Jump to content

Красти отменяют

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Красти отменяют »
Симпсонов Эпизод
Первая сцена специального выпуска о возвращении Красти, основанного на сцене из Элвиса Пресли «Возвращение 68-го года» . специального выпуска
Эпизод №. 4 сезон
Эпизод 22
Режиссер Дэвид Сильверман
Написал Джон Шварцвелдер
Производственный код 9F19
Исходная дата выхода в эфир 13 мая 1993 г. ( 13 мая 1993 г. )
Гостевые выступления
Особенности эпизода
Кляп на доске «Я не буду брать плату за посещение туалета» [ 1 ]
Диванный кляп По пути к дивану семья попадает в сетчатую ловушку. [ 2 ]
Комментарий Мэтт Грейнинг
Эл Джин
Майк Рейсс
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Мардж в цепях »
Далее
« Квартет парикмахерских Гомера »
Симпсоны 4 сезон
Список серий

« Красти отменяют » — двадцать второй и последний эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 81-й эпизод во всём сериале. Впервые он вышел в эфир на канале Fox в США 13 мая 1993 года. В этом эпизоде ​​премьера нового шоу с участием чревовещателя Артура Крэндалла и его куклы Габбо состоится в Спрингфилде и конкурирует с Красти шоу клоуна . Шоу Красти вскоре отменяется. Барт и Лиза решают помочь Красти вернуться в эфир, устроив специальный выпуск о возвращении.

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Дэвидом Сильверманом . После успеха « Гомера с летучей мышью » сценаристы захотели попробовать аналогичный эпизод с участием приглашенных звезд, но со знаменитостями, а не с бейсболистами. Эпизод оказался довольно трудным, так как многие актеры, приглашенные в качестве приглашенной звезды, в последнюю минуту отказались, и специальная часть о возвращении была практически отменена. Джонни Карсон , Хью Хефнер , Бетт Мидлер , Люк Перри и Red Hot Chili Peppers ( Фли , Энтони Кидис , Арик Маршалл и Чад Смит ) - все приглашенные звезды в роли самих себя и появляются в специальном выпуске Красти. Элизабет Тейлор и Барри Уайт , оба из которых играли главные роли в предыдущих эпизодах этого сезона, играют эпизодические роли.

После загадочной вирусной маркетинговой кампании чревовещатель Артур Крэндалл объявляет, что новая программа с его марионеткой Габбо в главной роли будет транслироваться как прямая конкуренция существующему клоуна Красти шоу . Поначалу Красти не впечатляет Габбо, и он клянется дать отпор, но быстро бледнеет перед умной тактикой Габбо и его отличными отзывами. Красти пытается использовать собственный манекен, но его гротескный вид отпугивает многих детей в зале. Что еще хуже, Зуд и Скретчи переезжают на шоу Габбо. Вместо этого начинает показываться причудливый советский анимационный сегмент «Красти», в результате чего его рейтинги падают на дно; его шоу впоследствии отменено.

Без работы и без гроша Красти впадает в депрессию , не находя мотивации что-либо делать. Барт и Лиза , которые с самого начала не любили Габбо, решают попытаться помочь Красти вернуть его карьеру в нужное русло. Барт пробирается в студию, где снимается шоу Габбо, и тайно записывает, как Габбо называет детей Спрингфилда «сынами», что подрывает его репутацию. Однако это имеет неприятные последствия, когда Кент Брокман произносит такое же оскорбление в конце своей программы новостей и впоследствии его увольняют; новость об увольнении Брокмана становится более распространенной, чем высказывания Габбо, и репутация Габбо остается стабильной.

Посетив дом Красти и увидев его фотографии с несколькими знаменитостями, включая Джонни Карсона и Бетт Мидлер , Барт и Лиза предлагают Красти провести специальный концерт по возвращению. Они начинают набирать знаменитых друзей Красти, чтобы они появились в специальном выпуске и помогли Красти вернуться в форму перед выходом специального выпуска. Барту и Лизе удается нанять всех знаменитых друзей Красти, кроме Элизабет Тейлор , чей агент отклоняет предложение Барта и Лизы; Тейлор сначала соглашается со своим агентом, но, увидев шоу по телевизору, замечает, что ей нужно его уволить.

