✖


Jump to content

Марша П. Джонсон

Страница полузащищенная

Марша П. Джонсон
Рожденный
Малкольм Майклс мл. [1] [2] [3] [4]

( 1945-08-24 ) 24 августа 1945 г. [1] [2] [3]
Элизабет , Нью-Джерси , США [5]
Умер 6 июля 1992 г. ) ( 1992-07-06 ) ( 46 лет [5]
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Известный за освобождение геев и борьбу со СПИДом Активист , исполнитель групп Hot Peaches и Angels of Light.

Марша П. Джонсон (24 августа 1945 - 6 июля 1992) была американским борцом за освобождение геев. [6] [7] активистка и самопровозглашенная трансвестит . [8] [9] Известный как ярый защитник прав геев , Джонсон был одной из видных фигур в восстании Стоунволл в 1969 году. [6] [10] [11]

Джонсон был одним из основателей Фронта освобождения геев (GLF) и соучредителем радикальной активистской группы Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) вместе с близкой подругой Сильвией Риверой . [12] Популярный в гей-сообществе Нью-Йорка , Джонсон также активно участвовал в арт-сцене города, работая моделью для Энди Уорхола и появляясь на сцене с труппой драг-шоу Hot Peaches . [6] Джонсон был известен как «мэр Кристофер-стрит » за то, что он гостеприимно присутствовал на улицах Гринвич-Виллидж . Начиная с 1987 года, Джонсон был активистом по борьбе со СПИДом в организации ACT UP . [6]

Тело Джонсона было найдено плавающим в реке Гудзон в 1992 году. Хотя первоначально Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) признал за самоубийство , этим делом последовали разногласия и протесты, в результате чего оно в конечном итоге было вновь открыто как возможное убийство . [13] [14]

Биография

Ранний период жизни

Марша П. Джонсон родилась Малкольм Майклс-младший 24 августа 1945 года в Элизабет , штат Нью-Джерси . [3] [4] отцу Малкольму Майклсу-старшему, конвейера рабочему General Motors , и матери Альберте Клэйборн, домохозяйке. Она выросла вместе с шестью братьями и сестрами, и семья посещала Африканскую методистскую епископальную церковь Маунт-Теман . [5] [15] [16] [17] Комментируя такое воспитание, Джонсон сказал: «Я женился на Иисусе Христе , когда мне было шестнадцать лет, еще учась в старшей школе». [15]

Джонсон впервые начала носить платья в возрасте пяти лет, но временно прекратила это из-за притеснений со стороны мальчиков, живших неподалеку. В интервью 1992 года Джонсон рассказал, что стал молодой жертвой изнасилования тринадцатилетним мальчиком. [18] [19] После этого Джонсон описал идею стать геем как «своего рода мечту», а не как что-то, что казалось возможным, и поэтому решил оставаться сексуально неактивным до отъезда в Нью-Йорк в 17 лет. [20] Сообщается, что мать Джонсона сказала, что быть гомосексуалистом - это все равно, что быть «ниже собаки». [21] но Джонсон сказала, что она не знала о ЛГБТ-сообществе . Мать Джонсона также призвала их найти «парня или мужа-миллиардера», чтобы заботиться о (Джонсоне) всю жизнь - цель, о которой они часто говорили. [22]

После окончания средней школы Эдисона (ныне Карьерно-техническая академия Томаса А. Эдисона ) в Элизабет в 1963 году Джонсон уехал из дома в Нью-Йорк с 15 долларами и сумкой одежды. [5] Она работала официанткой после переезда в Гринвич-Виллидж в 1966 году. [23] [24] После того, как Джонсон начала проводить время с уличными хулиганами возле ресторана Говарда Джонсона на Шестой авеню и 8-й улице, ее жизнь изменилась. Джонсон вышел и сказал: «Моя жизнь построена вокруг секса и освобождения геев , работы трансвеститом » и секс-работы . [20]

Перформанс и идентичность

Первоначально Джонсон использовал прозвище «Черная Марша», но позже остановился на имени трансвестита «Марша П. Джонсон», получив Джонсона из ресторана Говарда Джонсона на 42-й улице , заявив, что буква P означает «не обращай на это внимания». [25] и саркастически использовал эту фразу, когда его спросили о поле, сказав, что «это означает« не обращай на это внимания »». [26] Джонсон однажды сказал эту фразу судье, которого она позабавила, что привело к освобождению Джонсона. Джонсон по-разному идентифицировался как гей, трансвестит и королева (имеется в виду трансвестит или «уличная королева»). [26] По мнению Сьюзен Страйкер , профессора исследований человеческого пола и сексуальности в Университете Аризоны , гендерное самовыражение Джонсона можно назвать гендерно-неконформным ; Джонсон никогда не отождествлял себя с термином «трансгендер» , и этот термин также не широко использовался при жизни Джонсона. [27]

Определения, используемые Джонсоном и Сильвией Риверой, не всегда были такими же, как те, которые описаны в более популярной литературе той эпохи. Например, Ривера настаивал на том, чтобы использовать трансвеститов исключительно для геев, написав в эссе «Трансвеститы: ваши сводные сестры и сводные братья революции»: «Трансвеститы — это гомосексуальные мужчины и женщины, которые одеваются в одежду противоположного пола». [28] В интервью Аллену Янгу в книге «Из шкафов: голоса освобождения геев » Джонсон рассказал о том, что является членом Революционеров действий уличных трансвеститов (STAR), сказав: «Трансвестит по-прежнему похож на мальчика, очень мужественного, женственного. мальчик." [29] Джонсон отличает это от транссексуалов , определяя транссексуалов как тех, кто принимает гормоны и перенес операцию. [29] Также обсуждаются переживания Джонсона об опасностях работы уличной проституткой и смерть партнера Джонсона. Интервью и статьи Джонсона и Риверы в ту эпоху также иногда использовали терминологию в саркастической и манерной манере, иногда серьезной или все вышеперечисленное одновременно. [29]

