Два плохих соседа
| « Два плохих соседа » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Уэс Арчер |
| Написал | Кен Килер |
| Производственный код | 3F09 |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 января 1996 г. |
| Особенности эпизода | |
| Диванный кляп | Мардж , Барт , Лиза и Мэгги — это головы лосей на стене, а Гомер — коврик из медвежьей шкуры на полу. Заходит охотник, садится на диван и курит трубку. [1] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Билл Окли Джош Вайнштейн Кен Килер Уэс Арчер |
« Два плохих соседа » — тринадцатая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Он был написан Кеном Килером , режиссером Уэсом Арчером и вдохновлен враждебностью семьи Бушей по отношению к более раннему выпуску сериала . В этом эпизоде Джордж Буш-старший , 41-й президент США (озвучивает Гарри Ширер ), [2] переезжает через дорогу от Симпсонов . Гомер жаждет мести после того, как бывший президент отшлепал Барта за его плохое поведение.
«Два плохих соседа» впервые вышли в эфир на канале Fox в США 14 января 1996 года. [1] [3] Эпизод был выбран для выпуска в видеосборнике избранных политических эпизодов шоу 2000 года под названием « Политическая партия Симпсонов» . [4] Эпизод появился во втором томе сборника вместе с эпизодом « Даффлесс » четвертого сезона . [5] Этот эпизод был включен в набор DVD седьмого сезона «Симпсонов» , который был выпущен 13 декабря 2005 года. [6] к DVD Килер, Окли и Вайнштейн участвовали в аудиокомментариях вместе с Мэттом Грёнингом и режиссёром эпизода Уэсом Арчером . [3] [6] [7] В этом эпизоде также впервые появляется постоянный повторяющийся персонаж Диско Стю .
Сюжет
[ редактировать ]Джордж Буш-старший и его жена Барбара ищут место, где они могли бы уйти от политики. Они селятся в Спрингфилде , городе с самой низкой явкой избирателей в Америке, и переезжают в дом напротив Симпсонов. Хотя Джорджу понравился Нед Фландерс после того, как семья Фландерсов приехала навестить Бушей, шутки и непочтительный дух Барта быстро действуют Джорджу на нервы, и он достигает своего предела после того, как Барт случайно разорвал его мемуары подвесным мотором. Барта Джордж шлепает , что вызывает гнев Гомера, и с этого момента они становятся врагами.
Гомер запускает бутылочные ракеты в окно Джорджа, и Джордж вывешивает баннер с надписью «Два плохих соседа». Затем Гомер и Барт используют картонные изображения сыновей Джорджа, Джорджа-младшего и Джеба , чтобы выманить его из дома, где приклеивают к его голове клоунский парик. Джордж в ответ разрушает лужайку Симпсонов своей машиной.
Гомер и Барт решают выпустить саранчу в доме Бушей, но Джордж ловит их на месте преступления. Гомер и Джордж начинают ссориться и останавливаются только тогда, когда Михаил Горбачев приезжает с подарком на новоселье. Под давлением жены Джордж извиняется перед Гомером перед Горбачевым. Буши снова переезжают, и их дом покупает президент Джеральд Форд . Гомера и Форда объединяет любовь к футболу, пиву и начос, и они обнаруживают, что они одинаково подвержены несчастным случаям .
Производство
[ редактировать ]
В сериале произошла вражда с Бушами, которая в конечном итоге привела к идее этого эпизода. В выпуске People «самой глупой вещью , от 1 октября 1990 года Барбара Буш назвала Симпсонов которую [она] когда-либо видела», что привело к тому, что сценаристы отправили Бушу письмо, в котором они выдавали себя за Мардж Симпсон . Буш немедленно прислала ответ, в котором она извинилась. [8] [9]
27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш-старший произнес речь во время своей предвыборной кампании, которая возобновила вражду между Симпсонами и Бушами. В тот момент семейные ценности были краеугольным камнем предвыборной платформы Буша, в связи с чем он произнес следующую речь на съезде Национальных религиозных вещателей в Вашингтоне, округ Колумбия : «Мы собираемся продолжать попытки укрепить американскую семью, сделать так, чтобы Американские семьи больше любят Уолтонов и гораздо меньше Симпсонов». [9] Следующей трансляцией «Симпсонов» стал повтор « Бредящего папы Старка » 30 января 1992 года. В ней было новое вступление, ставшее ответом на речь Буша. Сцена начинается в гостиной Симпсонов. Гомер, Барт, Лиза , Пэтти и Сельма смотрят телевизор и смотрят речь Буша. После заявления Буша Барт отвечает: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о прекращении Депрессии ». [10] [11] Этот эпизод является единственным эпизодом 7-го сезона, в котором Лиза играет второстепенную роль, имея только одну реплику, хотя в других эпизодах сезона у нее есть главные/второстепенные роли.
