Игла Клеопатры (Нью-Йорк)
40 ° 46'47 "N 73 ° 57'55" W / 40,779612 ° N 73,965414 ° W
Игла Клеопатры в Нью-Йорке — один из пары обелисков , вместе называемых «Иглы Клеопатры» , которые были перенесены из руин Кесария Александрийского в Египте в 19 веке. Стела Центральном , датируемая 15 веком до нашей эры, была установлена в парке , к западу от музея Метрополитен - главного здания на Манхэттене , 22 февраля 1881 года. [ 1 ] США Он был получен в мае 1877 года судьей Элбертом Э. Фарманом, генеральным консулом в Каире , в качестве подарка хедива Соединенным Штатам, остававшимся дружественно-нейтральными, в то время как две европейские державы, Франция и Великобритания, пытались добиться политического контроля над Каиром. Правительство Египта. Транспортные расходы в основном оплатил железнодорожный магнат Уильям Генри Вандербильт , старший сын Корнелиуса Вандербильта . [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]В древности
[ редактировать ]Сделанный из красного гранита обелиск имеет высоту около 21 метра (69 футов) и весит около 200 тонн . [ 4 ] и исписан египетскими иероглифами . Первоначально возведенный в египетском городе Гелиополис по приказу Тутмоса III , в 1475 году до нашей эры, [ 4 ] Гранит обелиска был добыт в карьерах Асуана недалеко от первого порога Нила . Надписи были добавлены примерно 200 лет спустя Рамсесом II в ознаменование его военных побед.
Обелиски были перенесены в Александрию и установлены в Цезареуме — храме, построенном Клеопатрой в честь Марка Антония или Юлия Цезаря — римлянами в 13/12 г. до н. э., во время правления Августа . [ 5 ]
Американское приобретение
[ редактировать ]Первоначальная идея обеспечить египетский обелиск для Нью-Йорка возникла из сообщений нью-йоркской газеты за март 1877 года о транспортировке лондонского обелиска. Газеты ошибочно приписали Джону Диксону предложение хедива Египта Исмаила-паши от 1869 года подарить Соединенным Штатам обелиск для расширения торговли. Диксон, подрядчик, который в 1877 году организовал транспортировку лондонского обелиска , опроверг сообщения газеты.
В марте 1877 года Генри Г. Стеббинс , комиссар Департамента общественных парков города Нью-Йорка, обязался обеспечить финансирование перевозки обелиска в Нью-Йорк. [ 6 ] Однако, когда железнодорожному магнату Уильяму Х. Вандербильту предложили возглавить подписку, он предложил профинансировать проект, пожертвовав более 100 000 долларов США (что эквивалентно 2 861 250 долларов США в 2023 году). [ 7 ]
Затем Стеббинс отправил хедиву два письма о принятии через Государственный департамент , который переправил их судье Фарману в Каир. Понимая, что ему, возможно, удастся заполучить один из двух оставшихся вертикальных обелисков — либо парижский обелиск в Луксоре, либо лондонский обелиск в Александрии, — судья Фарман официально обратился к хедиву в марте 1877 года, и к маю 1877 года он получил подарок в письменной форме. [ 6 ] : гл.XIV
Импорт
[ редактировать ]
Непростая задача по перемещению обелиска из Александрии в Нью-Йорк была поручена Генри Хонихёрчу Горринджу , лейтенанту-коммандеру, находившемуся в отпуске из ВМС США. 200-тонный гранитный обелиск сначала был перенесен из вертикального положения в горизонтальное, при этом едва не рухнув на землю. В августе 1879 г. [ 8 ] Процесс движения был приостановлен на два месяца из-за местных протестов и юридических проблем. Как только они были решены, обелиск был перевезен на семь миль в Александрию, а затем помещен в трюм парохода SS Dessoug , который отплыл 12 июня 1880 года. [ 6 ] : Гл.XVI Dessoug . был сильно модифицирован: в его носовой части по правому борту была прорезана большая дыра Обелиск был загружен через корпус корабля, катая его по пушечным ядрам. [ 9 ]
Даже со сломанным винтом SS Dessoug смог добраться до Соединенных Штатов. [ 9 ] Обелиск и его 50-тонный постамент прибыли на Карантинную станцию в Нью-Йорке в начале июля 1880 года. Чтобы доставить его с берегов Ист-Ривер в Центральный парк, понадобилось 32 лошади, спряженные в пары. Железнодорожные пандусы и пути пришлось временно убрать, а землю выровнять, чтобы обелиск можно было выкатить из корабля, борт которого для этой цели снова был разрезан. Обелиск перенесли вверх по Ист-Ривер и перевезли во временное место недалеко от Пятой авеню. [ 4 ] Последний этап пути был пройден путем перемещения обелиска с помощью парового двигателя по специально построенному эстакаде от Пятой авеню до его нового дома на холме Грейваке, прямо через дорогу от Метрополитен-музея . [ 10 ] Перенос обелиска с Карантинной станции к месту упокоения занял 112 дней. [ 11 ]
Джесси Б. Энтони, Великий Магистр масонов в штате Нью-Йорк, председательствовал на закладке краеугольного камня обелиска на полной масонской церемонии 2 октября 1880 года. [ 12 ] Более 9000 масонов прошли парадом по Пятой авеню от 14-й до 82-й улицы, и, по оценкам, вдоль маршрута парада выстроилось более 50 000 зрителей. Благословение было вручено преподобным Дж. Брэдфордом Кливером. Обелиск был закреплен специальной конструкцией, построенной Генри Хонихёрчем Горринджем. Официальная церемония установки обелиска состоялась 22 января 1881 года. Месяц спустя это событие было отмечено еще одной церемонией в Метрополитен-музее.
