Тысячи точек света
| ||
|---|---|---|
Предварительное вице-президентство 43-й вице-президент США 41-й президент США Политика Назначения Срок владения
Президентские кампании Вице-президентские кампании Постпрезидентство
  | ||
Фраза « тысяча точек света » была популяризирована президентом США Джорджем Бушем-старшим и позже стала названием частной некоммерческой организации, созданной Бушем для поддержки волонтерства . [1]
История
[ редактировать ]Первый известный случай употребления фразы «тысяча точек света» появляется в Артура Кларка «Спасательная партия», первоначально опубликованном в журнале Astounding Science-Fiction в мае 1946 года: рассказе
Всю стену диспетчерской занимал экран — огромный черный прямоугольник, создававший впечатление почти бесконечной глубины. Три тонких управляющих щупальца Ругона, бесполезные для тяжелой работы, но невероятно быстрые в любых манипуляциях, замерцали над дисками выбора, и экран осветился тысячами точек света.
- Местоположение 844, в «Собрании рассказов Артура Кларка», RosettaBooks, электронное издание (2016).
Позже оно было найдено в Уильяма С. Берроуза «Журналах Ли» , написанных между 1954 и 1957 годами и первоначально опубликованных в 1981 году:
Небо над Веной было светлым, твердым, фарфорово-голубым, и холодный весенний ветер развевал свободное габардиновое пальто Мартина вокруг его худого тела. Он почувствовал боль желания в пояснице, как зубную боль, когда боль легкая и отличается от любой другой боли. Он повернул за угол; Дунай пронзил его глаза тысячами точек света, и он почувствовал всю силу ветра, и ему пришлось наклониться вперед, чтобы сохранить равновесие.
— с. 77, в «Журналах Ли», Interzone (Penguin Books) (1989).
Нечто, очень близкое к фразе «тысяча точек света», появилось также в главе 8 («Бой у фонарного столба») книги К.С. Льюиса « Племянник волшебника» , опубликованной в 1955 году. Контекстом является описание появления звезд в ранее темные небеса Нарнии, когда этот мир создавался Асланом :
В какой-то момент не было ничего, кроме темноты; В следующий момент выскочили тысячи, тысячи точек света — одиночные звезды, созвездия и планеты, ярче и больше, чем любая другая в нашем мире.
Этот термин был использован Джорджем Бушем-старшим в его речи о принятии кандидатуры на пост президента на Республиканском национальном съезде 1988 года в Новом Орлеане, штат Луизиана . Написанное для Буша Пегги Нунан и Крисом С. Смитом [около 1980 года, Эрдей Эстейт, Неаполь, Флорида], в обращении американские клубы и волонтерские организации сравнивались с «блестящим разнообразием, раскинувшимся, как звезды, как тысячи точек света на широком и мирном пространстве». небо." [2]
Буш повторил эту фразу ближе к концу своей речи, подтвердив, что он будет «заставлять Америку двигаться вперед, всегда вперед — ради лучшей Америки, ради бесконечной, непреходящей мечты и тысячи точек света». [2]
Он повторил эту фразу в своей инаугурационной речи 20 января 1989 года:
Я говорил о тысячах точек света, обо всех общественных организациях, которые, как звезды, разбросаны по всей стране и творят добро. Мы будем работать рука об руку, поощряя, иногда руководя, иногда будучи ведомыми и вознаграждая. Мы будем над этим работать в Белом доме, в ведомствах Кабмина. Я пойду к людям и программам, которые являются яркими точками света, и попрошу каждого члена моего правительства принять участие. Старые идеи снова стали новыми, потому что они не старые, они вечны: долг, жертвенность, преданность делу и патриотизм, который находит свое выражение в участии и вкладе. [3]
Буш не приписывал эту фразу ни Берроузу, ни Льюису. Было высказано предположение, что Буш избегал всякого упоминания Уильяма С. Берроуза в своих первых двух основных речах, потому что он не хотел связывать свою кандидатуру или зарождающееся президентство с противоречивыми работами и личными выходками Берроуза.