Биллу Окли , который в то время был сценаристом «Симпсонов» , пришла в голову идея «Двух плохих соседей» за два года до начала производства. [12] Окли получил вдохновение для этого эпизода после вражды между Бушами и семьей Симпсонов, а два года спустя, когда он и Джош Вайнштейн стали шоураннерами , «Симпсонов» они поручили Кену Киллеру . написать его [3] Окли сказал, что Билл Клинтон был президентом Соединенных Штатов в течение двух лет на момент начала производства эпизода, поэтому вражда «кателась в небытие». Поэтому персонал подумал, что было бы забавно, если бы две стороны снова встретились. [13]
Вайнштейн сказал, что этот эпизод часто понимают неправильно. Многие зрители ожидали политической сатиры, а сценаристы приложили особые усилия, чтобы пародия оставалась аполитичной. [12] Окли подчеркивает, что «это не политическая атака, это личная атака», и вместо того, чтобы критиковать Буша за его политику, в этом эпизоде высмеивается его «раздражительность». Окли посчитал, что в этом эпизоде отсутствуют многие «сумасшедшие» шутки, характерные для сериала того времени, и описал этот эпизод как дополнение к эпизоду восьмого сезона « Враг Гомера », в котором реалистичный персонаж (в данном случае Фрэнк Граймс) помещен в нереалистичную вселенную Симпсонов и сопоставлен с Гомером, создавая конфликт. [13]
В интервью фан-сайту NoHomers.net Вайнштейна спросили, были ли придуманные им истории, которые не попали в сериал, на что он ответил: «Самое замечательное в «Симпсонах» то, что мы практически все нам сошло с рук, поэтому не было ни одного эпизода, который мы действительно хотели бы сделать, но мы не смогли бы его сделать, даже такие сумасшедшие и концептуальные, как «Два плохих соседа» и «Враг Гомера», которые нам удалось сделать. выпустили в эфир, потому что, честно говоря, там не было руководителей сети, которые могли бы нас остановить». [14]
В конце эпизода Джеральд Форд переезжает в дом через дорогу после ухода Буша. При первоначальной задумке Ричард Никсон вместо него должен был переехать это место было изменено на Боба Доула , хотя после смерти Никсона . Затем сценаристы решили, что было бы смешнее, если бы это был Форд, поскольку они считали, что он был политиком, который лучше всего представлял Гомера. [13] Первый проект Килера также включал музыкальный номер в стиле сатирических записей Тома Лерера , но в итоге он был вырезан. [15]
В этом эпизоде впервые появляется Диско Стю , который стал повторяющимся персонажем сериала. Первоначально Стю был задуман как иссохшая, старая фигура в стиле Джона Траволты , и его должен был озвучить постоянная приглашенная звезда Фил Хартман . Однако, когда аниматоры переделали персонажа, Хартман не смог озвучить его, и поэтому Хэнк Азария . роль взял на себя [13]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Политика
[ редактировать ]Джордж Буш-старший
[ редактировать ]Есть многочисленные ссылки на события Джорджа Буша-старшего президентства , такие как инцидент с рвотой на японском банкете , вторжение в Панаму с целью свержения Мануэля Норьеги и нарушение обещания не повышать налоги .
