Военная карьера Джона Керри

Военная карьера Джона Керри пришлась на период войны во Вьетнаме . Керри служил лейтенантом ВМС США в период с 1966 по 1970 год. Его единственный тур по Вьетнаму длился четыре месяца в качестве офицера, командующего лодкой Swift в 1969 году. Во время этого турне Керри получил несколько боевых медалей, в том числе Серебряную звезду. , Бронзовая звезда и три Пурпурных сердца . Военный послужной список Керри привлек значительное внимание во время его политической карьеры, особенно во время его неудачной заявки на пост президента в 2004 году .

Комиссия и обучение

18 февраля 1966 года Джон Керри записался в резерв ВМС США . Он начал свою действительную военную службу 19 августа 1966 года. После окончания шестнадцатинедельной школы кандидатов в офицеры в Учебном центре ВМС США в Ньюпорте , Род-Айленд , он получил комиссию 16 декабря 1966 года.

3 января 1967 года Керри начал десятинедельный курс офицерского контроля повреждений в командовании военно-морских школ на острове Сокровищ , Калифорния. 22 марта 1967 года он явился в Учебный центр противовоздушной обороны ВМС США для прохождения обучения на вахтенного офицера Центра боевой информации.

Дежурство на авианосце USS Gridley

Первая служба Керри началась 8 июня 1967 года в качестве прапорщика на управляемых ракет фрегате USS Gridley . 9 февраля 1968 года « Гридли» отправился в плавание в западной части Тихого океана. На следующий день Керри запросил службу во Вьетнаме , указав в качестве своего первого предпочтения должность командира быстроходного патрульного корабля (PCF), также известного как «Быстрый катер». Эти 50-футовые лодки имеют алюминиевые корпуса и практически не имеют брони, но имеют тяжелое вооружение и полагаются на скорость. «На самом деле я не хотел ввязываться в войну», — сказал Керри в книге воспоминаний о Вьетнаме, опубликованной в 1986 году. «Когда я подписался на быстроходные лодки, они имели очень мало общего с войной. Они были заняты в прибрежном патрулировании, и я думал, что именно этим и буду заниматься». Однако вторым вариантом размещения Керри была эскадрилья речного патрульного катера, или PBR , которая в то время выполняла более опасную речную службу.

« Гридли» побывал в нескольких местах, включая Веллингтон в Новой Зеландии , Субик-Бей на Филиппинах и Тонкинский залив у Северного Вьетнама. Старший офицер « Гридли» так описал развертывание: «Мы были отправлены из Сан-Диего на театр военных действий во Вьетнаме в начале 1968 года, всего после шестимесячного ремонта, и провели большую часть четырехмесячного развертывания на спасательной станции в Тонкинском заливе, стоя Наш вертолет был подбит при попытке спасти сбитого пилота, а стрелок на двери погиб. ." Корабль отбыл в США 27 мая 1968 года и вернулся в порт Лонг-Бич , штат Калифорния , 6 июня. Через десять дней после возвращения, 16 июня, Керри было присвоено звание младшего лейтенанта . 20 июня он покинул « Гридли» для специальной подготовки на лодке Swift на базе военно-морских десантников в Коронадо , Калифорния.

Командир катера Swift

17 ноября 1968 года Керри явился на службу в 1-ю прибрежную эскадрилью в заливе Камрань в Южном Вьетнаме . Керри принял участие в операции «Морские лорды» , задуманной адмиралом Эльмо ​​Зумвальтом . Цель заключалась в том, чтобы более агрессивно проецировать военное присутствие США на территорию, которая долгое время была оплотом Вьетконга . В рамках этого плана катера «Стриж» были назначены для патрулирования узких водных путей — заливов, каналов и бухт — в реки Меконг дельте , для наблюдения за передвижениями противника, перехвата речных линий снабжения противника, приглашения к атаке и иным образом отвлечения противника. силы.

Во время своей службы в качестве офицера, командующего катерами Swift, Керри руководил экипажами из пяти человек, патрулировавшими районы, контролируемые противником. Его первым командованием была лодка Swift PCF-44 с 6 декабря 1968 года по 21 января 1969 года, когда экипаж был расформирован. Экипаж базировался в 13-й береговой дивизии в Кат Ло с 13 декабря по 6 января. В остальном он дислоцировался в 11-й береговой дивизии в Ан Той . 30 января Керри взял на себя командование PCF-94 и его экипажем, которым он руководил до тех пор, пока не покинул Антхой 26 марта, и экипаж не был расформирован.

