Билли Джин Кинг

Билли Джин Кинг
Билли Джин Кинг
	Кинг в сентябре 2011 года
Рожденный	Билли Джин Моффитт ; 22 ноября 1943 г. (80 лет) ; Лонг-Бич, Калифорния , США
Высота	5 футов 5 дюймов (1,65 м)
	Теннисная карьера
Кантри (спорт)	Соединенные Штаты
Стал профессионалом	1968
Ушедший на пенсию	1990
Пьесы	Правша (одноручный удар слева)
Колледж	Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес
Призовые деньги	$1,966,487
Межд. Теннис ХоФ	1987 ( страница участника )
Официальный сайт	billiejeanking.com
Одиночные игры
Карьерный рекорд	695–155 (81.76%)
Карьерные звания	129 (67 в открытую эпоху )
Самый высокий рейтинг	Нет. 1 (1966 , Лэнс Тингей )
Результаты Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат Австралии	В ( 1968 )
Открытый чемпионат Франции	В ( 1972 )
Уимблдон	В ( 1966 , 1967 , 1968 , 1972 , 1973 , 1975 )
Открытый чемпионат США	В ( 1967 , 1971 , 1972 , 1974 )
Парный разряд
Карьерный рекорд	87–37 (как показано на сайте WTA)
Самый высокий рейтинг	№ 1 (1967)
Результаты парного турнира Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии	Ф ( 1965 , 1969 )
Открытый чемпионат Франции	В ( 1972 )
Уимблдон	В ( 1961 , 1962 , 1965 , 1967 , 1968 , 1970 , 1971 , 1972 , 1973 , 1979 )
Открытый чемпионат США	В ( 1964 , 1967 , 1974 , 1978 , 1980 )
Другие парные турниры
Финал тура	В ( 1974 , 1976 , 1978 , 1980 )
Смешанный парный разряд
Карьерные звания	11
Результаты Большого шлема в смешанном парном разряде
Открытый чемпионат Австралии	В ( 1968 )
Открытый чемпионат Франции	В ( 1967 , 1970 )
Уимблдон	В ( 1967 , 1971 , 1973 , 1974 )
Открытый чемпионат США	В ( 1967 , 1971 , 1973 , 1976 )
Командные соревнования
Кубок Федерации	W (1963, 1966, 1967, 1976, 1977, 1978, 1979) (как игрок) ; W (1976, 1996, 1999, 2000) (капитан)
Тренерская карьера
	Тим Майотт ; Мартина Навратилова

Билли Джин Кинг (урожденная Моффитт ; родилась 22 ноября 1943 года), также известная как BJK , — американская , бывшая первая ракетка мира теннисистка . Кинг выиграла 39 титулов Большого шлема : 12 в одиночном разряде, 16 в женском парном разряде и 11 в смешанном парном разряде . Кинг был членом сборной США , победившей в семи Кубках Федерации и девяти Кубках Вайтмана . В течение трёх лет она была капитаном сборной США в Кубке Федерации.

Кинг является сторонником гендерного равенства и уже давно является пионером в области равенства и социальной справедливости. ^[2] В 1973 году, в возрасте 29 лет, она лихо выиграла теннисный матч « Битва полов » у 55-летнего Бобби Риггса . ^[3] Кинг также был основателем Женской теннисной ассоциации и Женского спортивного фонда . Она сыграла важную роль в убеждении сигаретного бренда Virginia Slims спонсировать женский теннис в 1970-х годах, а в 2000-х годах стала членом совета директоров их материнской компании Philip Morris .

Многие считают его одним из величайших теннисистов всех времен. ^[4]^[5]^[6]^[7] Кинг была занесена в Международный зал теннисной славы в 1987 году. В 2010 году ей была вручена награда Кубка Федерации за выдающиеся достижения. В 1972 году она вместе с Джоном Вуден стала победителем премии Sports Illustrated «Спортсмен года» и была одна из « Человеков года» по версии журнала Time в 1975 году. Она также получила Президентскую медаль свободы и Sunday Times награду «Спортсменка года» за заслуги перед жизнью. Она была занесена в Национальный зал женской славы в 1990 году, а в 2006 году Национальный теннисный центр USTA в Нью-Йорке был переименован в Национальный теннисный центр USTA Билли Джин Кинг. В 2018 году она получила награду BBC «Спортивная личность года» за выдающиеся достижения . В 2020 году Кубок Федерации был переименован в Кубок Билли Джин Кинг в ее честь. В 2022 году она была награждена орденом Почётного легиона Франции .

Ранний период жизни

Билли Джин Моффитт родилась в Лонг-Бич, штат Калифорния , в консервативной методистской семье, в семье Бетти (урожденной Джерман), домохозяйки, и Билла Моффита, пожарного. ^[8]^[9] Ее семья была спортивной; ее мать преуспела в плавании, а отец играл в баскетбол, бейсбол и бегал. ^[10] Ее младший брат, Рэнди Моффитт , стал питчером Высшей лиги бейсбола, выступая в течение 12 лет в высших лигах за команды «Сан-Франциско Джайентс» , «Хьюстон Астрос» и «Торонто Блю Джейс» . ^[11] В детстве она также преуспела в бейсболе и софтболе, играя в шорт-стопе в 10 лет в команде с девочками на 4–5 лет старше ее. ^[10] Команда выиграла чемпионат по софтболу в Лонг-Бич. ^[10]

Она перешла из софтбола в теннис в 11 лет. ^[12] потому что ее родители посоветовали ей найти более «женственный» вид спорта. ^[10] Она сэкономила собственные деньги — 8 долларов (92,40 доллара в 2024 году). ^[13] условиях), чтобы купить свою первую ракетку. ^[10] Она пошла со школьным другом, чтобы взять свой первый урок тенниса на многочисленных бесплатных общественных кортах Лонг-Бич, воспользовавшись бесплатными уроками, предлагаемыми профессиональным Клайдом Уокером , который работал в городе Лонг-Бич. ^[10] Одно из теннисных сооружений города впоследствии было названо Теннисным центром Билли Джин Моффитт Кинг. ^[14] Когда она участвовала в своих первых теннисных турнирах, ей часто мешал агрессивный стиль игры. ^[10] Боб Мартин, спортивный обозреватель Лонг-Бич, Press-Telegram написал о ее успехе в еженедельной теннисной колонке. ^{[ нужна ссылка ]} Один из первых конфликтов Кинг с теннисным истэблишментом и статус-кво произошел в юности, когда ей запретили фотографироваться на групповых фотографиях на турнире, потому что она была одета в теннисные шорты (сшитые ее матерью) вместо обычного белого теннисного платья. . ^[15]

Семья Кинга в Лонг-Бич посещала Церковь Братьев , где священником был бывший спортсмен и двукратный олимпийский чемпион по прыжкам с шестом Боб Ричардс . Однажды, когда Кинг было 13 или 14 лет, Ричардс спросил ее: «Что ты собираешься делать со своей жизнью?» Она сказала: «Преподобный, я стану лучшей теннисисткой в мире». ^[16]^[17]^[18]

Кинг учился в средней политехнической школе Лонг-Бич . ^[19] После окончания учебы в 1961 году она поступила в Государственный колледж Лос-Анджелеса, ныне Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, Лос-Анджелес). ^[12] Она не окончила школу и бросила школу в 1964 году, чтобы сосредоточиться на теннисе. ^[20] Во время учебы в Калифорнийском университете она встретила Ларри Кинга в библиотеке в 1963 году. ^[10] Пара обручилась еще во время учебы в школе, когда Билли Джин было 20, а Ларри 19 лет, и они поженились 17 сентября 1965 года в Лонг-Бич. ^[21]

Карьера

Победа Кинг на Открытом чемпионате Франции в 1972 году сделала ее лишь пятой женщиной в истории тенниса, выигравшей титулы в одиночном разряде на всех четырех турнирах Большого шлема, «карьерном Большом шлеме». ^[а] Она также выиграла карьерный турнир Большого шлема в смешанном парном разряде. В женском парном разряде от нее ускользнул только Открытый чемпионат Австралии.

Кинг выиграла рекордные 20 титулов в карьере на Уимблдоне: шесть в одиночном разряде, 10 в женском парном разряде и четыре в смешанном парном разряде. ^[б]

Кинг сыграла 51 турнир Большого шлема в одиночном разряде с 1959 по 1983 год, дойдя как минимум до полуфинала в 27 и как минимум до четвертьфинала в 40 своих попытках. Кинг занял второе место в шести турнирах Большого шлема в одиночном разряде. Показателем ее психологической стойкости в одиночных турнирах Большого шлема был ее карьерный рекорд 11–2 в двойке третьих сетов, то есть в третьих сетах, которые были равны 5–5, прежде чем были решены. ^{[ нужна ссылка ]}

Кинг выиграл 129 титулов в одиночном разряде. ^[22] 78 из них были титулами WTA, а ее призовой фонд за карьеру составил 1 966 487 долларов США. ^[23]

В финале Кубка Федерации она семь раз входила в состав победившей команды США: в 1963, 1966, 1967 и с 1976 по 1979 годы. Ее карьерный рекорд побед и поражений составлял 52–4. ^[с] Она выиграла последние 30 сыгранных матчей. ^[д] включая 15 побед подряд как в одиночном, так и в парном разряде. ^[24] В соревнованиях Кубка Вайтмана ее рекорд побед и поражений в карьере составлял 22–4. ^[и] выиграв последние девять матчей (шесть в одиночном разряде и три в парном разряде). США выигрывали кубок десять из 11 лет, в которых она участвовала. В одиночном разряде Кинг был 6–1 против Энн Хейдон-Джонс , 4–0 против Вирджинии Уэйд и 1–1 против Кристин Трумэн Джейнс . ^[25]

Первые годы: 1959–1963 гг.

Когда Билли Джин Кинг начала участвовать в соревнованиях в 1959 году, она начала работать с новыми тренерами, включая Фрэнка Бреннана. ^[10] и Элис Марбл , которая сама выиграла 18 титулов Большого шлема как игрок. ^[26] Она дебютировала в турнирах Большого шлема на чемпионате США 1959 года , когда ей было 15 лет. ^[27] Она проиграла в первом туре. ^[28] Она начала играть на местных, региональных и международных чемпионатах по теннису. ^[29]^: 164 Sports Illustrated уже назвал ее «одной из самых многообещающих молодых людей Западного побережья». ^[30] Свой первый турнир она выиграла в следующем году в Филадельфии на чемпионате Филадельфии и округа по травяным кортам 1960 года. ^[27]^[31] Со второй попытки на чемпионате США Кинг вышла в третий раунд, проиграв Бернис Карр Вукович из ЮАР. ^{[ нужна ссылка ]} Также в 1960 году она вышла в финал национального чемпионата среди девушек до 18 лет, проиграв Карен Ханце Сусман . ^[10] Ее национальный теннисный рейтинг поднялся с 19-го места в 1959 году до 4-го в 1960 году. ^[32]^: 23 Несмотря на успех, Марбл разорвала профессиональные отношения с Кингом по причинам, проистекающим из амбиций Кинга. ^[32]^: 23

Кинг впервые получила международное признание в 1961 году, когда теннисные покровители Лонг-Бич, клуб Century Club и Гарольд Гивер собрали 2000 долларов, чтобы отправить ее на Уимблдон . ^[33] Там она выиграла титул чемпионки среди женщин в парном разряде с первой попытки в партнерстве с Карен Ханце . ^[8] Кингу было 17, а Ханце — 18, что сделало их самой молодой командой, выигравшей Уимблдонский титул в парном разряде. ^[10] В том году Кинг повезло меньше на Уимблдоне в женском одиночном разряде 1961 года : она проиграла Йоле Рамирес , занявшей пятое место в двухдневном матче на Центральном корте. ^[34] Несмотря на эти выступления. она не смогла получить спортивную стипендию, когда позже в том же году поступила в штат Лос-Анджелес (ныне штат Калифорния). ^[35] В одиночном турнире 1962 года на Уимблдоне Кинг расстроил Маргарет Корт , первую ракетку мира и первое место в матче второго круга, атаковав Корта справа. ^[36]^[37] Это был первый раз в истории Уимблдона, когда лучшая сеяная женская команда проиграла свой первый матч. ^[38] В том же году Кинг и Ханце повторили свою победу в парном разряде на Уимблдоне. ^[32]^: 24 В 1963 году Кинг снова встретился с Маргарет Корт на Уимблдоне. ^[32]^: 24 На этот раз они встретились в финале, и Корт победил. ^[32]^: 24

1964

В 1964 году Кинг выиграл четыре относительно второстепенных титула. ^{[ нужна ссылка ]} но проиграла Маргарет Корт в Уимблдона . полуфинале ^[39] Она победила Энн Хейдон-Джонс как на Кубке Вайтмана, так и на Кубке Федерации, но проиграла Корту в финале Кубка Федерации. На чемпионате США Нэнси Ричи, занявшая пятое место , в четвертьфинале опередила Кинга, занявшего третье место. В конце года Кинг решил полностью посвятить себя теннису. Когда Кинг изучала историю в Государственном колледже Лос-Анджелеса, она приняла решение играть на постоянной основе, когда бизнесмен Роберт Митчелл предложил ей оплатить дорогу в Австралию, чтобы она могла тренироваться под руководством великого австралийского тренера Мервина Роуза . ^[40] Находясь в Австралии, Кинг в том году сыграл три турнира и проиграл в четвертьфинале чемпионата Квинсленда на травяных кортах, финале чемпионата Нового Южного Уэльса (на корт) и третьем раунде чемпионата Виктории.