Джонсона Стиль перетаскивания не был серьезным («высокое сопротивление» или «показательное сопротивление»). [20] ), из-за невозможности приобрести одежду в дорогих магазинах. [30] Она получала остатки цветов после того, как спала под столами, используемыми для сортировки цветов в Цветочном квартале Манхэттена , и была известна тем, что носила короны из свежих цветов. [31] Джонсон был высоким, стройным и часто носил струящиеся мантии и блестящие платья, красные пластиковые высокие каблуки и яркие парики, которые привлекали внимание. [5] Как Эдмунд Уайт писал в своей статье Village Voice «Политика сопротивления» в 1979 году, Джонсон также любил одеваться так, чтобы отображать «промежуток между мужским и женским ». На характерной фотографии Джонсона в этой статье изображен Джонсон в струящемся парике и макияже, а также в полупрозрачной рубашке, брюках и парке, подчеркивая, что, цитируя книгу Кейт Миллетт « Сексуальная политика» , Джонсон «одновременно мужественный и женственный – или мужской, но женский». [32]

Есть некоторые кадры, на которых Джонсон исполняла на сцене полную, гламурную, «высокую нагрузку», но большая часть ее выступлений была с группами, которые были более массовыми, комедийными и политическими. [33] Джонсон пел и выступал в составе нью-йоркской международной труппы дрэг-шоу Дж. Камисиаса Hot Peaches с 1972 года до выступлений в 1990-х. [34] [35] Когда The Cockettes , аналогичная труппа из Сан-Франциско , сформировала труппу Восточного побережья The Angels of Light , Джонсона также попросили выступить с ними. [36] В 1973 году Джонсон исполнила роль «Цыганской королевы» в постановке «Ангелов» «Очарованное чудо» о комете Когоутека . [37] В 1975 году Джонсон был сфотографирован знаменитым художником Энди Уорхолом в рамках серии полароидных снимков «Дамы и господа» . [38] [37] В 1990 году Джонсон выступил с Hot Peaches в Лондоне . [39] Джонсон, который также был ВИЧ- положительным, [40] стал активистом по борьбе со СПИДом и появился в постановке Hot Peaches «Жара » в 1990 году, исполнив песню «Love», надев кнопку ACT UP , « Silence = Death ». [41]

Хотя фотографии Джонсон в драматических женственных ансамблях являются наиболее известными, есть также фотографии и кадры из фильмов, на которых Джонсон одета в более повседневную одежду: джинсы, фланелевую рубашку и кепку. [42] или в шортах и ​​майке и без парика, как, например, на Марше освобождения на Кристофер-стрит в 1979 году. [43] или пение с хором геев Нью-Йорка на мемориале по борьбе со СПИДом в 1980-х годах, [44] или марш протеста в Гринвич-Виллидж в 1992 году. [42]

Хотя в образе Марши ее обычно считали «щедрой, сердечной» и «святой», сердитая и жестокая сторона Джонсона иногда могла проявляться, когда она была в депрессии или в состоянии сильного стресса. Некоторые считали, что это чаще происходило под «мужским образом» Джонсона как Малкольм. [45] По словам знакомого Роберта Хайде, в те моменты, когда проявлялась жестокая сторона Джонсона, она была агрессивной, вспыльчивой, говорила более глубоким голосом и, как Малкольм, «становилась очень противным, злобным человеком, ищущим драк». [45] Эту двойственную личность описывают как « шизофреническую личность в действии». [46] Когда это происходило, Джонсон часто вступала в драки и попадала в больницу под наркозом, а друзьям приходилось организовывать и собирать деньги, чтобы вызволить ее из тюрьмы или попытаться добиться освобождения из таких мест, как больница Бельвью . [46] В статье Village Voice 1979 года , подробно описанной историком Стоунволла Картером, возможно, именно по этой причине другие активисты поначалу не хотели отдать должное Джонсону за то, что он помог разжечь движение за освобождение геев в начале 1970-х годов. [46] Уотсон также сообщила, что святая личность Джонсон была «неустойчивой», и перечислила список гей-баров, в которых ей запретили посещать. [20] [46]

Стоунволлское восстание

Стоунволл Инн (2016)

Джонсон была одной из первых трансвеститов, посетивших гостиницу Stonewall Inn после того, как заведение начало отнимать бизнес у женщин и трансвеститов; Раньше это был бар только для геев. [11] Рано утром 28 июня 1969 года произошло восстание в Стоунволле . Хотя первые две ночи беспорядков были самыми интенсивными, столкновения с полицией вылились в серию спонтанных демонстраций и маршей по гей-кварталам Гринвич-Виллидж, продолжавшихся примерно неделю после этого. [46]

Джонсон был назван вместе с Зазу Новой и Джеки Хормона. [47] ряд ветеранов Стоунволла, опрошенных Дэвидом Картером в его книге « Стоунволл: беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию» , были названы «тремя людьми, которые, как известно, были в авангарде» сопротивления полиции во время восстания. [46] [38] Однако Джонсон отрицал начало восстания. В 1987 году она вспомнила, что прибыла примерно «в 2 часа ночи [тем утром]», что к тому времени «беспорядки уже начались» и что здание Стоунволла уже было подожжено полицией. [11] Сообщается, что беспорядки начались около 1:20 ночи после того, как Сторме ДеЛарвери дала отпор полицейскому, который пытался арестовать ее той ночью. [46]

По словам Картера, Робин Соуза сообщил, что его коллеги-ветераны Стоунволла, такие как Морти Мэнфорд и Марти Робинсон, были свидетелями того, как Джонсон бросил рюмку в зеркало в сожженном баре, крича: «Я получил свои гражданские права!» [46] Вскоре после этого Соуза сообщил Альянсу гей-активистов , что «это была рюмка, о которой услышали во всем мире». [46] Картер, однако, пришел к выводу, что Робинсон дал несколько разных отчетов о восстании, и ни в одном из отчетов не упоминалось имя Джонсон, возможно, из опасения, что, если он публично припишет Джонсону ответственность за восстание, то ее хорошо известное психическое состояние и гендерное несоответствие , «могло эффективно использоваться противниками движения». [46] Предполагаемый инцидент с «рюмкой» также вызывает серьезные споры. [14] До выхода книги Картера утверждалось, что Джонсон «кинул кирпич» в полицейского, но эта версия так и не была проверена. Джонсон также подтвердил, что не присутствовал в гостинице «Стоунволл Инн», когда вспыхнули беспорядки, но вместо этого услышал об этом и пошел за Риверой, которая спала на скамейке в парке на окраине города, чтобы сообщить ей об этом. [48] Однако многие подтвердили, что во вторую ночь Джонсон забрался на фонарный столб и уронил сумку с кирпичом на полицейскую машину, разбив лобовое стекло. [46]

Другой активизм

Марша П. Джонсон, Джозеф Ратански и Сильвия Ривера в 1973 году, автор Гэри Лего.

