✖


Jump to content

Завод Рокки Флэтс

Координаты : 39 ° 53' с.ш. 105 ° 12' з.д.  /  39,89 ° с.ш. 105,20 ° з.д.  / 39,89; -105,20

Завод Рокки Флэтс
июль 1995 г.
Завод Rocky Flats расположен в Колорадо.
Завод Рокки Флэтс
Расположение Округ Джефферсон, Колорадо
Ближайший город Арвада, Колорадо
Координаты 39 ° 53' с.ш. 105 ° 12' з.д.  /  39,89 ° с.ш. 105,20 ° з.д.  / 39,89; -105,20
Область 175,8 акров (0,711 км²) 2 )
Построен 1952
Построено Остин Констракшн Ко.
Номер ссылки NRHP . 97000377 [1]
Добавлено в НРХП 19 мая 1997 г.
Рабочий держит плутониевую «кнопку» в перчаточном ящике
Прецизионная литейная форма для плутония, 1959 г.
Комната, поврежденная пожаром в Рокки-Флэтс в 1969 году.
Панель управления Лаборатории критической массы, 1970 г.

Завод в Рокки-Флэтс был американским производственным комплексом, производившим детали ядерного оружия на западе США , недалеко от Денвера , штат Колорадо . [2] Основной задачей предприятия было изготовление плутониевых ям . [3] которые были отправлены на другие объекты для сборки в ядерное оружие. [4] Эксплуатируемый с 1952 по 1992 год комплекс находился под контролем Комиссии по атомной энергии США (AEC), а в 1977 году его сменило Министерство энергетики (DOE).

Производство плутония было остановлено в 1989 году после того, как агенты Агентства по охране окружающей среды и ФБР совершили налет на объект. [5] и завод был официально закрыт в 1992 году. Операторы завода (Роквелл) позже признали себя виновными в уголовных нарушениях экологического законодательства . [6] В то время этот штраф был одним из самых крупных наказаний за всю историю экологических дел. [7]

Очистка началась в начале 1990-х годов. [8] [9] [10] и объект был закрыт регулирующими органами в 2006 году. [11] В ходе работ по очистке было выведено из эксплуатации и снесено более 800 построек; вывезено более 21 тонны материалов оружейного назначения; вывезено более 1,3 млн кубометров мусора; и обработало более 16 миллионов галлонов США (61 000 м3). 3 ) воды. Также были построены четыре системы очистки подземных вод. [12] Сегодня завода Rocky Flats больше нет. Территория бывшего объекта состоит из двух отдельных зон: (1) «Центральный оперативный блок» (включая бывшую промышленную зону), который остается закрытым для публики как объект « Суперфонда » CERCLA, принадлежащий и управляемый Министерство энергетики США, [13] и (2) Национальный заповедник дикой природы Роки-Флэтс , принадлежащий и управляемый Службой рыболовства и дикой природы США. [14] Убежище (также известное как «Периферийное действующее устройство») было признано пригодным для неограниченного использования. Каждые пять лет Министерство энергетики США, Агентство по охране окружающей среды США и Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо проверяют экологические данные и другую информацию, чтобы оценить, действует ли средство по назначению. [15] В последнем пятилетнем обзоре объекта, опубликованном в августе 2022 года, сделан вывод о том, что меры защиты объекта защищают здоровье человека и окружающую среду. было сделано отсроченное определение защитной способности Однако для PFAS . [16]

История [ править ]

1950-е годы [ править ]

Растение сфотографировано сверху.
Недатированный аэрофотоснимок, вид на растение сверху.

После Второй мировой войны Соединенные Штаты увеличили производство ядерного оружия . AEC выбрала Dow Chemical Company для управления производственным объектом. Площадью в 4 квадратных мили (10 км²) 2 Для объекта был выбран участок примерно в 15 милях (25 км) к северо-западу от Денвера на ветреном плато под названием Роки-Флэтс. 10 июля 1951 года был заложен грунт в первом здании объекта. В современных новостях говорилось, что этот объект не будет использоваться для производства ядерных бомб, но может использоваться для производства компонентов урана и плутония для использования в ядерном оружии. [17]

В 1953 году завод начал производство компонентов бомбы, изготавливая плутониевые ямы , которые использовались на заводе Pantex в Амарилло, штат Техас, для сборки оружия деления и первичных ступеней термоядерного оружия. К 1957 году завод расширился до 27 корпусов. [ нужна ссылка ]

материалами, произошел плутониевый пожар, в 11 сентября 1957 года в одном из перчаточных боксов, использовавшихся для обращения с радиоактивными результате которого воспламенились горючие резиновые перчатки и окна из оргстекла бокса. Металлический плутоний пожароопасен и пирофорен ; при правильных условиях он может воспламениться на воздухе при комнатной температуре. Авария привела к загрязнению здания 771, выбросу плутония в атмосферу и причинила ущерб на сумму 818 600 долларов . В 1958 году в здании 771 была установлена ​​печь для сжигания отходов, загрязненных плутонием. [18]

1960-е годы [ править ]

Основная статья: Радиоактивное загрязнение от завода Роки-Флэтс

На протяжении 1960-х годов завод продолжал расширяться и пристраивать здания. 1960-е годы также принесли на это место еще большее загрязнение. В 1967 году 3500 баррелей (560 м 3 На площадке 903 скопилось ) загрязненных плутонием смазочных материалов и растворителей . Было обнаружено, что большое их количество протекает, а почва с низким уровнем загрязнения переносится ветром с этой территории. По крайней мере, некоторые утечки были обнаружены еще в 1962 году. [19] Более поздний анализ, завершенный в 1999 году для CDPHE, показал, что от 6 до 58 кюри плутония вылилось на почву площадки 903 из-за утечки из бочки. [19] засыпана гравием и заасфальтирована Эта площадка была в 1969 году. [ нужна ссылка ]

11 мая 1969 года произошел крупный пожар в перчаточном боксе в доме 776/777. [20] Вероятно, это была самая дорогостоящая промышленная авария , произошедшая в Соединенных Штатах на тот момент (до EPA). Ликвидация последствий аварии заняла два года. Последующий анализ аварий привел к повышению безопасности на объекте, включая спринклерные системы пожаротушения и брандмауэры .