Специальный выпуск имеет большой успех, и карьера Красти возвращается в нужное русло. Вечеринка Спокойной проводится в таверне Мо, чтобы отпраздновать успех специального выпуска, и Барт произносит тост за Красти как за «величайшего артиста в мире, за исключением, может быть, этого парня», имея в виду Карсона, который играет « ночи, дамы » на аккордеоне , балансируя на аккордеоне. скамейка на его голове, дедушка Симпсон и Джаспер Бердли на которой сидят .

Производство

[ редактировать ]
Джонни Карсон возражал против своей первоначальной роли, в которой он изображался бездельником, поэтому сценаристы вместо этого сделали его чрезвычайно универсальным.

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Дэвидом Сильверманом . [ 2 ] Идею отмены «Шоу клоунов Красти» высказал Шварцвелдер. [ 3 ] Остальные сценаристы решили, что это будет возможность привлечь к участию группу приглашенных знаменитостей. [ 3 ] они сделали аналогичный эпизод Годом ранее с « Гомером с летучей мышью », в котором снимались девять игроков Высшей лиги бейсбола , и надеялись повторить его успех. [ 3 ] На тот момент у сценаристов был список знаменитостей, которые хотели выступить в качестве гостей в сериале, и решили использовать этот эпизод, чтобы прожечь некоторых из них. охарактеризовал постановку Однако исполнительный продюсер Майк Рейсс как «кошмар», поскольку несколько гостей отказались от участия в последнюю минуту, и сценарий пришлось пересматривать несколько раз. [ 4 ] Одной из целей этого эпизода было присутствие бывшего президента Соединенных Штатов . В то время они написали «очень уважительные, но милые» роли для каждого жившего на тот момент экс-президента ( Ричарда Никсона , Джеральда Форда , Джимми Картера и Рональда Рейгана ), но все их отвергли. [ 4 ] Ответил только Рейган, прислав вежливо сформулированный ответ. [ 3 ]

Все приглашенные звезды записывались в течение нескольких месяцев. [ 4 ] Одной из целей сценаристов было появление музыкального коллектива, но несколько исполнителей, в том числе Rolling Stones и Винонна Джадд , отказались от роли (хотя участники Rolling Stones Кит Ричардс и Мик Джаггер в конечном итоге появились в 14 сезоне ). Как я провёл каникулы струммера »). Red Hot Chili Peppers наконец согласились: [ 3 ] и были направлены Джорджем Мейером , который посоветовал им импровизировать многие из своих строк. [ 4 ] Аспект знаменитостей в эпизоде ​​был почти отменен, потому что продюсеры не смогли получить обязательства до крайнего срока записи. [ 4 ] Джонни Карсон появляется в этом эпизоде, и это было одно из немногих выступлений на телевидении, которое он сделал после того, как ушел из «Вечернего шоу» . [ 4 ] Он записал свои реплики в ночь после 44-й церемонии вручения премии «Эмми» . [ 3 ] Первоначальная роль, предложенная Карсону, заключалась в том, что он посетил дом семьи Симпсонов и бездельничал у них. Карсон посчитал, что эта роль слишком унизительна, поэтому сценаристы пошли противоположным путем и изобразили его чрезвычайно разносторонним и разносторонним талантом. [ 4 ] [ 5 ] Условием Бетт Мидлер стать приглашенной звездой было то, что шоу будет способствовать ее кампании по борьбе с мусором. [ 6 ] Элизабет Тейлор сыграла роль самой себя, а также в тот же день записала роль Мэгги в « Первом слове Лизы ». [ 3 ] Люк Перри был одной из первых приглашенных звезд, согласившихся на свои роли. [ 3 ]

Короткометражный мультфильм «Рабочий и Паразит» является отсылкой к советским мультфильмам и советской пропаганде, почитающей рабочий класс в противовес тем, кого считают истощающим общество . Для создания анимации Сильверман отксерокопировал несколько рисунков и сделал анимацию очень прерывистой. [ 7 ] Сцена, где Красти поет « Send in the Clowns », была очень сложной для аниматоров, поскольку она включает в себя два кадра одной и той же сцены с разных ракурсов. Части сцены были анимированы Брэдом Бердом . [ 7 ]

По состоянию на 2024 год этот эпизод известен как единственный, в котором Мардж , несмотря на ее известность, не имеет ни одной строчки диалога. Это потому, что ее актриса озвучивания Джули Кавнер не участвовала в эпизоде ​​после того, как она и Гарри Ширер протестовали против чрезмерного использования приглашенных звезд. Это также первый эпизод, в котором член семьи Симпсонов, кроме Мэгги , ни разу не заговорил.

