Вива Нед Фландерс

« Вива Нед Фландерс »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	10 сезон Эпизод 10
Режиссер	Нил Аффлек
Автор:	Дэвид М. Стерн
Производственный код	ААБФ06
Исходная дата выхода в эфир	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )
появление гостя
The Moody Blues как они сами
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Моя мама не встречается с Джерри Сайнфелдом »
Диванный кляп	Симпсоны, как обычно, сидят на диване, но живая рука Мэтта Грёнинга вращает картинку, оставляя все размытым.
Комментарий	Мэтт Грейнинг Майк Скалли Джордж Мейер Рон Хауге Джули Такер Нил Аффлек

« Вива Нед Фландерс » — десятая серия десятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 10 января 1999 года. В этом эпизоде ​​Нед Фландерс , которому, как выяснилось, 60 лет, чувствует, что он не прожил свою жизнь в полной мере. Он просит помощи у своего соседа Гомера Симпсона , который отвозит Неда в Лас-Вегас, чтобы показать ему «правильный образ жизни». Однако там они оба напиваются и случайно женятся на двух официантках по имени Эмбер и Джинджер.

Эпизод был написан Дэвидом М. Стерном и поставлен Нилом Аффлеком . Раскрытие возраста Неда вызвало бурные споры среди сотрудников «Симпсонов» , и решение сделать ему 60 лет могло быть вдохновлено шуткой «Симпсонов» сценариста Рона Хауге . В одной из сцен эпизода звучит песня « Viva Las Vegas » Элвиса Пресли , хотя изначально съемочная группа хотела версию песни в исполнении Брюса Спрингстина . Группа Moody Blues сыграла в этом эпизоде ​​роль самих себя, и в этом эпизоде ​​впервые появились официантки по коктейлям Эмбер и Джинджер, которых озвучили Памела Хайден и Тресс МакНил соответственно.

Этот эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа) в 1999 году, которую в конечном итоге проиграл «Царю горы» . После выхода десятого сезона на DVD этот эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Эмбер и Джинджер появились в более поздних эпизодах сериала, впервые в эпизоде ​​​​13 сезона « Ссора в семье », который является продолжением «Вива Нед Фландерс».

Сюжет

Казино мистера Бернса (из эпизода « $pringfield », которое было перенесено вместе с остальным городом в « Мусор титанов » по ​​причинам, которые Гомер не имеет возможности сформулировать) вот-вот снесут. ; однако путаница в отношении того, должен ли снос включать взрывы или взрывы, приводит к тому, что казино превращается в огромное облако пыли. Семья идет на автомойку, чтобы избавиться от пыли, и когда Гомер находится там, он видит, что Нед Фландерс получает скидку для пожилых людей . Гомер думает, что Нед лжет о своем возрасте, и пытается разоблачить его в церкви, но Нед доказывает, что ему действительно 60 лет. Людей впечатляет то, что Нед выглядит так молодо для своего возраста, и они отмечают, что он должен проявлять исключительную заботу о себе, но когда Нед говорит, что он следует трем «c» успеха — чистому образу жизни, тщательному пережевыванию и «ежедневной дозе витаминная церковь!" — они начинают жалеть его за то, что он, по их мнению, вообще никогда не жил по-настоящему. Нед неохотно с этим соглашается. Не сумев по собственной инициативе жить более свободно, Нед просит Гомера научить его секрету его жажды жизни, на что Гомер соглашается сделать после того, как Нед дает ему доверенность и соглашается делать почти все, что Гомер говорит ему делать. .

Гомер берет нервного Неда в азартную поездку в Лас-Вегас (ненадолго забыв, что казино мистера Бернса только что снесли). По прибытии они видят капитана Лэнса Мердока (из « Барта Сорвиголовы »), выполняющего один из своих трюков, а Гомер решает стать волонтером и выживает (хотя Мердок снова тяжело ранен). Нед шокирован тем, что он был очарован, и еще больше шокирован тем, что он как бы хотел увидеть, как Гомера разнесет на куски во время трюка. Они забредают в казино под названием « Дворец Нерона » и начинают играть в рулетку . Нед протестует против азартных игр из-за 7-й главы Второзакония , но Гомер игнорирует его и считает это упоминание счастливым числом. Они теряют все, но Гомера это не беспокоит, к еще большему изумлению Неда. Затем они идут в бар казино, и Нед поддается искушению и напивается брызгами белого вина .