1970-е годы [ править ]

Чтобы снизить опасность заражения населения и создать зону безопасности вокруг завода после протестов, Конгресс США санкционировал покупку участка площадью 4600 акров (19 км2). 2 ) буферная зона вокруг завода в 1972 году. В 1973 году в близлежащем Уолнат-Крик (Колорадо) и водохранилище Грейт-Вестерн были обнаружены повышенные уровни трития . Было установлено, что тритий выделялся из загрязненных материалов, отправленных в Роки-Флэтс из Ливерморской лаборатории Лоуренса . Обнаружение загрязнения Министерством здравоохранения штата Колорадо привело к расследованию со стороны AEC и Агентства по охране окружающей среды США (EPA). В результате расследования . был предпринят ряд мер по предотвращению дальнейшего загрязнения Некоторые из элементов включали отвод сточных вод к трем плотинам для испытаний перед сбросом в систему водоснабжения и строительство установки обратного осмоса для очистки сточных вод. [ нужна ссылка ]

В следующем году повышенные уровни плутония были обнаружены в верхнем слое почвы возле ныне закрытой площадки 903. Еще 4500 акров (18 км 2) 2 ) буферной зоны. [ нужна ссылка ]

В 1975 году Rockwell International заменила Dow Chemical в качестве подрядчика на строительстве. В этом году местные землевладельцы также подали в суд за загрязнение собственности, вызванное заводом. [ нужна ссылка ]

В 1978 году 60 протестующих, принадлежащих к группе правды в Рокки-Флэтс , или Satyagraha Affinity Group, базирующейся в Боулдере, штат Колорадо , были арестованы за вторжение на территорию Роки-Флэтс и предстали перед судом перед судьей Кимом Голдбергером. Доктор Джон Кэндлер Кобб, профессор профилактической медицины Медицинского центра Университета Колорадо , показал, что наиболее значительная опасность радиоактивного заражения возникла в результате инцидента 1967 года, когда из бочек с нефтью, содержащих плутоний, вытекло 5000 галлонов США (19 000 л) нефти в песок. под бочками, который затем был унесен сильным ветром даже в Денвер.

Доктор Карл Джонсон , директор здравоохранения округа Джефферсон с 1973 по 1981 год, руководил многочисленными исследованиями уровней загрязнения и рисков для здоровья, которые растение представляет для здоровья населения. Основываясь на своих выводах, Джонсон выступил против жилищного строительства возле Роки-Флэтс. Его уволили за противодействие жилищному строительства на загрязненных территориях. Позже он выиграл иск осведомителя против округа Джефферсон, штат Колорадо . Кристен Иверсен, автор книги «Нагрузка на все тело: взросление в ядерной тени Скалистых равнин» , утверждает, что более поздние исследования подтвердили многие из его выводов. [21]

В 1985 году, выслушав мнения различных экспертов, Окружной суд США при Окружном суде Колорадо постановил, что результаты исследования доктора Карла Джонсона были «ненадежными, поскольку сообщаемая взаимосвязь кажется неправдоподобной, учитывая латентный период для сообщаемых типов рака, а также потому, что избыточный рак отличается от типов рака, который, как ожидается, может возникнуть в результате внутреннего осаждения плутония». Кроме того, суд согласился с эпидемиологом штата Колорадо в том, что «никакой измеримый рост заболеваемости раком в результате операций в Роки-Флэтс не был продемонстрирован никаким подходящим научным методом». [22] Последующие и текущие исследования указывают на вероятное продолжающееся загрязнение и проблемы со здоровьем. На сегодняшний день никогда не проводилось эпидемиологического исследования людей, которые жили или проживают вблизи участка Роки-Флэтс.

28 апреля 1979 года, через несколько недель после аварии на Три-Майл-Айленде , на близлежащем участке собралась толпа из около 15 000 протестующих. [23] [24] Певцы Джексон Браун и Бонни Райт вышли на сцену вместе с различными докладчиками. На следующий день 286 протестующих, в том числе Дэниел Эллсберг, были арестованы за гражданское неповиновение / вторжение на территорию объекта в Роки-Флэтс. [25] [26]

1980-е годы [ править ]

См. Также: Сила истины в Рокки-Флэтс

11 декабря 1980 года Конгресс принял Закон о комплексном реагировании на окружающую среду, компенсациях и ответственности, который предоставил полномочия непосредственно реагировать на выбросы или угрозы выбросов на худших экологических объектах страны.

«Тёмный круг» — американский документальный фильм 1982 года, в котором рассказывается о заводе «Рокки-Флэтс» и загрязнении окружающей среды плутонием . Фильм получил Гран-при за документальный фильм на кинофестивале «Сандэнс» и получил национальную премию «Эмми» за «Выдающиеся индивидуальные достижения в новостях и документальном кино». [27]

Роки-Флэтс стал центром протестов борцов за мир на протяжении 1980-х годов. В 1983 году была организована демонстрация, собравшая 17 000 человек, которые взялись за руки и окружили периметр завода протяженностью 17 миль (27 км). [28] [29]

Зона безопасности по периметру объекта была установлена ​​в 1983 году и была модернизирована с возможностью дистанционного обнаружения в 1985 году. Также в 1983 году первые радиоактивные отходы были переработаны через систему водной утилизации, в результате чего была создана плутониевая кнопка. [ нужна ссылка ]