После восстания в Стоунволле Джонсон присоединился к Фронту освобождения геев (GLF) и принимал активное участие в фракции GLF Drag Queen. [49] В первую годовщину восстания в Стоунволле, 28 июня 1970 года, Джонсон принял участие в первом митинге гей-прайда , который тогда назывался Днем освобождения Кристофер-стрит . Одно из наиболее заметных ее прямых действий произошло в августе 1970 года, когда она устроила сидячую забастовку в Вайнштейн-холле Нью-Йоркского университета вместе с другими членами GLF после того, как администраторы отменили танец, когда узнали, что его спонсируют гей-организации. [50]

Вскоре после этого Джонсон и Ривера стали сооснователями организации Street Transvestite Action Revolutionaries (первоначально называвшейся Street Transvestites Actual Revolutionaries , или STAR). Они оба стали заметными участниками маршей за освобождение геев и других радикальных политических акций . [6] В 1973 году комитет геев и лесбиянок, который руководил мероприятием, запретил Джонсону и Ривере участвовать в гей-параде, заявив, что они «не собирались допускать трансвеститов» на свои марши, утверждая, что они «портят им плохую репутацию». ". [6] Их ответом было демонстративно маршировать перед парадом. [51] [6] Во время митинга за права геев у мэрии Нью-Йорка в начале 70-х, сфотографированного Дайаной Дэвис , репортер спросил Джонсон, почему группа проводит демонстрацию, она крикнула в микрофон: «Дорогой, я хочу получить свои права геев прямо сейчас!» [52] [53]

Примерно в это же время во время другого инцидента Джонсон столкнулся с полицейскими за суету в Нью-Йорке. Когда полицейские попытались произвести арест, Джонсон ударил их сумочкой, в которой было два кирпича. Когда судья попросил объяснить причину суеты, Джонсон заявила, что пытается собрать достаточно денег на надгробие для своего партнера, о котором Джонсон заявил: « Свинья застрелила его». [54] Первоначально приговоренный к девяноста дням тюремного заключения за нападение, адвокат Джонсона в конце концов убедил судью, что больница Белвью подойдет больше. [54]

ЗВЕЗДНЫЙ Дом

В 1970 году Джонсон и Ривера основали STAR House, приют для бездомной молодежи-геев и трансгендеров. [55] и платили за это арендную плату деньгами, которые они заработали сами, работая секс-работниками. [56] Хотя Дом не был сосредоточен на производительности, Джонсон была « трансвеститом » STAR House, в соответствии с давней традицией « Дом » как избранной семьи в чернокожем и латиноамериканском ЛГБТ-сообществе . Джонсон работал над тем, чтобы обеспечить едой, одеждой, эмоциональной поддержкой и чувством семьи молодых трансвеститов, трансженщин , гендерных нонконформистов и других уличных детей-геев, живущих в доках на Кристофер-стрит или в их домах в Нижнем Ист-Сайде . [57] [58] Хотя первоначальное местоположение STAR House было выселено в 1971 году, а само здание разрушено, [55] На протяжении многих лет домохозяйство существовало в разных конфигурациях и в разных местах. [56]

Дальнейшая жизнь

К 1966 году Джонсон жил на улице. [2] и занимался сексом для выживания . [59] По ее словам, в связи с секс-работой ее арестовывали более 100 раз, а также один раз застрелили в конце 1970-х годов. [5] Джонсон рассказал о первом психическом расстройстве в 1970 году. [60] По словам Боба Колера, Джонсон ходил голым по Кристофер-стрит, и его увозили на два или три месяца на лечение хлорпромазином , антипсихотическим препаратом. По возвращении действие лекарства перестанет действовать в течение одного месяца, и Джонсон вернется в нормальное состояние. [61]

Между 1980 годом и смертью Джонсона в 1992 году она жила с другом Рэнди Уикером , который однажды пригласил Джонсона переночевать, когда на улице было «очень холодно — около 10 градусов [по Фаренгейту]» (-12 ° C), и Джонсон просто никогда не уходил. [62] Когда любовник Уикера, Дэвид, неизлечимо заболел СПИДом, Джонсон стал его опекуном. После посещения Дэвида и других друзей с вирусом в больнице во время пандемии СПИДа , Джонсон, который также был ВИЧ-положительным, взял на себя обязательство сидеть с больными и умирающими, а также заниматься уличной активностью с группами активистов по борьбе со СПИДом, включая ACT UP. [40]

В Дэвида Франса документальном фильме «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» Джонсон участвует в поминальной службе и акции 1980-х годов в память о тех, кто умер от СПИДа, вместе с участниками организации « Кризис здоровья геев» . [44] В 1992 году Нью-Йорк охватил эпидемия избиения геев : было зарегистрировано 1300 сообщений, 18% из которых предположительно были совершены полицией. [63] В ответ были организованы марши, и Джонсон был одним из активистов, вышедших на улицы, требуя справедливости. [42] Всего несколько недель спустя Джонсона также нашли мертвым, получившего тяжелую травму головы. [42]

Парк Кристофера в 2013 году, ныне являющийся частью Национального памятника Стоунволл , стоит через дорогу от гостиницы Stonewall Inn . Статуи Джорджа Сигала теперь за освобождение геев стоят там, где Джонсон, другие уличные королевы и бездомная гей-молодежь проводили время в прошлые десятилетия.