Культурные ссылки

[ редактировать ]
«Рабочий и паразит», отсылка к восточноевропейской анимации, — один из Мэтта Грёнинга любимых моментов из «Симпсонов» . [ 6 ] По словам Дэвида Сильвермана, дизайн персонажей был основан на Душана Вукотича 1961 года оскароносном анимационном фильме «Сурогат» . [ 8 ]

Г-н Бернс неправильно прочитал рекламный щит с надписью «Габбо идет», говоря Смитерсу: « Гарбо идет!» Имя Габбо взято из Эриха фон Штрогейма книги «Великий Габбо» (1929). [ 6 ] Первоначально он был спроектирован более квадратным, но второй дизайн был сделан как «сумасшедший Хауди Дуди ». Его голос был основан на Джерри Льюисе . [ 7 ] Его музыкальный номер содержит несколько отсылок к « I'm Got No Strings » из «Пиноккио » (1940) и краткое подражание спортивному комментатору Вину Скалли . [ 7 ] Оплошность Габбо в эфире основана на широко распространенной городской легенде, утверждающей, что ведущий детской радио- или телепрограммы, которого часто называют дядей Доном , в конце передачи сделал уничижительный комментарий в адрес детской аудитории, не осознавая, что он все еще в эфире. [ 9 ] Загадка Красти «Почему ворон похож на письменный стол?» взята из « Приключений Алисы в стране чудес» (1865). Он упоминает, что победил Джоуи Бишопа , чье шоу Джоуи Бишопа проходило напротив «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . [ 3 ] Серенада Бетт Мидлер, исполняющая Красти с песней « Wind Beneath My Wings », является отсылкой к ее пению Джонни Карсону в предпоследнем эпизоде ​​его шоу. [ 3 ] Кавер Красти на " Send in the Clowns " содержит измененный текст Фрэнка Синатры исполнения из песни Ol' Blue Eyes Is Back . [ 10 ] Сцена, где Красти просит Red Hot Chili Peppers изменить текст на « Give It Away », является отсылкой к Эду Салливану, который просит The Doors изменить текст на « Light My Fire » для их выступления на его шоу. Позы участников группы в сцене взяты из фильма The Doors (1991). [ 3 ] Фли , басист группы, случайно замечен играющим на гитаре во время выступления "Give It Away". Несколько сцен в специальном выпуске Красти основаны на специальном выпуске «Возвращение 68-го» Элвиса Пресли . [ 4 ] тему из Сергея Прокофьева . » «Пети и волка Хефнер играет на фужерах [ 4 ] Карсон держит «Бьюик Скайларк» над головой и поет арию Хабанеры из Жоржа Бизе оперы «Кармен» (1875). В конце эпизода он играет « Спокойной ночи, дамы на аккордеоне », что переходит в тему Симпсонов .

В своей первоначальной трансляции "Красти отменяют" занял 24-е место в рейтинге за неделю с 10 по 16 мая 1993 года с рейтингом Nielsen 12,3, что соответствует примерно 11,5 миллионам просмотров. На той неделе это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox, опередившее «Женат... с детьми» . [ 11 ]

