Тереза Хайнц

Тереза Хайнц
Тереза Хайнц
	Хайнц в 2013 году
Рожденный	Мария Тереза Тирстейн Симойнс-Феррейра ; 5 октября 1938 г. (85 лет) ; Лоренсу Маркес , Португальская Восточная Африка ; (сегодня Мапуту , Мозамбик )
Национальность	Американский ; португальский
Другие имена	Тереза Хайнц Керри
Образование	Университет Витватерсранда (бакалавр) ; Женевский университет, Школа письменного и устного перевода (МА) ;
Род занятий	Бизнесвумен, филантроп
Политическая партия	Демократический (2003 – настоящее время) ; Республиканская (до 2003 г.)
Супруги	; Джон Хайнц ( м. 1966; умер в 1991 г.) ; Джон Керри ( м. 1995 г.)
Дети	3, включая Андре и Кристофера

Тереза Хайнц (урожденная Мария Тереза Тирстейн Симойнс-Феррейра ; 5 октября 1938 г.), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} также известная как Тереза Хайнц Керри , ^{[ 2 ]} — американская бизнесвумен и филантроп. Хайнц — вдова бывшего сенатора США Джона Хайнца и нынешняя жена бывшего специального посланника президента США по вопросам климата , давнего сенатора США и 2004 года кандидата в президенты от Демократической партии Джона Керри . Хайнц является председателем Фонда Хайнца и Благотворительной организации семьи Хайнц.

Ранний период жизни

Мария Тереза Тирстейн Симойнс-Феррейра родилась в городе Лоренсу-Маркеш (позже переименованном в Мапуту ) в восточноафриканской колонии португальский Мозамбик , которая позже стала нацией Мозамбик . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Ее родителями были Хосе Симойнс-Феррейра-младший. ^{[ 4 ]} онколог португальского происхождения ^{[ 1 ]} и специалист по тропическим болезням, ^{[ 4 ]} и Ирен Тирштейн, португалка и британка ^{[ 5 ]} национальный. ^{[ 6 ]} Отец Ирен Тирштейн был отпрыском швейцарско-немецкой семьи, жившей на Мальте , а ее мать была наполовину француженкой, наполовину итальянкой, дочерью александрийского судовладельца, торговавшего с Россией во время Крымской войны ; ^{[ 1 ]} оба эмигрировали в Португальскую Восточную Африку. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1960 году Симойнс-Феррейра получила степень бакалавра искусств в области романских языков и литературы в Университете Витватерсранда , Йоханнесбург , Южная Африка. В 1963 году она окончила Школу письменного и устного перевода Женевского университета и переехала в США, чтобы работать устным переводчиком в Организации Объединенных Наций .

Брак, дети и личная жизнь

5 февраля 1966 года в в Питтсбурге, штат Пенсильвания, готической часовне Хайнца на территории кампуса Питтсбургского университета Симойнс-Феррейра вышла замуж за будущего сенатора США Джона Хайнца , наследника компании HJ Heinz . В 1971 году Тереза Хайнц стала натурализованной гражданкой США . У пары было трое сыновей:

Генри Джон Хайнц IV (родился 4 ноября 1966 г.)
Андре Тирштейн Хайнц (родился 9 декабря 1969 г.)
Кристофер Дрейк Хайнц (родился 20 марта 1973 г.)

В 1990 году Тереза Хайнц встретила сенатора Керри на митинге, посвященном Дню Земли . Это был единственный раз, когда они встретились, прежде чем сенатор Хайнц погиб в авиакатастрофе 4 апреля 1991 года. В 1992 году Тереза Хайнц снова встретилась с Керри, на этот раз на Саммите Земли в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Хайнц был членом делегации Госдепартамента, назначенной тогдашним президентом Джорджем Бушем-старшим . Они начали встречаться в 1993 году и поженились 26 мая 1995 года в Нантакете, штат Массачусетс . Решив оставаться зарегистрированным в качестве республиканца до президентских выборов Джона Керри в 2004 году , Хайнц сохранил имя Тереза Хайнц. В мае 2004 года она сказала:

Мое официальное имя по-прежнему Тереза Хайнц. Тереза Хайнц Керри - мое имя... в политике. Просто чтобы люди не задавали мне вопросы о том-то, жена такого-то или то-то. Тереза Хайнц — это то, чем я была всю свою взрослую жизнь, взрослую жизнь, больше, чем любое другое имя. И это имена моих мальчиков, понимаешь?... Итак, это мое официальное имя и название моего офиса, мое имя в Питтсбурге. ^{[ 2 ]}