В 1992 году Джорджа Сигала скульптура «Освобождение геев» была перенесена в парк Кристофера как часть нового Монумента освобождения геев . Джонсон прокомментировал: «Сколько людей погибло ради того, чтобы эти две маленькие статуи были установлены в парке в знак признания геев? Сколько лет нужно, чтобы люди поняли, что мы все братья и сестры и люди в человеческой расе? Я имею в виду, сколько лет нужно, чтобы люди поняли, что мы все вместе участвуем в этой крысиной гонке». [64]

В дальнейшей жизни Джонсон оставался искренне религиозным, часто зажигая свечи и молясь в католической церкви Святой Марии в Хобокене . [65] в 1992 году он сказал: «Я исповедую католическую религию, потому что католическая религия является частью Сантерии святых, которая гласит, что мы все братья и сестры во Христе». [66] Джонсон также делал подношения святым и духам более личным образом, по возможности оставляя дома частный алтарь. [5] [67] Как рассказал друг Джеймс Галлахер в документальном фильме « Не обращай внимания» : [68] «Марша всегда говорила, что ходила в Греческую церковь , в католическую церковь, в баптистскую церковь , в еврейский храм — она говорила, что освещает все аспекты». [69] Летом 1991 года Джонсон принял участие в межконфессиональной поминальной службе по СПИДу в церкви Святой Вероники в Гринвич-Виллидж. [70] Когда в последнем интервью его спросили о религии, Джонсон сказал: «Большую часть времени я молюсь об Иисусе Христе». Сосед также сказал, что Джонсон будет молиться, простираясь ниц на полу перед статуей Девы Марии в церкви напротив квартиры Уикера (где Джонсон жил в последующие годы). Подруга Джонсона Саша Маккефри добавила: «Я находила ее в самых странных церквях. Она была одета в бархат и рассыпала блестки». [71]

Джонсон выразила связь с Божественным, которая была прямой и личной, сказав в своем последнем интервью (июнь 1992 г.) об уходе из дома в 1963 г.: «Господь был на моей стороне, я взяла Его с собой в свое сердце и пришла в город, к лучшему или к худшему. И он сказал: «Знаешь, ты можешь остаться ни с чем». Потому что ты знаешь, мы с Иисусом всегда разговариваем. И я сказал: «Дорогая, меня не волнует, что у меня никогда ничего не будет до самой смерти. Все, что я хочу, — это моя свобода». [72] «Я верю, что [Иисус] единственный человек, которому я могу по-настоящему доверять. Он подобен духу, который следует за мной повсюду и помогает мне в час нужды». [15]

В «Не обращай внимания» друзья Боб Колер и Агосто Мачадо рассказывают об отношениях Джонсона с Нептуном . Колер рассказывает историю о том, как он загорал на пирсе Кристофер-стрит, когда обнаженный Джонсон начал хватать Колера за рубашку, крича: «Моему отцу нужна эта одежда!» [73] Джонсону удалось сорвать с Колера рубашку и бросить ее в реку Гудзон. «Это были жертвы ее отцу и Нептуну, которые все смешались», — объясняет Колер. [73] Мачадо продолжает: «Она приносила цветы и деньги королю Нептуну в качестве умиротворения, чтобы помочь своим друзьям, которые находятся на другой стороне». [74]

Незадолго до смерти Джонсона в 1992 году Уикер сказал, что Джонсон все больше болел и находился в хрупком состоянии. Однако никто из их друзей или родственников не верил, что Джонсон склонен к самоубийству . [75]

Смерть

Вскоре после гей-парада 1992 года тело Джонсона было обнаружено плавающим в реке Гудзон . [5] Полиция первоначально сочла смерть самоубийством. [38] но друзья Джонсон и другие члены местного сообщества настаивали на том, что она не склонна к суициду, и отметили, что у нее на затылке была обширная рана. [76] [77]

Смерть Джонсона произошла в то время, когда насилие против ЛГБТ в Нью-Йорке было на пике, включая преступления на почве предвзятости со стороны полиции. [63] Джонсон был одним из активистов, которые привлекали внимание к этой проблеме, участвуя в маршах и других активностях, требуя справедливости для жертв, а также расследуя, как остановить насилие. [42] Она выступала против « грязных полицейских » и элементов организованной преступности , которые, по мнению многих, были ответственны за некоторые из этих нападений и убийств, и даже выразила обеспокоенность тем, что кое-что из того, что Уикер разжигал и втягивал Джонсона, «может тебя убьют». [78] Это усилило подозрения в нечестной игре и возможном убийстве. [63] [42]

Тело Джонсон было кремировано , и после похорон в местной церкви и марша по Седьмой авеню друзья сбросили ее прах над рекой Гудзон, у пирсов на Кристофер-стрит. Полиция разрешила закрыть Седьмую авеню, а прах Джонсона вынести к реке. После похорон прошла серия демонстраций и маршей к полицейскому участку с требованием справедливости для Джонсона. [79]

Посмертные события

По словам Риверы, Колер считал, что Джонсон покончил жизнь самоубийством из-за постоянно растущей хрупкости государства, что оспаривала сама Ривера, утверждая, что они с Джонсоном «заключили договор» о том, чтобы «вместе пересечь реку Иордан». [80] Близкие к Джонсону сочли смерть подозрительной; многие утверждали, что, хотя Джонсон действительно боролся с психическими расстройствами, это не проявлялось в суицидальных мыслях . [81] Позже Уикер сказал, что у Джонсона, возможно, были галлюцинации, и он вошел в реку или, возможно, прыгнул в реку, спасаясь от преследователей, но заявил, что Джонсон никогда не был склонен к суициду. [75] [14]

Несколько человек заявили, что видели, как Джонсона преследовала группа «головорезов», которые также грабили людей. [76] [77] По словам Уикера, свидетель видел, как 4 июля житель района дрался с Джонсоном. Во время драки он использовал гомофобные оскорбления, а позже хвастался кому-то в баре, что убил трансвестита по имени Марша. Свидетель рассказал, что, когда он попытался рассказать полиции о том, что видел, его рассказ был проигнорирован. [14] Другие местные жители позже заявили, что правоохранительные органы не были заинтересованы в расследовании смерти Джонсона, заявив, что дело касалось «черного гея», и в то время они не хотели иметь к этому никакого отношения. [82]