В 1985 году сотрудники Rocky Flats отметили 250 000 непрерывных безопасных часов. В том же году Rockwell получила награду IR-100 от журнала Industrial Research Magazine за процесс удаления актинидных загрязнений из сточных вод на заводе. В следующем году объект получил Национального совета безопасности за выдающиеся показатели безопасности. Почетную награду [30]

К 1986 году на объекте работало более 5500 рабочих, которые были представлены Международным союзом работников нефтяной, химической и атомной промышленности (OCAW). [31]

В 1986 году Департамент общественного здравоохранения штата Колорадо, Агентство по охране окружающей среды и Министерство энергетики заключили соглашение о соответствии с целью привести объект в соответствие с требованиями RCRA и Закона Колорадо об опасных отходах, касающихся разрешений, генераторов и требований по обращению с отходами. Соглашение также инициировало процесс расследования и устранения загрязнения окружающей среды. Кроме того, соглашение установило рамки для решения проблем смешанных отходов Министерства энергетики.

10 августа 1987 года 320 демонстрантов были арестованы после того, как они пытались добиться однодневной остановки завода по производству ядерного оружия в Роки-Флэтс. [32]

В 1988 году оценка безопасности Министерства энергетики (DOE) привела к появлению отчета, в котором критиковались меры безопасности на станции. Агентство по охране окружающей среды оштрафовало завод за утечку полихлордифенила (ПХБ) из трансформатора . твердые отходы, называемые пондбетом Было обнаружено, что , не затвердели должным образом и вытекали из контейнеров. Крытому вагону с трансурановыми отходами с объекта было отказано во въезде в Айдахо , и он был возвращен на завод. Были обнародованы планы потенциального закрытия завода. [ нужна ссылка ]

В 1989 году сотрудник оставил кран открытым, в результате чего хромовая кислота попала в систему канализации. Департамент здравоохранения штата Колорадо и Агентство по охране окружающей среды разместили на заводе штатный персонал для контроля за безопасностью. Производство плутония было приостановлено из-за нарушений техники безопасности. [ нужна ссылка ]

В августе 1989 года на демонстрацию в Роки-Флэтс пришло около 3500 человек. [29]

Расследование ФБР/EPA, рейд в 1989 июне г.

В 1987 году инсайдеры завода начали тайно информировать Агентство по охране окружающей среды (EPA) и Федеральное бюро расследований (ФБР) об небезопасных условиях. В декабре 1988 года ФБР начало тайные полеты легких самолетов над этим районом и с помощью инфракрасных видеозаписей подтвердило, что «устаревший и неразрешенный» мусоросжигательный завод в здании 771, очевидно, использовался до поздней ночи. [33] После нескольких месяцев сбора доказательств как от рабочих, так и посредством прямых измерений в 1989 году, 6 июня ФБР сообщило Министерству энергетики, что они хотят встретиться, чтобы обсудить потенциальную террористическую угрозу. [34]

6 июня 1989 года Окружной суд США при Окружном суде Колорадо выдал ФБР ордер на обыск, частично основанный на информации, собранной инспекторами Министерства здравоохранения Колорадо (ныне CDPHE) в 1980-х годах. Рейд, получивший название «Операция «Сияние пустыни», спонсируемый Министерством юстиции США (DOJ), начался в 9 часов утра 6 июня. [35] [36] [37] Прибыв в зал заседаний, агенты ФБР раскрыли истинную причину встречи ошеломленным представителям Министерства энергетики и компании Rockwell, включая Доминика Санчини, менеджера компании Rockwell International в компании Rocky Flats, который умер в следующем году в Боулдере от рака. [38] [39] ФБР обнаружило многочисленные нарушения федеральных законов о борьбе с загрязнением окружающей среды , в том числе ограниченные [20] загрязнение воды и почвы. В 1992 году Rockwell International были обвинены в экологических преступлениях, включая нарушение Закона о сохранении и восстановлении ресурсов (RCRA) и Закона о чистой воде. Роквелл признал себя виновным и заплатил штраф в размере 18,5 миллионов долларов. На тот момент это был самый крупный штраф за экологическое преступление.

После рейда ФБР федеральные власти использовали последующее расследование большого жюри для сбора доказательств правонарушений, а затем засекли протокол. В октябре 2006 года Министерство энергетики объявило о завершении очистки Роки-Флэтс, но эта информация не была доступна. [40]

Рейд ФБР привел к формированию первого специального большого жюри Колорадо в 1989 году, показаниям присяжных 110 свидетелей, проверке 2000 вещественных доказательств и, в конечном итоге, к соглашению о признании вины 1992 года, в котором Роквелл признался в 10 федеральных экологических преступлениях и согласился выплатить 18,5 миллионов долларов в качестве компенсации. штрафы за счет собственных средств. Эта сумма была меньше, чем компания получила в виде бонусов за эксплуатацию завода, как это было установлено Государственным счетным управлением (GAO), и, тем не менее, это был, безусловно, самый высокий штраф за опасные отходы за всю историю; в четыре раза больше предыдущего рекорда. [41] Из-за возмещения убытков ядерным подрядчикам и без достижения какой-либо формы урегулирования между Министерством юстиции США и Rockwell расходы по уплате любых гражданских штрафов в конечном итоге пришлось бы нести налогоплательщикам США. Хотя любые уголовные наказания, назначенные Роквеллу, не были бы охвачены, Роквелл, со своей стороны, утверждал, что Министерство энергетики специально освободило их от большинства законов об охране окружающей среды, включая опасные отходы. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]