Первое Пурпурное Сердце

Ночью 2 декабря 1968 года и ранним утром 3 декабря Керри командовал небольшой лодкой, работавшей на полуострове и вокруг него к северу от залива Камрань вместе с лодкой Swift (PCF-60). Лодка Керри застала врасплох группу мужчин, разгружающих сампаны на переправе через реку, которые бросились бежать. Когда люди отказались подчиниться приказу прекратить бегство, Керри и его команда из двух рядовых открыли огонь, уничтожили сампаны и улетели. Во время этого столкновения Керри получил ранение небольшим осколком в левую руку выше локтя.

Доктор Луис Летсон, член анти-Керри группы « Ветераны скоростных лодок за правду» (SBVT), утверждал, что лечил Керри от этой раны, но отчет о больничном подписан медицинским санитаром Дж. К. Карреоном. Согласно рассказу Летсона и отчету лазарета, шрапнель была удалена, а место ранения обработано антибиотиком бацитрацином и наложено повязку. Керри вернулся в строй на следующий день в составе обычного патруля на лодках Swift. Позже Керри был награжден своим первым Пурпурным сердцем за эту травму.

Оппоненты Керри, в том числе SBVT, утверждали, что эта рана слишком незначительна, чтобы заслуживать награды «Пурпурное сердце». Однако рекомендации для «Пурпурного сердца» не делают различий между степенями травмы; кроме того, проверка генерального инспектора ВМФ в 2004 году пришла к выводу, что награды Керри, в том числе его первое «Пурпурное сердце», были одобрены должным образом.

Встреча с Зумвальтом и Абрамсом

В то время военное командование США во Вьетнаме придерживалось установленной политики « зон свободного огня »: зон, в которых солдаты должны были стрелять в любого, кто передвигался после комендантского часа, не убедившись предварительно в их враждебности. Такие столкновения могут привести к гибели ни в чем не повинных гражданских лиц. Керри заявил, что он никогда не думал, что он или его команда виноваты: «В этом районе не было никого, кто не знал бы, что вы не передвигаетесь по ночам, что вы не выходите в сампане на реки». , и есть комендантский час». Тем не менее, вскоре он пришел к выводу, что политику следует изменить.

22 января 1969 года Керри и несколько других офицеров провели необычную встречу в Сайгоне с адмиралом Элмо Зумвальтом , командующим ВМС США во Вьетнаме, и армии США генералом Крейтоном Абрамсом , главнокомандующим силами США во Вьетнаме. Керри и другие офицеры сообщили, что политика «свободного огня» отталкивала вьетнамцев и что действия лодок «Стриж» не достигали их мнимой цели - перехвата линий снабжения Вьетконга. По мнению некоторых, пересказывающих эту историю, опасения Керри и других приехавших офицеров были отброшены, что можно было назвать воодушевляющей речью. Один из других офицеров, участвовавших позже, вспоминал: «Мы все посмотрели друг на друга и подумали: «Что это за чушь?» Керри позже сказал, что встреча в Сайгоне оставила его «более подавленным, чем когда я приехал».

Второе Пурпурное Сердце

Керри получил свое второе Пурпурное сердце за действия на реке Бо-Де 20 февраля 1969 года. Планировалось, что лодки Swift будут сопровождаться вертолетами поддержки. Однако на пути вверх по Бо Де вертолеты подверглись нападению. Они вернулись на свою базу для дозаправки и несколько часов не могли вернуться на задание. Керри записал ситуацию в свой блокнот: «Поэтому у нас был выбор: дождаться того, что не было подтвержденным возвращением вертолетов, [и] дать снайперам больше времени, чтобы устроить засаду для нашего выхода, или мы могли бы рискнуть и немедленно выйти без всякого прикрытия. Мы выбрали последнее».

Когда лодки «Свифт» достигли реки Куа Лон, лодка Керри была поражена снарядом из реактивной гранаты , а осколок шрапнели попал Керри в левую ногу. После этого у них больше не было проблем, и они благополучно достигли Сиамского залива . У Керри до сих пор в левом бедре осталась шрапнель , потому что лечащие его врачи решили удалить поврежденную ткань и закрыть рану швами, а не делать широкое отверстие для удаления шрапнели. Керри получил свое второе «Пурпурное сердце» за эту травму, но от службы не отстранился.