1965

В начале 1965 года Кинг продолжила трехмесячный тур по Австралии. Она проиграла в финале чемпионата Южной Австралии и первом раунде чемпионата Западной Австралии. На Кубке Федерации в Мельбурне она победила Энн Хейдон-Джонс и помогла Соединенным Штатам победить Соединенное Королевство во втором раунде. Однако Маргарет Корт снова победила ее в финале. На чемпионате Австралии две недели спустя она проиграла Корт в полуфинале в двух сетах. На Уимблдоне она снова проиграла в полуфинале, на этот раз в трёх сетах Марии Буэно. ^[10] Ее последним турниром в году стал чемпионат США, где она победила Джонса в четвертьфинале и Буэно в полуфинале. В финале Кинг вел 5–3 в обоих сетах, был в двух очках от победы в первом сете и имел два сет-пойнта во втором сете. ^[41] прежде чем проиграть Корту в двух сетах. Она сказала, что поражение, когда она была так близка к победе, было разрушительным, но матч доказал ей, что она «достаточно хороша, чтобы быть лучшей в мире. Я собираюсь выиграть Уимблдон в следующем году». ^[42] За год она выиграла шесть турниров. Впервые за 81 год ежегодный съезд Ассоциации лаун-тенниса США отменил рекомендацию своего рейтингового комитета присудить ей единственное место № 1 в США и проголосовал 59 810 против 40 966 за то, чтобы Нэнси Ричи Гюнтер и Кинг были признаны вторым номером США. 1. ^[43]

Годы лучших соревнований: 1966–1975.

Обзор

Шесть титулов Кинга на турнирах Большого шлема в одиночном разряде были завоеваны на Уимблдоне, четыре - на чемпионате США/Открытом чемпионате США, один - на Открытом чемпионате Франции и один - на чемпионате Австралии. Кинг дошел до финала турнира Большого шлема в одиночном разряде с 16 попытками из 25 и имел в этих финалах рекорд побед и поражений 12–4. В девяти турнирах, в которых ей не удалось выйти в финал, она дважды проигрывала полуфиналистке и пять раз проигрывала четвертьфиналистке. С 1971 по 1975 год она выиграла семь из десяти турниров Большого шлема в одиночном разряде, в которых участвовала. Она выиграла семь последних финалов турниров Большого шлема в одиночном разряде, в которых участвовала, шесть из них в сетах подряд и четыре из них против Эвонн Гулагонг . Все ее титулы Большого шлема в одиночном разряде, кроме одного, были завоеваны на траве .

Рекорд Кинг на турнирах Большого шлема с 1966 по 1975 год был сопоставим с рекордом Маргарет Корт, ее основной соперницы в те годы. Одна или обе эти женщины сыграли 35 из 40 турниров Большого шлема, проведенных за этот период, и вместе выиграли 24 из них. За этот период Корт выиграла 31 из 64 титулов Большого шлема в своей карьере, в том числе 12 из 24 титулов Большого шлема в одиночном разряде, 11 из 19 титулов Большого шлема среди женщин в парном разряде и восемь из 21 титула Большого шлема в смешанном парном разряде. Корт дошел до финала турнира Большого шлема в одиночном разряде с 14 попытками из 25 и имел в этих финалах рекорд побед и поражений 12–2. Корт выиграла семь из 12 финалов Большого шлема, которые она сыграла против Кинг за эти годы, в том числе 2–1 в финале одиночного разряда, 4–1 в финале женского парного разряда и 1–3 в финале смешанного парного разряда.

Кинг была первой ракеткой мира по итогам года в шесть из десяти лет, с 1966 по 1975 год. Она была второй ракеткой мира по итогам года в трех из этих лет и третьей ракеткой мира в другом году.

За этот период Кинг выиграла 97 из 129 титулов в одиночном разряде за свою карьеру и заняла второе место в 36 других турнирах.

1966

В 1966 году Кинг победил Дороти «Додо» Чейни (тогда ей было 49 лет) впервые за пять матчей за карьеру, выиграв полуфинал чемпионата Южной Калифорнии со счетом 6–0, 6–3. Кинг также завершила свою серию поражений от Маргарет Корт из девяти матчей, победив ее в финале чемпионата Южной Африки по теннису. Она также выиграла женский одиночный разряд на теннисном турнире в Охай . ^[44] На Кубке Вайтмана незадолго до Уимблдона Кинг победила Вирджинию Уэйд и Энн Хейдон-Джонс. После тринадцати неудачных попыток выиграть титул Большого шлема в одиночном разряде с 1959 по 1965 год Кинг в возрасте 22 лет наконец выиграла первый из шести своих титулов в одиночном разряде на Уимблдоне и первый из двенадцати титулов Большого шлема в одиночном разряде в целом, победив Корт в полуфинале. финалы 6–3, 6–3 и Мария Буэно в финале. Кинг объяснила свою победу в полуфинале своим ударом справа на линии, что стало новым ударом в ее репертуаре. ^[42] Она также сказала, что стратегия игры на корте такова: «Простая. Просто отбросьте мяч ей под ноги». ^[45] расстроил Керри Мелвилла . На чемпионате США заболевший Кинг во втором раунде ^[46]

1967

Кинг успешно защитила свой титул на чемпионате Южной Африки по теннису в 1967 году, победив в финале Марию Буэно. Впервые в карьере она сыграла на чемпионате Франции. ^[47] проиграла в четвертьфинале Аннетт Ван Зил из ЮАР. Неделю спустя на Кубке Федерации в Западной Германии на грунте Кинг выиграла все четыре своих матча, включая победы над ДюПлуа, Энн Хейдон-Джонс и Хельгой Ниссен . Затем Кинг успешно сменила покрытие и выиграла свой второй подряд титул Уимблдона в одиночном разряде, победив Вирджинию Уэйд в четвертьфинале со счетом 7–5, 6–2 и Джонс. На Кубке Вайтмана Кинг снова победил Уэйда и Джонса. Кинг выиграла свой второй титул Большого шлема в году, когда она впервые выиграла чемпионат США, не проиграв ни сета, победив Уэйда, Ван Зила, Франсуазу Дюрр и Джонс в матчах подряд. Джонс потянула левое подколенное сухожилие в начале финала и сохранила четыре матчбола во втором сете, прежде чем Кинг одержала победу. ^[48] Кинг выиграла титулы в одиночном, женском парном и смешанном парном разряде как на Уимблдоне, так и на чемпионате США, став первой женщиной, сделавшей это после Элис Марбл в 1939 году. ^[49] Затем Кинг вернулся в летний тур по Австралии в декабре впервые с 1965 года, сыграв там семь турниров, а Джуди Тегарт - в шести из этих турниров (выиграв четыре матча). Кинг проиграла в четвертьфинале чемпионата Нового Южного Уэльса в Сиднее Тегарту после того, как Кинг повредила левое колено во второй игре третьего сета того матча. ^[50] Однако на следующей неделе Кинг выиграл чемпионат Виктории в Мельбурне, победив Далтона, Рида и Лесли Тернер в последних трех раундах. На командном турнире в Аделаиде Кинг выиграла все три своих одиночных и парных матча, что помогло США победить Австралию со счетом 5–1. В завершение года Кинг проиграл Тегарту в финале чемпионата Южной Австралии в Аделаиде.

1968

В начале 1968 года Кинг выиграла три турнира подряд, завершив свой тур по Австралии. В Перте Кинг выиграла чемпионат Западной Австралии, победив в финале Маргарет Корт. В Хобарте Кинг выиграл чемпионат Тасмании , победив Джуди Тегарт-Далтон в финале . Затем Кинг впервые выиграл чемпионат Австралии, победив Далтона в полуфинале и Корта в финале. Кинг продолжала выигрывать турниры по возвращении в Соединенные Штаты, выиграв три турнира в закрытых помещениях, прежде чем Нэнси Ричи Гюнтер победила Кинг в полуфинале любительского турнира Madison Square Garden Challenge Trophy в Нью-Йорке перед 10 233 зрителями. ^[51] Матч начался с того, что Гюнтер повел 4–2 в первом сете, прежде чем Кинг выиграл 9 из следующих 10 игр. Кинг подал на матч со счетом 5–1 и набрал матч-пойнт со счетом 5–3 во втором сете; однако она проиграла последние 12 игр и матч 4–6, 7–5, 6–0. ^[52] Затем Кинг выиграла три турнира подряд в Европе, прежде чем проиграть Энн Хейдон-Джонс в финале профессионального турнира в Мэдисон-Сквер-Гарден. Играя на Открытом чемпионате Франции только второй раз в своей карьере и пытаясь выиграть четыре подряд титула Большого шлема в одиночном разряде («Большой шлем внекалендарного года»), Кинг победила Марию Буэно в четвертьфинале, а затем проиграла Гюнтеру в полуфинале. 2–6, 6–3, 6–4. Кинг восстановилась и выиграла свой третий подряд титул Уимблдона в одиночном разряде, победив Джонса в полуфинале и Далтона в финале. На US Open Кинг победил Буэно в полуфинале, а в финале его расстроила Вирджиния Уэйд. 24 сентября ей сделали операцию по восстановлению хряща в левом колене. ^[53] и не играл в турнирах до конца года. Кинг сказала, что ее колену потребовалось восемь месяцев (май 1969 г.), чтобы полностью восстановиться после операции. ^[54] В 1977 году Кинг сказала, что в 1968 году ее врачи предсказали, что ее левое колено позволит ей играть в теннис еще только два года. ^[55]

1969

Кинг участвовал в летнем турне по Австралии 1969 года второй год подряд. В отличие от прошлого года, Кинг не выиграл ни одного турнира. Она проиграла в четвертьфинале чемпионата Тасмании и полуфинале чемпионата Нового Южного Уэльса. На Открытом чемпионате Австралии по теннису Кинг победила 17-летнюю Эвонн Гулагонг во втором раунде со счетом 6–3, 6–1 и Энн Хейдон-Джонс в трехсетовом полуфинале, а затем проиграла Маргарет Корт в финале с прямыми сетами. На следующей неделе Кинг проиграл в полуфинале чемпионата Новой Зеландии. По возвращении в Соединенные Штаты Кинг выиграла турниры Pacific Coast Pro и Los Angeles Pro. Затем Кинг выиграл два турнира в Южной Африке, включая Открытый чемпионат Южной Африки. Во время европейского летнего сезона на грунтовых кортах Кинг проиграл в четвертьфиналах Открытого чемпионата Италии и Открытого чемпионата Франции. На траве Wills Open в Бристоле , Великобритания, Кинг победил Вирджинию Уэйд в полуфинале (6–8, 11–9, 6–2), прежде чем проиграть Корту. На Уимблдоне Кинг потерял всего 13 очков при победе Розмари Казальс в полуфинале 6–1, 6–0; ^[56] однако Джонс расстроила Кинг в финале и помешала Кинг выиграть там свой четвертый подряд титул в одиночном разряде. Через неделю Кинг снова победила Уэйда и выиграла Irish Open во второй раз в своей карьере. В последнем турнире Большого шлема года Кинг проиграла в четвертьфинале Открытого чемпионата США Нэнси Ричи Гюнтер со счетом 6–4, 8–6. Это был первый год с 1965 года, когда Кинг не выиграл хотя бы один титул Большого шлема в одиночном разряде. Кинг закончил год с титулами на Pacific Southwest Open в Лос-Анджелесе, Stockholm Indoors и Midland (Техас) Pro. Во время турнира Pacific Southwest Open она сказала: «Это был плохой год для меня. Мое левое колено в порядке, но вот уже семь месяцев меня беспокоит серьезный теннисный локоть. Я ожидаю, что 1970 год будет по-настоящему большим годом». хотя, поскольку теперь у меня действительно есть мотивация, я снова чувствую себя ребенком». ^[57]

