноября 2006 г., с. 4
  117. ^ Перейти обратно: а б с Эми Эндо, «Больные рабочие 11 сентября протестуют в Ground Zero» Newsday, 31 января 2007 г. http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/am-groundzero0201,0,1528416.story?coll=ny- main-bigpix
  118. ^ СЬЮЭЛЛ ЧАН, «Умер офицер, олицетворявший болезни рабочих Ground Zero», 24 января 2007 г., A, стр. 17
  119. ^ Барри, Эллен (14 октября 2006 г.). «Затерянные в пыли 11 сентября» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  120. ↑ Мэгги Хаберман, «Смерть после 11 сентября — это убийство», New York Post , 24 мая 2007 г., стр. 4.
  121. ^ Мэгги Вестфельдт, «Еще одна жертва 11 сентября будет названа в 6-ю годовщину терактов», Newsday , 8 сентября 2007 г. http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny --anothervictim0908sep08,0,7252878.story
  122. ^ «Всемирный торговый центр AsthmaMoms: Статьи о гигиене окружающей среды, 2001 г.» . 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  123. ^ StyHealth (31 марта 2006 г.). «StuyHealth: март 2006 г.» . Проверено 15 июня 2015 г.
  124. ^ «Отчет Ground Zero > Сьерра-клуб» . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
  125. ^ Агентство по охране окружающей среды, OIG, США (15 января 2014 г.). «Управление генерального инспектора EPA» (PDF) . www.epa.gov . Проверено 16 ноября 2016 г.
  126. ^ Лори Гарретт (23 августа 2003 г.). «Агентство по охране окружающей среды ввело общественность в заблуждение по поводу загрязнения окружающей среды 11 сентября» . Новостной день. Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 года.
  127. ^ Девлин Барретт (8 сентября 2006 г.). «EPA, Нью-Йорк, обвинено в проблемах со здоровьем, произошедших 11 сентября» . Ассошиэйтед Пресс. [ мертвая ссылка ]
  128. ^ Перейти обратно: а б «Инсайдер: Агентство по охране окружающей среды лгало о WTC Air» . Новости CBS . 8 сентября 2006 г.
  129. ^ «Экологическая организация Всемирного торгового центра» . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  130. ^ Хуан Гонсалес, «Последствия: Скрытые последствия 11 сентября», В эти времена , 10 сентября 2002 г. http://www.alternet.org/911oneyearlater/14073/ Архивировано 4 февраля 2012 г., в Wayback Machine.
  131. ^ «Пресс-релиз представителя Джерролда Надлера» . 15 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  132. ↑ Люди, опрошенные в книге «Пыль к пыли: последствия событий 11 сентября для здоровья».
  133. ^ Перейти обратно: а б Хуан Гонсалес, «Бывший глава Агентства по охране окружающей среды Уитмен не сомневается в открытии нижнего Манхэттена после 11 сентября», New York Daily News , 26 июня 2007 г., стр. 5
  134. ^ Перейти обратно: а б «Ядовитое наследие 11 сентября» . www.newstatesman.com . 4 июня 2007 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б Бен Смит, «Черное облако Руди: риски для здоровья ВТЦ могут повредить предложению Преза», New York Daily News , 18 сентября 2006 г., стр. 14.
  136. ^ Кахан, Уэйн Барретт при специальной исследовательской поддержке Александры (31 июля 2007 г.). «Пять больших лжи Руди Джулиани о событиях 11 сентября» . Деревенский голос . Проверено 16 ноября 2016 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б с д «Сокрытие событий 11 сентября | DiscoverMagazine.com» . Откройте для себя журнал . Проверено 16 ноября 2016 г.
  138. ^ «Village voice > nyclife > Пресс-клипы: Позорное неупоминание: Хуан Гонсалес и Пулитцер Кич Хэги в газете Daily News о событиях 11 сентября» . 13 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Депальма, Энтони (14 мая 2007 г.). «Болезни эпицентра, омрачающие наследие Джулиани» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  140. ^ Воллстен, Питер (8 апреля 2007 г.). «Враги Джулиани планируют использовать против него события 11 сентября» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  141. ^ «Потенциальная битва Клинтон-Джулиани назревает из-за проблем со здоровьем после 11 сентября» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  142. ↑ Рассел Берман, «Потенциальная битва Клинтон-Джулиани назревает из-за проблем со здоровьем 11 сентября», New York Sun, 1 марта 2007 г.
  143. ^ Депальма, Энтони (23 июня 2006 г.). «Костюм 11 сентября проверяет позицию Нью-Йорка на иммунитет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  144. ^ Энтони ДеПальма, «Постановление открывает двери для тысяч исков с нуля», The New York Times , 18 октября 2006 г., B1.
  145. ^ Соломон, Джесси (19 ноября 2010 г.). «Рабочие 11 сентября одобрили соглашение с Нью-Йорком» . CNN . Проверено 23 ноября 2010 г.
  146. ^ Голд, Майкл (12 июня 2019 г.). «Как Джон Стюарт стал ярым защитником участников реагирования на события 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2019 г.
  147. ^ Эрнандес, Раймонд (22 декабря 2010 г.). «Сенат принял законопроект о здравоохранении после 11 сентября, поскольку республиканцы отступают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2010 г.
  148. ^ «Уклоняемся от обвинений в воздухе Всемирного торгового центра? - Сеть новостей свободного рынка» . 29 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  149. ^ Депальма, Энтони (18 июля 2007 г.). «Прогнозируется большое увеличение затрат на лечение работников Ground Zero» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  150. ^ Депальма, Энтони (25 июня 2008 г.). «Городские вопросы: заявления рабочих о болезни в результате событий 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  151. ^ Джордан Лайт и Майкл Сол, Daily News , 12 июня 2007 г., стр. 4
  152. ^ Распространение, Media-Newswire.com – Пресс-релиз. «Media-Newswire.com – Распространение пресс-релизов – PR-агентство» . media-newswire.com . Проверено 16 ноября 2016 г.
  153. ^ Хартоколлис, Анемона (26 июля 2011 г.). «Недостаточно доказательств, связывающих 11 сентября и рак, говорится в отчете» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  154. ^ Ломбарди, Кристен (14 февраля 2006 г.). «Правда наружу» . Деревенский голос . Проверено 16 ноября 2016 г.
  155. ^ «Кристи солгала, как заявили эксперты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  156. ^ Ассошиэйтед Пресс , 22 апреля 2008 г., https://www.nytimes.com/aponline/us/AP-EPA-Sept-11-Lawsuit.html?_r=1&scp=2&sq=whitman&st=nyt&oref=slogin
  157. ^ «Большинство исков, произошедших 11 сентября, урегулировано на сумму 500 миллионов долларов — NY1.com» . 20 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  158. ^ «Конгрессвумен Кэролин Мэлони» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 15 июня 2015 г.

Дальнейшее чтение

Книги

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, посвященные последствиям для здоровья, возникшим в результате терактов 11 сентября .
В Викиновостях есть связанные новости:

Экологические организации Ground Zero

Рабочие организации

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Health_effects_arising_from_the_September_11_attacks&oldid=1225996954"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6d7ba8a1820ade28d9868795d4034fb__1716844380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/fb/e6d7ba8a1820ade28d9868795d4034fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Health effects arising from the September 11 attacks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)