Гровер Кливленд
[ редактировать ]В ответ на то, что Джордж шлепал Барта, дедушка говорит: «Большое дело! Когда я был щенком, президенты нас шлепали, пока коровы не вернулись домой. Гровер Кливленд шлепал меня два раза подряд», имея в виду единственного президента, который занимал свой пост два срока подряд. [1]
ТВ
[ редактировать ]Отношения между Бартом и Джорджем - это дань уважения американскому телесериалу «Деннис-угроза» 1959 года, в котором Буши заменяют пожилых соседей Денниса, Уилсонов. [1]
Музыка
[ редактировать ]Когда Гомер и Барт раздают листовки о предстоящей гаражной распродаже, Апу Нахасапимапетилон моет свою машину и поет Cheap Trick песню 1979 года группы " Dream Police ". [16]
Песня Гомера на распродаже написана на мелодию песен « Big Spender » и « Stayin' Alive ». [17]
Прием
[ редактировать ]В оригинальной трансляции «Два плохих соседа» заняли 52-е место в рейтинге за неделю с 7 по 14 января 1996 года с рейтингом Nielsen 9,9. [18] Этот эпизод стал вторым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после постигры чемпионата NFC . [18]
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы фанатов и телевизионных критиков. назвал его Vanity Fair Джон Ортвед из пятым лучшим эпизодом шоу. Ортвед сказал: «Хотя создатели «Симпсонов» всегда заявляли о беспристрастности в своей сатире, сериал, в конце концов, вряд ли можно назвать правым, и трудно не заметить, как ликующе здесь высмеивают бывшего президента». [19] Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , написали: «Очень странно, этот эпизод переносит «Симпсонов» в совершенно новое измерение политической сатиры. Нам говорят, что один общественный деятель — это поразительный шаг, который работает гораздо лучше для американцев». [1]
Дэйв Фостер из DVD Times сказал: «В очередной раз показаны озорные отношения, Барт и Гомер делятся своими шутками, а неизбежные конфронтации с Джорджем Бушем-старшим столь же забавны, сколь и неправдоподобны и часты, но в этом эпизоде есть что полюбить. писатели думают вслух и рисуют «Симпсонов» и их персонажей так, как это когда-то делал Буш». [20] Колину Джейкобсону из DVD Movie Guide этот эпизод понравился, и он сказал, что он «предлагает тот тип эпизода, который только «Симпсоны» могли бы снять хорошо. Идея перевезти президента в Спрингфилд — это, по меньшей мере, высококонцептуальная идея, и она могла бы… и, вероятно, следовало бы взорвать. Однако эта глупость хорошо работает и превращает это в великолепное шоу». [21] Джон Торп из Central Michigan Life назвал эту серию второй лучшей серией сериала. [22] и Рич Вейр из AskMen.com назвал его девятым лучшим эпизодом. [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Два плохих соседа» . Би-би-си . Проверено 6 марта 2007 г.
- ^ Хьюз, Уильям (1 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший умер, но впечатление о нем в поп-культуре продолжает жить» . АВ-клуб . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ричмонд и Коффман 1997 , с. 194.
- ^ Политическая партия Симпсонов, коробочный набор . «20 век Фокс». OCLC 44075102 .
- ^ Политическая партия Симпсонов, Том. 2 . «20 век Фокс». OCLC 58432589 .
- ^ Перейти обратно: а б «Симпсоны» — полный седьмой сезон . «20 век Фокс». 13 декабря 2005 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Симпсоны — полный седьмой сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ Чин, Паула (1 октября 1990 г.). «В эпицентре бури» . Люди . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брукс, Джеймс Л. (2004). «Буш против Симпсонов» в фильме «Симпсоны: полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Тернер 2004 , стр. 225–226.
- ^ Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Два плохих соседа» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с д Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Два плохих соседа» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Окли, Билл (25 ноября 2005 г.). «Тема вопросов и ответов «Задайте Биллу и Джошу»» . NoHomers.net . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ Киллер, Кен (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Два плохих соседа» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Навроцкий, Том (28 ноября 2002 г.). «Спрингфилд, Рок-Сити» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Бейтс, Джеймс В.; Гимпл, Скотт М.; Макканн, Джесси Л.; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристина, ред. (2010). Мир Симпсонов. Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . п. 1073. ИСБН 978-0-00-738815-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Мур, Фрейзер (19 января 1996 г.). «NBC управляет неделей просмотра». Новости Роки Маунтин . п. 32Д. Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ Ортвед, Джон (5 июля 2007 г.). «Лучшее в Спрингфилде» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: Полный седьмой сезон» . DVD Таймс . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Джейкобсон, Колин (5 января 2006 г.). «Симпсоны: Полный седьмой сезон (1995)» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Торп, Джон (15 ноября 2000 г.). «10 лучших серий Симпсона за всю историю» . Жизнь Центрального Мичигана . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ Вейр, Рич. «Топ-10: Эпизоды Симпсонов» . AskMen.com . Проверено 20 января 2022 г.
- Библиография
- Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