1970

В 1970 году Маргарет Корт выиграла все четыре турнира Большого шлема в одиночном разряде и явно была первой ракеткой мира. Кинг проиграл Корту трижды за первые четыре месяца года: в Филадельфии, Далласе и Йоханнесбурге (на Открытом чемпионате Южной Африки). . Корт, однако, не доминировала полностью в этот период, поскольку Кинг победила ее в Сиднее и Дурбане , Южная Африка. Где Корт доминировал, так это на турнирах Большого шлема. Кинг не играл на Открытом чемпионате Австралии по теннису. У Кинга были судороги ног, и он проиграл Хельге Ниссен Мастхофф из Западной Германии в четвертьфинале Открытого чемпионата Франции 2–6, 8–6, 6–1. ^[58] На Уимблдоне Корту понадобилось семь матчболов ^[59] победить Кинга в финале 14–12, 11–9 в одном из величайших женских финалов в истории турнира. ^[60] 22 июля, ^[61] Кинг перенесла операцию на правом колене, из-за которой она пропустила Открытый чемпионат США . Кинг вернулась в тур в сентябре, где она потерпела поражение в первом раунде на турнире Virginia Slims Invitational в Хьюстоне и в полуфинале на чемпионате Тихоокеанского побережья в Беркли, Калифорния . В завершение года Кинг в ноябре выиграл турнир Virginia Slims Invitational в Ричмонде, штат Вирджиния , и чемпионат посольства по теннису в помещении в Лондоне. Во время сезона европейских грунтовых кортов Кинг разминался перед Открытым чемпионатом Франции, сыграв в Монте-Карло (проиграв в полуфинале), выиграв Открытый чемпионат Италии (сохранив три матчбола против Вирджинии Уэйд в полуфинале), ^[62] игра в Борнмуте (проигрыш Уэйду в четвертьфинале) и игра в Берлине (проигрыш Мастхоффу в полуфинале). Победа на Открытом чемпионате Италии стала первым важным титулом на грунтовом корте в карьере Кинга. Попутно она победила Мастхоффа в четвертьфинале с тремя сетами и Уэйда в полуфинале с тремя сетами, сохранив два матчбола при счете 4–5 во втором сете. Двенадцатая игра этого сета (при счете Кинга 6–5) имела 21 двойку и длилась 22 минуты. ^[63] Уэйд сохранил семь сет-поинтов и набрал шестнадцать игровых очков, прежде чем Кинг победил. В соревновании за Кубок Вайтмана за две недели до Уимблдона, но игравшем за Всеанглийский клуб , Кинг победил Уэйда и Энн Хейдон-Джонс в двух сетах.Многие вещи беспокоили Кинг в ее защите прав женщин в спорте. Среди этих проблем она добивалась повышения оплаты труда теннисисток, учитывая существенную разницу в бюджетах между игроками-мужчинами и женщинами. В сентябре 1970 года состоялся турнир по теннису Pacific Southwest Open. Призовые для мужчин и женщин значительно различались: главный приз для мужчин составлял 12 500 долларов, а для женщин - всего 1500 долларов. Расходы женщин не покрывались, если они не вышли в четвертьфинал. Это обеспокоило Кинга и стало для нее последней каплей. Кинг и другие 8 женщин не играли из-за бюджета, который они были готовы взять на себя, рискуя быть исключенными из Ассоциации лаун-тенниса США. Кинг и другие женщины организовали пригласительный турнир Houston Virginia Slims только для женщин, и это помогло запустить серию турниров только для женщин. ^[64]

1971

Хотя Кинг выиграла только один титул Большого шлема в одиночном разряде в 1971 году, это был лучший год в ее карьере с точки зрения выигранных турниров (17). По данным Международного зала теннисной славы , она сыграла в 31 одиночном турнире и установила рекорд побед и поражений 112–13. ^[33]

Она начала год с победы в восьми из первых тринадцати турниров, в которых участвовала, победив Розмари Казальс в семи финалах. Пять поражений Кинга за этот период пришлось на Франсуазу Дюрр (дважды), Казальса (один раз), Энн Хейдон-Джонс (один раз) и Криса Эверта (в Санкт-Петербурге ). Тогда Кинг заявил, что отказ от участия в матче с Эвертом после разделения первых двух сетов был необходим из-за судорог ног. Но в начале 1972 года Кинг признал, что причиной выхода на пенсию стали судороги, связанные с абортом. ^[65]

На турнире в начале мая в Херлингеме , Великобритания, Кинг проиграл матч второго круга старой сопернице Кристин Трумэн Джейнс (сейчас 30 лет) со счетом 6–4, 6–2; но на следующей неделе Кинг выздоровел и выиграл Открытый чемпионат Германии в Гамбурге на грунте . Четыре недели спустя на турнире Queen's Club в Лондоне Кинг впервые в 1971 году играл с Маргарет Корт, проиграв финал. На Уимблдоне Кинг победил Джейнс в четвертом раунде (6–2, 7–5) и Дарра в четвертьфинале, а затем неожиданно проиграл Эвонн Гулагонг в полуфинале 6–4, 6–4. Через две недели после Уимблдона Кинг выиграл чемпионат Северной Англии Ротманс на траве в Хойлейке , Великобритания, победив Вирджинию Уэйд, Корт и Казальс в последних трех раундах. Затем она сыграла два турнира на грунтовых кортах в Европе, не выиграв ни одного, прежде чем возобновить игру в Соединенных Штатах.

В августе Кинг выиграла турнир в закрытых помещениях в Хьюстоне и чемпионат США по игре на грунтовых кортах среди женщин в Индианаполисе . Затем Кинг снова переключился на траву и выиграл US Open, не проиграв ни одного сета, победив Эверта в полуфинале (6–3, 6–2) и Казальса в финале. Затем Кинг выиграл турниры в Луисвилле , Финиксе и Лондоне (Уэмбли Про). Кинг и Казальс оба проиграли со счетом 6–6 в финале Pepsi Pacific Southwest Open в Лос-Анджелесе в сентябре, когда их просьба об удалении линейной женщины была отклонена, что в конечном итоге привело к тому, что Ассоциация лаун-тенниса США оштрафовала обоих игроков на 2500 долларов США. ^[66] В конце года Кинг сыграл два турнира в Новой Зеландии, но ни одного не выиграл. Она проиграла в Крайстчерче Дарру и в Окленде Керри Мелвиллу Риду.В 1971 году Кинг стала первой теннисисткой, заработавшей 100 000 долларов в год. Это было одним из ее величайших достижений, и это принесло ей телефонный звонок с поздравлением от президента Ричарда М. Никсона. ^[64]

1972

Кинг выиграла три титула Большого шлема в одиночном разряде в 1972 году, решив не участвовать в Открытом чемпионате Австралии по теннису, несмотря на то, что была рядом, когда она играла в Новой Зеландии в конце 1971 года. Кинг сказала: «Мне было двадцать восемь лет, и я была на пике своих способностей». Я совершенно уверен, что мог бы выиграть турнир Большого шлема [в] ... 1972 году, но австралийский турнир в то время был турниром низшей лиги ... Что еще более важно, я не хотел пропустить ни одну Вирджинию. На зимних турнирах Slims я и так играл достаточно». ^[67] Ее доминированию способствовало соперницы Маргарет Корт отсутствие в туре из-за родов на протяжении большей части сезона 1972 года.

В начале года Кинг не смогла выиграть восемь из первых десяти сыгранных ею турниров. Она выиграла титул в Сан-Франциско в середине января. Но затем Кинг проиграла в Лонг-Бич Франсуазе Дюрр (хотя в своей автобиографии 1982 года Кинг утверждала, что намеренно проиграла матч из-за ссоры с мужем). ^[68]) и в Форт-Лодердейле на грунте Крису Эверту 6–1, 6–0. Непоследовательные результаты продолжались до середины апреля в Оклахома-Сити (проигрыш в четвертьфинале); Вашингтон, округ Колумбия (проигрыш во втором раунде); и Даллас (проигрыш Нэнси Ричи Гюнтер после победы над Эверт в четвертьфиналах 6–7 (4–5), 6–3, 7–5 и Эвонн Гулагонг в полуфиналах 1–6, 6–4, 6–1) . ^[69] Кинг выиграл титул в Ричмонде; однако неделю спустя Кинг проиграл в полуфинале турнира в Сан-Хуане. За этим в течение нескольких недель последовало поражение в финале в Джексонвилле от Мари Нейманновой Пинтеровой и в полуфинале в Санкт-Петербурге от Эверт (6–2, 6–3).

Кинг не проигрывал снова до середины августа, выиграв шесть турниров подряд. Она выиграла турниры в Тусоне и Индианаполисе. Затем Кинг выиграл Открытый чемпионат Франции, не проиграв ни сета, и завершил карьеру в турнире Большого шлема. Она победила Вирджинию Уэйд в четвертьфинале, Хельгу Ниссен Мастхофф в полуфинале и Гулагонг в финале. ^[70] На траве Кинг затем выиграл разминочные турниры Уимблдона в Ноттингеме и Бристоле, а также Уимблдон в четвертый раз выиграл сам . За турнир она проиграла только один сет Уэйду в четвертьфинале. За этим последовали прямые сетовые победы над Розмари Казальс и Гулагонгом. Когда тур вернулся в Соединенные Штаты, Кинг не выиграла ни одного из трех турниров, в которых она играла перед Открытым чемпионатом США , включая поражение по сетам от Маргарет Корт в Ньюпорте . Однако на US Open Кинг выиграл турнир, не проиграв ни одного сета, включая четвертьфинальную победу над Уэйдом, полуфинальное поражение Корта и финальную победу над Керри Мелвиллом Ридом. Кинг закончил год, выиграв турниры в Шарлотте и Финиксе (победив Корта в финале обоих), заняв второе место в Окленде (проиграв Корту) и финишировав в полуфинале на чемпионате конца года в Бока-Ратоне (проиграв к Эверту).

1973

В 1973 году Маргарет Корт выиграла три титула Большого шлема в одиночном разряде, не сумев выиграть только Уимблдон, и стала явной первой ракеткой мира в этом году; это был ее первый полный сезон после победы на турнире Большого шлема в 1970 году, поскольку она пропустила значительную часть сезонов 1971 и 1972 годов из-за родов. Как и в прошлом году, Кинг начал 1973 год непоследовательно. Она пропустила первые три турнира Virginia Slims в январе из-за травмы запястья. ^[71] Затем она проиграла в третьем раунде турнира Вирджиния Слимс в Майами, но выиграла турнир Вирджиния Слимс в Индианаполисе, победив Корт в полуфиналах 6–7, 7–6, 6–3 и Розмари Казальс в финале. Победа в полуфинале завершила победную серию Корта из 12 турниров и 59 матчей. ^[72] при этом Кинг сохранил как минимум три матчбола при проигрыше 5–4 (40–0) во втором сете. За Индианаполисом последовало пять турниров, которые Кингу не удалось выиграть (Детройт, Бостон , Чикаго, Джексонвилл и первый турнир Family Circle Cup в Хилтон-Хед, Южная Каролина ). Кинг проиграл Корту в двух из этих турниров. Решив не защищать свой титул Открытого чемпионата Франции в одиночном разряде, Кинг выиграла четыре турнира подряд, включая свой пятый титул Уимблдона в одиночном разряде, когда она победила Керри Мелвилл Рид в четвертьфинале, Ивонн Гулагонг в полуфинале с ее восьмым матч-пойнтом. ^[73] и Крис Эверт в финале. Кинг потерял всего девять очков в игре Эверта со счетом 6: 0 в первом сете финала. ^[74]

Кинг также завоевала Тройную Корону на Уимблдоне (выиграв титулы в одиночном, женском парном и смешанном парном разряде в том же году), став, таким образом, первым и единственным игроком, сделавшим это на Уимблдоне в Открытую эру. Однако ни в одном из предыдущих турниров Кинг не играл в корт. Их соперничество возобновилось в финале турнира Вирджиния Слимс в Нэшвилле , где Корт в третий раз из четырех матчей выиграл у Кинга в 1973 году. (Это был последний в истории одиночный матч между этими игроками: Корт выиграл 21 матч, а Кинг - 13). 34 матча.) Три недели спустя на Открытом чемпионате США Кинг отказалась от участия в матче четвертого круга с Джули Хелдман, будучи больной. ^[75] и страдают от гнетущей жары и влажности. Когда Хелдман пожаловался судье матча, что Кинг слишком долго задерживается между играми, Кинг, как сообщается, сказал Хелдману: «Если вы так сильно хотите матч, вы можете его получить!» ^[76] Матч «Битва полов» против Бобби Риггса состоялся в середине турнира Virginia Slims of Houston. Кинг выиграла свои матчи первого и второго раунда за три дня до игры с Риггсом, победила Риггс, выиграла свой четвертьфинальный матч на следующий день после матча с Риггсом, а затем проиграла на следующий день Казальсу в полуфиналах 7–6, 6–1. По словам Кинга, «мне больше нечего было дать». ^[77] К концу года Кинг выиграл турниры в Финиксе, Гавайях и Токио и занял второе место в Балтиморе .

Битва полов

В 1973 году Кинг победил Бобби Риггса в показательном матче, выиграв 100 000 долларов (707 000 долларов в пересчете на 2024 год). ^[78]).

Риггс был лучшим мужским игроком 1930-х и 1940-х годов как среди любителей, так и среди профессионалов. Он выиграл титул Уимблдона в мужском одиночном разряде в 1939 году и считался теннисистом № 1 в мире в 1941, 1946 и 1947 годах. Затем он стал самопровозглашенным теннисным «хастлером», который играл в рекламных матчах. Утверждая, что женская игра настолько уступает мужской, что даже такой 55-летний игрок, как он сам, может победить нынешних лучших игроков-женщин, он бросил вызов и победил Маргарет Корт со счетом 6–2, 6–1. Кинг, который ранее отвергал вызовы Риггса, затем принял выгодное финансовое предложение сыграть с ним за 100 000 долларов в матче, где победитель получает все.