Гомер и Нед просыпаются на следующее утро в своем гостиничном номере, женатые на двух официантках: новую жену Гомера зовут Эмбер, а новую жену Неда - Джинджер; по иронии судьбы, это были две официантки из «Дворца Нерона», которые подавали им напитки. Гомер и Нед, понимая, что они были пьяны и, следовательно, не имеют здравого суждения, чтобы устраивать такие быстрые свадьбы, будучи еще и женатыми, пытаются сбежать от официанток, неистовствуя по казино, пока не сталкиваются с охраной казино , Гюнтер и Эрнст. (также из «$pringfield»), Дредерика Татума и Moody Blues . Гомер и Нед пытаются сбежать на машине, но при этом их избивают и изгоняют из Лас-Вегаса, а Эмбер и Джинджер быстро оставляют их ради «настоящих мужчин» Гюнтера и Эрнста (пара, которую эти двое мужчин и их скептически настроенные тигр, не выгляди восторженно). Гомер и Нед возвращаются к своим настоящим женам в Спрингфилд автостопом ; Пока Гомер пытается найти алиби, связанное с похищением инопланетянами , на пару нападают двое голодных стервятники .

Производство и темы

Дэвид М. Стерн написал эпизод.

«Вива Нед Фландерс» был написан писателем Дэвидом М. Стерном и поставлен режиссером Нилом Аффлеком . Впервые он был показан по сети Fox в США 10 января 1999 года. Записан в июле 1998 года.

В начале эпизода показано, как казино мистера Бернса сносится взрывом. В комментарии к этому эпизоду на DVD ведущий шоу Майк Скалли заявил, что в то время было «много разговоров» и новостей о взрывах. Только сразу после взрыва зрители осознают количество выброшенной пыли. Это основано на наблюдении авторов, которые отметили, что, когда происходит взрыв, «все хотят оказаться рядом с ними», не осознавая, что пыль и асбест «летят в воздух». В аудиокомментарии к этому эпизоду на DVD режиссер Аффлек заявил, что сцену было очень сложно анимировать, и чтобы сделать ее правильно, потребовалось около «четырех или пяти дублей». Скалли подумала, что взрыв выглядел «фантастически».

Раскрытие возраста Неда широко обсуждалось среди сценаристов, и Скалли заявила, что они спорили о том, «сколько лет им может сойти с рук», поскольку Нед «жил такой чистой жизнью» и «так хорошо заботился о себе». Сценаристы продолжали настаивать на том, чтобы он становился старше и старше, и в конечном итоге спорили, будет ли ему 57 или 58 лет. Затем они остановились на 60, идея, которая могла исходить от Рона Хауге , одного из авторов «Симпсонов» . За несколько недель до обсуждений, узнав, что он немного старше следующего по возрасту писателя в штате, Хауге сказал одному из писателей «самым серьезным и разумным» голосом, что ему 60 лет. В то время Хауге было «около 40» лет.

На следующее утро после того, как Гомер и Нед сильно выпили, их видели спящими одетыми в джакузи. Сотрудники обсуждали, следует ли им просыпаться обнаженными или одетыми; Создатель сериала Мэтт Грейнинг , например, хотел, чтобы они проснулись обнаженными, поскольку это «вызывает некоторые вопросы». Во время съемок Аффлек нарисовал альтернативную версию сцены, основанную на его «обширном опыте в области злоупотребления алкоголем» в молодые годы. Сцена будет происходить с точки зрения Неда и показывать открытый рот Гомера, наполовину погруженный в джакузи. Аффлек описал альтернативную сцену как «немного в стиле Феллини » и, следовательно, не соответствующую стилю «Симпсонов» . Скалли также предположила, что Неда вырвет на экране в конце сцены, однако эта идея так и не была реализована.

Группа Moody Blues сыграла в этом эпизоде ​​роль самих себя.

Песня, использованная во время сцены погони в казино, — « Viva Las Vegas » в исполнении Элвиса Пресли . Хотя он признал, что не имеет «ничего против Элвиса», изначально Скалли хотела использовать «труднодоступную» версию песни в исполнении Брюса Спрингстина . Однако Скалли не смогла вовремя очистить версию, и поэтому ей пришлось прибегнуть к использованию версии песни Элвиса. В этом эпизоде ​​The Moody Blues представлены в роли самих себя. Скалли отметила, что они были «очень хорошими актерами» и «отлично справились». В этом эпизоде ​​также впервые появляются Эмбер и Джинджер, которых озвучили Памела Хейден и Тресс МакНил соответственно. Реальный комментатор Дон Риклз и вымышленный персонаж Лэнс Мердок были изображены постоянным актером озвучивания сериала Дэном Кастелланетой , который играет Гомера среди многих других в сериале.

Аффлек описал сюжет эпизода как «гротескный» и «бурлескный», но в то же время «правдоподобный». В одной из сцен этого эпизода Гомер, не зная возраста Неда, обвиняет Неда в мошенничестве с продавцом автомойки. Аффлек отметил, что в этой сцене есть «налет Мюзик-холла », поскольку она превращается из сцены в церкви в «сцену в зале суда». Он также отметил, что путешествие Неда в Лас-Вегас можно сравнить с путешествием христианина к храму Маммоны , фигуры, которая в Библии характеризуется как олицетворение богатства и жадности.