В декабре 2002 года полицейское расследование привело к изменению классификации причины смерти Джонсона с «самоубийства» на «неустановленную». [14] Бывший политик из Нью-Йорка Томас Дуэйн боролся за возобновление дела, потому что: «Обычно, когда происходит самоубийство, человек обычно оставляет записку . Она не оставляла записку». [13] В ноябре 2012 года активистке Мэрайе Лопес удалось добиться от полиции возобновления дела как возможного убийства . [14]

В 2016 году Виктория Круз из Проекта по борьбе с насилием также пыталась добиться возобновления дела Джонсона и сумела получить доступ к ранее неопубликованным документам и показаниям свидетелей. Она искала новые интервью со свидетелями, друзьями, другими активистами и полицейскими, которые занимались этим делом или находились в полиции на момент смерти Джонсона. [83] Некоторые из ее работ по поиску справедливости для Джонсона были сняты Дэвидом Франсом для документального фильма 2017 года « Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» . [84]

Дань уважения

Фреска Марши П. Джонсон (2020), Астория , Квинс , Нью-Йорк
Мемориальная доска на площади Пласа-де-ла-Диверсидад города Мурсия (Испания)
  • В документальном фильме 2012 года « Не обращай внимания: жизнь и времена Марши П. Джонсон» в большом количестве представлены отрывки из интервью с Джонсоном 1992 года, которое было снято незадолго до смерти Джонсона. Многие друзья Джонсона из Гринвич-Виллидж дают интервью для документального фильма. [6]
  • Джонсон появляется как персонаж в двух художественных кинодрамах, основанных на реальных событиях, в том числе «Стоунволл» (2015), которого играет Отоя Абит; [85] и с Днём Рождения, Маша! (2016), роль играет Майя Тейлор . Оба фильма представляют собой творческую интерпретацию, вдохновленную восстанием в Стоунволле .
  • В документальном фильме 2017 года « Смерть и жизнь Марши П. Джонсон » рассказывается о транс-женщине Виктории Круз из Проекта по борьбе с насилием, которая расследует смерть Джонсона. [83] [84] Как и Pay It No Mind , он основан на архивных материалах и интервью.
  • Художник из Нью-Йорка Анохни продюсировал несколько трибьютов Джонсону, в том числе поп-группу в стиле барокко Anohni and the Johnsons. [57] (названный в честь Джонсона) и пьеса 1995 года « Вознесение Марши П. Джонсон» . [86] В их альбоме 2023 года My Back Was a Bridge For You to Cross изображен Джонсон на обложке альбома. [87]
  • Американский трансвестит и телеведущий РуПол назвал Джонсона источником вдохновения, назвав Джонсона «настоящей матерью-трансвеститом». [26] Во время эпизода своего шоу RuPaul's Drag Race в 2012 году РуПол сказал своим участникам, что Джонсон «проложил путь для всех [них]». [88]
  • В 2018 году газета New York Times опубликовала запоздалый некролог Джонсона. [2]
  • Большая расписная фреска с изображением Джонсона и Сильвии Риверы была выставлена ​​в Далласе, штат Техас , в 2019 году в ознаменование 50-летия беспорядков в Стоунволле . Картина «двух пионеров движения за права геев» перед трансгендерным флагом претендует на звание крупнейшей в мире фрески в честь транс-сообщества. [89]
  • 30 мая 2019 года было объявлено, что Джонсону и Сильвии Ривере будут установлены памятники в Гринвич-Виллидж, недалеко от места расположения клуба Stonewall. [90] По слухам, строительство завершится к 2021 году. [91] Эти памятники Джонсону и Ривере станут первыми в мире памятниками, посвященными трансгендерным активистам. [92]
  • 31 мая 2019 года квир-стрит-художники Homo Riot и Suriani в рамках проекта WorldPride Mural Project и Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 создали фреску, посвященную Queer Liberation , на которой представлены несколько изображений Джонсона. Фреску, расположенную на 2-й авеню и Хьюстон-стрит в Нью-Йорке, курировал фотограф и режиссер Дэниел «Дасти» Альбанезе. [93]
  • В июне 2019 года Джонсон был одним из первых пятидесяти американских «пионеров, первопроходцев и героев», которые были введены в должность на Национальной Стене почета ЛГБТК внутри Национального памятника Стоунволл (SNM) в Нью-Йорке в отеле Stonewall Inn . [94] [95] SNM — первый национальный памятник в США, посвященный ЛГБТК правам и истории . [96] а открытие стены было приурочено к 50-летию Стоунволле беспорядков в . [97]
  • 30 июня 2020 года Google отметил Маршу П. Джонсон дудлом Google . [98]
  • В августе 2020 года Управление по делам ЛГБТК округа Юнион, штат Нью-Джерси, объявило, что в родном городе Джонсона, Элизабет, штат Нью-Джерси , будет установлен памятник Джонсону. [99] Петиция о сносе памятника Христофору Колумбу и замене его статуей Джонсона получила более 75 000 подписей. [100] Фреска Джонсона, также в Элизабет, подверглась вандализму во время Месяца гордости в июне 2021 года. [101] [102] Организаторы сообщества пообещали профинансировать восстановление фрески в честь Месяца гордости и наследия Джонсона. [102] [103]
  • 24 августа 2020 года, в 75-летие со дня рождения Джонсона, государственный парк Марши П. Джонсон был переименован в честь Джонсона, став первым парком штата Нью-Йорк, названным в честь открытого ЛГБТ. [104] [105] Два года спустя губернатор Кэти Хоукул объявила, что в честь Джонсона будут построены новые ворота в парк. [106] [107]