Матч Риггс-Кинг, получивший название «Битва полов», состоялся 20 сентября 1973 года в Хьюстонском астродоме в Техасе. Матч получил широкую огласку. Перед 30 492 зрителями и телеаудиторией, оцениваемой в 50 миллионов человек (США) и 90 миллионов в 37 странах, 29-летний Кинг обыграл 55-летнего Риггса со счетом 6–4, 6–3, 6–3. . Матч считается важным событием в развитии большего признания и уважения к женскому теннису. Кинг сказала: «Я думала, что если я не выиграю этот матч, мы отбросим нас на 50 лет назад. Это разрушит женский тур и повлияет на самооценку всех женщин». ^[79] и что «победа над 55-летним парнем не была для меня волнением. Ощущение заключалось в том, что открыло для тенниса множество новых людей». ^[80]

1974

Кинг выиграла пять из первых семи турниров, в которых участвовала, в 1974 году. Она выиграла Вирджиния Слимс в Сан-Франциско, победив Нэнси Ричи Гюнтер в полуфинале и Криса Эверта в финале. На следующей неделе в Индиан-Уэллсе, штат Калифорния , Кинг снова победил Гюнтера в полуфинале, но проиграл Эверту в финале. Затем Кинг выиграл турниры в Фэрфаксе, Вирджинии и Детройте, а затем проиграл полуфинальный матч Вирджинии Уэйд в Чикаго. Кинг выиграла оба турнира, в которых участвовала в марте, победив Гюнтера в финале в Акроне, штат Огайо , и Эверт в финале чемпионата США в закрытых помещениях . Затем Ольга Морозова расстроила Кинга в своих следующих двух турнирах: в Филадельфии в финале и на Уимблдоне в четвертьфинале 7–5, 6–2. После этого Кинг не играла ни одного матча тура до Открытого чемпионата США , где она выиграла свой четвертый титул в одиночном разряде и третий за последние четыре года. Она победила Розмари Казальс в четвертьфинале с прямыми сетами, отомстила в полуфинале за прошлогоднее поражение Джули Хелдман и с небольшим перевесом победила Эвонн Гулагонг в финале. Кинг не дошел до финала турнира до конца года, проиграв Хелдману в Полуфинал Орландо , Уэйд в полуфинале Финикса и Гулагонг в полуфинале завершающего тур чемпионата Virginia Slims Championships в Лос-Анджелесе.

1975

В 1975 году Кинг играла в одиночном разряде только полгода, так как она ушла (как выяснилось, временно) из турниров в одиночном разряде сразу после того, как выиграла свой шестой на Уимблдоне титул в одиночном разряде.

Она начала год в Сан-Франциско, победив Франсуазу Дюрр и Вирджинию Уэйд, а затем проиграла Крису Эверту в финале. На следующей неделе Кинг выиграл турнир в Сарасоте, Флорида , победив Эверта в финале со счетом 6–3, 6–2. Сразу после финала, который стал ее тринадцатым матчем с Кингом в карьере, Эверт сказала: «Я думаю, что это лучшее, что Билли Джин когда-либо играла. Я нанесла несколько отличных ударов, но они продолжали наносить ответный удар». ^[81] Вспоминая тот матч, Кинг сказал: «Наверное, я играл так хорошо, потому что мне пришлось это делать ради денег. Из разочарования приходит творчество. Не так ли?» ^[82] Два месяца спустя Уэйд победил Кинга в полуфинале турнира в Филадельфии. На апрельском турнире в Остине, штат Техас , Кинг победил Эвонн Гулагонг со счетом 6–1, 6–3, а затем проиграл Эверту в финале. Поскольку Кинг подавал в матче со счетом 6–5 в третьем сете, спорный вызов по линии пошел в пользу Эверта. Кинг сказала после матча, что ее обманом выгнали из матча и что она никогда не злилась из-за матча так сильно. ^[83]

Кинг сыграла только один из разминочных турниров Уимблдона, победив Ольгу Морозову в полуфинале Истборна , а затем проиграв Уэйду в финале. Посеянная третьей на Уимблдоне, Кинг победила Морозову, занявшую седьмое место, в четвертьфинале (6–3, 6–3), а затем в полуфинале Эверт, занявшую первое место (2–6, 6–2, 6–3), проиграв 3–3. 0 (40–15) в финальном сете. ^[84] Эверт обвинила свое полуфинальное поражение в потере концентрации, когда увидела Джимми Коннорса , ее бывшего жениха, сопровождающего Сьюзан Джордж на центральный корт. Кинг, однако, считает, что матч изменился, потому что Кинг планировала и полностью готовилась к Уимблдону в том году и сказала себе, когда была на грани поражения: «Эй, Билли Джин, это смешно. Ты заплатила цену. На этот раз , ты смотрел вперед. Ты должен победить. ^[84] Затем Кинг победила четвертого сеяного Гулагонга Коули во втором по величине женском финале за всю историю Уимблдона (6–0, 6–1). Кинг назвал ее выступление «почти идеальным» и сказал средствам массовой информации: «Я никогда не вернусь». ^[85]

Поздние годы: 1976–1990 гг.

1976

За исключением пяти одиночных матчей Кубка Федерации, которые она выиграла подряд в августе, с января по сентябрь Кинг играла только в парных и смешанных парных турнирах. Она стала партнером Фила Дента в завоевании титула в смешанном парном разряде на Открытом чемпионате США. Она проиграла Дайанне Фромхольц Балестрат в обоих одиночных турнирах, в которых играла до конца года. Оглядываясь назад, Кинг сказал: «Я потратил 1976 год впустую. Увидев, как Крис Эверт и Ивонн [Гулагонг] Коули играют в финале Уимблдона, я спросил себя, что я делаю. Итак, несмотря на мой возраст и операции, Старушка вернулась. .." ^[86] 9 ноября Кинг перенес операцию на колене в третий раз. ^[87] на этот раз на правом колене, ^[88] и не играл до конца года.

1977

Кинг провела первые три месяца года, восстанавливая правое колено после операции в ноябре 1976 года. ^[89]

В марте 1977 года Кинг потребовал, чтобы Женская теннисная ассоциация (WTA) воспользовалась своим правом предоставить Кингу право участвовать в чемпионате Вирджинии Слимс с участием восьми игроков в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. Маргарет Корт, занявшая шестое место в списке очков Вирджинии Слимс, покинула тур из-за своей четвертой беременности и, таким образом, не смогла пройти квалификацию на турнир, потому что она не сыграла достаточного количества турниров Вирджинии Слимс перед чемпионатом. В результате в жеребьевке осталось свободное место, которое WTA заполнила Мимой Яушовец . Затем Кинг решил сыграть турнир Кубка Лайонела в Сан-Антонио , штат Техас, который WTA подвергла резкой критике за то, что официальные лица турнира разрешили Рене Ричардс , спортсменке-трансгендеру . участвовать ^[90] Крис Эверт, Мартина Навратилова и Бетти Стёв (президент WTA) раскритиковали решение Кинга из-за нерешенного и весьма спорного статуса Ричардс в женском теннисном туре. Эверт сказала, что она разочарована Кингом и что, пока статус Ричардса не будет решен, «все женщины должны держаться вместе». Навратилова сказала: «Билли Джин — плохая девчонка, которая дуется. Она приняла плохое решение. Она злится, потому что не смогла получить то, что хотела». Стёве сказал, что если бы Кинг хотела принять участие в соревновании, «здесь было бы много мужчин, с которыми она могла бы играть. Ей не нужно было выбирать «спорный» турнир». ^[91] Жеребьевка в Сан-Антонио потребовала, чтобы Кинг сыграл с Ричардсом в полуфинале, если он состоялся; однако Ричардс проиграл в четвертьфинале. В конце концов Кинг выиграл турнир.

На грунтовом корте Family Circle Cup в конце марта Кинг в последний раз сыграла со своей давней соперницей Нэнси Ричи Гюнтер в первом раунде. Кинг выиграл 0–6, 7–6, 6–2. Она победила другого специалиста по грунтовому корту, Вирджинию Рузичи , во втором раунде, прежде чем выиграть у Эверт только одну игру в финале.

На Уимблдоне в третьем раунде Кинг в последний раз играл с Марией Буэно, при этом Кинг выиграл 6–2, 7–5. В четвертьфинале Эверт впервые победил Кинга на турнире Большого шлема в одиночном разряде и впервые на траве со счетом 6–1, 6–2 всего за 46 минут. Эверт сказала, что это был лучший матч, который она когда-либо играла на траве в своей карьере. ^[92] и Кинг сказал: «Никаких оправданий. Давайте забудем колени, лодыжки, пальцы ног и все остальное. Она просто прекрасно играла в теннис. Я не думаю, что многие игроки обыграли бы ее сегодня». ^[93] Кинг также сказал после матча: «Может быть, я буду счастлив, будучи восьмым, а не первым. На данном этапе, просто играя, для меня уже достаточно победы». ^[94] Но когда его спросили о завершении карьеры, Кинг ответил: «Уйти в отставку? Забросить турнирный теннис? Вы, должно быть, шутите. Это просто означает, что у меня гораздо больше работы. . Мне придется уйти и покончить с собой в течение следующих шести месяцев. Это долгий и трудный процесс, но я вернусь». ^[95] На Уимблдоне 1977 года была небольшая историческая заметка: это был первый раз, когда Кинг участвовала в чемпионате и не вышла в финал. С момента своего дебюта в 1961 году до 1976 года она каждый год играла в финале одного из трех чемпионатов среди женщин. Возможно, в этом была ирония: будучи чемпионом Уимблдона с наибольшим количеством титулов в своей истории, турнир отмечал свое столетие в год, когда Кинг впервые не смог выйти в финал. Единственными другими годами, когда она участвовала в чемпионате и не участвовала в финале, были 1980 и 1982 годы. За всю свою карьеру на Уимблдоне, состоящую из 22 соревнований, Кинг ни разу не выходила в полуфиналистку хотя бы в одном соревновании каждый год. ^[96]

Эверт повторила свою победу в четвертьфинале Уимблдона над Кингом на грунтовом корте US Open , выиграв 6–2, 6–0. Эта потеря побудила Кинга сказать: «Мне лучше собраться с силами к октябрю или ноябрю, или все. Мне придется принять несколько важных решений. Мне не 20 лет, и я не могу просто пойти и переодеться». моя игра Только последние четыре недели у меня не было боли в колене. [Но если] я продолжу использовать это как отговорку, мне не следует играть». ^[97]

До конца года рекорд побед и поражений Кинга составлял 31–3, проиграв только Эверт, Дайан Фромхольц Балестрат и Мишель Тайлер . Кинг выиграла пять из восьми турниров, в которых она участвовала, а также оба матча Кубка Вайтмана. Она победила Навратилову все четыре раза, в которых они играли, в том числе три раза за три недели подряд, и дважды обыграла чемпионку Уимблдона Вирджинию Уэйд. Начиная с 26 сентября, Кинг играл семь недель подряд. Она проиграла Тайлеру во втором раунде в Палм-Харборе, Флорида , и Фромхольцу Балестрату в полуфинале в Атланте . Затем она выиграла три турнира на кортах с твердым покрытием за три недели подряд. Она победила Навратилову и Венди Тернбулл и одержала победу в Финиксе, проиграв Тернбулл всего четыре очка в третьем сете финала. ^[98] На следующей неделе она победила Навратилову, Фромхольц Балестрата и Стёве, занявшую второе место на Уимблдоне, и выиграла в Сан-Паулу . На третьей неделе она победила Рузичи, Стёве и Джанет Ньюберри Райт и выиграла в Сан-Хуане. В ноябре Эверт прервал победную серию Кинга из 18 матчей в финале чемпионата Colgate Series в Мишн-Хиллз, Калифорния . Затем Кинг выиграла свои матчи на Кубок Вайтмана, победила Навратилову и выиграла турнир в Японии, а также победила Уэйда и выиграла Кубок Бремара в Лондоне. Кинг сказал: «У меня никогда не было такого пробега, даже в те годы, когда я был чемпионом Уимблдона. В 34 года я чувствую себя лучше, чем в 24 года». ^[99]

1978

Кинг сыграла десять турниров в одиночном разряде в первой половине 1978 года, ограничившись парным разрядом после Уимблдона.

В начале года Кинг занял второе место в Хьюстоне и Канзас-Сити (проиграв Мартине Навратиловой в обоих случаях) и в Филадельфии (проиграв Крису Эверту). На чемпионате Вирджинии Слимс Кинг проиграла свой первый матч по круговой системе Вирджинии Уэйд и не выполнила свои два оставшихся матча по круговой системе из-за травмы ноги, полученной во время первого матча.