Помимо португальского (ее родного языка), ^{[ 9 ]} Хайнц говорит на английском, испанском, французском и итальянском языках. ^{[ 10 ]} Она католичка . ^{[ 1 ]}

Здоровье

В декабре 2009 года Хайнц сообщила, что лечится от рака груди. ^{[ 11 ]} Хайнц сообщила, что она перенесла несколько лампэктомий и в дальнейшем будет проходить таргетный тип лучевой терапии, называемый ускоренным частичным облучением груди (APBI). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

7 июля 2013 года Хайнц был доставлен на машине скорой помощи в больницу Nantucket Cottage после того, как у него появились симптомы, соответствующие припадку. Ее состояние описывалось как «критическое, но стабильное». Затем Хайнца доставили самолетом в больницу общего профиля Массачусетса для дальнейшего лечения и обследований. На следующий день ее состояние улучшилось до удовлетворительного. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и врачи смогли исключить сердечный приступ, опухоль головного мозга, инсульт и другие триггеры. ^{[ 16 ]} 11 июля ее перевели в реабилитационную больницу Сполдинга для продолжения выздоровления. ^{[ 17 ]} Хайнц был освобожден 17 июля 2013 года из реабилитационной больницы Сполдинга в Бостоне. Она выздоровела дома после ограниченного амбулаторного лечения. ^{[ 18 ]}

Филантропия

Тереза Хайнц является председателем Фонда Хайнца и Семейной благотворительной организации Хайнц, выделяющей деньги на различные социальные и экологические цели. Она помогает городу Питтсбургу, где семья Хайнц имеет множество финансовых и семейных связей. В знак признания ее филантропии и активной деятельности Хайнц получила почетные докторские степени следующих учреждений:

В 2003 году Хайнц был награжден Золотой медалью Альберта Швейцера за гуманитарную деятельность . Она была избрана членом Американской академии искусств и наук . Она была попечителем школы Святого Павла (Конкорд, Нью-Гэмпшир) , которую посещал Керри.

Хайнц входит в состав Отборочной комиссии премии Джефферсона за государственную службу . ^{[ 19 ]}

Экологические программы и пропаганда

Хайнц внес свой вклад в экологическое движение посредством множества программ и информационно-пропагандистской деятельности. В 1990 году она стала соучредителем Альянса по борьбе с детским отравлением свинцом (позже известного как Альянс за здоровые дома, с тех пор он объединился с Национальным центром здорового жилья ) посредством первого экологического гранта Фонда Виры И. Хайнц. ^{[ 20 ]} В 1992 году она была делегатом Саммита Земли , представляя неправительственные организации. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В 1993 году вместе с Керри и ученым-экологом доктором Энтони Кортезе она стала соучредителем Second Nature, которая приносит «Образование для устойчивого развития» в кампусах колледжей. ^{[ 23 ]} В 1993 году она учредила премию Heinz Awards , в том числе в номинации «Выдающийся вклад в защиту окружающей среды». ^{[ 24 ]} В 1995 году с помощью гранта в размере 20 миллионов долларов Фонд Хайнца предоставил первоначальное финансирование Центру Хайнца. ^{[ 20 ]} «некоммерческая организация, занимающаяся улучшением научной и экономической основы экологической политики посредством многосекторального сотрудничества между промышленностью, правительством, научными кругами и экологическими организациями». ^{[ 25 ]}

С 1996 года Хайнц проводит ежегодную серию конференций «Женское здоровье и окружающая среда». ^{[ 26 ]} Она основала программу стипендий Терезы Хайнц по экологическим исследованиям, которая ежегодно присуждает восемь премий по 10 000 долларов за поддержку докторских диссертаций и восемь премий по 5 000 долларов за поддержку магистерских диссертаций в исследованиях, имеющих «значимость для государственной политики, которая повышает понимание обществом экологических проблем и предлагаемых решений». ^{[ 27 ]} Хайнц является членом правления Фонда защиты окружающей среды . ^{[ 28 ]}

Программы экономической безопасности женщин и пропаганда

книга « Пенсии в кризисе: почему система терпит неудачу в Америке и как вы можете защитить свое будущее» (позже переизданная как «Пенсионная книга» В 1995 году при поддержке Фонда Терезы и Х. Джона Хайнца III была опубликована ). Хайнц. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Вдохновленная проблемами, раскрытыми в журнале «Пенсии в кризисе» , Хайнц и ее фонд создали Женскую пенсионную инициативу, чтобы «расширить это расследование и изучить, как динамика нашей пенсионной и пенсионной системы способствует непропорциональному уровню бедности среди пожилых женщин». ^{[ 29 ]}

В 1996 году Фонд Хайнца создал WISER, Женский институт гарантированного выхода на пенсию. ^{[ 31 ]}

Богатство

Состояние Хайнца оценивается от 750 до 1,2 миллиарда долларов. ^{[ 32 ]} В 2017 году Хайнц и Керри выставили на продажу дом на берегу океана в Нантакете за 25 миллионов долларов. ^{[ 33 ]}

Политика

Как и ее первый муж, Хайнц была зарегистрированным республиканцем на протяжении большей части своей избирательной жизни, и она оставалась зарегистрированной республиканкой, несмотря на то, что была замужем за Керри. В январе 2003 года она сменила регистрацию на Демократическую партию .

