Сопутствующий ущерб (фильм, 2002 г.)

Сопутствующий ущерб
Сопутствующий ущерб
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эндрю Дэвис
Написал	Дэвид Гриффитс ; Рональд Руз ;
Продюсер:	Стивен Ройтер ; Дэвид Фостер ;
В главных ролях	Арнольд Шварценеггер ; Элиас Котеас ; Франческа Нери ; Клифф Кертис ; Джон Легуизамо ; Джон Туртурро ;
Кинематография	Адам Гринберг
Под редакцией	Дов Хёниг ; Деннис Вирклер ;
Музыка	Грэм Ревелл
Производство ; компания	Бель-Эйр Развлечения
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	4 февраля 2002 г. (Премьера) ; 8 февраля 2002 г. (США) ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; испанский
Бюджет	85 миллионов долларов
Театральная касса	78,4 миллиона долларов

«Сопутствующий ущерб» — американский боевик-триллер 2002 года режиссёра Эндрю Дэвиса с Арнольдом Шварценеггером , Элиасом Котеасом , Франческой Нери , Клиффом Кёртисом , Джоном Легуизамо и Джоном Туртурро в главных ролях . В фильме рассказывается история пожарного из Лос-Анджелеса Гордона Брюэра (Шварценеггер), который пытается отомстить за смерть своего сына и жены от рук партизанского отряда, отправившись в Колумбию и столкнувшись с убийцами своей семьи.

«Сопутствующий ущерб» был выпущен в США 8 февраля 2002 года и получил отрицательные отзывы и потерпел коммерческий провал . ^{[ 2 ]}

Сюжет

На площади здания консульства Колумбии в Лос-Анджелесе взорвалась бомба , в результате чего погибли девять человек, в том числе караван колумбийских чиновников и агентов американской разведки. Среди погибших мирных жителей - жена и сын пожарного Лос-Анджелеса капитана Гордона «Горди» Брюэра, который был ранен в результате взрыва. отправляется запись В Госдепартамент США , на которой мужчина в маске, называющий себя «Эль Лобо» ( «Волк» ), берет на себя ответственность, оправдывая это возмездием за угнетение Колумбии со стороны США. ФБР что считает, Эль Лобо — колумбийский террорист по имени Клаудио Перрини. Офицер ЦРУ Питер Брандт, руководитель отделения в Колумбии, получил за инцидент строгий выговор от комитета сената по надзору , который немедленно прекращает все операции ЦРУ в Колумбии. Брандт в гневе возвращается в Момпос и встречается со своими военизированными союзниками, чтобы спланировать крупное наступление с целью свержения Клаудио.

Разочарованный политической бюрократией , связанной с расследованием, Брюэр отправляется в Момпос, чтобы лично выследить Клаудио, но его быстро арестовывают за незаконный въезд. Партизаны устраивают побег из тюрьмы, чтобы освободить своих товарищей, и похищают Брюэра, чтобы потребовать за него большой выкуп. Подразделение Брандта предупреждено о присутствии Брюэра в Колумбии, но прибывает слишком поздно. Брюэр сбегает из тюрьмы, уклоняется от захвата и получает пропуск в партизанскую зону от канадского механика Шона Армстронга. Армстронг знакомит его с торговцем наркотиками Феликсом Рамиресом, менеджером центра по распространению кокаина, который финансирует партизан. Под видом «механика» Брюэр устанавливает несколько самодельных взрывчатых веществ и разрушает объект. Феликса обвиняют в разрушении завода по производству наркотиков, и его казнят на глазах скрывающегося Брюэра. Брюэр проникает в штаб-квартиру Клаудио и закладывает бомбу, чтобы убить его, но его захватывают, когда он пытается не дать женщине Селене попасть в радиус взрыва вместе с ее сыном Мауро. В доме Клаудио Селена рассказывает, что она жена Клаудио. Однажды она и Клаудио потеряли собственного ребенка во время американского нападения, которое вынудило Клаудио стать террористом; Селена нашла и удочерила Мауро, родители которого погибли в результате нападения. Тем не менее, Селена в конце концов сочувствует Брюэру и признает, что Клаудио планирует еще один взрыв в Вашингтон, округ Колумбия