На Уимблдоне Кинг играла с болезненной пяточной шпорой на левой ноге и проиграла Эверту в четвертьфинале второй год подряд 6–3, 3–6, 6–2. В третьем сете матч проходил на подаче, когда Кинг подавал со счетом 2–3 (40–0), прежде чем Эверт выиграл пять очков подряд и прервал подачу. В последних двух играх Кинг набрал всего два очка. Кинг сказал после матча: «Я не думаю, что моя подвижность очень хороша, и это то, что мне нужно, чтобы победить ее. Физически она [Эверт] разрывает тебе кишки, если ты не сможешь остаться с ней. Я очень разочарован. Мне очень хотелось сыграть хорошо, но я не смог это сделать из-за пятки». ^[100] Кинг и ее партнер Рэй Раффелс проиграли в финале микста в двух сетах.

Кинг объединилась с Навратиловой, чтобы выиграть титул среди женщин в парном разряде на Открытом чемпионате США, четвертый титул Кинг в парном разряде на этом турнире и четырнадцатый титул Большого шлема среди женщин в парном разряде в целом. К концу года Кинг не проиграл пять парных матчей (четыре с Эвертом и один с Розмари Казальс), когда США выиграли Кубок Федерации в Мельбурне, Австралия. Она также объединилась с Трейси Остин в Кубке Вайтмана 1978 года против Великобритании, победив Энн Хоббс и Сью Мэппин в лучшем из семи накладок, несмотря на то, что США проиграли Кубок со счетом 3–4. Во время соревнований Кубка Федерации Кинг намекнула на уход из будущих крупных соревнований в одиночном разряде и сказала, что ей «надоело продолжать операции», пытаясь привести себя в форму для этих соревнований. ^[101] Тем не менее 22 декабря Кинг перенес операцию на стопе, пытаясь восстановить подвижность и вернуться в теннисный тур. ^[102]

1979

В первой половине 1979 года Кинг сыграла только один раз – в парном разряде в матче Кубка Федерации против Испании – из-за серьезной операции на левой ноге в декабре 1978 года.

Кинг вернулся к соревнованиям в одиночном разряде на разминочном турнире Уимблдона в Чичестере . Она победила действующую чемпионку Уимблдона Мартину Навратилову в 48-минутном четвертьфинале со счетом 6–1, 6–2. ^[103] прежде чем проиграть Ивонн Гулагонг Коули в полуфиналах 1–6, 6–4, 10–8. Посеянный седьмым на Уимблдоне , Кинг победил Хану Мандликову в четвертом раунде, прежде чем проиграть последние шесть игр. ^[104] четвертьфинального матча с Трейси Остин, занявшей четвертое место , 6–4, 6–7 (5), 6–2. Кинг в партнерстве с Навратиловой на Уимблдоне выиграл 20-й и последний титул Кинг на Уимблдоне, побив Элизабет Райан , выигравшей 19 титулов на Уимблдоне, всего через день после того, как Райан потерял сознание и умер на Уимблдоне. давний рекорд ^[105]

На Открытом чемпионате США Кинг, занявшая девятое место, дошла до четвертьфинала, не проиграв ни одного сета, где она расстроила Вирджинию Уэйд, занявшую четвертое место, со счетом 6–3, 7–6 (4). Следующим был полуфинальный матч с четырехкратным действующим чемпионом и лучшим сеяным Крисом Эвертом; однако, поскольку Кингу помешала травма шеи, полученная во время медвежьих объятий с другом за день до матча, Эверт выиграл 6–1, 6–0, включая последние одиннадцать игр и 48 из последних 63 очков. ^[106] Это была восьмая подряд победа Эверта над Кингом: Эверт в этих матчах проиграл только один сет и 31 игру и выиграл четыре сета со счетом 6–0. ^[106] Эверт сказала после матча: «Психологически я чувствую себя очень уверенно, когда... играю с ней». ^[106]

На следующей неделе в Токио Кинг выиграла свой первый титул в одиночном разряде почти за два года, победив Гулагонга Коули в финале. В ноябре в Стокгольме Кинг победила Бетти Стёве в финале после того, как Стёве потеряла концентрацию во время подачи на матч со счётом 5–4 в третьем сете. ^[107] Три недели спустя в Брайтоне Кинг проиграл полуфинальный матч Навратиловой со счетом 7–5, 0–6, 7–6 (3) после того, как Кинг повел 6–5 в третьем сете. ^[108] Она закончила год поражением в четвертьфинале в Мельбурне (не на Открытом чемпионате Австралии), поражением во втором раунде в Сиднее и поражением в полуфинале с тремя сетами от Остина в Токио.

1980–1981

Кинг выиграла турнир в Хьюстоне, который начался в феврале, прервав победную серию Мартины Навратиловой из 28 матчей в финале с прямыми сетами. ^[109]

На завершающемся в марте чемпионате Эйвона зимней серии Кинг победила Вирджинию Уэйд в ее первом круговом матче со счетом 6–1, 6–3. После того, как Уэйд отыграл подачу в начале матча, Кинг выиграл девять игр подряд и потерял в этих играх только девять очков. ^[109] Затем Кинг проиграла свой второй круговой матч Навратиловой и победила Венди Тернбулл в матче на выбывание, прежде чем проиграть Трейси Остин в полуфинале.

Кинг сыграла Открытый чемпионат Франции 1980 года, впервые с тех пор, как она выиграла турнир в 1972 году и завершила карьеру в турнире Большого шлема в одиночном разряде. ^[110]^{[ нужна ссылка ]} Она была посеяна второй, но проиграла в четвертьфинале Дайан Фромхольц Балестрат, занявшей пятое место из Австралии. ^[111]

На Уимблдоне Кинг победил Пэм Шрайвер в матче четвертого раунда продолжительностью два часа сорок минут после того, как Кинг сохранил матч-пойнт во втором сете и восстановился после дефицита 4–2 (40–0) в третьем сете с подачей Шрайвер. ^[112] В четвертьфинале, на завершение которого ушло два дня, Кинг проиграла двукратной действующей чемпионке и лучшей сеяной Навратиловой 7–6, 1–6, 10–8. Начало матча было отложено до позднего вечера из-за дождя. Поскольку она была в очках, Кинг согласилась начать матч при условии, что официальные лица турнира немедленно приостановят матч, если дождь возобновится. Во время первого сета пошел дождь; однако судья на вышке отказался приостановить матч. Кинг вел на тай-брейке 5–1, прежде чем Навратилова вернулась и выиграла сет, после чего судья согласился на дисквалификацию. Когда на следующий день матч возобновился, Кинг выиграл 20 из первых 23 очков, выйдя вперед со счетом 5–0 во втором сете, и потерял в общей сложности семь очков, выиграв сет всего за 17 минут. В третьем сете Навратилова прервала подачу и повела со счетом 2–0, прежде чем Кинг дважды отыгрался и в конечном итоге подал на матч со счетом 6–5. Затем Кинг допустила четыре ошибки с залпа, что позволило Навратиловой прервать подачу в любовной игре и сравнять счет. Кинг сэкономил три матчбола при подаче со счетом 6–7 и еще три матчбола при подаче со счетом 7–8. Во время смены игр при счете 8–9 очки Кинг сломались впервые в ее карьере. У нее была запасная пара, но они не ощущались так же. Кинг сохранила два матчбола, прежде чем Навратилова прервала подачу и выиграла матч. Кинг сказал: «Я думаю, что это, возможно, единственный матч в моей карьере, который я мог бы выиграть, если бы у меня не было плохого зрения». ^[113]^[114]^[115]

Кинг объединилась с Навратиловой, чтобы выиграть для Кинг 39-й и последний титул Большого шлема на Открытом чемпионате США. Затем Навратилова решила, что ей нужен новый партнер по парному разряду, и начала играть со Шрайвер, но отказалась обсуждать изменения напрямую с Кингом. Наконец, весной 1981 года она столкнулась с Навратиловой, как сообщается, сказав ей: «Скажи мне, что я слишком стара… но скажи мне что-нибудь». Навратилова отказалась об этом говорить. ^[116]

14 ноября в Сан-Франциско Кинг перенес небольшую операцию на колене по удалению спаек и хрящей. ^[117]

1982–1983

В 1982 году Кинг начала свое возвращение, выиграв разминочный турнир Уимблдона и Кубок Эджбастона 1982 года в Бирмингеме, что стало ее первым титулом в одиночном разряде за более чем два года. Кингу было 38 лет, и он занял двенадцатое место на Уимблдоне . В матче третьего раунда с Таней Харфорд из Южной Африки Кинг проиграла со счетом 7–5, 5–4 (40–0), прежде чем судья счел очевидного победителя Харфорд «не выдержавшим», против чего южноафриканка яростно протестовала. Затем Кинг сохранил следующие два матчбола. ^[118] чтобы выиграть второй сет 7–6 (2), а затем третий сет 6–3. На своей послематчевой пресс-конференции Кинг сказала: «Я не могу вспомнить, когда в прошлый раз я была так близка к поражению и победе. Когда я проигрывала 4–5 и любила – 40, я сказала себе: «Ты был здесь». 21 год, так что используй этот опыт и держись » . ^[119] В четвертом раунде Кинг в двух сетах обыграла австралийку Венди Тернбулл, занявшую шестое место. Затем Кинг расстроила Трейси Остин, занявшую третье место в четвертьфинале со счетом 3–6, 6–4, 6–2, и стала самой старой женщиной-полуфиналисткой Уимблдона со времен Доротеи Дуглас Ламберт Чемберс в 1920 году. Это была первая победа Кинга в карьере над Остином после пяти поражения и изменили результат четвертьфинала Уимблдона 1979 года. На своей послематчевой пресс-конференции Кинг сказала: «Сегодня я посмотрела на табло, когда мой счет был 2–0 в третьем сете, и цифра «2», казалось, становилась все больше и больше. В 1979 году, когда я вел 2– 0 на том же этапе я устал, и у меня ничего не осталось, но сегодня я чувствовал себя намного лучше и был в отличном моральном состоянии». ^[120] Двумя днями позже в полуфинале, который стал 250-м матчем Кинга на Уимблдоне в карьере в одиночном, женском и смешанном парном разряде, ^[121] Крис Эверт, занявшая второе место, победила Кинг в своем пятом матч-поинте 7–6 (4), 2–6, 6–3. Кинг проиграл сет и 2–1 во втором сете, прежде чем выиграть пять игр подряд и сравнять счет. ^[122] Кинг объяснила, что на самом деле она проиграла матч в первом сете, не сумев реализовать брейк-пойнты со счетом 15–40 во второй и четвертой играх. ^[123]^[124] Начав год на пенсии, Кинг закончил 1982 год на 14-м месте в мире.

В 1983 году она дошла до полуфинала в своем последнем выступлении на Уимблдоне , проиграв Андреа Джегер со счетом 6–1, 6–1 после победы над Кэти Джордан в четвертьфинале, седьмой сеяной Венди Тернбулл в четвертом раунде и Розмари Казальс, ее давний партнер по парному разряду, в третьем раунде. Джагер утверждает, что она была очень мотивирована победить Кинга, потому что Кинг победил Тернбулла, фаворита Джагера, и потому что Кинг отказалась от полотенца от сопровождающего прямо перед матчем с Джагером, объяснив: «Я не собираюсь потеть в этом матче. ."

Кинг стала старейшим игроком WTA, выигравшим турнир в одиночном разряде, когда она выиграла турнир на траве Кубка Эджбастона в Бирмингеме в 39 лет, 7 месяцев и 23 дня после победы с прямым сетом в финале над Алисией Моултон . ^[125] На ее счету 20 титулов на Уимблдоне, когда она была партнером Стива Дентона и заняла первое место в смешанном парном разряде . Они проиграли 6–7 (5–7), 7–6 (7–5), 7–5 Джону Ллойду и Венди Тернбулл в финале, Кинг - единственный игрок, отказавшийся от подачи в финальной игре. Во время своего последнего выступления на US Open позднее в 1983 году Кинг не играла в одиночном разряде, а стала партнером Шэрон Уолш в женском парном разряде , дойдя до полуфинала, и Трея Уолтке в смешанном парном разряде , проиграв во втором раунде. Последним официальным одиночным матчем в карьере Кинга стало поражение во втором раунде от Кэтрин Танвье на Открытом чемпионате Австралии по теннису 1983 года .

1984 г. по настоящее время

Кинг время от времени играла в парном разряде с 1984 по 1990 год. Она и Виджай Амритрадж были посеяны шестыми на Уимблдонском парном турнире в смешанном парном разряде 1984 года , но отказались от участия до начала турнира. Она ушла из соревновательной игры в парном разряде в марте 1990 года. В своем последнем соревновательном парном матче Кинг и ее партнерша Дженнифер Каприати проиграли матч второго круга Бренде Шульц-Маккарти и Андреа Темешвари со счетом 6–3, 6–2 на турнире Virginia Slims. турнира во Флориде.

Кинг стал капитаном команды Кубка Федерации США и тренером женской олимпийской теннисной сборной. Она привела США к чемпионату Кубка Федерации в 1996 году и помогла Линдси Дэвенпорт , Джиджи Фернандес и Мэри Джо Фернандес завоевать олимпийские золотые медали.

