Компенсация за гантели
| « Компенсация за гантели » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
 Мо и Рене на полицейском лунном балу | |
| Эпизод №. | 9 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Доминик Польчино |
| Автор: | Рон Хауге |
| Производственный код | 5F12 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 марта 1998 г. |
| появление гостя | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Глупая веревка — это не спрей для носа» [ 1 ] |
| Диванный кляп | Симпсоны сидят на диване, а гидравлические прессы измельчают их в куб. [ 2 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Майк Скалли Джордж Мейер Рон Хауге Ян Макстон-Грэм Доминик Польчино |
« Dumbbell Indemnity » — шестнадцатая серия девятого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 1 марта 1998 года. [ 3 ] Его сценарий написал Рон Хауге , а режиссером стал Доминик Полчино . [ 3 ] В этом эпизоде Мо пытается удержать свою новую девушку, используя большую сумму денег, но когда она заканчивается, он решает совершить мошенничество со страховкой . Гомер помогает ему, но его ловят и отправляют в тюрьму, и он пытается отомстить Мо, когда тот не выручает его. Хелен Хант появляется в качестве гостя в роли девушки Мо, Рене. Эпизод содержит несколько культурных отсылок и в целом был хорошо принят.
Сюжет
[ редактировать ]Поскольку Мо Шислак находится в депрессии из-за того, что четыре года не имел свиданий, Гомер берет его на встречу с женщиной на дискотеку Стью , но ему это не удается. Смирившись со своими страданиями, Мо начинает разговор с продавщицей цветов по имени Рене и в конечном итоге приглашает ее на свидание. Мо и Рене, кажется, образуют крепкие отношения, но Мо не уверен в своей власти над ней и чувствует, что должен потратить большие суммы денег, чтобы она осталась с ним.
Нуждаясь в дополнительных деньгах после того, как его карта Клуба Игроков исчерпана и он отпугивает своих клиентов после того, как запрашивает их счета в баре, Мо придумывает схему мошенничества со страховкой , убеждая Гомера украсть его машину и припарковать ее на железнодорожных путях, чтобы она быть уничтожено. В ночь, когда должен был состояться план, Мо и Рене посещают благотворительное мероприятие полиции на борту яхты; Посещение мероприятия всеми офицерами города гарантирует, что Гомер не будет пойман на совершении этой схемы, и дает Мо алиби, чтобы никто не заподозрил, что он стоял за этим преступлением. Гомер проваливает план, останавливаясь, чтобы посмотреть фильм о поездке, и пропускает поезд, который должен был уничтожить машину Мо. Вместо этого Гомер съезжает на машине со скалы, но не может спастись и тонет в воде возле яхты, где проходит благотворительная акция полиции.
Мо получает страховую выплату, но Гомера арестовывают и заключают в тюрьму. Он уговаривает Мо выручить его, но когда Рене говорит о желании провести отпуск на Гавайях, вместо этого тратит на это деньги. Затем Мо сталкивается со своей совестью в лице Гомера, которая заставляет его чувствовать себя виноватым из-за своего предательства. Мо рассказывает Рене правду о схеме мошенничества со страховкой; сначала она рада, что он был честен, но когда Мо начинает придумывать способ вытащить Гомера из тюрьмы без уплаты залога - включая грабеж могилы и поджог - Рене испытывает отвращение и бросает его. Когда он понимает, что она ушла от него, Мо случайно поджигает бар. Тем временем Гомер сбегает из тюрьмы и идет противостоять Мо, они дерутся, но затем теряют сознание от отравления дымом . Барни Гамбл спасает их (и несколько бочонков пива), прежде чем бар полностью разрушается. Гомер примиряется с Мо и клянется помочь ему встать на ноги, временно перемещая бар Мо в дом Симпсонов. [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан Роном Хауге , который сказал, что подумал об этом эпизоде, пытаясь создать историю, связанную с общей незаконной деятельностью. [ 4 ] Первоначально у Хауге было другое название эпизода: «Mutual of Moemaha», пародирующее название страховой компании Mutual of Omaha . [ 5 ] Этот эпизод должен был способствовать развитию персонажа Мо в сериале, хотя сотрудники не думали, что смогут развить его больше до более поздних эпизодов. [ 4 ]
Режиссер Доминик Польчино и аниматоры эпизода получили высокую оценку от других сотрудников за свои усилия, особенно во время сцены, где Гомер спускается со скалы и пытается сбежать из машины Мо. Польчино и его аниматоры приложили все усилия, чтобы правильно рассчитать время движения Гомера и создать яркое и детализированное озеро, а также анимировать погружение Гомера на дно озера. [ 6 ] [ 7 ] Ведущий шоу Майк Скалли прокомментировал: «Нам достаточно сложно придумывать идеи, но когда Доминик и аниматоры могут это реализовать, это действительно фантастика». [ 6 ]