Тем временем подразделение Брандта обнаруживает территорию Клаудио и начинает атаку. Во время завязавшейся перестрелки Селена помогает освободить Брюэра и вместе с Брандтом возвращается в Государственный департамент в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы помочь в поисках Клаудио. Селена определяет Юнион-Стейшн как цель, и ФБР начинает расследование. Под предлогом посещения туалета Селена выходит из командной комнаты и раздражается, когда Мауро отказывается пойти с ней. Когда Брюэр видит, что Селена делает тот же жест, что и мужчина в маске, который на пленке утверждал, что он Эль Лобо, он понимает, что она все это время была Волком, а Клаудио является ее номинальным главой, и что весь мотив их дела - личная месть. за смерть их дочери от рук США. Более того, Брюэр предполагает, что настоящей целью является Государственный департамент, и что его использовали, чтобы помочь Селене обойти охрану здания. Брюэр быстро выбрасывает нагруженного бомбой игрушечного динозавра Мауро в окно за несколько секунд до того, как тот взорвется. Брандт, осознавая подозрения Брюэра, застрелен, пытаясь помешать Селене сбежать из здания.

Брюэр преследует Селену до подвала здания, где она и Клаудио уезжают по туннелям на мотоцикле. Брюэр находит консоль управления туннелем и закрывает ворота, не давая им сбежать. Брюэр использует топор, чтобы разорвать несколько газопроводов вдоль стен туннеля, и, когда они едут обратно, Селена стреляет в Брюэра, невольно поджигая газ. Брюэр выпрыгивает в дверной проем, когда весь туннель взрывается. Однако Селена и Клаудио переживают взрыв и одновременно нападают на него. После короткой рукопашной схватки Селену ударило током, бросив ее на открытые схемы панели управления, а Клаудио сам был убит, когда Брюэр бросил топор ему в грудь, прежде чем он успел взорвать вторую бомбу в Госдепартаменте. .

После этого Брюэр несет Мауро на руках, когда они покидают Государственный департамент. Голос за кадром новостей объясняет, что Брюэр получит Президентскую медаль свободы за предотвращение одного из самых страшных террористических атак в истории США.

Бросать

Арнольд Шварценеггер в роли капитана Гордона «Горди» Брюэра, пожарного из Лос-Анджелеса, который ищет колумбийских террористов, ответственных за убийство его жены и сына.
Элиас Котеас в роли Питера Брандта, главы отделения ЦРУ в Колумбии.
Франческа Нери в роли Селены Перрини, жены Клаудио.
Клифф Кертис в роли Клаудио «Эль Лобо» Перрини, колумбийского террориста, известного как Волк.
Джон Легуизамо в роли Феликса Рамиреса, менеджера пункта распространения кокаина.
Джон Туртурро в роли Шона Армстронга, канадского механика.
Линдси Фрост в роли Энн Брюэр, жены Горди.
Итан Дампф в роли Мэтта Брюэра, сына Горди.
Мигель Сандовал в роли специального агента ФБР Джо Фиппса, ответственного агента ФБР.
Гарри Ленникс — агент ФБР Дрей, партнер Фиппса по ФБР
Джейн Линч в роли агента Руссо
Тайлер Поузи в роли Мауро, приемного сына Селены и Клаудио.
Фернандо Сарфати, как федеральный
Хсу Гарсия — Роман, правая рука Клаудио.
Майкл Милхоан в роли Джека, товарища-пожарного Горди.
Рик Уорти в роли Ронни, товарища-пожарного Горди.
Рэймонд Круз в роли Джуниора, товарища-пожарного Горди.
Дж. Кеннет Кэмпбелл в роли Эда Кунтса, бывшего военного советника Колумбии, который дает Брюэру советы, как выжить в Колумбии.
Родриго Обрегон, как Родриго
Майкл Кавано — председатель Поль Деверо
Nicholas Pryor as Senator Delich

