Свифтботинг
Термин «быстрая лодка» (также «быстрая лодка» или «быстрая лодка» ) — уничижительный американский неологизм, используемый для описания несправедливой или ложной политической атаки. Этот термин происходит от названия организации «Ветераны быстрых лодок за правду» (SBVT, позже « Быстрые ветераны и военнопленные за правду ») из-за их широко разрекламированной — а позже дискредитированной — политической клеветнической кампании. [1] [2] [3] [4] [5] против кандидата в президенты США 2004 года Джона Керри . [6] [1] [7] [8] После выборов 2004 года этот термин стал обычно обозначать политическую атаку, которая является нечестной, личной и несправедливой. [9] [10]
Источник
[ редактировать ]Сам термин « Быстрая лодка » относится к классу кораблей ВМС США, использовавшихся во время войны во Вьетнаме . Во время президентской кампании 2004 года Джона Керри , подвергшегося критике в качестве командира быстроходного катера во Вьетнаме, был центральным элементом его предвыборной кампании. героизм [11] Несколько ветеранов Вьетнама, служивших на Swift Boats, сформировали организацию 527 под названием Swift Boat Veterans for Truth (позже переименованную в Swift Vets and POWs for Truth или SVPT) с намерением дискредитировать его военный послужной список и атаковать его последующую антивоенную деятельность в качестве члена. ветеранов Вьетнама против войны . [9] Группа выпустила серию телевизионных рекламных роликов и книгу-бестселлер « Непригодный для командования» . [12] Необоснованные обвинения СВПТ против Керри привели к появлению термина «быстрая лодка» как синонима «самой отвратительной клеветы предвыборной кампании». [3] «скользкая политическая атака», [13] и для многих «безобразная, беспринципная клевета». [14] [15] [16] [17] [18] Поскольку целью освобожденной от налогов организации 527 является «сосредоточение внимания на проблемах», а не «нападение или защита конкретного кандидата», SBVT была оштрафована Федеральной избирательной комиссией в 2004 году за целенаправленную атаку на Керри вместо сосредоточения внимания на политических вопросах. . [19] Ветераны Swift Boat и эксперты в области СМИ возражали против использования этого термина для определения клеветнической кампании. [19] [20]
Позднее использование
[ редактировать ]Обвинения в «быстроходстве» были выдвинуты сторонниками обоих основных кандидатов на президентских выборах 2012 года . Стратеги Республиканской партии сравнили нападки предвыборного штаба Обамы на Митта Ромни пребывание в Bain Capital с плаванием на лодке: «Совершенно очевидно, что они пытаются воссоздать и переписать страницу кампании Буша 2004 года». [21] Этот термин также использовался представителем Барака Обамы для кампании по переизбранию описания документального фильма «Позорные разоблачения» и связанной с ним рекламной кампании, выпущенной Образовательным фондом специальных операций OPSEC на тему смерти Усамы бен Ладена . [22]
Феминистка Глория Стайнем обвинила Дональда Трампа в том, что он обогнал свою соперницу Хиллари Клинтон во время президентской гонки 2016 года , назвав ее «кривой Хиллари», несмотря на то, что он гораздо чаще и суровее лгал . [23]
Хиллари Клинтон сравнила заявления республиканцев о Кристин Блейси Форд во время процесса утверждения Кавано с «быстрым плаванием Джона Керри». [24]
Газета New York Times сообщила в 2008 году, что многие ветераны Swift Boat, «особенно те, кто не имел никакого отношения к группе, напавшей на военный послужной список сенатора Джона Керри на выборах 2004 года, хотят вернуть себе доброе имя, а добрые имена людей не которому повезло вернуться домой живым», выразил сожаление и тревогу по поводу того, что термин «быстрая лодка» стал обозначать политическую атаку и «политические уловки» против члена другой партии. [3]
Консервативные возражения и использование
[ редактировать ]Использование этого термина в качестве уничижительного выражения привело к возражениям со стороны некоторых консерваторов, которые возражают против подразумеваемой критики тактики, используемой Swift Vets и военнопленными за Истину . [20]
В 2006 году консервативный комментатор Эммет Тиррелл осудил его неоднократное негативное использование, заявив, что оно «собирается присоединиться к таким терминам, как маккартизм и маккартизм», как «термин ненависти». [25] В интервью 2006 года Джон О'Нил , представитель организации Swift Vets и POWs for Truth, назвал использование этого термина «безосновательной клеветой на чей-то личный характер». [26]
Республиканец Ньют Гингрич , внося свой собственный взгляд на неологизм во время остановки президентской кампании 1 января 2012 года, сказал, что, по его мнению, его «подталкивают на ладью Ромни» из-за шквала негативной рекламы, направленной против него. [27] [28] радиостанции Fox News Ведущий Джон Гибсон написал книгу под названием « Как левые быстроходно катались на лодках по Америке », в которой он определяет плавание на скоростных лодках как «политический трюк, заключающийся в том, чтобы утверждать, что раскрывает правду, хотя на самом деле лжет». [29]
См. также
[ редактировать ]- Споры о военной службе Джона Керри
- Боркинг , еще один политический неологизм.
- Астротурфинг
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Коган, Брайан; Келсо, Тони (2009). Энциклопедия политики, средств массовой информации и популярной культуры . АВС-КЛИО. стр. 37, 155, 187, 335. ISBN. 978-0-313-34379-7 .
основные утверждения группы в конечном итоге были обнаружены как вводящие в заблуждение ... Клеветническую кампанию Swift Boat часто называют одним из важных факторов, которые способствовали поражению Керри действующим президентом Джорджем Бушем на президентских выборах 2004 года.