В статье 1991 года в The New York Times отмечалось, что эта фраза вдохновила «множество едких политических сатир, включая карикатуры на опустошенные общины как на «тысячу точек упадка»». [4]
Президент США Дональд Трамп высмеял эту фразу на митинге в Монтане 5 июля 2018 года, спросив: «Что это значит? Я знаю одно: мы понимаем , что сделаем Америку снова великой . Ставя Америку на первое место, мы понимаем. Тысячи точек света, я никогда не Что это, черт возьми, такое? Кто-нибудь когда-нибудь догадался, что это придумал республиканец, не так ли? [5] [6] [7]
Термин «тысяча точек света» получил дальнейшее распространение в канадского автора песен Нила Янга рок-гимне под названием « Rockin' in The Free World », где слова оплакивают «... Тысячу точек света для бездомного». . [8]
5 декабря 2018 года бывший президент США Джордж Буш восхвалял своего отца, покойного бывшего президента США Джорджа Буша- старшего на государственных похоронах, состоявшихся в Вашингтонском национальном соборе . Часть этой хвалебной речи включала следующий текст, в котором упоминалась страсть его отца к государственной службе.
Он твердо верил, что важно отдавать долг обществу и стране, в которой живешь. Он осознавал, что служение другим обогащает душу дающего. Для нас он был самой яркой из тысячи точек света. [9]
Организация и награды Points of Light
[ редактировать ]Во время своего президентства Буш шесть дней в неделю вручал награды «Точка света» гражданам, помогающим своим сообществам посредством волонтерской работы. [10]
В 1990 году Буш возглавил создание Фонда «Точки света» , целью которого было содействие частным, неправительственным решениям социальных проблем.
в 1995 году фонд подвергся критике В ходе расследования газеты Los Angeles Times за то, что он потратил лишь 11% своего бюджета на гранты волонтерским организациям, потратив при этом 22,3 миллиона долларов на «продвижение по службе, консультантов, зарплату, поездки и конференции», включая «5,5 миллиона долларов на производство телевизионная рекламная кампания и 1,4 миллиона долларов на празднование общественных работ». The Times также отметила, что фонд получил более половины своего бюджета из федеральных средств. [1]
Название фонда периодически менялось, но после слияния в 2007 году с базирующейся в Атланте HandsOn Network объединенная организация стала называться просто Points of Light. Сейчас у организации есть штаб-квартиры в Атланте, Вашингтоне и Нью-Йорке, и она позиционирует себя как «ведущая волонтёрская организация мира». [11]
Points of Light имеет более 250 филиалов в 30 странах и партнерские отношения с тысячами некоммерческих организаций и компаний, занимающихся волонтерской деятельностью по всему миру. В 2012 году Points of Light мобилизовала 4 миллиона добровольцев на 30 миллионов часов работы на сумму 635 миллионов долларов. [12]
См. также
[ редактировать ]
- Большое общество - британская общественно-политическая концепция 2010-х годов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Точки света Буша оказались немного тусклыми» . Балтимор Сан . 9 января 1995 года . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Буш, Джордж (18 августа 1988 г.). «Обращение о выдвижении кандидатуры в президенты на Национальном съезде Республиканской партии в Новом Орлеане» . Проект американского президентства . Герхард Петерс и Джон Т. Вулли . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ «Инаугурационная речь Джорджа Буша» . Бартлби.com . 20 января 1989 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ ДеПарл, Джейсон (29 мая 1991 г.). « Тысяча точек» как кустарный промысел» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ Прайс, Грег (6 июля 2018 г.). «Дональд Трамп высмеял умирающего Джона Маккейна и Джорджа Буша-старшего, который только что потерял жену, на митинге в Монтане» . Newsweek . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Молина, Бретт (6 июля 2018 г.). «Президент Трамп раскритиковал «Тысячу точек света» Джорджа Буша-старшего » . США сегодня . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ Ромеро, Деннис (1 декабря 2018 г.). «Трамп восхваляет «Тысячу точек света» Буша, но президент однажды высмеял ее» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ «тексты песен крутятся в свободном мире – Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Полный текст: Похвальная речь Джорджа Буша» . politico.com . 5 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ Герстенцанг, Джеймс (1 октября 1991 г.). «Программа «Буш и Микки Маус: Точки света» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ «Обзор точек света». Март 2012 г. [1] .
- ^ «Точки света: обзор 2012 года» (PDF) . Точки Света . Проверено 22 мая 2013 г.