Тем не менее, как и предупредил прокурор США Кен Фимберг/Скотт, [49] Заявленные выводы Министерства юстиции и соглашение о признании вины с Роквеллом были серьезно оспорены его собственным специальным большим жюри, состоящим из 23 членов. Утечки в прессу с обеих сторон — членов Министерства юстиции и большого жюри — произошли в нарушение секретности информации большого жюри, что является федеральным преступлением, наказуемым тюремным заключением. [50] Публичная борьба привела к слушаниям в комитете по надзору Конгресса США под председательством конгрессмена Говарда Вулпе , который выдал повестки в суд руководителям Министерства юстиции, несмотря на несколько случаев отказа Министерства юстиции подчиниться. Слушания, результаты которых включают в себя то, что Министерство юстиции «выторговало правду», [51] в конечном итоге так и не был полностью обнародован отчет специального большого жюри, который остается засекреченным судами Министерства юстиции. [46] [52]

Специальный отчет большого жюри [53] тем не менее, информация просочилась в Вестворд . Согласно последующим публикациям, специальное большое жюри Rocky Flats составило обвинительные заключения, в которых трем должностным лицам Министерства энергетики и пяти сотрудникам Rockwell были предъявлены обвинения в экологических преступлениях. Большое жюри также составило отчет, предназначенный для общественного пользования в соответствии с их уставом, в котором раскритиковало поведение Министерства энергетики и подрядчиков Rocky Flats за «участие в продолжающейся кампании отвлечения внимания, обмана и нечестности» и отметило, что Rocky Flats на протяжении многих лет сбросили загрязняющие вещества, опасные материалы и радиоактивные вещества в близлежащие ручьи, а также в источники водоснабжения Брумфилда и Вестминстера. [54]

Само министерство энергетики в исследовании, опубликованном в декабре года, предшествовавшего рейду ФБР, назвало грунтовые воды Роки-Флэтс самой большой экологической угрозой на любом из своих ядерных объектов. [55]

большого Закрытые протоколы жюри

Протоколы судебного заседания большого жюри по делу Рокки-Флэтс были засекречены в течение ряда лет. Федеральные правила уголовного судопроизводства , регулирующие федеральные разбирательства присяжных заседателей, прямо требуют, чтобы разбирательства присяжных оставались тайными, если иное не предусмотрено Правилами. [56] Секретное разбирательство большого жюри в Рокки Флэтс не было уникальным. [ нужна ссылка ]

Однако некоторые активисты оспаривают причины конфиденциальности записей: [57] доктор Лерой Мур, теолог из Боулдера и борец за мир; [58] в отставке специальный агент ФБР Джон Липски, [54] который руководил рейдом ФБР на завод в Роки-Флэтс с целью расследования незаконного сжигания плутония и других экологических преступлений; и Уэс МакКинли, который был руководителем расследования большого жюри операций в Роки-Флэтс (и несколько раз служил представителем штата Колорадо). [42] [59] [60]

Бывший председатель большого жюри МакКинли описывает свой опыт в книге 2004 года, написанной им в соавторстве с адвокатом Кэрон Балкани, «Большое жюри в засаде» , которая начинается с открытого письма в Конгресс США от специального агента Липски:

Я агент ФБР. Мое начальство приказало мне лгать об уголовном расследовании, которое я возглавлял в 1989 году. Мы расследовали Министерство энергетики США, но Министерство юстиции США скрыло правду.

Я отказался следовать приказу лгать о том, что на самом деле произошло во время уголовного расследования на заводе по производству ядерного оружия в Роки-Флэтс. Вместо этого я сказал автору этой книги правду. Она пообещала мне, что если я расскажу ей, что произошло на самом деле, она напишет об этом в книге, чтобы рассказать об этом Конгрессу и американскому народу.

На основании этого правительственного прикрытия сейчас принимаются некоторые опасные решения. Пожалуйста, прочитайте эту книгу. Я думаю, ты знаешь, что должно произойти. [61]

Однако бывший сотрудник Агентства по охране окружающей среды и партнер Джона Липски оспаривает эти утверждения: «Джон как бы сошел с ума» и «Он начал видеть теории заговора во всем». [62]

1990-е годы [ править ]

Rockwell International была заменена EG&G в качестве основного подрядчика завода Rocky Flats. [63] EG&G приступила к реализации агрессивного плана обеспечения безопасности труда и очистки объекта, который включал строительство системы удаления загрязнений из грунтовых вод объекта. Дело Sierra Club против Rockwell было решено в пользу Sierra Club . Постановление предписывало Rocky Flats обращаться с остатками плутония как с опасными отходами. [ нужна ссылка ]

В 1991 году межведомственное соглашение между Министерством энергетики, Министерством здравоохранения штата Колорадо и Агентством по охране окружающей среды определило многолетние графики исследований по восстановлению окружающей среды и восстановительных мероприятий. Министерство энергетики опубликовало отчет, в котором предлагалось сократить производство завода и сделать его более оптимизированным. Из-за распада Советского Союза в производстве большинства систем в Роки-Флэтс больше не было необходимости, остались только W88 первичные ступени боеголовки . [ нужна ссылка ]

В 1992 году по приказу президента Буша производство подводного базирования ракет с УСМ W88 было прекращено, что привело к увольнению 4500 сотрудников завода; Еще 4000 человек были оставлены для долгосрочной очистки объекта. В Плане перехода завода в Роки-Флэтс был описан процесс восстановления окружающей среды. Министерство энергетики объявило, что 61 фунт (28 кг) плутония попал в выхлопные трубы шести зданий на объекте. [ нужна ссылка ]

Начиная с 1993 года оружейный плутоний начал поставляться в Национальную лабораторию Ок-Ридж , Национальную лабораторию Лос-Аламоса и на полигон Саванна-Ривер . [ нужна ссылка ]

В 1994 году это место было переименовано в «Площадку экологических технологий Роки-Флэтс», что отражает изменение характера этого места от производства оружия к очистке и восстановлению окружающей среды . Контракт на очистку был заключен с компанией Kaiser-Hill Company, которая предложила освободить 4100 акров (6,4 квадратных миль; 16,6 км²). 2 ) буферной зоны для публичного доступа. [ нужна ссылка ]

В 1998 году Раковый реестр Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо провел независимое исследование заболеваемости раком в районах вокруг участка Роки-Флэтс. Данные не показали никакой закономерности увеличения числа случаев рака, связанных с Рокки-Флэтс. [64]

На протяжении оставшейся части 1990-х и в 2000-е годы продолжалась очистка загрязненных территорий и демонтаж загрязненных зданий, при этом отходы отправлялись на испытательный полигон в Неваде , на пилотный завод по изоляции отходов в Нью-Мексико и на объект компании Envirocare в Юте . [10] которая сейчас называется EnergySolutions.