См. также

Ссылки

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вашингтон, Канцелярия (9 апреля 2019 г.). «Марша П. Джонсон (1945–1992)» . BlackPast.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Сьюэлл Чан (8 марта 2018 г.). «Марша П. Джонсон, трансгендерная пионерка и активистка – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Скан свидетельства о рождении. Архивировано 7 февраля 2016 года в Wayback Machine . Имя: Малкольм Майклс; Пол: Мужской; Место рождения: Больница Святой Елизаветы; Дата рождения: 24 августа 1945 г.; Дата регистрации: 27 августа 1945 г.; Дата выпуска: 4 сентября 1990 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007 гг., Смерть, похороны, кладбище и некрологи: «Майклс, Малкольм-младший [Малкольм Майк Майклс-младший], [М. Миша-младший], [Малкулм-младший]. ... Пол: Мужской Раса: Черный. Дата рождения: 24 августа 1945 года. Место рождения: Элизабет, Юнион, Нью-Джерси [Элизабет, Нью-Джерси]. Дата смерти: июль 1992 года. Онлайн-база данных Прово, Юта, США: Ancestry.com».
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Чан 2018 .
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Казино 2012 .
  7. ^ «Я участвую в освобождении геев с тех пор, как оно началось в 1969 году», цитируется, что Джонсон сказал это в интервью в 15:20.
  8. ^ Фейнберг, Лесли (24 сентября 2006 г.). «Революционеры уличных трансвеститов» . Всемирная рабочая партия . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 15 июля 2017 г. Бойцы «Стоунволл» Сильвия Ривера и Марша «Не обращай внимания» Джонсон… Обе были самопровозглашенными трансвеститами.
  9. ^ Джейкобс, Джулия (29 мая 2019 г.). «Два трансгендерных активиста установят памятник в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2019 г. «Я была никем, никем в Ноудерсвилле, пока не стала трансвеститом», — сказала г-жа Джонсон в 1992 году.
  10. ^ Картер, Дэвид (2004). Стоунволл: Беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию . Святого Мартина. стр. 64, 261, 298. ISBN.  0-312-20025-0 .
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Создавая гей-историю: Эпизод 11 – Джонсон и Уикер» . 1987. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  12. ^ Гиффни, Норин (28 декабря 2012 г.). Квиринг нечеловеческого . Издательство Эшгейт. п. 252. ИСБН  9781409491408 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Смерть Марши П. Джонсон и поиски завершения» . Внутреннее издание . 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Джейкобс, Шайна (16 декабря 2012 г.). «Прокуратура возобновляет нераскрытое дело 1992 года, касающееся «святого гей-жизни» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Казино 2012 : события происходят в 5:54. Примечание. Источник неправильно пишет название церкви как «Гора Тимон». На веб-сайте церкви правильное написание: Церковь AME на горе Теман. Архивировано 9 июля 2021 года в Wayback Machine . Также: в «Квир-истории Соединенных Штатов для молодежи». Архивировано 3 августа 2022 года в Wayback Machine (Бостон, 2019). Майкл Бронски пишет: « Джонсон был воспитан католиком. Архивировано 3 августа 2022 года в Wayback Machine ». Но, похоже, одинок в этом утверждении.
  16. ^ «Герои Стоунволла: Марша П. Джонсон» . Всемирная квирстори . 7 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  17. ^ Кокс, Хоуп (25 июня 2020 г.). «Вдохновляющая жизнь активистки и трансвестита Марши П. Джонсон. Страстная защитница прав геев, Марша сыграла важную роль в восстании Стоунволла» . Татлер . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  18. ^ Казино 2012 : события происходят в 4:21 и 4:41.
  19. ↑ Чан, 2018 : «Позже, в конце жизни, Джонсон сказала в интервью, что она подверглась сексуальному насилию со стороны другого мальчика, которому было около 13 лет».
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уотсон, Стив (15 июня 1979 г.). «Стоунволл 1979: сопротивление политики» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  21. ^ Казино 2012 : событие происходит в 46:52.
  22. ^ Казино 2012 : событие происходит в 46:35.
  23. ^ Казино 2012 : событие происходит в 47:22.
  24. ^ Картер 2010 .
  25. ^ Казино 2012 : событие происходит в 37:22; Картер 2010 : «В первые дни она, как правило, выходила в основном в полудраге и называла себя Черной Маршей. (Когда она позже отказалась от Black и начала называть себя Маршей П. Джонсон, она объяснила, что P. означает «Не плати, нет». разум.')"
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «#ЛГБТК: Doc Film, «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон» дебютирует на кинофестивале Tribeca – отчет WOW» . Вау-отчет . 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  27. ^ Чан 2018 : «Многие трансгендеры также приветствовали Джонсон, а также ее давнюю подругу и коллегу Сильвию Риверу как героев-новаторов. (Термин «трансгендер» не широко использовался при жизни Джонсон; обычно она использовала женские местоимения для себя, но также называла себя геем, трансвеститом или просто королевой.) «Маршу П. Джонсон можно было воспринимать как самую маргинализированную из людей — черную, странную, гендерно-неконформную, бедную», — сказала Сьюзан Страйкер…»
  28. ^ Ривера, Сильвия, «Трансвеститы: ваши сводные сестры и сводные братья революции» в книге « Революционеры действий уличных трансвеститов: выживание, восстание и борьба странных антагонистов» . Untorelli Press, 2013. «Трансвеститы — это гомосексуальные мужчины и женщины, одевающиеся в одежду противоположного пола».
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Скарпи, Бебе (1992). Джей, Карла (ред.). Из туалетов: голоса освобождения геев (20-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 114–118. Трансвестит обычно ходит на бал, и это единственный раз, когда она одевается. Трансвеститы живут в дрэге. Транссексуал проводит большую часть своей жизни в одежде. Я никогда не выхожу из бремени, чтобы куда-то пойти. Куда бы я ни пошел, я всегда одеваюсь. Трансвестит по-прежнему похож на мальчика, очень мужественного, женственного мальчика. Вы носите одежду здесь и там. Когда ты транссексуал, ты проходишь гормональное лечение, и ты на пути к смене пола, и ты никогда не выходишь из женской одежды.
  30. ^ Казино 2012 : событие происходит в 10:11.
  31. ^ Казино 2012 : событие происходит в 8:42.
  32. ^ Уайт, Эдмунд (25 июня 1979 г.). «Политика сопротивления» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  33. ^ Марша П. Джонсон «Любимая звезда!» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 1 июля 2019 г. – Рэндольф Уикер. Опубликовано 22 января 2007 г. По состоянию на 1 июля 2019 г. Примечание. Сборник коротких отрывков из различных выступлений.