Серебряная Звезда

Лишь восемь дней спустя, 28 февраля, произошел инцидент, за который Керри был награжден Серебряной звездой . В этот раз Керри командовал своей лодкой Swift и двумя другими тактическим командованием. В их задачу входило привлечение группы подрывников и десятков южновьетнамских солдат для уничтожения вражеских сампанов , построек и бункеров. Вдоль реки Бэй-Хап они попали в засаду. Керри приказал лодкам «повернуться к берегу и атаковать позиции Вьетконга», а он «умело руководил» огнем своей лодки и координировал развертывание южновьетнамских войск, согласно адмирала Зумвальта оригинальному цитированию медали .

После того, как южновьетнамские войска и сопровождающая их группа из трех советников армии США высадились на месте засады, лодка Керри и еще одна лодка направились вверх по реке, чтобы искать убегающего врага. Оба катера попали под обстрел вьетконговской B-40 реактивной гранаты , в результате чего были разбиты окна кабины экипажа PCF-94. Керри приказал лодкам развернуться и атаковать второе место засады. Когда они достигли берега, из кустов выпрыгнул солдат Вьетконга с заряженной пусковой установкой B-40. Поскольку вражеский солдат находился всего на небольшом расстоянии от лодки и экипажа, передовой стрелок Томми Белодо выстрелил ему в ногу из катерного пулемета -60 М калибра 7,62 × 51 мм . «Томми в яме-танке ударил его по ногам, когда он приближался», - сказал Фред Шорт. «Но парень не сбился ни с шага. Я имею в виду, он не сбился с шага». Пулемет Белодо заклинило после того, как он выстрелил, и хотя его товарищ по команде Майкл Медейрос попытался выстрелить, он не смог этого сделать. Керри выпрыгнул на берег и в сопровождении Медейроса преследовал этого человека и убил его. В цитате из медали отмечается, что Керри «затем возглавил штурмовую группу и прочесал территорию», пока враг «не был полностью разгромлен». Миссия была признана весьма успешной, поскольку было уничтожено множество целей и конфисковано значительное количество боевых припасов без потерь.

Командир Керри, лейтенант Джордж Эллиот, пошутил, что не знает, отдать ли его под трибунал за то, что он выбросил лодку на берег без приказа, или вручить ему медаль за спасение экипажа. Эллиот рекомендовал Керри к «Серебряной звезде», и Зумвальт прилетел в Ан Тхой, чтобы лично вручить медали Керри и остальным морякам, участвовавшим в миссии. Отчет ВМФ о действиях Керри представлен в оригинальной цитате из медали, подписанной Зумвальтом. Кроме того, доступны отчеты о результатах этой миссии, а также оригинальный пресс-релиз, написанный 1 марта, историческое резюме от 17 марта и многое другое.

Источники, близкие к Керри, говорят, что этот инцидент оказал на него глубокое влияние: «Это причина, по которой он так злится, когда его патриотизму бросают вызов. Это был травмирующий опыт, который до сих пор с ним, и он прошел через него ради своей страны». По словам источника, это влияет на то, как Керри проживает свою жизнь каждый день, поскольку "он прекрасно знает, что не был бы жив сегодня, если бы не лишил жизни другого человека, которого [он] никогда не встречал".

Бронзовая звезда и третье Пурпурное сердце

13 марта пять Swift Boats вместе возвращались на базу на реке Бэй-Хэп после выполнения своих задач в тот день. Мина взорвалась прямо под одной из лодок (ПКФ-3), подняв ее в воздух. Вскоре после этого возле лодки Керри взорвалась еще одна мина (PCF-94). Джеймс Рассманн , советник «Зеленых беретов» , сидевший на палубе рулевой рубки и поедающий печенье, был сброшен за борт. Сразу после этого лодка подверглась нападению с обеих сторон берега. Рассманн нырнул на дно реки. Неоднократно, когда он поднимался на воздух, противник обстреливал его. Рассманн направлялся на северный берег, ожидая, что его возьмут в плен, когда Керри понял, что он ушел, и вернулся за ним.