- ^ Аллен, Майкл Джо (2009). Пока последний человек не вернется домой: военнопленные, пропавшие без вести и бесконечная война во Вьетнаме . Университет Северной Каролины Пресс. стр. 294–299 . ISBN 978-0-8078-3261-5 .
- ^ Jump up to: а б с Зернике, Кейт (30 июня 2008 г.). «Ветераны мечтают вернуть себе имя «Быстрая лодка» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2010 г.
- ^ Дональдсон, Гэри (2009). Становление современной Америки: нация с 1945 года по настоящее время . Роуман и Литтлфилд. п. 333 . ISBN 978-0-7425-4820-6 .
- ^ Белерт, Эрик (2006). «Мобильные собачки: как пресса отнеслась к Белому дому Буша» . Саймон и Шустер. п. 198. ИСБН 0-7432-9916-7 .
- ^ «Национальное исследование выборов в Анненберге Пенсильванского университета» . PollingReport.com . Проверено 30 марта 2007 г.
проведено 9–16 августа 2004 г.
- ^ Кейси, Лео (весна 2009 г.). «Песня без искупления: Дело Билла Эйерса» . Несогласие . 56 (2). Издательство Пенсильванского университета: 107–111. дои : 10.1353/dss.0.0041 . ISSN 0012-3846 . S2CID 143605641 .
На недавних выборах патриотизм и добрые имена кандидатов-героев войны от Демократической партии, от Джона Керри до Макса Клеланда, были настолько успешно поставлены под сомнение, что в результате нападок на Керри был придуман неологизм для таких клеветнических высказываний – «быстрая лодка».
- ^ Томас, Эван (14 ноября 2004 г.). «Атака ветеринаров» . Новости. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Бонд, Джон; Смит, Кевин (2011). Обещания и результаты американской демократии . Cengage Обучение. п. 206 . ISBN 978-0-495-91374-0 .
- ^ Майкл Кинсли (12 июня 2008 г.). «На быстроходе или нет» . Время . (требуется подписка)
- ^ Майкл Доббс (22 августа 2004 г.). «Счета Swift Boat неполные» . Вашингтон Пост .
- ^ О'Нил, Джон; Корси (15 августа 2004 г.). Не годен к командованию . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Regnery. ISBN 0-89526-017-4 .
- ^ Меклер, Лаура (30 июня 2008 г.). «Сторонник Маккейна защищает быстрые атаки лодок» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ Кулик, Гэри (2009). «Военные истории»: ложные рассказы о зверствах, быстрых лодочниках и зимних солдатах – что на самом деле произошло во Вьетнаме . Потомак Букс, Инк. 105. ИСБН 978-1-59797-304-5 .
- ^ Элизабет Бумиллер (26 августа 2004 г.). «Кампания 2004 года: Вьетнамский рекорд; адвокат Буша уходит из-за связей с врагами Керри» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.
группа ветеранов, которая в книгах и в эфире выдвинула необоснованные нападки на послужной список сенатора Джона Керри во Вьетнаме.
- ^ Манджу, Фархад (17 марта 2008 г.). Достаточно правда: научиться жить в обществе постфактум . Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. стр. 14 . ISBN 978-0-470-05010-1 .
- ^ Майкл Гетлер (13 июля 2007 г.). «Обнаружение большего, чем просто история?» . ПБС.
- ^ «Глоссарий: выборы в США» . Новости Би-би-си . Проверено 29 ноября 2011 г.
Быстроходное плавание Название, данное демократами...
- ^ Jump up to: а б Смит, Мелисса М.; Уильямс, Гленда К.; Пауэлл, Ларри; Коупленд, Гэри А. (2010). Реформа финансирования избирательных кампаний: политическая игра в накидку . Лексингтонские книги . п. 105. ИСБН 978-0-7391-4566-1 . Проверено 17 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Розен, Майк (26 октября 2006 г.). «Сюжет не слишком «быстрый» » . Новости Роки Маунтин . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Стратегисты Республиканской партии: реклама атаки Bain - это кампания Swift Boat в этом году» . CNN . 25 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
- ^ Шейн, Скотт; Китти Беннетт (15 августа 2012 г.). «Бывшие офицеры нападают на Обаму из-за утечек информации о рейде на Бен Ладена» . Нью-Йорк Таймс . п. А12 . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ Стейнем, Глория (7 ноября 2016 г.). «Трамп и его приспешники быстро подтолкнули Клинтон» . Файнэншл Таймс . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Каммингс, Уильям (10 сентября 2016 г.). «Хиллари Клинтон: «Невозможно быть вежливым» с республиканцами, демократам нужно быть «жестче» » . США сегодня .
- ^ Тиррелл, Р. Эммет-младший (4 июня 2006 г.). «Свифтботинг стал термином ненависти» . CNN . Проверено 30 марта 2007 г.
- ^ Мур, Джон (16 ноября 2006 г.). «За кулисами: Ветераны Swift Boat против Джона Керри» . Полезные дураки . Проверено 14 ноября 2007 г.
- ^ Майк Аллен; Джонатан Мартин (21 февраля 2008 г.). «Раш, правый митинг к Маккейну» . Политик .
- ^ Поездка Габриэля (1 января 2012 г.). «Гингрич говорит, что его «пригнали на лодке Ромни» » . Форум (блог). Нью-Йорк Таймс .
- ^ Гибсон, Джон (2009). Как левые быстро нанесли удар по Америке: заговор либеральных СМИ, направленный на то, чтобы заставить вас думать, что Джордж Буш был худшим президентом в истории . ХарперКоллинз. п. vii-viii. ISBN 978-0-06-179289-2 .