Расположение
[ редактировать ]
Обелиск был установлен на малоизвестном месте за музеем. Генри Ханичерч Горриндж , который руководил перемещением обелиска, Уильям Генри Херлберт , который участвовал в ранней разработке плана, и Фредерик Эдвин Чёрч , соучредитель Метрополитен -музея и член Департамента общественных парков в Нью-Йорке. Город Йорк выбрал место для обелиска в 1879 году. [ 13 ] Горриндж писал: «Чтобы избежать ненужного обсуждения этой темы, было решено сохранить строжайшую секретность относительно выбранного места». Он отметил, что главным преимуществом холма была его «изоляция» и что это лучшее место внутри парка, поскольку он был довольно возвышенным, а фундамент можно было прочно закрепить в скале, чтобы Манхэттен не испытал «жестоких конвульсий». природы».
Иероглифы
[ редактировать ]Поверхность камня сильно состарена, почти маскируя ряды египетских иероглифов, выгравированных со всех сторон. На фотографиях, сделанных незадолго до того, как в парке был установлен обелиск, видно, что надписи или иероглифы, изображенные ниже с переводом, [ 6 ] : Гл.XVII были еще вполне разборчивы и датируются сначала Тутмосом III (1479–1425 до н. э.), а затем, почти 300 лет спустя, Рамсесом II Великим (1279–1213 до н. э.). Камень простоял в чистом сухом воздухе египетской пустыни почти 3000 лет и практически не подвергся выветриванию. За чуть более чем столетие климат Нью-Йорка загрязнен и кислотными дождями сильно изъел его поверхность. В 2010 году доктор Захи Хавасс направил открытое письмо президенту Центрального парка охраны природы и мэру Нью-Йорка, настаивая на улучшении усилий по сохранению. Если они не смогут должным образом позаботиться об обелиске, он пригрозил «принять необходимые меры, чтобы вернуть этот драгоценный артефакт домой и спасти его от разрушения». [ 14 ]
Захороненные предметы
[ редактировать ]Капсула времени, погребенная под обелиском, содержит данные переписи населения США 1870 года, Библию , словарь Вебстера , полное собрание сочинений Уильяма Шекспира , путеводитель по Египту и копию Декларации независимости Соединенных Штатов . В капсулу также поместил небольшую коробку человек, организовавший покупку и транспортировку обелиска, но ее содержимое остается неизвестным. [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обелиск» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . 29 января 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ Д'Альтон, Мартина (1993). Нью-йоркский обелиск, или Как игла Клеопатры попала в Нью-Йорк и что произошло, когда она попала сюда . Бюллетень Метрополитен-музея, весна 1993 г. Метрополитен-музей / Абрамс. п. 13. ISBN 978-0-87099-680-1 .
- ^ Молденке, Чарльз Эдвард (1891). Нью-Йоркский обелиск, Игла Клеопатры: с предварительным очерком истории, возведения, использования и значения обелисков . CRL-электронные ресурсы. АДФ Рэндольф и компания. п. 41.
- ^ Jump up to: а б с Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 271. ИСБН 978-0-300-11465-2 .
- ^ Пфайффер, Стефан (2015). Греческие и латинские надписи об империи Птолемеев и римской провинции Египет . Введения и исходные тексты по египтологии (на немецком языке). Том 9. Мюнстер: Лит. стр. 217–219.
- ^ Jump up to: а б с д Фарман, Эльберт Э. (1908). «XIV–XV» . Египет и его предательство . п. 154.
- ^ «centralpark2000.com» . www.centralpark2000.com . Проверено 26 февраля 2018 г.
- ^ Горриндж, Генри Х. (1885). «Перенос Александрийского обелиска «Игла Клеопатры» в Нью-Йорк» . Египетские обелиски . Лондон. п. 31.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк – Игла Клеопатры» . Образы Смит. Март 2012 года . Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ «Сказки Попы: Египетские обелиски» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «NOVA Online | Тайны Нила | Мир обелисков: Нью-Йорк» . Pbs.org . Проверено 5 декабря 2013 г.
- ^ «Закладка краеугольного камня; масоны готовят фундамент обелиска» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1880 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ Карр, Джеральд Л. (1994). Черч Фредерика Эдвина: Каталог работ государственного исторического памятника Оланы, Том I. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 415. ИСБН 978-0521385404 .
- ^ Обелиск в Центральном парке, drhawass.com «Обелиск в Центральном парке | drhawass.com – Захи Хавасс» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ Фарман, Эльберт Э. (1908). «История обелиска и надписи». Египет и его предательство . Нью-Йорк : Графтон Пресс. стр. 189–191 . Проверено 22 марта 2023 г. - через Google Книги .
- ^ «Обелиск» . Охрана Центрального парка . 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Д'Альтон, Мартина (1993). Нью-йоркский обелиск, или Как игла Клеопатры попала в Нью-Йорк и что произошло, когда она сюда попала . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. ISBN 0870996800 .