Отчет ВМФ о действиях Керри представлен в цитате из его медали:

Лейтенант Керри приказал своим артиллеристам вести подавляющий огонь , а с открытой позиции на носу, с кровоточащей рукой и болью, пренебрегая своей личной безопасностью, он вытащил человека на борт. Затем лейтенант Керри приказал своей лодке вернуться и помочь другому поврежденному судну, и отбуксировал лодку в безопасное место. Спокойствие, профессионализм и огромное личное мужество лейтенанта Керри под огнем соответствовали высшим традициям Военно-морской службы США. ( Викиисточник )

PCF-94 получил особое признание от капитана Роя Хоффмана , командира оперативной группы 115 (в которую входила 11-я береговая дивизия), 14 марта в его еженедельном отчете своим людям:

Особого признания на этой неделе заслуживает следующее подразделение за выдающиеся результаты работы: PCF 94 за оказание чрезвычайной помощи PCF 3, который был серьезно поврежден в результате взрыва мины при движении вниз по реке Бэй-Хэп. PCF 94 подобрала советника MSF из воды и отбуксировала PCF 3 из опасной зоны. PCF 43, 51 и 23 помогали в тушении огня из автоматического и стрелкового оружия, эвакуации раненых и устранении повреждений на PCF 3.

После того, как ошеломленный и раненый экипаж ПКФ-3 был спасен, ПКФ 43 и 23 покинули место происшествия, чтобы эвакуировать четырех наиболее тяжелораненых моряков. PCF 51 и 94 остались и помогли спасти пострадавшую лодку вместе с немедленно отправленной на место аварийно-спасательной группой.

Ранее в тот же день Керри был легко ранен осколком гранаты, брошенной в ящик для риса; он получил контузию правого предплечья в результате удара о переборку, когда мина взорвалась возле его лодки во время последующего боя. В это время он получил свое третье Пурпурное сердце.

Возвращение из Вьетнама

17 марта 1969 года, вскоре после третьего ранения Керри, коммодор Чарльз Хорн, командир 1-й береговой эскадрильи, по просьбе Керри подал заявление о переводе Керри в США. Он имел право на этот досрочный выезд из Вьетнама (при условии одобрения Бюро военно-морского персонала), поскольку те, кто был трижды ранен, «независимо от характера ранения или требуемого лечения... не будут призваны служить». во Вьетнаме и прилегающих водах или нести службу на кораблях или подразделениях, которые были предупреждены о движении в этот район». Согласно регламенту ВМФ, который регулировал это (Инструкция BUPERS 1300.39), запрос на «переназначение трех раненых» был необязательным по просьбе раненой стороны и требовал запроса на переназначение. Керри потребовал переназначения, и его просьба была удовлетворена.

26 марта, после последнего патрулирования ночью 25 марта, Керри был переведен в залив Камрань дожидаться приказа. Он пробыл там пять или шесть дней и покинул Вьетнам в начале апреля. 11 апреля он явился в базирующуюся в Бруклине Атлантическую военно-морскую транспортную службу , где в течение следующего года останется на действительной военной службе в качестве личного помощника офицера контр-адмирала Вальтера Шлеха . 1 января 1970 года Керри было присвоено звание лейтенанта ; 3 января он попросил выписку. 1 марта он был освобожден от действительной военной службы.

В общей сложности Джон Керри находился на действительной службе в ВМС США три года и восемь месяцев, с августа 1966 года по март 1970 года. Он продолжал служить в резерве ВМФ до февраля 1978 года. На войне он потерял пятерых близких друзей, в том числе Однокурсник Йельского университета Ричард Першинг, погибший в бою 17 февраля 1968 года.

Серебряная Звезда Медаль		Бронзовая Звезда Медаль с боевым "V"
Медаль «Пурпурное сердце» с двумя звездами	Лента боевых действий	Цитирование военно-морского президентского подразделения
Награда за заслуги перед подразделением ВМФ	Медаль за службу национальной обороны	Медаль за службу во Вьетнаме с двумя звездами
Лента за стрелковую стрельбу военно-морского флота	Лента военно-морской стрельбы из пистолета	Медаль кампании Республики Вьетнам с 1960-го года устройство

Почетное увольнение

21 ноября 1969 года Керри потребовал досрочного освобождения от действительной военной службы, чтобы стать кандидатом в Конгресс. Запрос был одобрен, и он был освобожден от действительной военной службы с 3 января 1970 года и переведен в готовый резерв (недействующий). 1 марта 1972 года ВМС предложили Керри возможность выполнить письменную просьбу остаться в готовом резерве или автоматически перевестись в резервный резерв - неактивный; Впоследствии Керри был переведен в резервный резерв, который с 1 июля 1972 года неактивен. У Керри не было никаких обязательств присутствовать на учениях или связываться с ВМФ, кроме как поддерживать актуальность своего адреса.