Название эпизода является отсылкой к фильму «Вива, Лас-Вегас» (1964). Паника и облако дыма, возникшие в результате взрыва казино мистера Бернса, напоминают фильм-катастрофу 1997 года « Пик Данте» , а побег семьи Симпсонов из облака дыма — отсылка к сцене из научно-фантастического фильма 1996 года « День независимости» . На улице преподобного Лавджоя висит объявление о том, что сегодняшняя проповедь будет «Он знает, что вы сделали прошлым летом», что является отсылкой к названию слэшера 1997 года « Я знаю, что вы сделали прошлым летом» . Гомер и Нед сбегают из Вегаса, отрывок из темы научно-фантастического комикса 1996 года « Марс атакует!» можно услышать. Номерной знак Парня из комиксов — NCC-1701, который также является регистрацией военного корабля США «Энтерпрайз» из медиа-франшизы «Звездный путь» . У него также есть наклейка на бампере с надписью «Другая моя машина — « Тысячелетний сокол », которую ему подарил кто-то, похожий на актера Харрисона Форда ; « Тысячелетний сокол» — корабль, который использовал персонаж Форда Хан Соло в серии фильмов «Звездные войны» . Фраза, которую Гомер произносит после того, как Нед подписывает контракт, является отсылкой к фильму 1997 года « Игра» .

Песня, которую Гомер и Нед слушают по дороге в Лас-Вегас, — « Highway Star » английской рок-группы Deep Purple . Два персонажа, едущие в другую сторону из Лас-Вегаса, были основаны на иллюстрациях Ральфа Стедмана , изображающих Рауля Дьюка и его адвоката доктора Гонзо, из романа « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» , написанного Хантером С. Томпсоном . Ссылку предоставил «Симпсонов» писатель Джордж Мейер , который заявил, что, поскольку Гомер и Нед ехали в Лас-Вегас, «мы [ сценаристы «Симпсонов ]» должны были отдать дань уважения Ральфу Стедману. В свадебном видео Гомер одет в одежду, похожую на ту, что носят члены Крысиной стаи .

Прием и наследие

, в своей оригинальной американской трансляции 10 января 1999 года "Вива Нед Фландерс" получила рейтинг 11,6, По данным Nielsen Media Research что соответствует примерно 11,5 миллионам зрителей. В том же году эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории анимационных программ менее одного часа , но в итоге проиграл эпизоду «Царь горы» « И они называют это Бобби Лав ». 7 августа 2007 года этот эпизод был выпущен в составе «Симпсоны: полный десятый сезон» . DVD-диска

После выпуска домашнего видео "Viva Ned Flanders" получил в основном положительные отзывы критиков. Ян Джейн из DVD Talk написал, что этот эпизод является «классическим». и Джейк МакНил из Digital Entertainment News сочли эту серию одной из лучших в сезоне. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что, хотя он нашел 60-летнего Неда «абсурдным», этот эпизод «вызывает много прекрасного смеха». Особенно ему нравились выходки Гомера, а также сцены в Вегасе. Свой обзор он завершил, написав: «Теперь пришло время Мардж блистать!» - одна из его любимых строк в сериале.

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам », также были позитивны, отметив, что этот эпизод является «одним из самых динамичных эпизодов за всю историю» и «движется с затаенной скоростью». скорость". Они добавили, что это «огромное развлечение с большим количеством причудливых моментов, чем можно представить», особенно похвалив сцену с участием «истеричной Джоан Риверс ». Мак Макинтайр из DVD Verdict написал, что самые яркие кадры эпизода были в Вегасе. Однако Аарон Роксби из Collider негативно отозвался об этом эпизоде, написав, что, хотя в эпизоде ​​есть «некоторые приличные шутки», в целом это «один из самых слабых эпизодов, основанных на Фландрии».

неоднократно отмечалось Сходство между этим эпизодом и фильмом 2009 года «Похмелье» , особенно во включении таких сюжетных приемов, как пьяный, неожиданный брак и встреча главных героев со знаменитым боксером , а также в показе огромного люкса во дворце Цезаря (или «Дворец Нерона» в «Симпсонах »). Эмбер и Джинджер снова появятся в более поздних эпизодах сериала. Впервые они вернулись в эпизоде ​​13 сезона « Драка в семье », в котором выслеживают Гомера и Неда. В комментарии на DVD к указанному эпизоду нынешний ведущий шоу Эл Джин похвалил «Вива Нед Фландерс», но заявил, что, по его мнению, финал был «свободным». Он сказал: «Обычно, если ты бросаешь жену, например, в Вегасе, тебя выслеживают». «Драка в семье» была создана, чтобы «разрешить» финал «Вива Нед Фландерс». В эпизоде ​​​​18 сезона « Джаззи и кошечки » семья Симпсонов присутствует на похоронах Эмбер после того, как выяснилось, что она умерла от передозировки наркотиков, ожидая очереди, чтобы покататься на американских горках.

Внешние ссылки

• «Капсула эпизода Viva Ned Flanders» . Архив Симпсонов .
• «Вива Нед Фландерс» на IMDb