  34. ^ «Особенный документальный фильм «Не обращай внимания: жизнь и времена Марши П. Джонсон» выпущен в Интернете. Посмотрите» . Индивайр . 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г. 27:15
  35. ^ Горячие персики Нью-Йорка. Архивировано 30 июля 2017 г. на веб-сайте Wayback Machine . По состоянию на 23 января 2016 г.
  36. ^ Гамсон, Джошуа (2005). Сказочный Сильвестр: легенда, музыка, семидесятые в Сан-Франциско . Макмиллан. ISBN  978-0-8050-7250-1 . Цитата содержит дополнительную информацию о Кокеттах, но не упоминает Джонсона.
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Марша Пи Джонсон и фильм «Стоунволл» 2015 года . Событие происходит на 51-й секунде. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года. – Рэндольф Уикер. Опубликовано 5 октября 2015 г. «Руми, один из первых Кокетов, вспоминает, как открыл для себя Маршу П. Джонсон и работал с ней в 1973 году». По состоянию на 15 ноября 2017 г. Примечание. Слайд-шоу включает поляроиды Уорхола.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Файнберг, Лесли (1996). Трансгендерные воины: творя историю от Жанны д’Арк до Денниса Родмана . Бостон : Beacon Press . п. 131 . ISBN  0-8070-7941-3 .
  39. ^ «Марша П. в Лондоне 90-х» . Горячие персики Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Связь Марши П. Джонсон с Деревенским мемориалом против СПИДа . Событие происходит в 1:50. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 15 октября 2021 г. Я думаю, вам следует стоять к ним как можно ближе и помогать им, насколько вы можете. Я твердо верю и стараюсь сделать это для всех, кого я знаю, у которых есть вирус. В том числе и я – у меня ВИЧ. Я болею ВИЧ около двух лет. – Деревенский Мемориал СПИДа. Доступ 6 июля 2021 г.
  41. ^ Казино 2012 : событие происходит в 29:00.
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Смерть и жизнь Марши П. Джонсон . Событие происходит в 54:28. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. Джонсон в клетчатой ​​рубашке и красной кепке машет в камеру. По состоянию на 15 октября 2021 г.
  43. ^ Фирштейн, Харви [@HarveyFierstein] (23 августа 2021 г.). «В один солнечный гей-день я марширую с Джоном Джоном и мисс Маршей. Мы были достаточно молоды, чтобы поверить, что можем изменить мир. И знаете что? Вместе мы это сделали» ( Твиттер ) . Проверено 23 октября 2021 г. - через Twitter . Примечание: фотография Леонарда Финка из книги « Леонард Финк: Выход: фотографии освобождения геев и набережной Нью-Йорка» . Биль/Бьен, Швейцария: Clandestin, 2014. Под редакцией Юдит Люкс и Томаса Шенбергера. ISBN   9783905297461 .
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смерть и жизнь Марши П. Джонсон . Событие происходит в 50:45. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. Джонсон изображен в красной футболке без рукавов, в профиль, с букетом цветов в руках. По состоянию на 15 октября 2021 г.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер, Дэвид (2004). Стоунволл: Беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию . Святого Мартина. п. 66. ИСБН  0-312-20025-0 .
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Картер, Дэвид (2004). Стоунволл: Беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию . Святого Мартина. ISBN  0-312-20025-0 .
  47. ^ Картер, Дэвид (27 июня 2019 г.). «Разоблачение мифов о Стоунволле - Новости гей-Сити» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  48. ^ «Месяц гей-истории - 28 июня 1969 года: НАСТОЯЩАЯ история беспорядков в Стоунволле» . Назад2Стоунволл . 23 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  49. ^ Шепард, Бенджамин Хейм и Рональд Хайдук (2002) От ACT UP до ВТО: городской протест и строительство сообществ в эпоху глобализации . Версо. стр.156-160 ISBN   978-1859-8435-67
  50. ^ Фейнберг, Лесли (24 сентября 2006 г.). «Революционеры уличных трансвеститов» . www.workers.org . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  51. ↑ Уикер, Рэндольф (2014), «Марша П. Джонсон Колядки для рождественских подарков маме и папе». Архивировано 11 декабря 2019 г., на Wayback Machine , YouTube.
  52. ^ Казино 2012 : событие происходит в 17:20.
  53. ^ Дэвис, Диана (апрель 1973 г.). «Активисты за права геев Сильвия Рэй Ривера, Марша П. Джонсон, Барбара Деминг и Кэди Вандерс на митинге в мэрии за права геев» . Цифровые коллекции . Публичная библиотека Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г. Демонстрация у мэрии Нью-Йорка в поддержку законопроекта о правах геев «Intro 475», апрель 1973 г.
  54. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МАРША П. ДЖОНСОН «СВИНЬИ УБИЛИ МОЕГО МУЖА» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сайт ЗВЕЗДНОГО Дома (1970)» . Клио . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  56. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Рэп с уличным трансвеститом-революционером» в книге «Из туалетов: голоса освобождения геев». Дуглас, 1972 год.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Марша П. Джонсон (1944–1992) Активистка, Drag Mother». Архивировано 8 декабря 2015 года в Wayback Machine . Гендерное различие «Кто есть кто». 2 мая 2009 г. Под лицензией Creative Commons: указание авторства.
  58. ^ «Революционеры уличных трансвеститов основали STAR House | Глобальную сеть проектов секс-работы» . www.nswp.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  59. ^ Казино 2012 : событие происходит в 17:34.
  60. ^ Казино 2012 : событие происходит в 20:12.
  61. ^ Казино 2012 : событие происходит в 19:42.
  62. ^ Казино 2012 : событие происходит в 9:40.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Смерть и жизнь Марши П. Джонсон . Событие происходит в 53:49. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. По состоянию на 15 октября 2021 г.
  64. ^ Казино 2012 : событие происходит в 41:06.
  65. ^ Связь Марши П. Джонсон с Деревенским мемориалом против СПИДа . Событие происходит в 3:38. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г. – Деревенский Мемориал СПИДа. Доступ 6 июля 2021 г.
  66. ^ Связь Марши П. Джонсон с Деревенским мемориалом против СПИДа . Событие происходит в 4:12. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г. – Деревенский Мемориал СПИДа. По состоянию на 6 июля 2021 г. Примечание. Здесь трудно разобрать это слово. Некоторые слышали это слово как «Сангрия», что не означает ничего, связанного со святыми, в то время как « Сантерия » переводится как «Сантерия». В субтитрах, которые, как правило, не очень хороши, в данном случае написано «Сантерия».