В 2002 году Кинг уволил Каприати из команды Кубка Федерации, заявив, что Каприати нарушил правила, запрещающие брать с собой личных тренеров и тренироваться с ними. ^[126] Мнения резко разделились: многие поддержали решение Кинга, но многие посчитали наказание слишком суровым, особенно в ретроспективе, когда Моника Селеш и Лиза Раймонд потерпели поражение от австрийок с более низким рейтингом Барбары Шетт и Барбары Шварц . В следующем году Зина Гаррисон сменила Кинга на посту капитана Кубка Федерации.

Активизм в теннисной профессии

Компенсация игрока

До начала открытой эры в 1968 году Кинг зарабатывал 100 долларов США в неделю, работая инструктором на игровой площадке и студентом Калифорнийского государственного университета в Лос-Анджелесе, когда не играл в крупных теннисных турнирах. ^[79]

В 1967 году Кинг раскритиковала Ассоциацию лаун-тенниса США (USLTA) на серии пресс-конференций, осудив то, что она назвала практикой USLTA «шаматеризма», когда лучшим игрокам платили тайно, чтобы гарантировать их участие в турнирах. Кинг утверждал, что это коррумпировано и сохраняет элитарность игры. Кинг быстро стал важной силой в открытии тенниса к профессионализму. Вот что сказал Кинг о любительской игре:

В Америке теннисисты – не люди. Если вы занимаетесь теннисом, вы — нечто среднее между попрошайкой и приезжим зятем. Вас не уважают, вас терпят. В Англии тебя уважают как художника. В Европе вы важный человек. Мануэль Сантана получает награду от Франко . Королева . возглавляет аплодисменты Сколько раз меня представляли в Белом доме ? Ты работаешь всю свою жизнь, чтобы выиграть Уимблдон и Форест-Хиллз, и все люди говорят: «Это здорово. Что ты собираешься делать со своей жизнью?» об этом не спрашивают Микки Мэнтла . Остановите 12 человек на улице и спросите их, кто такой Рой Эмерсон , и они застряли в ответе, но они знают правого защитника третьей линии « Рэмс» . Я бы хотел, чтобы теннис вышел из образа «неженки» и увидел, как какой-нибудь парень кричит: «Бей, задница!», и чтобы это была игра, для которой не обязательно иметь лорнет или пояс на смокинге. зайди посмотреть. ^[127]

Стремитесь к равенству женщин

Когда началась открытая эра, Кинг выступал за равные призовые в мужских и женских играх. В 1971 году ее муж Ларри Кинг выдвинул идею сформировать женскую группу из девяти игроков при финансовой поддержке World Tennis основательницы журнала Глэдис Хелдман и спонсорстве председателя Virginia Slims Джо Каллмана . Кинг стала первой спортсменкой, заработавшей более 100 000 долларов США призовых; ^[128] однако неравенство сохранялось. Кинг выиграл Открытый чемпионат США в 1972 году, но получил на 15 000 долларов меньше, чем чемпион среди мужчин Илие Нэстасе . Она заявила, что не будет играть в следующем году, если призовые не будут равными. В 1973 году Открытый чемпионат США стал первым крупным турниром, предлагающим равные призовые для мужчин и женщин.

Кинг возглавил усилия игроков по поддержке первого профессионального женского теннисного тура в 1970-х годах под названием «Вирджиния Слимс», основанного Глэдис Хелдман и финансируемого Джозефом Каллманом из Philip Morris . ^[129] Как только тур начался, Кинг неустанно работал над его продвижением, хотя многие другие ведущие игроки его не поддерживали. «За три года у нас было два тура, и из-за их правительств [Мартине] Навратиловой и Ольге Морозовой пришлось отыграть еще один тур. Крис [Эверт], Маргарет [Корт], Вирджиния [Уэйд] они позволили нам выполнять новаторскую работу и Они были не очень добры к нам. Если вы вернетесь и посмотрите на старые цитаты, они играли из любви к игре, а мы играли ради денег. Когда мы получили поддержку и деньги, мы все играли вместе – интересно. почему? Я старался не расстраиваться из-за них. Прощение важно. Наша задача заключалась в том, чтобы иметь один голос и расположить их к себе». ^[130]

В 1973 году Кинг стала первым президентом женского союза игроков – Женской теннисной ассоциации. В 1974 году она вместе с мужем Ларри Кингом и Джимом Йоргенсеном основала журнал WomenSports и основала Фонд женского спорта. ^[131] Также в 1974 году возникла команда World TeamTennis , основанная Ларри Кингом, Деннисом Мерфи, Фрэнком Барманом и Джорданом Кайзером. ^[132] Она стала комиссаром лиги в 1982 году и основным владельцем в 1984 году.

Кинг является членом Совета почетных попечителей Музея спорта Америки . ^[133] который открылся в 2008 году. В музее находится Международный женский спортивный центр Билли Джин Кинг , комплексный зал славы и выставок женского спорта. ^[134]

Говорят, что Билли Джин Кинг своими различными усилиями положила начало второй волне феминизма. Не только для женщин в спорте, но и для женщин во всем мире, триумфы Кингса открыли большие возможности. Например, сказано, что «За один теннисный матч Билли Джин Кинг смогла сделать для дела женщин больше, чем большинство феминисток могут добиться за всю жизнь» (Поль-Коба). Победа Кингс над Бобби Риггсом, одним из величайших теннисистов своего времени, стала победой не только для нее самой, но и для женщин во всем мире. После сексистских комментариев Риггс перед матчем Кинг поняла, что у нее есть гораздо больше возможностей выиграть матч, чем трофей. «Билли Джин Кинг была редкой спортсменкой, которая объединила спорт и феминизм, и тем самым она придала человеческое лицо идеалам либерального феминизма» (Поль-Коба). После победы над Риггс Кинг начала свой собственный тур для женщин, чтобы обеспечить им равную оплату труда, повлияла и поддержала закон о титуле IX, а также помогла создать женский спортивный фонд, известный как WomenSports и World Team Tennis. ^[135]

Другая деятельность

Муж Кинга Ларри стал соучредителем World Team Tennis в 1973 году вместе с Деннисом Мерфи, Джорданом Кайзером и Фредом Барманом, а WTT началась в 1974 году. ^[136] Пара использовала свои сбережения, чтобы организовать командный теннисный турнир в Оклендском Колизее. ^[136] Кинг оставалась связанной с World Team Tennis на протяжении десятилетий, в конечном итоге разделив владение ею со своим бывшим мужем, своей спутницей жизни Иланой Клосс и USTA. ^[136] В 2017 году Кинг продала свой контрольный пакет акций лиги Марку Эйну и Фреду Ладди . WTT был основан на ее философии гендерного равенства и работал непрерывно более 40 лет. ^[137]

В 1999 году Кинг был избран членом совета директоров Philip Morris Incorporated , что вызвало некоторую критику со стороны антитабачных групп. ^[138] Она больше не служит в этом качестве.

По состоянию на 2012 год ^[update] Кинг принимал участие в деятельности Женского спортивного фонда и Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом . ^[139] Она также работала в президентском совете по фитнесу, спорту и питанию, поощряя молодых людей оставаться активными. ^[139]

В 2008 году Кинг опубликовал книгу « Давление — это привилегия: уроки, которые я извлек из жизни и битвы полов» . ^[140]

В декабре 2013 года президент США Барак Обама назначил Кинга и открытую гей-хоккеистку Кейтлин Кахоу представлять Соединенные Штаты на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи , Россия. Это было интерпретировано как сигнал о правах геев в контексте опасений и споров на зимних Олимпийских играх 2014 года относительно прав ЛГБТ в России . ^[141] Кинг была вынуждена покинуть делегацию из-за плохого здоровья матери. Бетти Моффитт, мать Кинга, умерла 7 февраля 2014 года, в день церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года . ^[142]

Билли Джин была выбрана для выступления на церемонии вручения дипломов Северо-Западного университета 16 июня 2017 года в Эванстоне, штат Иллинойс . ^[143]

Она присутствовала на 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2018 году в качестве гостя Эммы Стоун . ^[144]

Кинг и Клосс стали миноритарными владельцами бейсбольной команды Los Angeles Dodgers в сентябре 2018 года и WNBA баскетбольной команды Los Angeles Sparks . ^[145]^[146] В октябре 2020 года они стали частью группы владельцев футбольного клуба «Энджел Сити» , базирующейся в Лос-Анджелесе команды, которая в 2022 году начнет выступать в Национальной женской футбольной лиге . ^[147]

Кинг также является инвестором Just Women's Sports , американской медиа-платформы, посвященной женскому спорту. ^[148]

29 июня 2023 года Mark Walter Group и BJK Enterprises приобрели интеллектуальную собственность и другие ключевые элементы Премьер-федерации хоккея (PHF), профессиональной женской хоккейной лиги в США и Канаде. ^[149] Обе компании, возглавляемые Марком Уолтером и Кингом соответственно, в мае 2022 года вступили в партнерство с Ассоциацией профессиональных женщин-хоккеистов (PWHPA) с намерением создать новую профессиональную женскую хоккейную лигу в Северной Америке. ^[150] Выкуп изменил ситуацию в профессиональном женском хоккее Северной Америки, поскольку в результате была создана единая лига с заинтересованными сторонами как из PHF, так и из PWHPA. Новая лига началась 1 января 2024 года с первой игры между Нью-Йорком и Торонто в Торонто. ^[151]^[152]

Также в 2023 году Кинг участвовал в десятом сезоне сериала «Певец в маске» в роли «Королевской курицы». Она была первой из группы B, которая выбыла на «Праздновании Элтона Джона ». ^[153]

Награды, почести и дань уважения

Дань уважения от других игроков

Маргарет Корт , выигравшая больше титулов Большого шлема, чем кто-либо другой, сказала, что Кинг был «величайшим спортсменом, которого я когда-либо знал». ^[154]

Крис Эверт , обладатель 18 титулов Большого шлема в одиночном разряде, сказал: «Она самый мудрый человек, которого я когда-либо встречал, и у нее есть видение, о котором люди могут только мечтать. Билли Джин Кинг — мой наставник, она дала мне советы относительно моего тенниса и мои парни. Об общении с родителями и даже о том, как воспитывать детей. А у нее их нет». ^[155]

В 1979 году нескольких ведущих игроков спросили, кого бы они выбрали, чтобы помочь им восстановиться после гипотетического дефицита 1–5 (15–40) в третьем сете матча на центральном корте Уимблдона . Мартина Навратилова, Розмари Казальс и Франсуаза Дюрр выбрали Кинга. Навратилова сказала: «Мне пришлось бы выбрать Билли Джин в ее лучших проявлениях. Постоянно Криса [Эверта] труднее всего победить, но для одного важного случая, одного большого матча, одного решающего очка, да, это должна быть Билли Джин». Казальс сказал: «Как бы далеко ты ее ни завел, ты никогда не можешь быть уверен, что победишь ее». ^[156]

Награды и почести

Кинг была признана версии Associated Press в 1967 году. спортсменкой года по ^[157]
В 1972 году Кинг стала первой спортсменкой, когда-либо названной журнала Sports Illustrated «Спортсменом года» . ^[158]^[159]
В 1975 году журнал Seventeen по результатам опроса своих читателей обнаружил, что Кинг была самой уважаемой женщиной в мире. Голда Меир , которая до прошлого года была премьер-министром Израиля, заняла второе место. ^[79] от 19 мая 1975 года в журнале Sports Illustrated В статье о Кинг Фрэнк Дефорд отметил, что она стала чем-то вроде секс-символа. ^[82]
Кинг был введен в Международный зал теннисной славы в 1987 году. ^[33]
Журнал Life в 1990 году назвал ее одной из «100 самых важных американцев 20-го века». ^[79]
Кинг был лауреатом Премии Артура Эша за мужество в 1999 году . ^[160]
В 1999 году Кинг был введен в Зал славы геев и лесбиянок Чикаго . ^[161]
В 2000 году Кинг получила награду от GLAAD , организации, занимающейся сокращением дискриминации в отношении геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, за «содействие повышению заметности и вовлечению сообщества в ее работу». ^[162]
В 2003 году Международная федерация тенниса (ITF) вручила ей высшую награду — премию Филиппа Шатрие за вклад в теннис как на корте, так и за его пределами.
В 2006 году Женский спортивный фонд начал спонсировать премию Billie Awards , названную в честь Кинга и проводимую ею. ^[163]