Производство

Первоначальный сценарий фильма имел ту же сюжетную линию, но затрагивал американскую политику на Ближнем Востоке, действие которого происходило в Ливии ; Режиссер Дэвис и его сценаристы выбрали Колумбию в качестве нового места, потому что она не использовалась так широко и затрагивала зону текущего геополитического конфликта. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм снимался в Лос-Анджелесе , Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Сцены, представляющие Колумбию, были сняты в городе Коатепек в штате Веракрус, Мексика . Съемки в Мексике длились десять недель. Первых расстреляли в течение первых восьми недель, а затем вернули, чтобы расстрелять еще двух. ^{[ нужна ссылка ]}

Выпускать

Маркетинг

Теракты 11 сентября повлияли на выпуск и монтаж финального фильма. Оригинальный трейлер фильма был отменен, поскольку в нем был показан крупный взрыв бомбы в Соединенных Штатах. Первоначально фильм планировалось выпустить 5 октября 2001 года, но он был отложен из-за темы терроризма и нападений. ^{[ 3 ]} После этого Warner Bros. удалила все упоминания о сопутствующем ущербе с веб-сайта, радиостанций, телевидения и кинотеатров. Также были отозваны все трейлеры и постеры к фильму. ^{[ 4 ]} В итоге он вышел 8 февраля 2002 года. Премьера состоялась четырьмя днями ранее. ^{[ 5 ]} В «Сопутствующий ущерб» также должна была входить колумбийская актриса София Вергара в роли угонщицы самолета; однако сцена, где Вергара угоняет самолет, была вырезана из фильма. ^{[ 6 ]}

Домашние СМИ

Warner Home Video выпустила фильм на DVD и VHS в США 30 июля 2002 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Прием

Театральная касса

«Сопутствующий ущерб» заработал в общей сложности 15,2 миллиона долларов. За первые выходные ^{[ 9 ]} Он занял первое место по кассовым сборам, опередив «Большого толстого лжеца» , «Роллербол» и «Падение черного ястреба» . Это также был первый фильм Арнольда Шварценеггера , в котором это произошло после «Бэтмена и Робина» в 1997 году. ^{[ 10 ]} За второй уик-энд фильм опустился на пятое место после «Джона К.» , «Перекресток» , «Возвращение в Неверленд» и «Большой толстый лжец» , заработав 8,7 миллиона долларов. ^{[ 11 ]} В Испании он занял второе место после Monsters, Inc. с доходом в 1,1 миллиона долларов за первые выходные. ^{[ 12 ]} Фильм собрал во всем мире 78,4 миллиона долларов при своем бюджете в 85 миллионов долларов. ^{[ 13 ]}

Критический ответ

Rotten Tomatoes оценил его на 19% на основе отзывов 142 критиков со средней оценкой 4/10. По мнению сайта, «Несмотря на своевременную тематику, «Сопутствующий ущерб » — это обычный и шаблонный боевик». ^{[ 14 ]} Metacritic оценил его на 33 балла из 100 на основе отзывов 34 критиков. ^{[ 15 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^{[ 16 ]}

