✖


Jump to content

Рамбл и озеро

Координаты : 40 ° 46'35 "N 73 ° 58'16" W  /  40,77639 ° N 73,97111 ° W  / 40,77639; -73,97111
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вид на озеро и башни Бересфорда со стороны Рамбла
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Известные здания и сооружения Центрального парка. Нажмите на карту, а затем на точки для получения подробной информации.
Эта карта:

Рамбл и озеро — две географические особенности Центрального парка на Манхэттене , Нью-Йорк . Являясь частью Центрального парка Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во 1857 года плана Гринсварда , объекты расположены на западной стороне парка между поперечными сторонами 66-й и 79-й улиц .

Площадь 38 акров (150 000 м²) 2 ) Рамбл, расположенный на северном берегу озера, представляет собой лесную зону с весьма разнообразным рельефом и многочисленными извилистыми тропами, обозначенную Департаментом парков и отдыха города Нью-Йорка как охраняемый природный заповедник . Он был спроектирован как «дикий сад» вдали от каретных проездов и верховых троп , по которому можно бродить или рассматривать как «естественный» ландшафт. Рамбл включает в себя несколько деревенских мостов, а раньше на нем находилась небольшая пещера. Исторически его часто посещали как для наблюдения за птицами , так и для круизов .

Серпантин площадью 20 акров (81 000 м 2 ) Озеро предлагает густые натуралистичные насаждения, скалистые обнажения покрытой ледниковыми Манхэттена шрамами коренной породы , небольшие открытые поляны и искусственный ручей (Жабры), который впадает через пруд Азалии, а затем спускается каскадом в озеро. В северо-западном углу озера земля поднимается к скале Виста, увенчанной смотровой площадкой и безумием под названием Замок Бельведер . На западном берегу находится Женский приют, на южном берегу находится крыльцо на набережной под названием « Терраса Бетесда» , а на восточном берегу находится эллинг Леба.

География

[ редактировать ]

Рамбл

[ редактировать ]

Рамбл — один из трех главных лесных массивов Центрального парка. [1] [2] [3] : 44–45  другие - Норт-Вудс и природный заповедник Халлетт . [3] : 2–3  Рамбл занимает площадь от 36 до 38 акров (от 14,6 до 15,4 га) и содержит ряд извилистых троп, а также обнажения горных пород , деревенские постройки и несколько мостов. [2] [4] [5] : 131  определил бульвар Рамбл Департамент парков и отдыха Нью-Йорка как природный заповедник «Forever Wild» , что предотвращает любую реконструкцию этого места в будущем. [6]

Во время строительства самый разнообразный и замысловато засаженный ландшафт парка был засажен местными деревьями, такими как тупело ( Nyssa sylvatica ); американский платан ; белые, красные, черные, алые и ивовые дубы ; Хэкберри ; и Лириодендрон . [7] Эти деревья были расположены так, чтобы создать красочный тропический эффект. [5] : 131  Они сосуществовали с некоторыми американскими деревьями, никогда не встречавшимися в этом районе, такими как кофейное дерево Кентукки , желтое дерево и огуречная магнолия , а также с некоторыми экзотическими растениями, такими как феллодендрон и софора . К более мелким аборигенам относятся сассафрасы . агрессивно самосевные черешня и черная акация . Позже на Рамбле стали доминировать [7] Перепись деревьев Рамбла в 1979 году, проведенная Брюсом Келли, Филипом Уинслоу и Джеймсом Марстоном Фитчем, выявила 6000 деревьев, в том числе 60 экземпляров деревьев, имеющих ландшафтную ценность. [8]

Озеро и водотоки

[ редактировать ]
Джилл впадает в озеро
Остаток Дамского пруда, который когда-то впадал в озеро.