16 февраля 1978 года Керри получил «почетное увольнение из военно-морского резерва США» в соответствии с бывшей статьей 1162 раздела 10 Кодекса законов США. и «в соответствии с утвержденными рекомендациями совета должностных лиц, созванного в соответствии с [бывшей] статьей 1163 раздела 10 Кодекса США. изучить официальные записи об офицерах военно-морского резерва, находящихся на недействующей службе, и определить, следует ли их оставить в списках компонента резерва или уволить из военно-морской службы в соответствии с инструкциями секретаря, обнародованными в [бывшем] BUPERSMAN 3830300».

Что касается увольнения Керри из военно-морского резерва, Роуэн Скарборо из Washington Times написал:

«Второе обвинение заключается в том, что г-н Керри не смог успешно отработать свое время в резерве, поэтому пришлось созвать специальную комиссию, чтобы определить, какой тип увольнения он должен получить.

Документы ВМФ показывают, что в 1978 году он получил «почетное свидетельство об увольнении» после того, как совет офицеров собрался и рассмотрел его послужной список.

Чиновники ВМФ заявляют сегодня, что в то время такая процедура была стандартной процедурой для всех резервистов, и это не указывает на то, что г-н Керри сделал что-то не так.

Прослужив всего лишь четыре года на действительной военной службе, г-н Керри был переведен в готовый резерв, а затем в 1972 году в резервный резерв.

От него не требовалось присутствовать на учениях под этими двумя обозначениями, говорит представитель ВМФ, попросивший не называть его имени. Однако споры остаются активными, поскольку увольнение Керри было объявлено спустя годы после того, как Керри закончил свои резервные обязательства, и это произошло во времена президента Джимми Картера. Программа полной амнистии и повышения квалификации для ветеранов вьетнамской эпохи, которые были уволены при менее чем почетных условиях за проступки. Кроме того, увольнение было рассмотрено Наблюдательной комиссией ВМФ — процедура, используемая только для повышения статуса менее чем почетных увольнений, поэтому тот факт, что увольнение Керри прошло такую ​​процедуру, показывает, что это было пресловутое «свежее покрытие». по словам ветеранов, из-за плохой выписки. Недоброжелатели утверждают, что за продлением срока увольнения стояли связи Керри с его коллегой-либеральным политическим союзником, тогдашним президентом Картером. Картер очень симпатизировал антивоенному движению и помиловал американских дезертиров и уклонистов. Таким образом, его подозревали в том, что он приказал модернизировать разряд. В противном случае Керри остался бы в списке ветеранов, уволенных с почетом. "

Критика военной службы и наград

Основная статья: Споры о военной службе Джона Керри

Критики поставили под сомнение некоторые аспекты военной службы Керри. По мере развития президентской кампании 2004 года около 200 ветеранов вьетнамской эпохи сформировали группу « Ветераны быстрых лодок за правду» (SBVT) и проводили пресс-конференции, запускали рекламу (частично финансируемую крупным спонсором Республиканской партии в Техасе) и одобряли книгу: Непригоден к командованию , ставит под сомнение послужной список и военные награды Керри. Несколько членов СБВТ находились в том же подразделении, что и Керри. Член СВПТ Стивен Гарднер служил на той же лодке. Среди других членов SBVT были двое бывших командиров Керри, Грант Хиббард и Джордж Эллиот. Хиббард и Эллиотт заявили соответственно, что первые награды Керри «Пурпурное сердце» и «Серебряная звезда» были незаслуженными. Кроме того, члены СБВТ поставили под сомнение другие его медали и правдивость его показаний о войне. Защитники военного послужного списка Джона Керри, в число которых входят девять из десяти живых членов экипажа, служивших под его началом, заявили, что организаторы SBVT были тесно связаны с президентской кампанией Буша и что обвинения были ложными и политически мотивированными.