28 августа 2006 года Национальный теннисный центр USTA во Флашинг-Медоуз-Корона-парке был переименован в Национальный теннисный центр USTA Билли Джин Кинг. ^[164] Джон Макинрой , Винус Уильямс , Джимми Коннорс и Крис Эверт были среди выступавших на церемонии повторного посвящения.
В 2006 году губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер ввели Кинга в Зал славы Калифорнии, расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств . ^[165]^[166]
20 ноября 2007 года Кинг была удостоена награды Sunday Times Sports Women of the Year 2007 за выдающиеся достижения за вклад в спорт как на площадке, так и за ее пределами. ^[130]
В марте 2008 года она была удостоена чести администрации округа Манхэттен и была включена в карту исторических мест, связанных или посвященных важным женщинам. ^[167]
12 августа 2009 года президент Барак Обама наградил Кинг Президентской медалью свободы за ее работу по защите прав женщин и сообществ лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров . ^[168]^[169] Это сделало ее первой спортсменкой, получившей Президентскую медаль Свободы. ^[170]
она была введена в Зал теннисной славы Южной Калифорнии . 5 августа 2011 года ^[171]
2 августа 2013 года Кинг вошел в число первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок . ^[172]
В 2014 году она была включена в список Impact 25 по версии ESPNW. ^[173]
Кинг была показана в Marie Claire «8 величайших моментов для женщин в спорте». книге журнала ^[174]
16 декабря 2018 года Кинг получил награду BBC «Спортивная личность года за выдающиеся достижения». Ее вручила давняя подруга и коллега по теннису и телеведущая Сью Баркер , в результате чего Кинг стал лишь вторым американцем (после Майкла Фелпса ) и первым Американка, получившая награду. ^[175]
Спортивный комплекс штата Калифорния в Лос-Анджелесе площадью более 11 акров (4,5 га) называется Спортивным комплексом Билли Джин Кинг. Спортивный комплекс, одобренный Попечительским советом Университета штата Калифорния 21 сентября, включает в себя арену «Орлиное гнездо» , университетский стадион, легкоатлетическую площадку Джесси Оуэнса, Ридер Филд (бейсбол), бассейн, а также теннисные и баскетбольные площадки. . ^[176]
21 сентября 2019 года в ее родном городе Лонг-Бич, штат Калифорния, состоялось торжественное открытие новой главной библиотеки Публичной библиотеки Лонг-Бич, названной в честь Кинга. Главная библиотека Билли Джин Кинг расположена в центре Лонг-Бич, и в ней выставлена Президентская медаль Свободы Кинга.
Кубок Федерации, главное международное командное соревнование по женскому теннису, в сентябре 2020 года был переименован в Кубок Билли Джин Кинг в ее честь.
Чемпион Мировой серии 2020 года как совладелец Los Angeles Dodgers ^[177]
наградил Кинг орденом Почетного легиона В июне 2022 года президент Эммануэль Макрон Франции в 50-летие ее победы на Открытом чемпионате Франции по теннису. ^[178]
Звезда на Аллее славы в Голливуде (спортивные развлечения) ^[179]

Стиль игры и индивидуальность

Кинг учился играть в теннис на общественных кортах Лонг-Бич, Калифорния , и его тренировал учитель тенниса Клайд Уокер . ^[10] Свою теннисную карьеру она продолжила в Теннисном клубе Лос-Анджелеса .

Она была агрессивным, сильным игроком в воротах с превосходной скоростью; ^[79] Крис Эверт , однако, сказал о Кинг: «Ее слабость — это нетерпение». ^[180]

Что касается ее мотивации в жизни и теннисе, Кинг сказала:

Я в гораздо большей степени перфекционист, чем суперспортсмен, и в этом большая разница… Меня рисовали человеком, который только соревнуется. ... Но больше всего я получаю от правильного удара. ... Любая женщина, которая хочет чего-то добиться, должна быть агрессивной и жесткой, но пресса никогда не считает нас многомерными. Они не видят эмоций, падений.... ^[181]

В интервью 1984 года, сразу после того, как ей исполнилось 40 лет, Кинг сказала:

Иногда, когда я смотрю на кого-то вроде Мартины [Навратиловой], я вспоминаю, как приятно было быть номером 1. Поверьте, это лучшее время в жизни. Не позволяйте никому говорить вам другое. ... Единственное, о чем я сожалею, это то, что мне пришлось слишком много делать вне площадки. В глубине души я задаюсь вопросом, насколько хорош я мог бы быть, если бы сосредоточился только на теннисе. ^[182]

Джули Хелдман , которая часто играла Кинг, но никогда не чувствовала с ней близости, сказала о личности Кинга:

Одна из причин, по которой я никогда не сближался с Билли Джин, заключается в том, что я никогда не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы противостоять ее подавляющей личности. Она говорит, что я умный. Позвольте мне сказать вам, Билли Джин самая умная, самая умная, которую вы когда-либо видели. Она была той, кто смог направить все на победу, чтобы стать самой непревзойденной теннисисткой. ^[82]

Кристиен Шоу , еще один частый оппонент Кинга, сказала:

Мне кажется, какое-то время я был так близок к Билли Джин, как никто другой. Но как только я дошел до того, что стал слишком хорошо ее читать, она попыталась разорвать отношения. Она не хочет рисковать показаться слабой перед кем-либо. Однажды она сказала мне, что если ты хочешь быть лучшим, ты никогда не должен никому и никому знать, что ты на самом деле чувствуешь. Видишь ли, сказала она мне, они не смогут причинить тебе вреда, если не знают. ^[82]

Что касается качеств чемпиона по теннису, Кинг сказал:

Разница между мной на пике карьеры и мной в последние несколько лет моей карьеры в том, что, когда я был чемпионом, у меня была абсолютная уверенность. Когда под давлением я решил... что мне нужно нанести самый слабый удар - удар справа по линии - я был уверен, что смогу осуществить его... когда это имело наибольшее значение. Даже более того; перед матчем я знал, что это был мой самый слабый удар, и я знал, что в трудную минуту мой противник осмелится нанести мне удар, и я знал, что смогу нанести удар два, три или четыре раза за матч, когда я совершенно необходимо было. ... Клише гласит, что... чемпионы лучше разыгрывают большие очки. Да, но это только половина дела. Чемпионы лучше разыгрывают свои слабости.... ^[183]

В популярной культуре

Друг Кинга Элтон Джон написал для Кинга песню « Philadelphia Freedom », дань уважения ее команде World TeamTennis. Песня была выпущена в первый день Нового 1975 года и стала хитом номер один. ^[33]
Чарльз М. Шульц , создатель комикса «Арахис» , был поклонником и близким другом; ^[184] Шульц несколько раз упоминал Кинга в «Арахисе» и использовал комикс для поддержки женского спортивного движения после того, как подружился с Кингом. ^[185]
Актриса Холли Хантер сыграла Кинга в телевизионном фильме канала ABC 2001 года « Когда Билли победила Бобби» . ^[186] Кинг сыграл судью в сериале «Закон и порядок» в 2007 году. ^[187] и появилась в роли самой себя в фильмах «Странная парочка» в 1973 году, «Слово на букву L» в 2006 году, «Дурнушка Бетти» в мае 2009 года, «Свежая с лодки» в 2016 году и «Жирный шрифт» в 2020 году. ^[188] Имя Кинга появляется в тексте песни Le Tigre « Hot Topic ». ^[189]
Актриса Эмма Стоун сыграла Кинга в биографическом фильме 2017 года «Битва полов» . ^[190]^[191]
, созданное Тедом Тинлингом, Платье, которое Король носил на матче «Битвы полов» является частью коллекции Смитсоновского музея . ^[192]
В 2023 году Кинг участвовал в десятом сезоне сериала «Певец в маске» в роли «Королевской курицы». Она спела « Philadelphia Freedom » и « Don’t Go Breaking My Heart » в эпизоде, посвящённом Элтону Джону , из которого её исключили. ^[193]

Личная жизнь

Билли Джин и Ларри Кинг обручились осенью 1964 года и поженились в Лонг-Бич, Калифорния, 17 сентября 1965 года. ^[10]^[194] Билли Джин выразила благодарность Ларри за то, что он познакомил ее с феминизмом и подтолкнул ее к карьере в теннисе. ^[21] Позже Билли Джин сказала, что «была полностью влюблена в Ларри», когда они поженились. ^[130]

К 1968 году Кинг поняла, что ее привлекают женщины. ^[195] В 1971 году у нее завязался роман со своей секретаршей Мэрилин Барнетт (урожденная Мэрилин Кэтрин Макрей, 28 января 1948 года). Барнетт жил бесплатно в доме Кингов в Малибу. В 1979 году Кингз попросили Барнетт покинуть их дом, но она не захотела. Отказываясь выйти из дома, Барнетт пригрозила раскрыть записи и квитанции, которые она хранила на протяжении многих лет. Эти квитанции включали письма Билли Джин Мэрилин, квитанции по кредитным картам и оплаченные счета. После попытки самоубийства, когда она спрыгнула с балкона дома, оставив ее парализованной , Барнетт подала в суд на Кингс в мае 1981 года по иску о взыскании алиментов на половину их дохода и дом в Малибу, где она остановилась. Вскоре после этого Билли Джин признала отношения между ней и Мэрилин, что сделало Билли Джин первой выдающейся профессиональной спортсменкой, которая заявила об этом . ^[196] Чувствуя, что она не может признать масштабы своих отношений, Билли Джин публично назвала это интрижкой и ошибкой. Судебный процесс привел к тому, что Билли Джин потеряла около 2 миллионов долларов на рекламе и вынудила ее продлить свою теннисную карьеру, чтобы платить адвокатам. ^[155] В декабре 1981 года постановление суда предписывало Барнетт покинуть дом, а ее угрозы опубликовать частную переписку между ней и Кингом в обмен на деньги были близки к вымогательству. Иск Барнетта о алиментах был отклонен из суда в ноябре 1982 года. ^[197] Но по причудливой иронии судьбы, несколько месяцев спустя, в марте 1983 года, оспариваемый дом был разрушен во время серии ужасных штормов , обрушившихся на побережье южной Калифорнии. ^[198]

Также в 1971 году Кинг сделала аборт, о котором стало известно в статье журнала «Мисс» . ^[195] Ларри рассказал об аборте Билли Джин, не посоветовавшись с ней. ^[195]

Что касается личной цены сокрытия своей сексуальности в течение стольких лет, Билли Джин сказала:

Я хотел сказать правду, но мои родители были гомофобами, и я сидел в туалете. Кроме того, люди говорили мне, что если я расскажу о том, через что мне пришлось пройти, это будет конец женского тура. Я не мог сделать шкаф достаточно глубоким. Одной из моих главных целей всегда было быть честным с родителями, но долгое время я не мог этого сделать. Я пытался поднять эту тему, но почувствовал, что не могу. Моя мать говорила: «Мы не говорим о таких вещах», и меня было довольно легко остановить, потому что я все равно сопротивлялся. В итоге у меня появилось расстройство пищевого поведения, которое возникло из-за попыток заглушить свои чувства. Мне нужно было сдаться гораздо раньше, чем я это сделал. В 51 год я, наконец, смог нормально поговорить об этом с родителями, и мне больше не приходилось с ними сравнивать свои слова. Это был поворотный момент для меня, поскольку это означало, что я больше не сожалею. ^[130]

Билли Джин и Ларри остались в браке, несмотря на последствия иска о алиментах. ^[21] Их брак распался в 1987 году после того, как Билли Джин влюбилась в свою партнершу по парному разряду Илану Клосс . ^[21] Билли Джин и Ларри тем не менее остались близки, и она является крестной матерью сына Ларри от его последующего брака. ^[21]

18 октября 2018 года Кинг и Клосс поженились бывшим мэром Нью-Йорка Дэвидом Динкинсом на секретной церемонии. ^[199] Кинг и ее жена Клосс проживают в Нью-Йорке и Чикаго. ^[200]^[201] Кинг — вегетарианец . ^[202]

В марте 2021 года было объявлено, что Кинг станет советником First Women's Bank в Чикаго. ^[203]

Статистика Большого шлема

Одиночные финалы Большого шлема

18 финалов (12 титулов, 6 финалистов)

Результат	Год	Турнир	Поверхность	Противник	Счет
Потеря	1963	Уимблдон	Трава	Маргарет Корт	3–6, 4–6
Потеря	1965	Чемпионат США	Трава	Маргарет Корт	6–8, 5–7
Победить	1966	Уимблдон	Трава	Мария Буэно	6–3, 3–6, 6–1
Победить	1967	Уимблдон (2)	Трава	Энн Хейдон-Джонс	6–3, 6–4
Победить	1967	Чемпионат США	Трава	Энн Хейдон-Джонс	11–9, 6–4
Победить	1968	Чемпионат Австралии	Трава	Маргарет Корт	6–1, 6–2
↓ Открытая Эра ↓
Победить	1968	Уимблдон (3)	Трава	Джуди Тегарт-Далтон	9–7, 7–5
Потеря	1968	Открытый чемпионат США	Трава	Вирджиния Уэйд	4–6, 2–6
Потеря	1969	Открытый чемпионат Австралии	Трава	Маргарет Корт	4–6, 1–6
Потеря	1969	Уимблдон	Трава	Энн Хейдон-Джонс	6–3, 3–6, 2–6
Потеря	1970	Уимблдон	Трава	Маргарет Корт	12–14, 9–11
Победить	1971	Открытый чемпионат США (2)	Трава	Розмари Казальс	6–4, 7–6 ^(5–2)
Победить	1972	Открытый чемпионат Франции	Глина	Эвонн Гулагонг	6–3, 6–3
Победить	1972	Уимблдон (4)	Трава	Эвонн Гулагонг	6–3, 6–3
Победить	1972	Открытый чемпионат США (3)	Трава	Керри Мелвилл Рид	6–3, 7–5
Победить	1973	Уимблдон (5)	Трава	Крис Эверт	6–0, 7–5
Победить	1974	Открытый чемпионат США (4)	Трава	Эвонн Гулагонг	3–6, 6–3, 7–5
Победить	1975	Уимблдон (6)	Трава	Ивонн Гулагонг Коули	6–0, 6–1

Хронология турнира Большого шлема

**Ключ**
В	Ф	Сан-Франциско	ЧФ	#Р	RR	Вопрос#	DNQ	А	Нью-Хэмпшир

(W) победитель; (F) финалист; (СФ) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (А) отсутствует; (NH) не проводился; (SR) процент страйков (выигранные/пройденные соревнования); (W–L) рекорд побед и поражений.