Озеро площадью 20 акров (8,1 га), [9] объединило то, что Калверт Во назвал «неправильным, разрозненным, безликим скоплением земли». [10] Он был выкопан полностью вручную на невзрачной болотистой местности, пересеченной дренажными канавами и ветхими каменными стенами. [11] Озеро соединено с двумя дополнительными водотоками. Река Гилл, заимствованная из шотландского слова «ручей», начинается от водопровода в центре Рамбла и впадает на юго-восток в пруд Азалий. [12] [13] [14] пруд-накопитель рядом с озером, часто посещаемый орнитологами . [14] [12] Кроме того, залив под названием Бэнк-Рок-Бэй. от крайней северной оконечности озера простирается [13]

Пруд для женского катания когда-то примыкал к западному берегу озера. Он был частично засыпан из-за опасений малярии в 1888 году. [15] и к 1936 году он был полностью осушён. [16] [13] Сегодня на месте Дамского пруда разбита лужайка и выгул для собак, которые намного ниже окружающего рельефа. [17] [13]

Примечательные особенности

[ редактировать ]

Терраса и фонтан Бетесда

[ редактировать ]
Основная статья: Терраса и фонтан Бетесда
Из фонтана Бетесда . Озеро образует передний план Рамбла за ним.

Терраса и фонтан Бетесда расположены на юго-восточной оконечности озера. [1] [18] Они образуют северную часть торгового центра Central Park Mall , единственной формальной детали в первоначальном проекте парка, плане Greensward . [19] Терраса состоит из двух уровней, на нижнем из которых находится фонтан. [20] [18] В центре фонтана находится скульптура «Ангел вод» (1873 г.) работы Эммы Стеббинс , первого крупного публичного заказа скульптуры для американской женщины. [21]

Мосты

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список арок и мостов в Центральном парке.

На Рамбле есть несколько мостов, в том числе один через озеро. Боу-Бридж соединяет южный берег озера с Рамблом на северном берегу озера. [1] Пролет примечателен сложной чугунной конструкцией. Его пролет длиной 87 футов (27 м) является самым длинным из всех мостов в парке, хотя длина балюстрады составляет 142 фута (43 м). [22] [23] [24] Боу-Бридж был восстановлен в 1974 году. [23] [24] [25]

Северный конец озера перекинут небольшим мостом под названием Дубовый мост или Кабинетный мост. [26] Он пересекает залив Бэнк-Рок и по этой причине его еще называют мостом Бэнк-Рок. [27] Первоначальное сооружение представляло собой деревянную эстакаду из желтой сосны на каменных опорах. После периода упадка мост был полностью заменен в 1935 году. [27] и снова в 1982 году [28] и 2009. [29] Абатменты — единственное, что осталось от первоначального пролета. [27] [28] Перила нынешнего пролета выполнены из чугунных панелей между деревянными столбами. [28]

На Рамбле также есть три меньших пролета. Одна из них, Рамбл-арка, представляет собой каменную арку, соединяющую одну пешеходную дорожку с другой и сделанную из тесаного камня. [30] [31] [32] [33] Кроме того, через устье реки Гилл пересекает деревянный мост Гилл. [34] [35] Еще один деревянный мост, безымянный, расположен выше по течению от Гилла. [35]

Пещера

[ редактировать ]

Первоначально пещера располагалась внутри Рамбла, рядом с аркой Рамбл. [31] [32] Первоначально он не был частью плана Гринсворда, а скорее представлял собой узкую полость, обнаруженную после раскопок на этом месте залежи плодородной почвы. Олмстед и Во выложили вход в пещеру валунами и построили каменную лестницу, ведущую в пещеру. [36] [37]

Пещера Рамбл, также известная как Индийская пещера, была популярной достопримечательностью. [36] Его характеризовали как романтическое место [38] [39] и как игровая площадка для детей. [40] В конце 1890-х годов в Пещере, возможно, прожил месяц сбежавший подросток. [41] Однако к началу 20 века Пещера стала ассоциироваться с преступностью. [13] Например, самоубийство в Пещере произошло в 1904 году. [37] а предполагаемая попытка ограбления произошла в 1922 году. [42] Некоторые из более чем 300 мужчин, арестованных в Центральном парке в 1929 году за «раздражение женщин», были задержаны в Пещере. [43] [37] К 1934 году он был закрыт из-за многочисленных сообщений о самоубийствах, преступлениях и бездомных. [13]

Хернсхед и женский павильон

[ редактировать ]
Женский павильон

На западном берегу озера, между 75-й и 77-й улицами, находится скалистый мыс, который Олмстед назвал Хернсхед. [1] В переводе это слово означает «голова цапли», оно названо так потому, что обнажение по форме напоминает голову цапли. Обнажение было восстановлено в 1987 году. [44] Дамский коттедж когда-то располагался в Хернсхеде. [45] Он был назван так потому, что примыкал к пруду для женского катания на коньках и, возможно, использовался как раздевалка для женщин-фигуристов, разделенная по полу. [45] еще в 1860 году. [46]