В 2003 году Хайнц была включена в PoliticsPA . список «Самых политически влиятельных женщин Пенсильвании» журнала ^{[ 34 ]}

Сообщается, что Хайнц была предложена баллотироваться на вакантное место в Сенате ее первого мужа после его смерти. Хайнц отказался и отказался поддержать Рика Санторума конгрессмена- республиканца заявку на это место в 1994 году. Она публично назвала его «антитезой» своего покойного мужа, а позже назвала его « Форрестом Гампом с характером». ^{[ 35 ]} Ходили слухи, что она бросит вызов Санторуму в 2006 году (как демократ), но она не участвовала в гонке, и номинация от Демократической партии досталась казначею штата Бобу Кейси-младшему , который впоследствии победил Санторума.

В интервью 2004 года Хайнц раскритиковал политику Джорджа Буша в отношении войны в Ираке , заявив: «Нашим главным приоритетом был терроризм. Теперь мы нажили врагов людям, которые были нашими друзьями, и даже наши союзники не доверяют нам. И это ужасно». ." ^{[ 36 ]}

Хайнц имеет в СМИ репутацию очень прямой личности. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В интервью, опубликованном в USA Today в июле 2004 года, Хайнца спросили о различиях между тогдашней первой леди Лорой Буш и ею самой:

«Ну, вы знаете, я не знаю Лору Буш. Но она кажется спокойной, и в ее глазах горит блеск, и это хорошо. Но я не знаю, была ли у нее когда-либо настоящая работа — я имею в виду , поскольку она выросла. Итак, ее опыт и ее подтверждение основаны на важных вещах, но разных вещах. И я старше, и мое подтверждение того, что я делаю и во что верю, и мой опыт немного больше - потому что я. Я старше, и у меня был другой опыт. И это не критика в ее адрес. Просто, вы знаете, в чем суть жизни». ^{[ 39 ]}

Позже Хайнц отказалась от своего заявления, заявив, что ей «искренне жаль» за это замечание. «Я забыл, что г-жа Буш работала школьной учительницей и библиотекарем, и не могло быть более важной работы, чем обучение наших детей», - сказал Хайнц. «Как человек, который одновременно был и мамой, и постоянно работал, я знаю, что у всех нас есть ценный опыт, который формирует то, кем мы являемся. Я ценю и чту службу г-жи Буш стране в качестве первой леди, и мне искренне жаль. Я не помнил о ее важной работе в прошлом». ^{[ 40 ]}

