Даффлесс
| " Даффлесс " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Джим Рирдон |
| Написал | Дэвид М. Стерн |
| Производственный код | 9F14 |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 февраля 1993 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | « Золотая рыбка не прыгает» [ 1 ] |
| Диванный кляп | Мэгги сидит, в то время как остальные члены семьи «перелетают мимо цели», пробегают за край пленки и возвращаются на диван. [ 2 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Эл Джин Майк Рейсс Дэвид М. Стерн Джим Рирдон |
« Даффлесс » — шестнадцатый эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 18 февраля 1993 года. Гомера арестовывают за вождение в нетрезвом виде , и Мардж просит его на месяц бросить пить пиво. Тем временем, после того как Барт разрушает проект Лизы по научной ярмарке, она пытается отомстить, доказав, что он тупее хомяка.
Эпизод был написан Дэвидом М. Стерном и режиссером Джимом Рирдоном . [ 2 ] Это было встречено положительно.
Сюжет
[ редактировать ]Завтракая с семьей, Лиза показывает им свой проект для предстоящей научной ярмарки в начальной школе Спрингфилда : помидоры с повышенным содержанием стероидов, которые, как она надеется, помогут решить проблему голода во всем мире. В школе, за три дня до ярмарки, Лиза задницу на мгновение оставляет свой помидор на попечение Барта, и он швыряет его в . директору Скиннеру Когда Лиза возвращается, она в ярости, что Барт разрушил ее проект. Она просит Мардж о помощи, и та предлагает ей провести хомяка по лабиринту. Вдохновленная, Лиза решает провести серию тестов на хомяке и Барте, чтобы определить, кто умнее. После двух простых тестов хомяк ведет два к нулю.
Гомер рано ускользает на атомную электростанцию в Спрингфилде и сопровождает Барни на экскурсии по пивоварне Дафф . После этого Гомер отказывается позволить пьяному Барни поехать домой и заставляет его отдать ключи. На выходе с парковки их машину останавливает шеф полиции Виггам вместе с Эдди и Лу . После проведения полевого теста на трезвость Гомера, который он проходит, полицейские говорят Гомеру, что он может идти. Однако в отместку за то, что ему не разрешили водить машину, Барни приказывает полицейским дать Гомеру алкотестер , который обнаруживает, что Гомер недавно употреблял алкоголь. Гомера арестовывают, лишают прав, и судья приказывает ему посещать автошколу и собрания анонимных алкоголиков . В постели Мардж задает Гомеру журнальную викторину о его алкоголе. Услышав ответы Гомера, Мардж просит его отказаться от пива на месяц, и он неохотно соглашается.
Барт узнает о планах Лизы унизить его на научной ярмарке и упреждает ее проект собственным проектом «Могут ли хомяки летать на самолетах?», Показывая ее хомяка в кабине миниатюрного самолета. Несмотря на возражения Лизы по поводу отсутствия научных заслуг, всех отвлекает то, какой милый хомяк, и гордый Скиннер вручает Барту победную ленту.
За месяц, который Гомер проводит без пива, он теряет вес и экономит более 100 долларов. Пробыв трезвым в течение месяца (несмотря на множество искушений), Гомер возвращается к Мо, несмотря на заявление Мардж, что в этот момент она хотела бы провести с ним время. Гомер заказывает пиво у Мо, но думает о том, что сказала ему Мардж, и уходит, пристально и оценивающе взглянув на Барни и других посетителей бара. Гомер и Мардж едут на велосипеде навстречу закату и поют « Капли дождя продолжают падать на мою голову ».
Производство
[ редактировать ]Идея Барта «гоу-гоу-рэй» была «украдена» из вступительных титров фильма «Джонни Квест» . [ 3 ] Майк Рейсс сказал, что они не хотели показывать, как хомяк находится в шоке, но им пришлось это сделать в целях сюжета. [ 4 ] Первая фраза , произнесенная Ричардом Никсоном во время рекламы Даффа, была дословно взята из дебатов Кеннеди -Никсон во время президентской кампании 1960 года . [ 5 ] Адольфа Гитлера , проносящуюся в бутылках Duff, когда специалист по контролю качества не обращает на это внимания. Среди прочего можно увидеть голову [ 5 ] Название учебного фильма для водителей Троя МакКлюра «Приключения Алисы через лобовое стекло» было предложено Фрэнком Мула . [ 6 ]
В эпизоде впервые появляется Сара Виггам . [ 7 ] Эпизод также содержит двухсекундный фрагмент кадра из « Барта Сорвиголовы »: крупный план Гомера, делающего разочарованное лицо и говорящего «Ох!» когда его арестуют. [ 8 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Когда Барт тянется за кексами и падает в обморок, это пародия на сцену из «Заводного апельсина» , где Алекс , хищник, приученный ненавидеть секс, тянется к женской груди. [ 4 ] Показано, что Дафф был спонсором президентских дебатов в США в 1960 году . Часы Даффа — это пародия на часы « Это маленький мир ». [ 9 ] Трой МакКлюр упоминает, что участвовал в водительском фильме « Приключения Алисы через лобовое стекло» , пьесе об «Алисе в стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье» . В рекламном ролике Duff TV группа женщин возглавляет акцию протеста против сексизма перед зданием МакМахона и Тейта, отсылка к рекламному агентству из Bewitched . [ 4 ] Песня Гомера «Это было очень хорошее пиво» написана на мотив « Это был очень хороший год » (1961); [ 10 ] один из его текстов звучит так: «Я не спал, слушая Queen ». [ 2 ] Барт, сидящий в кресле и гладящий хомяка, является отсылкой к Джеймса Бонда злодею Эрнсту Ставро Блофельду , который сидит в кресле и гладит кошку. [ 4 ] Лиза представляет Барта хомяком, пойманным в лабиринте и говорящим «Помогите мне! Помогите мне!», отсылка к « Мухе » (1958). Лиза утверждает, что смеялась над шуткой из « Головы Германа» , в которой участвовал актер озвучивания Лизы Йердли Смит и его коллега по актерскому составу Хэнк Азария . Барт совершает