Женский павильон, навес из кованого железа в игривом готическом стиле, позже был перенесен на вершину Хернсхеда. Джейкоб Рэй Молд спроектировал павильон в 1871 году как приют для людей, ожидающих пересадки трамвая на площади Колумбус в юго-западном углу парка. [45] [47] [48] Хотя от первоначального дамского павильона не осталось никаких чертежей, Молд спроектировал аналогичное убежище в юго-восточном углу, на Пятой авеню, между 1871 и 1872 годами. [45] Когда авианосцу США Мэн на месте убежища был установлен памятник , чугунные элементы были разобраны и складированы для повторной установки на Хернсхеде. [47] Точная дата переноса павильона неясна: в некоторых источниках указан 1904 год. [45] [48] в то время как другие ссылаются на 1930-е годы. [45] Женский павильон со временем пришел в упадок из-за ржавчины и вандализма, и хотя отдельные лица и группы выступали за восстановление Дамского павильона, вандалы разрушили его в 1971 году. [45] [49] Павильон был частично перестроен с некоторыми верхними панелями в 1973 году, хотя городские власти сочли полную реконструкцию слишком дорогой, поскольку она стоила бы 95 000 долларов. [48] Шесть лет спустя он был полностью восстановлен в рамках проекта, финансируемого за счет гранта в размере 7000 долларов США от Фонда Артура Росса и пожертвования в размере 150 000 долларов США от японского донора. [50] [45]

Эллинг Леба

[ редактировать ]
Кафе «Лёб Эллинг»

Эллинг Леба на восточном берегу озера. [1] это одна из нескольких пристаней для лодок, существовавших на озере на протяжении всей его истории. Концессии на катание на лодках были предоставлены в начале 1860-х годов, и вскоре катание на лодках по озеру стало популярным. [51] К 1865 году было построено шесть доков на озере, хотя лодки хранились недалеко от Бетесда-Террас. [52] В 1870 году Олмстед и Во предложили построить постоянный эллинг для спуска на воду и хранения лодок, а эллинг в викторианском стиле был завершен к 1873 или 1874 году. Однако в середине 20 века он пришел в упадок и был разрушен к 1950 году. [52] [53]

Новый эллинг, финансируемый за счет пожертвования в размере 305 000 долларов от бизнесмена Карла М. Леба и еще 110 000 долларов от Парков Нью-Йорка, был завершен в 1954 году. [54] [52] [53] В 1983 году эллинг был отремонтирован за 750 000 долларов, и в эллинге открылся ресторан на 40 мест. [55] С тех пор в эллинге Леба есть формальная столовая, обеденные террасы и торговые палатки, а также пункт проката гребных лодок. [52] [53] После того, как операторы Loeb Boathouse объявили, что ресторан закроется в октябре 2022 года, [56] [57] В начале 2023 года NYC Parks нашла нового оператора для ресторана. [58] [59] Эллинг Loeb открылся для ограниченного обслуживания в июне 2023 года после ремонта стоимостью 3,25 миллиона долларов. [60] [61] и он полностью открылся в марте 2024 года. [62] [63]

Другие близлежащие постройки

[ редактировать ]

Виста-Рок находится на северо-западном углу озера, чуть выше поперечной 79-й улицы. [1] Высотой 130 футов (40 м) это вторая по высоте точка Центрального парка. [64] На вершине скалы находится замок Бельведер , безумие , построенное в 1869–1871 годах. [64] [65] : 60  Хотя изначально в нем не было дверей и окон, эта мебель была установлена, когда замок использовался в качестве метеостанции с 1919 по 1960 год. [5] : 162  Сегодня замок Бельведер служит центром для посетителей. [66]

Театр марионеток «Шведский коттедж» находится к северо-западу от озера и к западу от скалы Виста. [1] Первоначально изготовленный в Швеции и ранее известный как Шведское здание школы, он был отправлен в США на Столетнюю выставку 1876 года , а затем перенесен в Центральный парк. [67] [68] В 1901 году в здании была открыта природная библиотека на 200 книг. [69] С 1947 года здесь размещалась одна из последних в стране компаний по производству марионеток. [67]