В 1997 году TV Guide назвал «Красти отменяют» вторым величайшим эпизодом «Симпсонов» и 66-м величайшим телевизионным эпизодом. [ 12 ] В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших серий, заявив, что « поклонники Симпсонов получают звездного хранителя, который по-своему извращенно отражает чистую веру и доброту, лежащие в основе каждой классической детской сказки». [ 13 ] В 2006 году Бетт Мидлер, Хью Хефнер, Джонни Карсон, Люк Перри и Red Hot Chili Peppers заняли четвертое место в по ​​версии IGN списке лучших приглашенных звезд «Симпсонов» . [ 14 ] Все они также вошли в по версии AOL список 25 любимых приглашенных звезд Симпсонов . [ 15 ] В 2007 году журнал Vanity Fair назвал «Красти отменяют» девятым лучшим эпизодом « Симпсонов» . [ 16 ] Джон Ортвед считал: «Это лучший эпизод Красти — лучше, чем воссоединение с его отцом или эпизод с Бар-мицвой, который много позже получил премию «Эмми». Включение приглашенных звезд в роли самих себя — на высшем уровне, и мы увидим это». по-настоящему темная сторона бурной карьеры Красти в шоу-бизнесе прекрасно представлена ​​здесь. Голливуд, телевидение, знаменитости и фанаты». [ 16 ] Брайен Мерфи из Abilene Reporter-News назвал «Красти отменяют» одним из трех своих любимых эпизодов « Симпсонов» , наряду с « За смехом » и « Витрина спин-оффа Симпсонов ». [ 17 ] Хотя Джим Шембри из The Age включил этот эпизод в десятку своих лучших эпизодов сериала, он также отметил: «К сожалению, это сигнализировало о начале одержимости сериала звездными камео». [ 18 ] Статья в Herald Sun поместила «Красти отменяют» в число 20 лучших эпизодов «Симпсонов » и охарактеризовала «вид слабой попытки Красти дать отпор своей ужасной кукле-чревовещателю, которая разваливается у него на коленях в прямом эфире» как изюминка эпизода. [ 19 ] В 2009 году он был назван 24-м величайшим телевизионным эпизодом всех времен. [ 20 ] Этот эпизод входит в тройку любимых соисполнительного продюсера Тима Лонга , в том числе « Шоу Зуд, Царапка и Пучи » и « Раздел Милхауса ». [ 21 ]

В статье о выпуске DVD 2003 года в The Independent «Красти отменяют» был отмечен вместе с эпизодами « Когда ты обедаешь со звездой », « Лиза-иконоборец », « Собака смерти », « Гомер Плохой человек » и «Гомер Плохой человек». Дедушка против сексуальной неадекватности ». [ 22 ] В обзоре выпуска четвертого сезона «Симпсонов» на DVD в 2004 году Эндрю Пулвер из The Guardian выделил эпизоды « Камп Красти » и «Красти отменяют» как часть «телевизионного искусства на пике». [ 23 ] Майк Кларк из USA Today также назвал «Камп Красти» и «Красти отменяют» одними из лучших эпизодов сезона, наряду с « Трамваем по имени Мардж » и « Лизой, королевой красоты ». [ 24 ] Джен Чейни из Washington Post назвала эпизоды «Трамвай по имени Мардж», « Мистер Плау », « Мардж против монорельса » и «Красти отменяют» как «жемчужины» четвертого сезона «Симпсонов ». [ 25 ] Спенс Кеттлуэлл из The Toronto Star охарактеризовал эпизоды 4 сезона «Красти отменяют», «Камп Красти», «Мистер Плау» и «Я люблю Лизу» как «одни из лучших эпизодов» сериала. [ 26 ] Форрест Хартман из Reno Gazette-Journal написал, что большое количество выступлений знаменитостей отвлекает от эпизода, комментируя: «В результате получается скучная мешанина сцен с Бетт Мидлер, Джонни Карсоном, Red Hot Chili Peppers и другими, в которых мы находимся. должен смеяться просто потому, что известные люди общаются с Красти». [ 27 ] Натан Рабин пишет: «В худшем случае «Красти отменяют» кажется шоу, созданным специально для огромного эго приглашенных звезд. В этом отношении это неудачный предвестник будущего шоу, зацикленного на знаменитостях и приглашенных звездах. .. во второй половине «Красти отменяют» больше рассказывает о знаменитостях, чем о сатире; иногда кажется, что история служит камео знаменитостей, а не наоборот». Тем не менее, он хвалит то, как волнение Спрингфилда по поводу Габбо, прежде чем они узнают, кто (или что) такой Габбо, демонстрирует менталитет городской мафии, примером чему является фраза Гомера: « Он скажет нам, что делать!» Рабин пишет, что это «по-прежнему достойный финал впечатляющего сезона. После всего, чего удалось добиться в четвертом сезоне, «Симпсоны» заслужили один или два победных круга, так что их можно простить за то, что они льстили некоторым мегазвездам, которых они заманили в свой клуб». ослепительная орбита». [ 28 ]

В 2000 году этот эпизод был выпущен как часть Twentieth Century Fox бокс-сета «Симпсоны идут в Голливуд » в ознаменование 10-летия «Симпсонов ». [ 29 ] В набор вошли «некоторые из лучших пародий на фильмы и телевидение», а также эпизоды «Мардж против монорельса», «Трамвай по имени Мардж», « Кто стрелял в мистера Бернса? », части первая и вторая. и « Барт становится знаменитым ». [ 29 ] Этот эпизод был включен в выпуск The Simpsons Classics на DVD в 2003 году компанией 20th Century Fox Home Entertainment . [ 22 ]

