Мардж устраивается на работу
| « Мардж устраивается на работу » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Джефф Линч |
| Написал | Билл Окли и Джош Вайнштейн |
| Производственный код | 9F05 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 ноября 1992 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Я не буду учить других летать» |
| Диванный кляп | Головы членов семьи находятся не на тех телах, и они переключаются на правильные головы, когда Мэгги вынимает соску изо . рта Гомера |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Эл Джин Билл Окли Джош Вайнштейн Джеффри Линч Джим Рирдон |
« Мардж устраивается на работу » — седьмой эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 5 ноября 1992 года. В этом эпизоде Мардж устраивается на работу на Спрингфилдскую атомную электростанцию, чтобы оплатить ремонт фундамента дома Симпсонов . Мистер Бернс влюбляется в Мардж, увидев ее на работе, и подвергает ее сексуальным домогательствам . Подсюжет с Бартом аналогичен басне « Мальчик, который кричал о волке ».
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Джеффри Линч .
Сюжет
[ редактировать ]Дому семьи Симпсонов требуется ремонт фундамента, но у семьи нет денег на ремонт. Когда открывается вакансия на атомной электростанции Спрингфилд (поскольку мистер Бернс вынудил уйти на пенсию сотрудника, проработавшего на станции 45 лет), Мардж решает подать заявку на вакансию, чтобы они с Гомером могли вместе заработать достаточно денег, чтобы оплатить ремонт фундамента. После того, как Лиза помогает Мардж написать резюме, Мардж нанимают. Мистер Бернс влюбляется в Мардж.
Тем временем Барт , найдя несколько оправданий, чтобы избежать прохождения теста, вынужден пройти тест своей учительницей Эдной Крабаппель . Она оставляет его одного возле класса, вручает ему тест и уходит. Пленный волк сбегает с записи « клоуна Красти» Шоу и нападает на Барта возле класса. Он кричит «Волк!» но Эдна, посоветовавшая ему прочитать « Мальчика, который кричал о волке », игнорирует его. Садовник Вилли спасает Барта, сражаясь с волком, давая Барту время вернуться в свой класс. Поскольку он чувствует, что ему не поверят, если он скажет правду, Барт с видимой честностью говорит, что он выдумал эту историю. Затем он теряет сознание, и Эдна понимает, что на Барта действительно напали.
Стремясь произвести впечатление на Мардж, мистер Бернс повышает ее по службе. Когда она говорит ему, что замужем, он увольняет ее с должности и подвергает ее сексуальным домогательствам . Она угрожает подать в суд на мистера Бернса и заручается поддержкой Лайонела Хатца . Изначально у Хатца есть веские аргументы, но он в ужасе убегает, обнаружив, что у г-на Бернса есть десять адвокатов. Гомер противостоит мистеру Бернсу и упрекает его в сексуальных домогательствах к Мардж. Мистер Бернс впечатлен преданностью Гомера Мардж и решает устроить для них частный концерт с участием Тома Джонса , который ранее был взят в плен Бернсом после того, как Мардж сказала ему, что она поклонница музыки Джонса.
Производство
[ редактировать ]
Идея шоу принадлежит Конану О'Брайену , который думал, что Мардж устроится на работу на электростанцию и что мистер Бернс влюблен в нее. [ 1 ] Аниматорам не удалось анимировать Мардж в костюме и помаде. [ 2 ] Режиссер Джефф Линч сказал, что было несколько сцен, в которых Мардж «выглядела как монстр». [ 2 ] Весь жаргон, используемый Троем МакКлюром, был взят из книги по ремонту фундамента Time-Life и использован точно. [ 3 ] Первоначальный сюжет эпизода заключался в том, что мистер Бернс велел Гомеру одеться мистером Атомом и заставить его пойти в школу, чтобы поговорить с детьми. [ 2 ] Актерскому составу очень понравился Том Джонс в качестве приглашенной звезды. [ 3 ] Они сказали, что с ним было весело работать, и он был действительно милым, и даже предложили дать концерт после того, как он закончит запись строк. [ 3 ]
Аниматоры изначально нарисовали три разные версии Барта после того, как на него напал волк. [ 3 ] Они выбрали версию, которая выглядела наименее страшной, так как не хотели, чтобы Барт выглядел слишком «избитым». [ 3 ] Ошибка анимации во время сна с мистером Бернсом также вызвала проблемы при общении с сетевыми цензорами, ошибочно принявшими «шишку в его постели» за эрекцию , которая должна была быть коленом мистера Смитерса. [ 4 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Ресторан «Еловый камбуз» является отсылкой к Говарда Хьюза самолету «Еловый гусь» . Фантазия Гомера о жизни в лесу является пародией на Генри Дэвида Торо Уолдена . Дедушка Симпсон спрашивает Барта, читал ли он « Мальчика, который кричал о волке », и он отвечает: «Я взглянул на это. Мальчик кричит, волк. Немного смеется. Я забыл, чем это заканчивается». Мистер Бернс спрашивает Смитерса, сможет ли он откопать Эла Джолсона . [ 5 ] Песня, исполненная для мистера Бернса на вечеринке по случаю выхода на пенсию, основана на песне и танцевальном номере из фильма «Гражданин Кейн» (1941). [ 3 ] Фотография встречи мистера Бернса с Элвисом Пресли создана по образцу фотографии встречи Ричарда Никсона с Элвисом. [ 3 ] Пока мистер Бернс смотрит в камеры наблюдения, « Имперский марш » из фильмов «Звездные войны» . на заднем плане играет [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это большой и лучше обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам» , прокомментировали: «Нам нравится фантазия Барта о радиоактивных Марии и Пьере Кюри , а также фантазия Смитерса о его любимом человеке, летающем сквозь него. окно — скорее собрание замечательных декораций, чем история, которая угасает без какой-либо реальной попытки закончиться». [ 6 ]