несколько действий, напоминающих «Трех марионеток» На протяжении всего эпизода , говоря «Конечно» а-ля Кёрли . Предпоследняя сцена, где Мо указывает на клиентов, заявляющих, что они «вернутся», прежде чем указать на зрителя и обратиться к нему (в вырезе показано, что это Барни), является пародией на конец « Reefer Madness» . [ 4 ] Финальная сцена, в которой Гомер и Мардж едут на велосипеде навстречу закату под песню « Капли дождя продолжают падать мне на голову », является отсылкой к фильму «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид » (1969). [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]"Даффлесс" транслировался во время февральских опросов и занял 19-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 15 по 21 февраля 1993 года с рейтингом Nielsen 15,2 и был просмотрен в 14,2 миллиона домов. [ 11 ] Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox Network на той неделе. [ 12 ]
Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали его «Превосходным эпизодом с искренним посланием. Гомер великолепен во всем, но именно эпизодические роли директора Скиннера и Эдны Крабаппель привлекают внимание, особенно реакция последней на Слинки Милхауса ». [ 2 ]
Натан Рабин пишет: «"Даффлесс" флиртует с по-настоящему мрачным финалом, когда Гомер возвращается в еще более депрессивный, чем обычно, ресторан Мо (непростой подвиг, учитывая, что даже в самом оживленном и оптимистичном состоянии бар представляет собой яму бездонной горе) до горечи и негодования Мо и кислой апатии завсегдатаев бара. Гомер обманывает себя, думая, что они его друзья, даже если их это не беспокоит. запомнить его имя.
Однако эпизод отступает от этой мрачной пустоты, поскольку смиренный и, по крайней мере, немного более мудрый Гомер отказывается от пива, которого он так жаждал, конечно, временно, чтобы он мог покататься на велосипеде с Мардж под нежные звуки «Raindrops». Продолжай падать мне на голову». Это немного обман, поскольку мы знаем, что трезвость Гомера носит временный характер. С другой стороны, для анимационного семейного ситкома 1993 года было ужасно смело сделать целый эпизод вокруг алкоголизма главного героя и его убежденности в вождении в нетрезвом виде, поэтому сериал можно простить за то, что он не был таким бескомпромиссным в изображении алкоголизма Гомера, как мог бы. быть." [ 13 ]
Entertainment Weekly поставили этот эпизод на одиннадцатое место в своем списке из двадцати пяти лучших эпизодов «Симпсонов» : «Даффлесс» не только меняет безжалостную алкогольную культуру (рекламный щит переключается между «Друзья не позволяют друзьям водить машину пьяными» и «Это всегда Время для Даффа»), он ловко изображает острый, хотя и неохотный, эмоциональный рост Гомера: после того, как он оплакивал свою новообретенную трезвость на бейсбольном стадионе («Я никогда не осознавал, насколько скучна эта игра»), он отказывается от пива в качестве награды, чтобы поехать на велосипеде на велосипеде. закат с Мардж». [ 14 ] В обзоре сезона 1993 года Кен Такер написал, что «Симпсоны — не подмигивающие бунтовщики, подталкивающие грудную клетку; во всяком случае, они трогательно искренни. Гренинг и компания хотят предположить, что семейная жизнь настолько сложна, настолько полна невыраженные желания и страхи, что его никогда нельзя свести к простому набору острот». Ссылаясь на «Даффлесс» и « Выбор Сельмы », он пишет: «Ближе всего сериал когда-либо подходил к предложению «послания» в нескольких эпизодах этого сезона, которые безжалостно высмеивают алкогольную индустрию в форме глубоко циничного «Даффа». «Пивная компания... в сериале Гомер с огромным трудом пытается на месяц отказаться от Даффа. Эпизод веселый, отчасти потому, что из-за него алкоголизм кажется таким абсурдным ужасом, что приходится смеяться». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 109 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
- ^ Jump up to: а б с д Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (1993). «Даффлесс» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 21 января 2008 г.
- ^ Рирдон, Джим (2004). Симпсоны. Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду «Даффлесс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д и Рейсс, Майк (2004). Симпсоны. Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду «Даффлесс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Стерн, Дэвид М. (2004). Симпсоны. Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду «Даффлесс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 73. ИСБН 978-0062748034 .
- ^ Гренинг, Мэтт (2004). Комментарий к «Даффлессу» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Гренинг, Мэтт (2004). Симпсоны. Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду «Даффлесс» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Стерн, Дэвид (2004). Симпсоны. Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Бейтс, Джеймс В.; Гимпл, Скотт М.; Макканн, Джесси Л.; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристина, ред. (2010). Мир Симпсонов. Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . п. 1070. ИСБН 978-0-00-738815-8 .
- ^ «CBS выигрывает третью рейтинговую гонку в рейтингах» . Пресс-Телеграм . Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 1993 г. с. 4Е.
- ^ «Nielsen Ratings/15–21 января». Пресс-Телеграм . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1993 г. с. С6.
- ^ Рабин, Натан. «Симпсоны (Классика): «Даффлесс» » . АВ-клуб .
- ^ «Лучшие серии Симпсонов , №№ 11-15» . Развлекательный еженедельник . 2 февраля 2003 года . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ Такер, Кен. «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| 4 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
| См. также | |