Земляничные поля , ландшафтный мемориал площадью 2,5 акра (1,0 га), находится к юго-западу от озера. [1] Он посвящен памяти бывшего группы «Битлз» участника Джона Леннона , который был убит возле своего соседнего дома в Дакоте . [70] Мемориал был открыт в его честь в 1981 году. [71] и полностью перестроен в 1985 году. [72] Его самой примечательной особенностью является мемориальная мозаика « Представь себе » в центре. [70]

История

[ редактировать ]

Строительство и открытие

[ редактировать ]
Виден в мае 2015 г.

Рамбл и Озеро были двумя первыми объектами, построенными в Центральном парке. Вместе они образовывали северную часть торгового центра Central Park , единственного формального объекта в плане Гринсворда. Озеро образовалось из части ручья Соукилл , естественного ручья, протекавшего недалеко от Американского музея естественной истории . [19] Ручей протекал через территорию парка, к югу от деревни Сенека , первоначально выходя из парка под Пятой авеню возле Восточной 74-й улицы , где сегодня находится вода из консерватории , прежде чем впасть в Ист-Ривер . [73] Чтобы создать озеро, водосток был перекрыт широкой изогнутой земляной дамбой, по которой Восточная каретная дорога проходит мимо эллинга «Бердюры» (1954 г.) в конце восточного рукава озера. [74]

В конце августа 1857 года, после того как строительство Центрального парка было одобрено, рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности местности. [75] : PDF, стр. 31–35. [76] Озеро было первым завершенным объектом. [77] [78] частично из-за того, что он заполнялся водой, слитой с соседнего Рамбла. [74] В декабре того же года он открылся для публики как ледовая площадка. [78] Глубина центра озера составляла семь футов, а береговая линия была устроена террасами на нижних уровнях для безопасности фигуристов. [74] Рамбл, вторая часть парка, которая должна быть завершена, официально открылась в июне 1859 года. [79] [80] : 10 (PDF стр. 11) Рамбл и озеро вскоре приобрели популярность: хотя в июле 1859 года Рамбл ежедневно посещали 15 000 человек, к концу августа это число выросло до 20 000, к середине октября — 40 000 и к Рождеству того же года — 50 000. [81]

План Гринсварда должен был включать музыкальную площадку, а первоначальный план заключался в том, чтобы разместить пюпитр на игровом поле Рамси , над торговым центром и к югу от озера. [5] : 160  Первый концерт в Центральном парке состоялся на Рамбле 6 июля 1859 года, позднее концерты проходили и на Озере. [5] : 160  [82] [83] Однако концерты на Рамбле оказались недолговечным явлением. [83] Концертный павильон в торговом центре на вершине террасы Бетесда был утвержден в 1862 году. [5] : 160  а после завершения строительства павильона три года спустя большая часть концертов переместилась в торговый центр. [83]

Отклонить

[ редактировать ]

Усилия по содержанию Рамбла и озера, как и остальной части парка, в начале и середине 20 века немного снизились. [84] В 1927 году мэр Джимми Уокер поручил ландшафтному дизайнеру Герману Меркелю обследовать парк и разработать план его улучшения. [85] В отчете Меркель отмечалось, что, хотя состояние Рамбла было «позорным» из-за множества мертвых растений и деревьев, общее состояние Центрального парка было «довольно хорошим». [84]

Некоторые постройки были закрыты или снесены в середине 20 века. Пещера была закрыта в 1934 году из-за преступности. [13] Пришедший в упадок эллинг на озере был закрыт в 1950 году и заменен в 1954 году. [52] [53] К 1971 году вандалы также разрушили Женский павильон, но через два года его заменили. [45]

Реставрация

[ редактировать ]
Дубовый мост через залив Бэнк-Рок был заменен в 2009 году по Калверта Во 1860 года. оригинальному проекту

Рамбл был частично восстановлен в конце 20 века. [86] Ремонт начался с Женского павильона, которому в 1979 году был восстановлен первоначальный вид. [45] В начале 1981 года Охрана природы Центрального парка вычистила деревья на Рамбл, чтобы больше солнечного света достигало Рамбла. [87] Однако это решение подверглось критике со стороны орнитологов, которые заявили, что уничтожение деревьев лишит птиц убежищ. [86] [88] [89] Восстановление Джилла было впоследствии одобрено в 1982 году. [90] Тропа на Рамбле, «Прогулка Ифигении», была посвящена в 1987 году одному из ключевых спонсоров реконструкции Рамбла 1980-х годов. [91]