2000-е [ править ]

В Рокки-Флэтс снесено промышленное здание

В 2001 году Конгресс принял Закон о национальном заповеднике дикой природы Роки-Флэтс . [65] В июле 2007 года Министерство энергетики США передало почти 4000 акров (6 квадратных миль; 16 км²). 2 ) земли на участке Роки-Флэтс Службе рыболовства и дикой природы США для создания Национального заповедника дикой природы Роки-Флэтс . [66] Обследования участка выявили 630 видов сосудистых растений , 76% из которых являются аборигенными. [67] На территории часто встречаются стада лосей. Однако Министерство энергетики сохранило за собой центральную часть объекта - Центральный оперативный блок.

Последнее загрязненное здание было демонтировано, а последний оружейный плутоний был отправлен в 2003 году, что положило конец очистке на основе измененного соглашения об очистке. Модифицированное соглашение требовало более высокого уровня очистки первых 3 футов (0,9 м) почвы в обмен на отсутствие необходимости удалять любые загрязнения ниже этой точки, если только они не создавали вероятность миграции на поверхность или загрязнения грунтовых вод. [68] Около половины из 800 зданий, ранее существовавших на этом месте, были демонтированы к началу декабря 2004 года. К 2006 году более 800 зданий были выведены из эксплуатации и снесены, при этом ни одного здания не осталось. Сегодня завода и всех построек уже нет. [69]

Площадка загрязнена остаточным плутонием из-за нескольких промышленных пожаров, произошедших на ней, и других непреднамеренных выбросов, вызванных ветром на складе отходов. Другим основным загрязнителем является четыреххлористый углерод (CCl 4 ). Оба этих вещества затронули прилегающие к участку территории. Кроме того, имели место небольшие выбросы бериллия и трития, а также диоксина при сжигании . [70] [71]

Очистка была объявлена ​​завершенной 13 октября 2005 года. [11] Около 1300 акров (2 квадратных миль; 5 км ). 2 ) первоначального объекта, бывшей промышленной зоны, остается под контролем Управления по управлению наследием Министерства энергетики США для постоянного мониторинга и восстановления окружающей среды . 14 марта 2007 г. Министерство энергетики, Агентство по охране окружающей среды и CDPHE заключили Соглашение об управлении наследием Рокки-Флэтс (RFLMA). Соглашение устанавливает нормативную базу для реализации окончательного решения проблемы на территории Роки-Флэтс и обеспечения защиты здоровья человека и окружающей среды.

В 2007 году, поскольку работоспособное периферийное устройство было признано пригодным для неограниченного использования и неограниченного воздействия, Агентство по охране окружающей среды опубликовало публичное уведомление о своем намерении исключить эту территорию (теперь это в основном национальный заповедник дикой природы Роки-Флэтс) из списка национальных приоритетов Агентства по охране окружающей среды CERCLA или Сайты «Суперфонда». Впоследствии работоспособное подразделение периферийных устройств было исключено из списка национальных приоритетов.

2010-е [ править ]

В сентябре 2010 года, после 20-летней судебной тяжбы, Апелляционный суд десятого округа отменил компенсацию в размере 926 миллионов долларов по групповому иску против Dow Chemical и Rockwell International. [72] Коллегия из трех судей заявила, что присяжные вынесли свое решение на основе ошибочных инструкций, в которых неправильно изложен закон. Апелляционный суд отменил вердикт присяжных и направил дело обратно в районный суд. По данным Апелляционного суда, владельцы 12 000 объектов недвижимости в зоне коллективного иска не доказали, что их собственность была повреждена или что они получили телесные повреждения в результате попадания плутония на их собственность. [72] [73]

В ответ на исторические и текущие сообщения о проблемах со здоровьем от людей, которые живут и жили недалеко от Роки-Флэтс, в мае 2016 года Университет Метрополитен, Рокки-Флэтс-Даунвиндерс, запустил онлайн-опрос о состоянии здоровья. [74] и другие местные университеты и учреждения здравоохранения обследовали тысячи жителей Колорада, которые жили к востоку от завода в Роки-Флэтс, пока он работал. [75]

19 мая 2016 года было достигнуто мировое соглашение на сумму 375 миллионов долларов по искам более чем 15 000 близлежащих домовладельцев о том, что выбросы плутония на заводе ставят под угрозу их здоровье и обесценивают их имущество. Это соглашение положило конец 26-летней судебной тяжбе между жителями и двумя корпорациями, управлявшими заводом в Роки-Флэтс, Dow Chemical и Rockwell International, в пользу Министерства энергетики. [76]

В июне 2014 года исполнилось четверть века со дня исторического рейда ФБР и Агентства по охране окружающей среды на завод в Роки-Флэтс. В Центре искусств Арвада прошли трехдневные мероприятия выходного дня с пятницы, 6 июня, по воскресенье, 8 июня, «Рокки-Флэтс тогда и сейчас: 25 лет после рейда». [77] [78] Панельные дискуссии охватывали различные аспекты рейда на Роки-Флэтс и его последствия. На выставке были представлены исторические фотографии и артефакты, а также произведения искусства, вдохновленные Роки-Флэтс.