Гостья в эпизоде сыграла Хелен Хант в роли Рене, подруги Мо. Она записала свои реплики для этого эпизода в июле 1997 года. [ 8 ] Хант сказала, что ей понравился дизайн ее персонажа, названного в честь жены Хауге. [ 5 ] Во время создания эпизода Хант и Хэнк Азария , озвучивающий Мо, встречались. [ 6 ] В интервью журналу People в 1998 году Скалли заявила: «Хэнк и Хелен так хорошо ладили, что трудно поверить, что они настоящая пара». [ 9 ] В июле 1999 года пара поженилась, но развелась в декабре 2000 года после долгой разлуки. [ 10 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название эпизода является отсылкой к фильму «Двойная страховка» , в котором также был сюжет, связанный со страховым мошенничеством. [ 2 ] В сценах, где Мо и Рене встречаются, « I’m a Believer » . песня The Monkees играет [ 2 ] Другие песни включают « One Bourbon, One Scotch, One Beer » Амоса Милберна и « Brick House » группы Commodores . [ 1 ]
Поезд, проезжающий мимо въезда, является отсылкой к фотографии «Hotshot Eastbound» , сделанной О. Уинстона Линка в 1956 году . Ганс Молеман, толкающий книжную тележку по тюремному коридору, отсылает к персонажу Бруксу Хэтлену, делающему то же самое в «Побеге из Шоушенка» .
Прием
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции "Dumbbell Indemnity" заняла 25-е место в рейтинге за неделю с 23 февраля по 1 марта 1998 года с рейтингом Nielsen 10,5, что соответствует примерно 10,3 миллионам просмотров. Это было третье шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» и «Царя горы» . [ 11 ]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд получили удовольствие от этого эпизода, комментируя: «Возможно, это жизненный случай, отражающий искусство, поскольку приглашенная звезда Хелен Хант теперь замужем за Хэнком. Азария, которая, конечно же, Мо, что довольно мило, поскольку нельзя не грустить из-за того, что к концу этого довольно умного и очаровательного эпизода Мо однажды не повезло в любви. более." [ 2 ]
В статье 2006 года в USA Today «Dumbbell Indemnity» была отмечена в числе шести лучших эпизодов «Симпсонов 9-го сезона » , наряду с « Мусором Титанов », « Последним искушением Краста », « Картриджей ». Семейкой Картриджей», « Семейкой Радость секты » и « Das Bus ». [ 12 ]
IGN поставил фильм «Да здравствует шимпанзе» , который Гомер смотрит в этом эпизоде, на седьмое место среди лучших художественных фильмов в рамках другого произведения. [ 13 ]
Шоураннеру Майку Скалли очень понравилась сцена, где Гомер пытается сбежать из машины Мо, спускающейся со скалы, и он сказал, что это одна из его любимых сцен в сериале. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бейтс, Джеймс В.; Гимпл, Скотт М.; Макканн, Джесси Л.; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристина, ред. (2010). Мир Симпсонов. Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . п. 447. ИСБН 978-0-00-738815-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Барт Стар» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Гимпл, Скотт (1999). Симпсоны навсегда!: Полный путеводитель по нашей любимой семье ...Продолжение . Издательство Харпер Коллинз. стр. 30–31 . ISBN 0-06-098763-4 .
- ^ Jump up to: а б Хауге, Рон (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Компенсация за гантели» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Польчино, Доминик (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Компенсация за гантели» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д Скалли, Майк (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Компенсация за гантели» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Мейер, Джордж (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Компенсация за гантели» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ USA Today , 28 июля 1997 г. [1] .
- ^ Найт Риддер (21 января 1998 г.). «Мультфильм имитирует жизнь». Новости Буффало . стр. Страница D4.
- ^ «Охота на развод» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2000 года . Проверено 16 августа 2007 г.
- ^ «CBS последняя, несмотря на поддержку Грэмми». Солнце-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1998 г. с. 4Е.
- ^ Кларк, Майк (22 декабря 2006 г.). «Новинка на DVD» . США сегодня . Ганнетт Ко. Инк . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «10 лучших фильмов в кино» . ИГН . 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Капсула эпизода о возмещении ущерба за гантели» . Архив Симпсонов .
- «Компенсация за гантели» на IMDb
| 9 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
| См. также | |