Начиная с 2006 года организация по охране Центрального парка обновила береговую линию озера в рамках проекта, направленного на улучшение его экологических и живописных аспектов. [9] В середине 2007 года начался первый этап восстановления озера и прибрежных насаждений с пересадкой местных кустарников и подлеска вокруг северной оконечности озера. На самых ранних стадиях были искоренены инвазивные чужеродные растения, такие как спорыш японский , склоны были реконструированы с добавлением перегноя и защищены ландшафтной мешковиной для стабилизации склонов, пока не сформировалась корневая система и не образовалась листовая подстилка. [92]

Бэнк-Рок-Бридж был воссоздан из оригинальных материалов по Калверта Во 1859–1860 годов. оригинальному проекту [93] Новый мост был изготовлен из стали, облицован декоративной чугунной облицовкой, с деревянным настилом. [27] Новый мост был повторно посвящен в сентябре 2009 года. [29]

Каскад, где река Гилл впадает в озеро, был реконструирован, чтобы приблизить его драматическую первоначальную форму, вдохновленную картинами Ашера Б. Дюрана . Участки озера были очищены от скопившегося ила — верхнего слоя почвы, который смылся с окружающих склонов, — а остров, который раньше находился на озере, который постепенно опустился ниже уровня воды, был реконструирован в середине 2007 года с неровными валунами вдоль береговой линии и спланированными водно-болотными угодьями. и погружные полки для посадки местных водолюбивых растений, таких как сорняк . [92]

  • Боу-Бридж перекинут через озеро в самом узком месте.
    Боу-Бридж перекинут через озеро в самом узком месте.
  • Восточный конец озера и эллинг Леба, вид в ракурсе с террасы Бетесда.
    Восточный конец озера и эллинг Леба, вид в ракурсе с террасы Бетесда.
  • Деревенский приют, в центре улицы Рамбл
    Деревенский приют, в центре улицы Рамбл
  • Рамбл весной
    Рамбл весной

Наблюдение за птицами

[ редактировать ]
Наблюдение за птицами на Рамбле

Рамбл — один из главных центров наблюдения за птицами в Центральном парке. [94] За прошедшие годы было замечено не менее 250 видов птиц, в том числе более 20 видов славок , которые проходят здесь во время весенней и осенней миграции в апреле и октябре. [95] [2] Одним из самых популярных мест для наблюдения за птицами является пруд Азалий, расположенный вдоль набережной. [14]

Круиз

[ редактировать ]

По крайней мере, с начала 20 века уединение Рамбла использовалось геями для круизов . [94] В 1920-х годах лужайку в северной части называли «плодоносной равниной», а в 1950-х и 1960-х годах многие опасались Рамбла как пристанища для «антиобщественных людей». [96] В начале 1960-х годов, при мэре Роберте Ф. Вагнере-младшем , Департамент парков предложил построить центр для престарелых на Рамбле в надежде ограничить круизы и нападения на геев. [97]

