Агентство по охране окружающей среды США 11 сентября атаковало споры о загрязнении окружающей среды

Агентство по охране окружающей среды США 11 сентября нападает на спор о загрязнении, который стал результатом отчета ^{[ 1 ]} опубликованный Управлением генерального инспектора ( Агентства по охране окружающей среды США EPA) в августе 2003 года, в котором говорилось, что Белый дом оказал давление на EPA, чтобы оно удалило предостерегающую информацию о качестве воздуха в Нью-Йорке вокруг Ground Zero после терактов 11 сентября .

Основные выводы

Согласно отчету: заявление Агентства по охране окружающей среды от 18 сентября, в котором говорится, что воздух «безопасен». ^{[ 1 ]}^: 7 было сделано без наличия достаточных надежных данных; Совет Белого дома по качеству окружающей среды (CEQ) оказал влияние на Агентство по охране окружающей среды, чтобы оно сделало обнадеживающие комментарии для общественности; а 12 сентября администратор Агентства по охране окружающей среды опубликовал меморандум, в котором говорилось, что все заявления для средств массовой информации должны быть одобрены Советом национальной безопасности .

Были обнаружены многочисленные ключевые различия между черновыми и окончательными версиями заявлений EPA. Рекомендация о том, чтобы дома и предприятия вблизи эпицентра убирались профессионалами, была заменена просьбой к гражданам выполнять приказы чиновников Нью-Йорка. Еще одно заявление, в котором выражалась обеспокоенность по поводу чувствительных групп населения, было полностью удалено. Язык, используемый для описания чрезмерного количества асбеста в этом районе, был радикально изменен, чтобы свести к минимуму внимание к опасностям, которые он представляет. ^{[ 2 ]} В отчете упоминается, как образцы показали, что уровни асбеста в два-три раза превышают предел опасности, установленный Агентством по охране окружающей среды, и что редакция CEQ определила его как «немного выше» предела. ^{[ 3 ]}

Реакция администрации

Отчет вызвал кратковременную негативную реакцию против администрации. Особенно возмутились жители Нью-Йорка, жившие недалеко от места терактов. Считалось, что даже через год после событий 11 сентября около 7000 спасателей страдали от болезни Ground Zero : респираторных заболеваний, вызванных пылью. Многие усилия правительства и частных агентств по уборке домов и предприятий были обвинены в неадекватности. ^{[ 4 ]}

Сенаторы Хиллари Клинтон и Джозеф И. Либерман направили письмо президенту Джорджу Бушу относительно предполагаемого вмешательства его администрации во внутренние дела Агентства по охране окружающей среды. ^{[ 5 ]}

Интервью Уитмена

В интервью Кэти Курик в течение 60 минут бывший администратор EPA Кристин Тодд Уитмен раскритиковала власти Нью-Йорка за то, что они не заставляли спасателей носить респираторы , поскольку у EPA не было юридических полномочий. Она также защитила свой собственный рекорд и заявила, что ее агентство не лгало о качестве воздуха вокруг Ground Zero:

Последнее, что я когда-либо мог бы сделать, — это подвергнуть людей риску. Из всей критики, которую я слышал за свою карьеру... эта, безусловно, беспокоит меня больше всего. Вы хотите сказать: «Вы неправы». Мы никогда не лгали. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Уитмен утверждала, что ее заверения относительно переносимых по воздуху загрязнителей касались только нижнего Манхэттена, а не территории Ground Zero. ^{[ 3 ]} Однако сотрудникам службы экстренного реагирования в Ground Zero сказали, что в отношении безопасности полетов не о чем беспокоиться. К 2006 году больница Маунт-Синай опубликовала исследование, показывающее, что несколько сотрудников Всемирного торгового центра уже испытывали проблемы с легкими из-за воздействия токсинов воздуха. ^{[ 3 ]} После того, как в 2011 году была создана Программа здравоохранения Всемирного торгового центра (WTCHP) для наблюдения за теми, кто подвергся воздействию загрязняющих веществ в Ground Zero, более 37 000 зарегистрированных людей были объявлены больными респираторными заболеваниями и раком, среди других заболеваний. ^{[ 8 ]} Число смертей с участием лиц из этого списка уже превысило 1100. ^{[ 8 ]}

Интервью Дженкинса

Кейт Дженкинс , старший научный сотрудник Агентства по охране окружающей среды, заявила, что два отчета об испытаниях ученых из Нью-Йоркского университета исказили щелочность пыли, сводя к минимуму ее опасность. Ученые из Нью-Йоркского университета заявили, что утверждения Дженкинса не имеют научной основы. ^{[ 9 ]} В интервью CBS News Дженкинс сказал, что представители EPA знали, что воздух небезопасен, но скрывали это:

13 сентября 2001 года тогдашняя глава Агентства по охране окружающей среды Кристина Тодд Уитмен заявила репортерам в эпицентре: «Мы не видим никаких причин — никаких показаний, указывающих на какую-либо опасность для здоровья».
На вопрос Смита [интервьюера], лгали ли представители Агентства по охране окружающей среды, доктор Дженкинс ответил: «Да, лгали».
Хотя д-р Дженкинс лично не проводила исследования в эпицентре, по ее мнению, Агентство по охране окружающей среды знало, что пыль там содержала асбест, а уровень pH был опасно высоким.
«Эта пыль была очень едкой, — сказал д-р Дженкинс Смиту, — в некоторых случаях такой же едкой и щелочной, как Драно ». ^{[ 10 ]}

Слушание в доме

В сентябре 2006 года Палаты представителей США Комитет внутренней безопасности провел двухдневные слушания по вопросу о заболеваниях, вызванных качеством воздуха после 11 сентября. ^{[ 11 ]} Уитмен, Агентство по охране окружающей среды и Нью-Йорк . Объектами вины стали ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Тинсли, Никки (2003). Реакция Агентства по охране окружающей среды на крах Всемирного торгового центра: проблемы, успехи и области для улучшения (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Агентство по охране окружающей среды США, Управление генерального инспектора. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2021 г.
^ Лори Гарретт (23 августа 2003 г.). «Агентство по охране окружающей среды ввело общественность в заблуждение по поводу загрязнения окружающей среды 11 сентября» . Новостной день. Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «EPA вводит в заблуждение относительно качества воздуха после терактов 11 сентября» . Центр общественной честности . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Франческа Лайман (11 сентября 2003 г.). «Гнев нарастает из-за отчета Агентства по охране окружающей среды о событиях 11 сентября» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
^ «Сенаторы и бывший администратор высказываются по поводу реакции Агентства по охране окружающей среды на события 11 сентября» . Часы ОМБ. 8 сентября 2003 г.
^ «Документы вызывают сомнения в качестве воздуха после событий 11 сентября» . Новости Эй-Би-Си. 07.09.2006.
^ «Бывший глава Агентства по охране окружающей среды обвиняет чиновников Нью-Йорка» . Новости CBS. 07.09.2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтерс, Джоанна (10 сентября 2016 г.). «Бывшая глава Агентства по охране окружающей среды признает, что она ошибалась, говоря жителям Нью-Йорка, что воздух после 11 сентября был безопасным» . Хранитель . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Энтони ДеПальма (25 августа 2006 г.). «Информатор Агентства по охране окружающей среды сообщает, что США скрыли угрозу пыли 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс .
^ Клателл, Джеймс М. (10 сентября 2009 г.). «Инсайдер: Агентство по охране окружающей среды лгало о WTC Air» . Новости CBS.
^ Перейти обратно: ^а ^б Девлин Барретт (8 сентября 2006 г.). «EPA, Нью-Йорк, обвинено в проблемах со здоровьем, произошедших 11 сентября» . Ассошиэйтед Пресс.

Внешние ссылки

Воздействие терактов 911 на окружающую среду

[epa-1] Перейти обратно: ^а ^б Тинсли, Никки (2003). Реакция Агентства по охране окружающей среды на крах Всемирного торгового центра: проблемы, успехи и области для улучшения (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Агентство по охране окружающей среды США, Управление генерального инспектора. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2021 г.

[2] Лори Гарретт (23 августа 2003 г.). «Агентство по охране окружающей среды ввело общественность в заблуждение по поводу загрязнения окружающей среды 11 сентября» . Новостной день. Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «EPA вводит в заблуждение относительно качества воздуха после терактов 11 сентября» . Центр общественной честности . Проверено 21 июня 2018 г.

[4] Франческа Лайман (11 сентября 2003 г.). «Гнев нарастает из-за отчета Агентства по охране окружающей среды о событиях 11 сентября» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.

[5] «Сенаторы и бывший администратор высказываются по поводу реакции Агентства по охране окружающей среды на события 11 сентября» . Часы ОМБ. 8 сентября 2003 г.

[6] «Документы вызывают сомнения в качестве воздуха после событий 11 сентября» . Новости Эй-Би-Си. 07.09.2006.

[7] «Бывший глава Агентства по охране окружающей среды обвиняет чиновников Нью-Йорка» . Новости CBS. 07.09.2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б Уолтерс, Джоанна (10 сентября 2016 г.). «Бывшая глава Агентства по охране окружающей среды признает, что она ошибалась, говоря жителям Нью-Йорка, что воздух после 11 сентября был безопасным» . Хранитель . Проверено 21 июня 2018 г.

[9] Энтони ДеПальма (25 августа 2006 г.). «Информатор Агентства по охране окружающей среды сообщает, что США скрыли угрозу пыли 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс .

[10] Клателл, Джеймс М. (10 сентября 2009 г.). «Инсайдер: Агентство по охране окружающей среды лгало о WTC Air» . Новости CBS.

[hearing-11] Перейти обратно: ^а ^б Девлин Барретт (8 сентября 2006 г.). «EPA, Нью-Йорк, обвинено в проблемах со здоровьем, произошедших 11 сентября» . Ассошиэйтед Пресс.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]