Буш отмахнулся от этого, сказав: «Для меня это не имело значения. Это не задело мои чувства. Было совершенно нормально, что она извинилась. Ей не нужно было извиняться. Я знаю, как это тяжело. Я знаю эти хитрые вопросы». ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Турман, Джудит (27 сентября 2004 г.). «Жена кандидата» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лоуренс, Джилл (26 мая 2004 г.). «С Терезой ожидайте нетрадиционную кампанию» . США сегодня . Проверено 29 июля 2006 г.
^ «Благотворительность семьи Хайнц - Биография Терезы Хайнц» . 12 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 21 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Генеа Португалия – Хосе Симойнс-Феррейра Жуниор (Португальский генеалогический сайт)» . - в соответствии с Португальская генеалогия Терезы Хайнц Керри . Лиссабон: Дисливро, Лда. 2004. ISBN 972-8876-11-4 .
^ Лафлин, Шон (28 июля 2004 г.). «Тереза Хайнц Керри пропагандирует «женские голоса» » . CNN . Проверено 27 октября 2008 г.
^ «Ирен Тирштейн (португальский генеалогический сайт)» . – по данным «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.
^ «Альберто Тирштейн (португальский генеалогический сайт)» . - согласно «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.
^ «Мария Бурло (португальский генеалогический сайт)» . - согласно «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.
^ «Что нашла Тереза Хайнц и что она потеряла» . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Суэллентроп, Крис (13 сентября 2004 г.). «Проблема с акцентом Терезы Хайнц Керри» . Сланец .
^ «Тереза Хайнц лечится от рака груди» . Время . Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 года.
^ «Ассошиэйтед Пресс: Тереза Хайнц говорит, что борется с раком груди» . Новости Google . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года.
^ «Лучевая терапия рака молочной железы: ускоренное частичное облучение молочной железы» . Rtответы.org. 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Нельсон, Анджела (8 июля 2013 г.). «Тереза Хайнц Керри повышена до удовлетворительного состояния» . Бостон.com . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «У Терезы Хайнц Керри были симптомы приступа» . Новости CBS . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Эдвардс, Брианна. «Помощник: Тереза Хайнц Керри поправляется» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 июля 2013 г.
^ «Состояние Терезы Хайнц Керри улучшается: жена Джона Керри переезжает в реабилитационную больницу» . Хаффингтон Пост . 11 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ «Тереза Хайнц Керри выписана из больницы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Премия Джефферсона за государственную службу» . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Название веб-страницы, архивировано 6 марта 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Джон Керри» . Джон Керри. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «ТЕРЕЗА ХАЙНЦ ПОЛУЧИТ ВСЕМИРНУЮ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ПРЕМИЮ» (PDF) . Icte.umsl.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ Вторая природа | О SN. Архивировано 9 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Премия Хайнца» . Премия Хайнца . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Центр Хайнца – Домашняя страница» . Heinzctr.org. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Семейная благотворительность Хайнца – женские конференции» . Сайт Heinzfamily.org. 1 октября 2004 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Семейная филантропия Хайнца - ученые, занимающиеся экологическими исследованиями» . 5 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Попечительский совет - О нас - Защита окружающей среды. Архивировано 1 декабря 2006 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Семейная филантропия Хайнца — женская пенсионная инициатива» . 19 декабря 2003. Архивировано из оригинала 19 декабря 2003 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Пенсии в кризисе: почему система терпит неудачу в Америке и как можно защитить свое будущее – Карен и Блэквелл, Кейт Фергюсон» . 26 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Семейная благотворительность Хайнца – WISER» . Сайт Heinzfamily.org . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Вартабедян, Ральф (27 июня 2004 г.). «Оценка Heinz Fortune увеличена вдвое» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Баллинг, Джошуа. «Дом Керри-Хайнца выставлен на продажу за 25 миллионов долларов — Новости — The Inquirer и Mirror — Нантакет, Массачусетс» . Ак.нет . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Самые политически влиятельные женщины Пенсильвании» . ПолитикаПА . Группа Публиус. 2001. Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 года.
^ админ (15 мая 2006 г.). «Первая леди Пенсильвании» . Журнал Филадельфия . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Хайнц Керри об Ираке, Вьетнаме и президентской политике» . Новости АВС . 6 мая 2004 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Курц, Ховард (15 ноября 2004 г.). «Становление непрезидента» . Вашингтон Пост . п. С01 . Проверено 29 июля 2006 г.
^ «Как это сделал Буш» . Newsweek . 15 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 29 июля 2006 г.
^ «Настоящие напарники» . США сегодня . 20 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.
^ «Хайнц Керри приносит извинения за замечание» . Си-Эн-Эн. 21 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.
^ «Лора Буш отмахивается от высказываний Хайнца Керри» . Си-Эн-Эн. 21 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.

Внешние ссылки

Премия Хайнца
JohnKerry.com – О Терезе
Вежливое общество ожидает шикарности Терезы – из Washington Times
Фонды Хайнца (Фонд Говарда Хайнца и Фонд Виры И. Хайнца)
Visitsunvalley.com – Этот момент на Земле
Появления на C-SPAN

[Thurman-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Турман, Джудит (27 сентября 2004 г.). «Жена кандидата» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 августа 2018 г.

[Lawrence-2] Jump up to: ^а ^б ^с Лоуренс, Джилл (26 мая 2004 г.). «С Терезой ожидайте нетрадиционную кампанию» . США сегодня . Проверено 29 июля 2006 г.

[3] «Благотворительность семьи Хайнц - Биография Терезы Хайнц» . 12 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 21 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[geneall.net-4] Jump up to: ^а ^б «Генеа Португалия – Хосе Симойнс-Феррейра Жуниор (Португальский генеалогический сайт)» . - в соответствии с Португальская генеалогия Терезы Хайнц Керри . Лиссабон: Дисливро, Лда. 2004. ISBN 972-8876-11-4 .

[5] Лафлин, Шон (28 июля 2004 г.). «Тереза Хайнц Керри пропагандирует «женские голоса» » . CNN . Проверено 27 октября 2008 г.