было размещено объявление В 1980 году в The Village Voice о поиске мужчин-геев, заинтересованных в игре в футбол на Рамбле, что привело к появлению New York Ramblers , одного из первых в мире футбольных клубов, открыто гомосексуальных. [98] Сегодня репутация Рамбла как места для круизов в некоторой степени уступила место прогулкам на природе и защите окружающей среды . Тем не менее, некоторые представители гей-сообщества по-прежнему считают Рамбл «эпицентром гей-секса на открытом воздухе», наслаждаясь «ощущением ретро», когда они ускользают в лес. [99]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Карта центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Рамбл» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Andropogon Associates, Ltd. Программа управления ландшафтом и восстановления лесных массивов Центрального парка . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 г. - через Issuu.
  4. ^ «Рамбл» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 9 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Миллер, Сара (2003). Центральный парк: американский шедевр . Нью-Йорк: Издательство Гарри Н. Абрамса совместно с Охраной Центрального парка. ISBN  978-0-8109-3946-2 . OCLC   50773395 .
  6. ^ «Навсегда дикая природа» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью-Йорка: Путеводитель по мегаполису . п. 34 .
  8. ^ Роджерс и др. 1987 , с. 116.
  9. ^ Jump up to: а б «Озеро» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  10. ^ Цитируется в Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 132.
  11. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 134 (Фотография).
  12. ^ Jump up to: а б «Гилл» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. п. 33. ISBN  978-1-58157-566-8 .
  14. ^ Jump up to: а б с Дэй, Л.; Клинглер, Массачусетс; Блумберг, MR (2007). Путеводитель по миру природы Нью-Йорка . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 64, 66. ISBN.  978-0-8018-8681-2 . Проверено 30 апреля 2019 г.
  15. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 294.
  16. ^ «5. Мост Орлиной долины» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  17. ^ Уолш, Кевин (24 июля 2015 г.). «Дамский пруд, Центральный парк» . Забытый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Терраса Бетесда» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кинкед 1990 , стр. 36–37.
  20. ^ «18. Террасная арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  21. ^ «Фонтан Бетесда: парки Нью-Йорка» . Памятники Центрального парка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  22. ^ «Луковый мост» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б «19. Луковый мост» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б Шпиглер и Гайковски 2006 , стр. 64–66.
  25. ^ «Восстановленный Боу-Бридж снова открыт для пешеходов» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 20 января 2020 г.
  26. ^ Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 73.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «7. Банковский Рок-Бридж» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «В Центральном парке открыт реконструированный старый мост» . Городской номер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 80.
  31. ^ Jump up to: а б «8. Рамбл Арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Бродячая каменная арка» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  33. ^ «Рамбль-Арка (76-я улица)» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  34. ^ «Деревенский мост Джилла» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Маленькие деревенские мостики» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Пещера Рамбл» . Атлас Обскура . Дэвид Плотц . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  38. ^ Левин, Э.Дж. (2006). Центральный парк . Серия открыток «История». Издательство Аркадия. п. 61. ИСБН  978-1-4396-1812-7 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  39. ^ Стивенс, Х.; Кэбот, Дж. (1866). Себастьян Кэбот-Джон Кэбот . п. 50 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  40. ^ Додж, ММ; Рэкхэм, А. (1877). Святой Николай: Ежемесячный журнал для мальчиков и девочек . п. 708 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  41. ^ «Прожил месяц в пещере; полиция нашла Сьюзи Грунельт, пятнадцатилетнюю сбежавшую из дома, прячущуюся в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1897 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  42. ^ «Художник Макартур задержан без залога; приемный сын подрядчика признан виновным в ненадлежащих действиях в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1922 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  43. ^ «335 человек задержаны как назойливые; только шестеро арестованных в Центральном парке с 1 января были освобождены» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1929 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  44. ^ «Хернсхед» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Краткая история женского павильона Центрального парка» . Университет Вермонта . 30 октября 1973 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  46. ^ «Катание на коньках и зимние виды спорта в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1860 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  47. ^ Jump up to: а б Диль, Лоррейн (10 ноября 2001 г.). «Тайный город» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ Jump up to: а б с Джонстон, Лори (13 сентября 1973 г.). «Парковая беседка, перестроенная, по-прежнему «женский павильон» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  49. ^ Оливер, Ричард (26 сентября 1971 г.). «Чума вандализма в парке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 103 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ Бёрд, Дэвид (27 сентября 1979 г.). «Теперь лучший вид на Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
  51. ^ «Прогулка по озеру в Центральном парке. Прогулочные катера и управление ими» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1862 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д и «Основные моменты Центрального парка» . Лодочный дом Леба: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д «Эллинг Леба» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  54. ^ «Сегодня будет открыт новый эллинг стоимостью 305 000 долларов на озере Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1954 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  55. ^ Кармоди, Дейдра (9 января 1983 г.). «В эллинге Леба откроется ресторан на 40 мест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  56. ^ Фадулу, Лола (21 июля 2022 г.). «Ресторан Boathouse в Центральном парке закроется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