Дессон Хоу из The Washington Post назвал фильм «до боли обычным» и написал: «Даже по быстрым и свободным стандартам кинопроизводства « Сопутствующий ущерб » является разочарованием». ^{[ 17 ]} Клаудия Пуч из USA Today сказала: «Это до смешного невероятно, но трудно смеяться над чем-либо, связанным с террористами, даже над малоизвестной колумбийской разновидностью « Коллатераля » . То, что мы получаем, — это просто еще одна возможность для Шварценеггера — который, кажется, находится в вечном режиме Терминатора — потренировать его мышцы». ^{[ 18 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три звезды из четырех и назвал его «умело сделанным примером типичного боевика Шварценеггера». ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ «Сопутствующий ущерб (2002) – Финансовая информация» . Числа .
^ «Warner Bros. Pictures выпустит боевик-триллер « Сопутствующий ущерб» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, 8 февраля 2002 года по всей стране» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 14 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Получено 9 июня 2019 г. - через Yahoo.com .
^ «Жестокие сериалы, фильмы перенесены» .
^ Сотрудники IGN (13 сентября 2001 г.). «Голливуд остановился из-за трагедии» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Каргер, Дэйв (12 февраля 2002 г.). « Сопутствующий ущерб возглавляет кассовые сборы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2015 г.
^ «Сопутствующий ущерб» . Э! Онлайн . Проверено 13 июня 2015 г.
^ Томас, Джордж М. (19 июля 2002 г.). «Продажи DVD медленно приближают видеокассеты к завершению» . Газеты Найт Риддер . Звезда Индианаполиса . п. 82. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Холм, ДК (5 июля 2002 г.). «Сопутствующий ущерб» . Разговор о DVD . Проверено 13 июня 2015 г.
^ « Лучший фильм «Сопутствующий ущерб»» . Манхэттенский Меркурий . 11 февраля 2002 г. с. 16. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ ««Сопутствующий ущерб» Шварценеггера уверенно прокладывает путь к номеру 1 по кассовым сборам» . Маскатинский журнал . 11 февраля 2002 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Вашингтонский «Джон Кью» быстро стал номером один» . Конституция Атланты . 18 февраля 2002 г. с. Д14. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Рингс» устанавливает новый рекорд кассовых сборов в Польше .
^ «Сопутствующий ущерб» . Касса Моджо . Проверено 13 июня 2015 г.
^ «Сопутствующий ущерб (2002)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Сопутствующий ущерб» . Метакритик . Проверено 13 июня 2015 г.
^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com .
^ Хау, Дессон . «Минимальный «Ущерб» » . Вашингтон Пост . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Пуиг, Клаудия. « Залог» – поврежденный товар» . США сегодня . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Эберт, Роджер (8 февраля 2002 г.). «Сопутствующий ущерб» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 марта 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Сопутствующий ущерб (2002) – Финансовая информация» . Числа .

[2] «Warner Bros. Pictures выпустит боевик-триллер « Сопутствующий ущерб» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, 8 февраля 2002 года по всей стране» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 14 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Получено 9 июня 2019 г. - через Yahoo.com .

[3] «Жестокие сериалы, фильмы перенесены» .

[4] Сотрудники IGN (13 сентября 2001 г.). «Голливуд остановился из-за трагедии» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.

[5] Каргер, Дэйв (12 февраля 2002 г.). « Сопутствующий ущерб возглавляет кассовые сборы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2015 г.

[6] «Сопутствующий ущерб» . Э! Онлайн . Проверено 13 июня 2015 г.

[7] Томас, Джордж М. (19 июля 2002 г.). «Продажи DVD медленно приближают видеокассеты к завершению» . Газеты Найт Риддер . Звезда Индианаполиса . п. 82. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[8] Холм, ДК (5 июля 2002 г.). «Сопутствующий ущерб» . Разговор о DVD . Проверено 13 июня 2015 г.

[9] « Лучший фильм «Сопутствующий ущерб»» . Манхэттенский Меркурий . 11 февраля 2002 г. с. 16. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[10] ««Сопутствующий ущерб» Шварценеггера уверенно прокладывает путь к номеру 1 по кассовым сборам» . Маскатинский журнал . 11 февраля 2002 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[11] «Вашингтонский «Джон Кью» быстро стал номером один» . Конституция Атланты . 18 февраля 2002 г. с. Д14. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[12] «Рингс» устанавливает новый рекорд кассовых сборов в Польше .

[13] «Сопутствующий ущерб» . Касса Моджо . Проверено 13 июня 2015 г.

[14] «Сопутствующий ущерб (2002)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 марта 2023 г.

[15] «Сопутствующий ущерб» . Метакритик . Проверено 13 июня 2015 г.

[CinemaScore-16] «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com .

[17] Хау, Дессон . «Минимальный «Ущерб» » . Вашингтон Пост . Проверено 13 октября 2017 г.

[18] Пуиг, Клаудия. « Залог» – поврежденный товар» . США сегодня . Проверено 13 октября 2017 г.

[19] Эберт, Роджер (8 февраля 2002 г.). «Сопутствующий ущерб» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]