  1. ^ Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . стр. 116–117 . ISBN  978-0-06-095252-5 . LCCN   98141857 . OCLC   37796735 . ОЛ   433519М . .
  2. ^ Jump up to: а б Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2004). «Красти отменяют» . Би-би-си . Проверено 20 августа 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Жан, Ал. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Рейсс, Майк. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  5. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Секреты Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из того, что вы всю жизнь писали для «Симпсонов» . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 119. ИСБН  978-0062748034 .
  6. ^ Jump up to: а б с Гренинг, Мэтт. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  7. ^ Jump up to: а б с д Сильверман, Дэвид. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  8. ^ Сильверман, Дэвид [@tubatron] (9 сентября 2014 г.). «Рабочий и Паразит» был основан на Сурогате» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года — через Twitter .
  9. ^ «Дядя Дон в прямом эфире называл детей «маленькими ублюдками»?» . Сноупс . 7 февраля 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  10. ^ Далтон, Трент (19 января 2008 г.). «музыкальный автомат». Журнал QWeekend . п. 15.
  11. ^ «Долгое прощание окупается для сетей». Солнце-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 1993 г. с. 4Е.
  12. ^ Баудер, Дэвид (23 июня 1997 г.). «Лучшее на телевидении» . Хроники Августы . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  13. ^ «Дюжина дураков» . Телегид . 3–9 января 1998 г. Проверено 13 января 2019 г.
  14. ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Проверено 16 января 2022 г.
  15. ^ Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»» . АОЛ . Проверено 24 ноября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Jump up to: а б Ортвед, Джон (5 июля 2007 г.). «Лучшее в Спрингфилде» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 апреля 2008 г.
  17. ^ Мерфи, Брайен (26 июля 2007 г.). «Что такого особенного в этой дерзкой мультяшной семейке?». Абилин Репортер-Новости .
  18. ^ Шембри, Джим (26 июля 2007 г.). «Какая разница, D'oh! имеет значение — Искусство и культура — Фильм недели». Возраст . Эйдж Компани Лимитед. п. 15.
  19. ^ Персонал (21 апреля 2007 г.). «Топ-20 Симпсонов». Вестник Солнца . Nationwide News Pty Limited. п. W09.
  20. ^ «100 лучших телесериалов всех времен» . Журнал «Телегид» . 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  21. ^ Гонсалес, Эрика (20 февраля 2003 г.). «D'OH-Mestic Bliss - Писатель любит жизнь с «Симпсонами» - планирует остаться на некоторое время» . Новости Роки Маунтин . п. 10Д.
  22. ^ Jump up to: а б Персонал (7 сентября 2003 г.). «Счастливая сумка». «Индепендент» в воскресенье . Independent Newspapers (UK) Ltd. с. 20.
  23. ^ Пулвер, Эндрю (6 августа 2004 г.). «Пятничный обзор: мелочи, которые нам нравятся: 4-й сезон Симпсонов». Хранитель . п. 19.
  24. ^ Кларк, Майк (11 июня 2004 г.). «Новинка на DVD». США сегодня . п. 04Е.
  25. ^ Чейни, Джен (1 июня 2004 г.). «Бонусные баллы: ежемесячный путеводитель по дополнительным материалам на DVD» . Вашингтон Пост . Проверено 27 апреля 2008 г.
  26. ^ Кеттлуэлл, Спенс (9 сентября 2004 г.). «Обзор DVD Simpsons, S4 Simpsons S4 — лучшая коробка на данный момент» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. п. П12.
  27. ^ Хартман, Форрест (25 июня 2004 г.). «Маленький экран». Рено Газетт-Журнал . п. 14ч.
  28. ^ Рабин, Рабин. «Симпсоны (классика): «Красти отменяют» » . АВ-клуб .
  29. ^ Jump up to: а б Персонал (14 января 2000 г.). «Домашнее видео». Стар-Леджер . п. 51.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04fa2e775e157304d131cc76baabb486__1721654100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/86/04fa2e775e157304d131cc76baabb486.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Krusty Gets Kancelled - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)