  67. ^ Уотсон, Стив (15 июня 1979 г.). «Стоунволл 1979: сопротивление политики» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  68. ^ Казино 2012 : событие происходит в 1:21.
  69. ^ Связь Марши П. Джонсон с Деревенским мемориалом против СПИДа . Событие происходит в 4:23. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г. – Деревенский Мемориал СПИДа. Доступ 6 июля 2021 г.
  70. ^ «Марша П. Джонсон – Деревенский мемориал СПИДу» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  71. ^ Казино 2012 : событие происходит в 41:36.
  72. ^ Казино 2012 : событие происходит в 48:00.
  73. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Казино 2012 : событие произойдет в 18:30.
  74. ^ Казино 2012 : событие происходит в 19:27.
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Казино 2012 : событие происходит в 51:20.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уикер, Рэндольф (1992) «Бенни Тони 1992» . По состоянию на 26 июля 2015 г.
  77. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уикер, Рэндольф (1992) «Марша П. Джонсон – Народный мемориал» . По состоянию на 26 июля 2015 г.
  78. ^ Смерть и жизнь Марши П. Джонсон . Событие происходит в 56:15. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  79. ^ Казино 2012 : событие происходит в 52:07.
  80. ^ Рэнди Уикер берет интервью у Сильвии Риверы на пирсе . 21 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  81. ^ «Смерть Марши П. Джонсон и поиски завершения» . Внутреннее издание . 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  82. ^ Казино 2012 : событие происходит в 51:50.
  83. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Деста, Йохана (3 октября 2017 г.). «Познакомьтесь с трансгендерным активистом, борющимся за сохранение наследия Марши П. Джонсон» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кон, Эрик (24 апреля 2017 г.). « Обзор «Смерти и жизни Марши П. Джонсон»: герой Стоунволла оплакивается в увлекательной детективной истории — обзор Tribeca 2017» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  85. ↑ Клип Stonewall «Марша П. Джонсон». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , в кинотеатрах 25 сентября 2015 г., RoadsideFlix, YouTube. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
  86. ↑ Культовая хронология пьес Blacklips. Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine . По состоянию на 23 января 2016 г.
  87. ^ Корнхабер, Спенсер (5 июля 2023 г.). «Послание Анохни: Чтобы спасти мир, нам придется простить себя» . Атлантика . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  88. ^ Тунгол, младший (15 октября 2012 г.). «Икона дня Месяца истории ЛГБТ: Марша П. Джонсон» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  89. ^ Парсонс, Вик (12 декабря 2019 г.). «Фреска Марши П. Джонсон и Сильвии Риверы, изуродованной усами» . Pinknews.co.uk. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  90. ^ Улица, Микель (30 мая 2019 г.). «Памятники Марше П. Джонсон и Сильвии Ривере прибывают в Нью-Йорк» . Вне . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  91. ^ Джейкобс, Джулия (29 мая 2019 г.). «Два трансгендерных активиста установят памятник в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  92. ^ Бранигина, Анна (30 мая 2019 г.). «Нью-Йорк почтит память революционной транс-активистки Марши П. Джонсон памятником» . Корень . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  93. ^ «Homo Riot, Суриани, Пыльный бунтарь «Не обращай внимания» » . Бруклинское уличное искусство . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  94. ^ Очки-Бейкер, Бекка (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn» . www.metro.us . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  95. ^ Роулз, Тимоти (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в исторической гостинице Stonewall Inn» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  96. ^ Лэрд, Синтия. «Группы ищут имена для стены почета Stonewall 50» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  97. ^ Саше, Донна (3 апреля 2019 г.). «Стоунволл 50» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  98. ^ «Празднование Марши П. Джонсон» . Google . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  99. ^ Панико, Ребекка (27 августа 2020 г.). «Марша П. Джонсон, покойная ЛГБТ-активистка, получит памятник в родном городе Нью-Джерси» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  100. ^ «Более 75 000 человек подписали петицию о замене памятника Колумбу статуей Марши П. Джонсон» . Новости Эн-Би-Си . Июль 2020. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  101. ^ Новости 12 Штаба (8 июня 2021 г.). «Фреска в честь известного борца за права трансгендеров из Нью-Джерси, подвергшегося вандализму в Элизабет» . News12 Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  102. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Фреска Марши П. Джонсон в Нью-Джерси, подвергшаяся вандализму во время прайда» . NBC 4 Нью-Йорк . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  103. ^ Чарльзуорт, Мишель (10 июня 2021 г.). «Идет кампания по восстановлению испорченной фрески пионера-трансгендера Марши П. Джонсон» . WABC NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  104. ^ Райли, Джон (26 августа 2020 г.). «Губернатор Нью-Йорка посвящает государственный парк памяти ЛГБТ-активистки Марши П. Джонсон» . Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  105. ^ Хикман, Мэтт (25 августа 2020 г.). «Государственный парк Ист-Ривер в Бруклине переименован в честь покойной ЛГБТ-активистки и транс-иконы Марши П. Джонсон» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  106. ^ Брендлен, Кирстин (25 августа 2022 г.). «Парк Марши П. Джонсон получит новые «декоративные ворота», чтобы завершить ремонт, в честь тезки парка» . Бруклин Пейпер . Проверено 29 августа 2022 г.
  107. ^ Гинзбург, Аарон (25 августа 2022 г.). «Парк Марши П. Джонсон в Бруклине получит новый «декоративный» вход» . 6 квадратных футов . Проверено 29 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Марши П. Джонсон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marsha_P._Johnson&oldid=1230768623"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ad48bf87373c009200cc445b64b6e2a__1719234420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/2a/6ad48bf87373c009200cc445b64b6e2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marsha P. Johnson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)