  57. ^ Шин, Кэролайн (21 июля 2022 г.). «Знаменитый эллинг в Центральном парке навсегда закроется в октябре» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 24 июля 2022 г.
  58. ^ Куперштейн, Адам (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке вновь открывается. Вот что может включать новое меню» . NBC Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.
  59. ^ Рахманан, Анна (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке Нью-Йорка вновь откроется в июне этого года!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.
  60. ^ «Эллинг в Центральном парке откроется в субботу после масштабного ремонта» . ABC7 Нью-Йорк . 17 июня 2023 г. . Проверено 17 июня 2023 г.
  61. ^ Крадер, Кейт (16 июня 2023 г.). «Знаменитое кафе Boathouse Cafe в Центральном парке открывается на фоне реконструкции стоимостью 3,25 миллиона долларов» . Bloomberg.com . Проверено 17 июня 2023 г.
  62. ^ Скотт, Марвин (7 марта 2024 г.). «Легендарный ресторан вновь открывается в Центральном парке Нью-Йорка» . ПИКС11 . Проверено 8 марта 2024 г.
  63. ^ Рахманан, Анна (6 марта 2024 г.). «Отличные новости: знаменитый ресторан Central Park Boathouse только что вновь открылся!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 8 марта 2024 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Основные моменты Центрального парка» . Vista Rock & Tunnel: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  65. ^ Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание Центрального парка . Метрополитен-музей. ISBN  978-0-30013-669-2 .
  66. ^ «Основные моменты Центрального парка» . Замок Бельведер: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Шведский коттедж» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  68. ^ «Наша столетняя реликвия: здание шведской школы в Центральном парке, построенное в 1876 году и широко известное как «швейцарское шале» » . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1926 г. с. ХХ9. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  69. ^ «Библиотека в Центральном парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 августа 1901 г. с. 13 . Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  70. ^ Jump up to: а б «Земляничные поля» . Центральный парк. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  71. ^ «Город; часть Центрального парка в честь Леннона» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  72. ^ Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Сад мира» на клубничных полях сегодня открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  73. ^ Роджерс и др. 1987 , стр. 14–15. (Из исследования Эгберта Виле 1856 года составлена ​​карта «Предпарковая территория, 1857 год»).
  74. ^ Jump up to: а б с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 163–165.
  75. ^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1858 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1858. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  76. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 161–162.
  77. ^ «Центральный парк; Ход работ» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1858 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  78. ^ Jump up to: а б Кинкед 1990 , стр. 32–33.
  79. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 166–167.
  80. ^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1859 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1859. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  81. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 211.
  82. ^ «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  83. ^ Jump up to: а б с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 226.
  84. ^ Jump up to: а б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 411.
  85. ^ Кинкед 1990 , стр. 99–100.
  86. ^ Jump up to: а б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 519–520.
  87. ^ — И вообще, чей это парк? . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1982 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  88. ^ Нил, Майкл (3 июня 1982 г.). «Деревья падают и закаляют чутье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 126 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  89. ^ Кармоди, Дейдра (3 мая 1982 г.). «Вырубка деревьев в Центральном парке злит птицеловов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  90. ^ Кармоди, Дейдра (8 октября 1982 г.). «Комиссия одобрила частичное удаление парковой рощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  91. ^ Тельч, Кэтлин (22 сентября 1987 г.). «Выделена тропа в Центральном парке Рамбл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз: Охрана Центрального парка объявляет кампанию за Центральный парк» (PDF) . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.
  93. ^ «Бывший мост на замену с утилитарными перилами из стальных труб с шипами» . CentralPark2000.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  94. ^ Jump up to: а б Фодераро, Лиза В. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все труднее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  95. ^ Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке стекаются на прогулку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  96. ^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 478–480.
  97. ^ Витулло-Мартин, Юлия (21 июля 2003 г.). «Вернем парк от преступности» . Готэмская газета . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  98. ^ Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 июня 2009 г.). Глобализация и футбол . МУДРЕЦ. ISBN  9781446202425 .
  99. ^ Ротштейн, Ричард (26 апреля 2007 г.). «Весна в Центральном парке» . Странное зрение . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

40 ° 46'35 "N 73 ° 58'16" W  /  40,77639 ° N 73,97111 ° W  / 40,77639; -73,97111

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ramble_and_Lake&oldid=1229154703"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83c114501601d47d18502d86ecb5ec67__1718417220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/67/83c114501601d47d18502d86ecb5ec67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ramble and Lake - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)