В 2016 году Раковый реестр Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо завершил исследование заболеваемости раком, в котором изучалась заболеваемость зарегистрированными раковыми заболеваниями в районах вокруг Роки-Флэтс с 1990 по 2014 год. Это исследование являлось продолжением оригинального исследования Rocky Flats CDPHE и было смоделировано по его образцу. исследование заболеваемости раком, которое было завершено в 1998 году. [79] Десять видов рака, непосредственно связанных с воздействием плутония, и другие виды рака, вызывающие обеспокоенность Консультативной группы по здравоохранению, были оценены в 1998 году и снова в 2016 году. Исследование показало, что «заболеваемость всеми видами рака, вместе взятыми, как среди взрослых, так и среди детей, не отличалась Роки-Флэтс, чем можно было бы ожидать, исходя из уровня заболеваемости раком в остальной части района метро Денвера в период с 1990 по 2014 год». [80]

В 2017 году Раковый регистр CDPHE завершил дополнение к этому исследованию, в котором конкретно рассматривалась заболеваемость щитовидной железой и редкими видами рака в окрестностях Роки-Флэтс. Данные о заболеваемости раком не показали «никаких доказательств более высокой, чем ожидалось, частоты рака щитовидной железы» и «заболеваемость «редким» раком не была выше, чем ожидалось, по сравнению с остальной частью района метро Денвера». [81]

В 2018 году Денверский столичный государственный университет отказался от дальнейшего участия в опросе о состоянии здоровья жителей Даунвиндера. [82]

В январе 2019 года группы активистов, ставящие под сомнение оценку риска загрязнения заповедника, подали иск о раскрытии документов расследования большого жюри. [83]