Empire поместила танцевальный номер «Мистер Бернс» как четвертую лучшую пародию на фильм в сериале, «лучший выбор» из многих пародий на Гражданина Кейна в сериале , «наполненных уэллсианскими ракурсами камеры и слегка измененными текстами». [ 7 ]
Натан Рабин пишет, что «Мардж получает работу» почти идеальна. В ней нет бесполезных эпизодов или несмешных шуток. Spruce Caboose, гигантская, громоздкая закусочная, оформленная в стиле крушения поезда, чье название и тщеславие являются блестящей пародией на гигантский деревянный самолет Говарда Хьюза «Еловый гусь». В период своего расцвета « Симпсоны» делали то, что никто другой не мог, и делали это лучше, чем кто-либо другой. В процессе они создали наследие, которому до сих пор нет равных два десятилетия спустя». [ 8 ]
Рейтинги
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции «Мардж получает работу» заняла 25-е место в рейтинге за неделю со 2 по 8 ноября 1992 года с рейтингом Nielsen 13,6, что эквивалентно примерно 12,7 миллионам просмотров домохозяйств. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе, опередив «Беверли-Хиллз», «90210» и эпизод «Симпсонов» « Зуд и царапины: Фильм », который вышел в эфир во вторник на той же неделе. [ 9 ]
Альтернативная версия
[ редактировать ]В оригинальном выпуске этого эпизода миссис Крабаппел называет несколько различных заболеваний, которые Барт симулировал, чтобы уклониться от сдачи теста по английскому языку, одно из которых - синдром Туретта . После того, как Барт заявляет, что он еще не закончил это, он начинает лаять, рычать и бормочет: «Заткни это, ведьма!» [ 10 ] Эта сцена вызвала множество жалоб от людей, которые считали безвкусным со стороны сценаристов высмеивать реальную ситуацию. [ 10 ] и Джошуа Смит, мальчик из Рентона, штат Вашингтон, начали обращаться в суд. Смит потребовал, чтобы они «не повторяли этот эпизод и не просили Барта Симпсона подружиться с кем-нибудь из Туретта в сериале», а также включили в конец извинения от Барта. [ 11 ] Исполнительный продюсер Майк Рейсс ответил извинениями, сказав: «Мы чувствуем, что на этот раз допустили ошибку. Нам было плохо из-за этого». [ 10 ] Продюсеры согласились удалить эту сцену из будущих трансляций, что было беспрецедентным для шоу шагом. [ 11 ] Однако другие просьбы Смита остались невыполненными. [ 12 ] В версии эпизода, выпущенной в бокс-сете DVD четвертого сезона , часть, в которой Барт демонстрирует миссис Крабаппель свой предполагаемый синдром Туретта, осталась нетронутой, но фраза Крабаппеля о том, что у Барта «... тот неудачный приступ синдрома Туретта», была заменена. с «... этим злосчастным приступом бешенства». [ 13 ]
Кроме того, во время сна Смитерса с мистером Бернсом цензоры потребовали вырезать несколько секунд анимации, которая показывала, что «мистер Бернс приземляется в определенном положении на анатомии Смитерса». [ 14 ]
После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году и связанной с ними ядерной аварии этот эпизод был удален из австрийской сети из-за шуток о радиационном отравлении. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Окли, Билл (2004). «Симпсоны». Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж устраивается на работу» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с Линч, Джефф (2004). «Симпсоны». Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж устраивается на работу» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Симпсоны». Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж устраивается на работу» (DVD). «20 век Фокс». 2004.
- ^ Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Зрелищный эпизод 138-го эпизода Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Рабин, Натан. «Симпсоны (классика): «Мардж устраивается на работу» ». АВ-клуб .
- ^ Мартин, Маррен. Вуд, Адриан. «Мардж устраивается на работу» . Би-би-си . Проверено 16 марта 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Колин Кеннеди. «Десять лучших киноприколов в «Симпсонах », Empire» , сентябрь 2004 г., стр. 76
- ^ Половина .
- ^ Элбер, Линн (12 ноября 1992 г.). «Даже без «Розанны» ABC — номер 1». Солнце-Страж . п. 4Е.
- ^ Jump up to: а б с Ч. Р. Робертс (12 января 1993 г.). «В духе Барта Симпсона оскорбленный 13-летний ребенок дает отпор». Газета «Новости Трибьюн» . п. Б1.
- ^ Jump up to: а б Мэри Элизабет Кронин (1 февраля 1993 г.). «Туретт — это не смешно, Барт Симпсон». Сиэтл Таймс . п. С6.
- ^ « Продюсер «Симпсонов» отвергает просьбу принести извинения по телевидению». Сиэтл Таймс . 20 февраля 1993 г. с. А8.
- ^ «Симпсоны. Полный четвертый сезон» - серия «Мардж устраивается на работу» (DVD). «20 век Фокс». 2004.
- ^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Зрелищный эпизод 138-го эпизода Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Снирсон, Дэн (27 марта 2011 г.). Исполнительный продюсер « Симпсонов» Эл Джин: «Я полностью понимаю», если откажутся от повторов с ядерными шутками» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