[6] «Ирен Тирштейн (португальский генеалогический сайт)» . – по данным «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.

[7] «Альберто Тирштейн (португальский генеалогический сайт)» . - согласно «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.

[8] «Мария Бурло (португальский генеалогический сайт)» . - согласно «Португальской генеалогии Терезы Хайнц Керри» , Лиссабон, 2004 г.

[9] «Что нашла Тереза Хайнц и что она потеряла» . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[10] Суэллентроп, Крис (13 сентября 2004 г.). «Проблема с акцентом Терезы Хайнц Керри» . Сланец .

[11] «Тереза Хайнц лечится от рака груди» . Время . Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 года.

[12] «Ассошиэйтед Пресс: Тереза Хайнц говорит, что борется с раком груди» . Новости Google . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года.

[13] «Лучевая терапия рака молочной железы: ускоренное частичное облучение молочной железы» . Rtответы.org. 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[14] Нельсон, Анджела (8 июля 2013 г.). «Тереза Хайнц Керри повышена до удовлетворительного состояния» . Бостон.com . Проверено 8 июля 2013 г.

[15] «У Терезы Хайнц Керри были симптомы приступа» . Новости CBS . Проверено 8 июля 2013 г.

[16] Эдвардс, Брианна. «Помощник: Тереза Хайнц Керри поправляется» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 июля 2013 г.

[17] «Состояние Терезы Хайнц Керри улучшается: жена Джона Керри переезжает в реабилитационную больницу» . Хаффингтон Пост . 11 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[18] «Тереза Хайнц Керри выписана из больницы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 июля 2013 г.

[19] «Премия Джефферсона за государственную службу» . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[dep-20] Jump up to: ^а ^б Название веб-страницы, архивировано 6 марта 2006 г. в Wayback Machine.

[21] «Джон Керри» . Джон Керри. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[22] «ТЕРЕЗА ХАЙНЦ ПОЛУЧИТ ВСЕМИРНУЮ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ПРЕМИЮ» (PDF) . Icte.umsl.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 г. Проверено 26 января 2017 г.

[23] Вторая природа | О SN. Архивировано 9 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[24] «Премия Хайнца» . Премия Хайнца . Проверено 13 ноября 2011 г.

[25] «Центр Хайнца – Домашняя страница» . Heinzctr.org. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[26] «Семейная благотворительность Хайнца – женские конференции» . Сайт Heinzfamily.org. 1 октября 2004 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[27] «Семейная филантропия Хайнца - ученые, занимающиеся экологическими исследованиями» . 5 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[28] Попечительский совет - О нас - Защита окружающей среды. Архивировано 1 декабря 2006 г., в Wayback Machine.

[hfp_retirement-29] Jump up to: ^а ^б «Семейная филантропия Хайнца — женская пенсионная инициатива» . 19 декабря 2003. Архивировано из оригинала 19 декабря 2003 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[30] «Пенсии в кризисе: почему система терпит неудачу в Америке и как можно защитить свое будущее – Карен и Блэквелл, Кейт Фергюсон» . 26 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[31] «Семейная благотворительность Хайнца – WISER» . Сайт Heinzfamily.org . Проверено 13 ноября 2011 г.

[32] Вартабедян, Ральф (27 июня 2004 г.). «Оценка Heinz Fortune увеличена вдвое» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 21 ноября 2017 г.

[33] Баллинг, Джошуа. «Дом Керри-Хайнца выставлен на продажу за 25 миллионов долларов — Новости — The Inquirer и Mirror — Нантакет, Массачусетс» . Ак.нет . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[34] «Самые политически влиятельные женщины Пенсильвании» . ПолитикаПА . Группа Публиус. 2001. Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 года.

[35] админ (15 мая 2006 г.). «Первая леди Пенсильвании» . Журнал Филадельфия . Проверено 28 мая 2024 г.

[36] «Хайнц Керри об Ираке, Вьетнаме и президентской политике» . Новости АВС . 6 мая 2004 года . Проверено 17 апреля 2023 г.

[37] Курц, Ховард (15 ноября 2004 г.). «Становление непрезидента» . Вашингтон Пост . п. С01 . Проверено 29 июля 2006 г.

[38] «Как это сделал Буш» . Newsweek . 15 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Проверено 29 июля 2006 г.

[39] «Настоящие напарники» . США сегодня . 20 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.

[Apology-40] «Хайнц Керри приносит извинения за замечание» . Си-Эн-Эн. 21 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.

[41] «Лора Буш отмахивается от высказываний Хайнца Керри» . Си-Эн-Эн. 21 октября 2004 года . Проверено 29 июля 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Other	SNAC