В ответ на сообщения обеспокоенных граждан о кластере рака молочной железы у молодых женщин, Центральный реестр рака CDPHE также изучил заболеваемость раком молочной железы у молодых женщин в общинах вокруг Роки-Флэтс. Реестр рака ведет базу данных по всему штату обо всех видах рака, диагностированных у жителей Колорадо (за некоторыми исключениями, связанными с раком кожи). По закону больницы, врачи и лаборатории обязаны сообщать CDPHE о подтвержденных с медицинской точки зрения данных о раке. В октябре 2019 года CDPHE поделился выводами Ракового реестра. На основе анализа данных Раковый реестр пришел к выводу, что «у молодых женщин в общинах вокруг Роки-Флэтс не было обнаружено повышенного уровня заболеваемости раком молочной железы». [84] [85]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Завод Рокки-Флэтс . Национальный реестр исторических мест, 19 мая 1997 г.
  2. ^ Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо, сайт Rocky Flats, Часто задаваемые вопросы о Rocky Flats .
  3. ^ «Какова была цель и миссия сайта Rocky Flats?» . Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды . 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  4. ^ Какова история Роки-Флэтс? . Губернатор Колорадо, 2011 г.
  5. ^ «Предполагается сокрытие информации о Роки-Флэтс» . Питтсбург Пресс . телеграфные услуги. 10 июня 1989 г. с. А4.
  6. ^ «Бывший оператор Rocky Flats признает себя виновным и согласен на штраф в размере 18,5 миллионов долларов» . Прескотт Курьер . (Аризона). Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 1992 г. с. 7А.
  7. ^ «РОКУЭЛЛ ПРИНИМАЕТ ШТРАФ в размере 18,5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ — The Washington Post» . Вашингтон Пост .
  8. ^ «Агентства подписывают договор об очистке Роки-Флэтс» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 23 января 1991 г. с. 8А.
  9. ^ «Уоткинс говорит, что Рокки-Флэтс больше не откроется» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1992 г. с. А3.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Радиоактивная почва направляется к Юте» . Новости Дезерета . (Солт-Лейк-Сити, Юта). Служба новостей Скриппса Ховарда. 29 марта 1995 г. с. Б4.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эллиотт, Дэн (14 октября 2005 г.). «Ядерная очистка произведена в Рокки-Флэтс, сообщают фирмы» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. п. А4.
  12. ^ Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо, Роки-Флэтс, История сайта, https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/rocky-flats-site-history
  13. ^ Министерство энергетики США, Rocky Flats, http://www.lm.doe.gov/Rocky_Flats/Sites.aspx. Архивировано 24 мая 2020 г., на Wayback Machine.
  14. ^ Служба охраны рыбы и дикой природы США, заповедник дикой природы Роки-Флэтс, https://www.fws.gov/refuge/rocky_flats/
  15. ^ Агентство по охране окружающей среды США, https://cumulis.epa.gov/supercpad/cursites/dsp_ssppSiteData1.cfm?id=0800360#Why
  16. ^ Министерство энергетики США, Управление наследием, Обновленная информация о пятилетнем обзоре Рокки-Флэтс, https://energy.gov/lm/articles/update-rocky-flats-cercla-five-year-review
  17. ^ «Будет построен новый атомный завод» . Питтсбург Пресс . 23 марта 1951 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  18. ^ Гетти, Рик (декабрь 2005 г.). «Краткий обзор закрытия зданий 771 и 774» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2014 года . Проверено 4 января 2022 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тилль, Джон Э. и др. (сентябрь 1999 г.). «Сводный технический отчет по исследованиям исторического воздействия на скалистые равнины, этап II». Корпорация радиологических оценок.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хоббс, Фаррел (2010). Взгляд изнутри на Рокки-Флэтс: развенчание городских мифов . CreateSpace. ISBN  978-1460911471 .
  21. ^ Кристен Иверсен (10 марта 2012 г.). «Ядерные осадки» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Маккей против США, Гражданский иск 75-M-1162 (Д. Колорадо).
  23. ^ Ненасильственные социальные движения с. 295.
  24. ^ «Атомная станция в Роки-Флэтс / Протест - Архив новостей телевидения Вандербильта» . tvnews.vanderbilt.edu .
  25. ^ «280 человек арестованы в знак протеста против завода по производству ядерного оружия» . Летний ежедневный предмет . Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 1979 г. с. 6А.
  26. ^ «Эллсберг оштрафован за протест» . Уилмингтон Морнинг Стар . Северная Каролина. телеграфные услуги. 15 июля 1979 года.
  27. ↑ Dark Circle , дата выхода DVD 27 марта 2007 г., Режиссеры: Джуди Ирвинг, Крис Бивер, Рут Лэнди. ISBN   0-7670-9304-6 .
  28. ^ «Колорадо / Антиядерная демонстрация - Архив новостей телевидения Вандербильта» . tvnews.vanderbilt.edu .
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Потребительский протест — Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .
  30. ^ «Признание наград - Совет национальной безопасности» .
  31. ^ Бишак, Грег (1989). «Второе поколение ядерного оружейного комплекса: обновление базы ядерного производства или экономическая конверсия?» . В Дюма, Ллойд Дж.; Ты, Марек (ред.). Сделать мир возможным: обещание экономической конверсии . Монография по исследованию мира. Том. 19. Пергамон Пресс. п. 118. ИСБН  0-08-037252X . Проверено 20 марта 2022 г.
  32. ^ «570 человек арестовано в ходе протестов против атомной бомбы» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1987 года.
  33. ^ Джонс, Тамара (10 июня 1989 г.). «ФБР заявляет о сокрытии в Роки-Флэтс: в документах говорится, что департамент энергетики знал о незаконном захоронении атомных отходов» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Проверено 20 сентября 2018 г.
  34. ^ Гренобль, Райан (21 июня 2017 г.). «Рокки-Флэтс подвергся ядерному взрыву. Потом здесь устроил беспорядок. Теперь он собирается стать общественным парком» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 сентября 2018 г.
  35. ^ Сигел, Барри (8 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: когда федеральные агенты захватывают правительственный завод по производству ядерной бомбы, границы закона и политики размываются, а моральная ответственность подвергается испытанию» . Лос-Анджелес Таймс .
  36. ^ «ФБР совершает рейд на завод по производству ядерного оружия» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). (Лос-Анджелес Таймс). 7 июня 1989 г. с. 13А.
  37. ^ «Агенты ведут записи, когда начинается расследование завода N в Рокки-Флэтс» . Новости Дезерета . (Солт-Лейк-Сити, Юта). Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 1989 г. с. А4.
  38. ^ Сигел, Барри (8 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: когда федеральные агенты захватывают правительственный завод по производству ядерной бомбы, границы закона и политики размываются, а моральная ответственность подвергается испытанию» . Лос-Анджелес Таймс .
  39. ^ «Доминик Санчини» . Орландо Сентинел. 22 ноября 1990 года . Проверено 31 января 2016 г.
  40. ^ Мур, Лерой (2012). «Демократия и общественное здравоохранение в Роки-Флэтс: примеры Эдварда А. Мартелла и Карла Дж. Джонсона» (PDF) . В Куигли, Дайан; Лоуман, Эми; Винг, Стив (ред.). Измученная наука: исследования в области здравоохранения, этика и ядерное оружие в Соединенных Штатах . Амитивилль, Нью-Йорк: Издательская компания Baywood. стр. 69–98. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 1 сентября 2011 г.
  41. ^ Сигел, Барри (15 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: Министерство юстиции провело переговоры об урегулировании спора в Рокки-Флэтс, но большое жюри не могло молчать о том, что там произошло» . Лос-Анджелес Таймс .
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хардести, Грег (29 марта 2006 г.). «Агент ФБР в отставке помог закрыть объект, где хранилось ядерное оружие» . Реестр округа Ориндж . Проверено 17 сентября 2011 г.
  43. ^ Кэлхун, Патрисия (19 августа 2004 г.). «Правдивая ложь» . Вестворд . Проверено 31 января 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Шнайдер, Кейт (27 марта 1992 г.). «США разделяют вину за злоупотребления на заводе А» . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ Сигел, Барри (8 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: когда федеральные агенты захватывают правительственный завод по производству ядерной бомбы, границы закона и политики размываются, а моральная ответственность подвергается испытанию» . Лос-Анджелес Таймс .
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сигел, Барри (15 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: Министерство юстиции провело переговоры об урегулировании спора в Рокки-Флэтс, но большое жюри не могло молчать о том, что там произошло» . Лос-Анджелес Таймс .
  47. ^ Уолд, Мэтью Л. (23 сентября 1989 г.). «Роквелл отказывается от завода в Роки-Флэтс» . Нью-Йорк Таймс .
  48. ^ «США разделяют вину за злоупотребления на заводе А» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1992 года.
  49. ↑ Обвиняющий прокурор США Фимберг изменил свою фамилию на Скотт после завершения обсуждения в Рокки-Флэтс; см. «Большое жюри в засаде» , стр. 118.
  50. ^ «Правило 6(е)» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  51. ↑ Большое жюри , попавшее в засаду, глава 6, стр. 98.
  52. ↑ Большое жюри , попавшее в засаду, глава 6, примечание 54.
  53. ^ «Отчет большого жюри Рокки-Флэтс» . www.constitution.org .
  54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уорнер, Джоэл (6 января 2005 г.). «Слуга народа» . Боулдер Еженедельник . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  55. ^ Сигел, Барри (15 августа 1993 г.). «Разборки в Роки-Флэтс: Министерство юстиции провело переговоры об урегулировании спора в Рокки-Флэтс, но большое жюри не могло молчать о том, что там произошло» . Лос-Анджелес Таймс .
  56. ^ См. Федеральные правила уголовного судопроизводства, Правило 6, https://www.law.cornell.edu/rules/frcrmp/rule_6#.
  57. ^ Журнал 5280, Агент-мошенник, http://www.5280.com/news/magazine/2016/04/rogue-agent?page=full
  58. ^ Библиотека Боулдера, Устная история: доктор Лерой Мур, https://oralhistory.boulderlibrary.org/transcript/oh1118t.pdf
  59. ^ «Ядерная площадка в Роки-Флэтс слишком горячая для публичного доступа, предупреждают граждане» . Служба новостей окружающей среды . 5 августа 2010 г. Проверено 17 сентября 2011 г.
  60. ^ Уолд, Мэтью Л. (13 марта 2004 г.). «В книге говорится, что помощники США лгали по делу о заводе по производству ядерного оружия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2011 г.
  61. ^ МакКинли, Уэс; Балкани, Кэрон (2004). Большое жюри, попавшее в засаду: как Министерство юстиции скрывало ядерные преступления правительства и как мы поймали их с поличным . Нью-Йорк: Apex Press. ISBN  978-1-891843-28-0 .
  62. ^ Янг, Квентин (19 апреля 2016 г.). «Агент-изгой» . 5280 . Проверено 28 мая 2019 г.
  63. ^ «Rockwell покидает завод в Рокки-Флэтс» . Бюллетень Бенда . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. п. А-14.
  64. ^ Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды Колорадо, Реестр рака, « Коэффициент заболеваемости раком в десяти районах вокруг Роки-Флэтс, Колорадо » (1998)
  65. ^ Служба охраны рыбы и дикой природы США (31 января 2007 г.). «Последний текст знака Рокки-Флэтс» (PDF) . Проверено 19 апреля 2007 г.
  66. ^ «Национальный заповедник дикой природы Роки-Флэтс» . Служба охраны рыбы и дикой природы США . Проверено 10 февраля 2016 г.
  67. ^ Нельсон, Дж. К. (2010). Сосудистая флора района Роки-Флэтс, округ Джефферсон, Колорадо, США. Архивировано 27 июля 2011 года в Wayback Machine Phytologia 92:2 121.
  68. ^ «Удаление перчаточного ящика знаменует новую эру квартир» . Денвер Пост . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2005 г.
  69. ^ «Рокки-Флэтс — История места» . Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо. Август 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  70. ^ «Ключевые вопросы, на которые направлено исследование» (PDF) . Роки-Флэтс, Исторические исследования воздействия на общественность . Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  71. ^ «Загрязняющие вещества, попадающие в поверхностные воды из скалистых равнин» (PDF) . Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2016 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Апелляционный суд отклонил решение присяжных по делу Рокки-Флэтс» . Денвер Пост . 4 сентября 2010 г.
  73. ^ Кук и др. против Rockwell International Corp. и др. , №№ 08-1224, 08-1226 и 08-1239 (Апелляционный суд США, 10-й округ, 3 сентября 2010 г.), заархивировано из оригинала .
  74. ^ «РОКИ-ФЛЭТС НА ВИНДЕРСЕ | Общественная организация, защищающая интересы жителей, живущих с подветренной стороны от Роки-Флэтс» . RockyFlatsdownwinders.com . Проверено 22 мая 2016 г.
  75. ^ «Медицинское обследование соседей Роки-Флэтс начнется во вторник» . www.denverpost.com . 16 мая 2016 г. Проверено 22 мая 2016 г.
  76. ^ «Сделка достигнута между домовладельцами и операторами Rocky Flats» . 20 мая 2016 г. Проверено 22 мая 2016 г.
  77. ^ «Рокки-Флэтс тогда и сейчас: 25 лет после рейда» . Центр искусств и гуманитарных наук Арвада. 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  78. ^ Экленд, Лен (6 июня 2014 г.). «Роки-Флэтс тогда и сейчас: 25 лет после рейда; Мероприятие в области искусства и гуманитарных наук, посвященное 25-летию исторического рейда ФБР на завод по производству ядерного оружия» (PDF) . Центр искусств и гуманитарных наук Арвада. Архивировано (PDF) оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
  79. ^ Исследование реестра рака CDPHE (1998), https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/cdphe-rocky-flats-cancer-study
  80. ^ CDPHE, Обновленное исследование заболеваемости раком (2016 г.), https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/cdphe-rocky-flats-cancer-study
  81. ^ Дополнение Rocky Flats, 2017 г., к исследованию заболеваемости раком Rocky Flats, проведенному в 2016 г., https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/cdphe-rocky-flats-cancer-study.
  82. ^ «Следите за результатами опроса о состоянии здоровья, проведенного сообществом — ROCKY FLATS DOWNWINDERS» .
  83. ^ Кристи, Джим (11 января 2019 г.). «Активисты призывают раскрыть документы большого жюри десятилетней давности по расследованию в Роки-Флэтс» . Рейтер . Проверено 28 мая 2019 г.
  84. ^ CDPHE, Анализ рака молочной железы у молодых женщин (2 октября 2019 г.), доступно по адресу https://environmentalrecords.colorado.gov/HPRMWebDrawerHM/RecordView/450550. Архивировано 24 октября 2019 г., в Wayback Machine .
  85. ^ CDPHE, анализ рака груди у молодых женщин в районе Роки-Флэтс, 2019 г., https://drive.google.com/open?id=17GNMv32QsAOy-I_z8u23Q9K2y_fAdvDL

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме завода Rocky Flats Plant .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гибель с видом: исторический и культурный контекст завода по производству ядерного оружия в Роки-Флэтс , Кристен Иверсен (Chicago Review Press, 2020)
  • Совершение настоящего убийства: Роки-Флэтс и ядерный Запад Лена Экленда (University of New Mexico Press, 2002)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_Flats_Plant&oldid=1224425865"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51ba5e5286c57a0480cac3e09ed7d467__1716016140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/67/51ba5e5286c57a0480cac3e09ed7d467.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rocky Flats Plant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)