Турнир	'59	'60	'61	'62	'63	'64	'65	'66	'67	'68	'69	'70	'71	'72	'73	'74	'75	'76	'77	'78	'79	'80	'81	'82	'83	'84	СР	Б – Л
Открытый чемпионат Австралии	А	А	А	А	А	А	Сан-Франциско	А	А	В	Ф	А	А	А	А	А	А	А	А/А	А	А	А	А	ЧФ	2Р	А	1 / 5	16–4
Открытый чемпионат Франции	А	А	А	А	А	А	А	А	ЧФ	Сан-Франциско	ЧФ	ЧФ	А	В	А	А	А	А	А	А	А	ЧФ	А	3Р	А	А	1 / 7	21–6
Уимблдон	А	А	2Р	ЧФ	Ф	Сан-Франциско	Сан-Франциско	В	В	В	Ф	Ф	Сан-Франциско	В	В	ЧФ	В	А	ЧФ	ЧФ	ЧФ	ЧФ	А	Сан-Франциско	Сан-Франциско	А	6 / 21	95–15
Открытый чемпионат США	1Р	3Р	2Р	1Р	4Р	ЧФ	Ф	2Р	В	Ф	ЧФ	А	В	В	3Р	В	А	А	ЧФ	А	Сан-Франциско	А	А	1Р	А	А	4 / 18	58–14
СР	0 / 1	0 / 1	0 / 2	0 / 2	0 / 2	0 / 2	0 / 3	1 / 2	2 / 3	2 / 4	0 / 4	0 / 2	1 / 2	3 / 3	1 / 2	1 / 2	1 / 1	0 / 0	0 / 2	0 / 1	0 / 2	0 / 2	0 / 0	0 / 4	0 / 2	0 / 0	12 / 51	190–39

Примечание. Открытый чемпионат Австралии по теннису проводился дважды в 1977 году, в январе и декабре.

Рекорды

Наибольшее количество одиночных матчей за сезон (1971): 125.
Наибольшее количество выигранных одиночных матчей за сезон (1971): 112.
Наибольшее количество титулов в парном разряде, выигранных за сезон (1971): 21.
Наибольшее количество титулов в одиночном и парном разряде, выигранных за сезон (1971): 38.
Наибольшее количество выигранных матчей в одиночном и парном разряде за сезон (1971): 192.
Наибольшее количество выигранных парных матчей за сезон (1971): 80.
Самый возрастной обладатель титула WTA Tour в одиночном разряде (Бирмингем, 1983): 39 лет, 7 месяцев.

Фильмография

Книги

Кинг, Билли Джин; Бреннан, Кристина (2008). Давление — это привилегия: уроки, которые я извлек из жизни и битвы полов . Нью-Йорк: LifeTime Media. ISBN 978-0-9816368-0-1 . OCLC 1036819775 .
——; Ховард, Джонетт; Воллерс, Марианна (2021). Все в: Автобиография . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-1-101-94733-3 .

См. также

Пояснительные примечания

^ Еще пять женщин завершили карьеру в турнирах Большого шлема после Кинга.
↑ Мартина Навратилова также имеет 20 титулов на Уимблдоне.
^ 26–3 в одиночном разряде и 26–1 в парном разряде.
^ исключая два незавершенных матча
^ 14–2 в одиночном разряде и 8–2 в женском парном разряде.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография Билли Джин Кинг Женской теннисной ассоциации» . Sonyericssonwtatour.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ Кинг, Билли Джин. «Билли Джин Кинг - спикер» . ТЕД.
^ Дейкслия. «Билли Джин Кинг в матче Уимблдона 1973 года против Бобби Риггса» . ElasticReviews.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Джейсон Ле Мьер (28 августа 2015 г.). «10 лучших теннисисток всех времен: какое место занимает Серена Уильямс в списке величайших теннисисток всех времен?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Серена Уильямс: Она для вас величайшая женщина-игрок Открытой эпохи?» . Би-би-си Спорт. 28 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Кто величайшая женщина-игрок всех времен?» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года.
^ «Биография Билли Джин Моффитт Кинг Международного зала теннисной славы» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный профиль Билли Джин Кинг на Уимблдоне» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ «Кинг, Билли Джин (1943-) – Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия» . Энциклопедия.com . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хигдон, Хэл (23 августа 2013 г.). «Играет в теннис как мужчина, говорит как Билли Джин Кинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «Статистика Рэнди Моффита» . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Король, Билли Джин – Национальный зал женской славы» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «1 доллар в 1956 году → 2024 год | Калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com .
^ «Теннисный центр Билли Джин Кинг Моффитт» . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Уэр, Сьюзен (2012). Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. п. 20.
^ «МИССИС БИЛЛИ ДЖИН КИНГ!» . Sports Illustrated Vault .
^ «ВЕНТИЛЯТОР НА ИГРЕ/Джон Леонард (Опубликовано в 1982 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1982 года.
^ Справляйся, Майрон. «Они радуются, когда пастор подает» . Sports Illustrated Vault . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Пресс-релиз – Королевские школы» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Уэр, Сусуан (2011). «Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте» . п. 25. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хингстон, Сэнди (17 июня 2011 г.). «Билли Джин Кинг: Революция в ракетках» . Журнал Филадельфия . п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Нельсон, Мерри Р. (23 мая 2013 г.). Американский спорт: история икон, идолов и идей [4 тома]: история икон, идолов и идей . АВС-КЛИО. п. 665. ИСБН 978-0-313-39753-0 .
^ «Билли Джин Кинг: Обзор» . Женская теннисная ассоциация . Проверено 26 августа 2017 г.
↑ Рекорд Билли Джин Кинг на Кубке Федерации. Архивировано 23 июля 2015 года в Wayback Machine.
^ Холландер, Зандер ; Коллинз, Бад (1994). Современная энциклопедия тенниса Бада Коллинза . Детройт: Пресса для видимых чернил. стр. 580–581 . ISBN 0-8103-9443-Х .
^ Тил, Джек, "The Sports Beat", Long Beach Press-Telegram , 12 ноября 1959 г., страница D-3
^ Перейти обратно: ^а ^б «Билли Джин Кинг» . Международный зал теннисной славы . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Нельсон, Кэтлин (3 июля 2011 г.). «Три эйса в теннисе» . stltoday.com . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ Боллинджер, Мишель; Тран, Дао (6 ноября 2012 г.). 101 создатель перемен: повстанцы и радикалы, изменившие историю США . Книги Хеймаркет. ISBN 978-1-60846-156-1 .
^ Талберт, Уильям Ф. (16 февраля 1959 г.). «Суды полны новых надежд» . SI.com . Проверено 8 октября 2017 г.
^ Хингстон, Сэнди (17 июня 2011 г.). «Билли Джин Кинг: Революция в ракетках» . Журнал Филадельфия . п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэр, Сьюзен (2011). «Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте» . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Билли Джин Моффитт Кинг Международного зала теннисной славы» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Коллинз, Бад (1989). Моя жизнь с плюсами . Нью-Йорк: EP Даттон. п. 261 . ISBN 0-525-24659-2 .
^ Боброу, Эмили (13 августа 2021 г.). «Легенда тенниса Билли Джин Кинг изменила игру» . ВСЖ . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
↑ Стратегия Билли Моффита – Атака!», Kansas City Times , 27 июня 1962 г., стр. 15
^ Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 106 . ISBN 0-07-034625-9 .
^ "Расстройство Уимблдона", Бекли (Западная Вирджиния) Post-Herald, 27 июня 1962 г., стр. 2
^ Лавси, Джон (13 июля 1964 г.). «Изгои в счет» . SI.com . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 113–114 . ISBN 0-07-034625-9 .
↑ Сантана, мисс Смит, выигравшая чемпионат США по теннису», Pacific Stars & Stripes , 14 сентября 1965 г., стр. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 114 . ISBN 0-07-034625-9 .
^ «Билли Джин должна занять первое место в рейтинге», Independent Press-Telegram (Лонг-Бич, Калифорния), 6 февраля 1966 г., страница C-1
^ «Факты турнира» .
^ Лавси, Джон (11 июля 1966 г.). «Маноло — король, а король — королева» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Архив новостей; 1966: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Кинг утверждает, что Ассоциация лаун-тенниса США запретила ей участвовать в чемпионате Франции в начале ее карьеры, потому что ассоциации требовалось, чтобы она участвовала в турнирах на травяных кортах в Соединенных Штатах, чтобы привлечь толпу. Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 114 . ISBN 0-07-034625-9 .
^ «Австралиец, Билли Джин захватывает титулы США», Oakland Tribune , 11 сентября 1967 г., стр. 40-E
^ «Архив новостей; 1967: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Травма может вынудить короля покинуть теннисный турнир», Florence Morning News , 25 ноября 1967 г., стр. 6
^ Андерсон, Дэйв (30 марта 1968 г.). «Мисс Ричи расстраивает миссис Кинг, 4–6, 7–5, 6–0, чтобы выйти в финал садового тенниса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Архив новостей; 1968: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Миссис Кинг перенесла успешную операцию» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2011 г. Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Операция для Билли Джин». Независимая пресса-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. 11 июля 1970 г. с. С-1.
^ «Король возобновит соревнования в одиночном разряде». Рекорд Поконо . Страудсбург, Пенсильвания. 20 января 1977 г. с. 14.
^ «Миссис Кинг сокрушает врага», Абилин (Техас) Reporter-News , 3 июля 1969 г., стр. 12-A
^ Билли Джиннджфвкси, Панчо Гейн Тихоокеанский юго-западный финал", Independent Press-Telegram , Лонг-Бич, Калифорния, 28 сентября 1969 г., страница S-6
^ Кац, Майкл (4 июня 1970 г.). «Миссис Кинг, скованная судорогами ног, проигрывает мисс Ниссен во французском теннисе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Финал классического женского одиночного разряда» . Новости Би-би-си. 11 июня 2000 года . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Маргарет Корт/Смит (официальный сайт Уимблдона). Архивировано 15 мая 2009 г., в Wayback Machine.
^ «Билли Джин перенесла операцию на колене», Wisconsin State Journal , 23 июля 1970 г., раздел 2, стр. 3
^ «Билли Джин Кинг, Джулия Хелдман одерживают победы», Winona (Minnesota) Daily News , 26 апреля 1970 г., стр. 7b
^ Тингай, Лэнс (1983). Книга рекордов Гиннесса по теннису: факты и подвиги . Энфилд, Миддлсекс: превосходная степень Книги Гиннеса. п. 26. ISBN 0-85112-268-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б Паппано, Лаура. «Женщины побеждают на корте и за его пределами». Женский обзор книг, том. 28, нет. 3, 2011, стр. 7–9. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41331726 . По состоянию на 1 октября 2023 г.
^ «Теннисный профессионал выступает за аборт», Тусон (Аризона) Daily-Citizen , 23 февраля 1972 г., стр. 16.
^ «Даже звезды женского тенниса » , The Idaho Free Press , 5 января 1972 г., стр. 12
^ Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк: Викинг. п. 20 . ISBN 0-670-47843-1 .
^ Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 93 . ISBN 0-670-47843-1 .
↑ Описание турнира в Далласе 1972 года см. в статье Sports Illustrated «Перестрелка в T Bar M». Архивировано 9 декабря 2008 года в Wayback Machine.
↑ После победы на Открытом чемпионате Франции в 1972 году Кинг не участвовала в турнире семь лет подряд и, по сути, за свою карьеру участвовала в турнире только дважды, в 1980 и 1982 годах.
^ «Король кланяется на кортах», Daily Review , Хейворд, Калифорния , 8 февраля 1973 г., стр. 30
^ « Милая» расстроена из-за Билли Джин», Oakland Tribune , 26 февраля 1973 г., страница E27
^ «Эверт разбивает корт, готовит американский финал», Абилин (Техас) Reporter-News , 5 июля 1973 г., стр. 2-C
^ Джарес, Джо (16 июля 1973 г.). «Цветущий победитель» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 144 . ISBN 0-07-034625-9 .
^ Холландер, Зандер ; Коллинз, Бад (1994). Современная энциклопедия тенниса Бада Коллинза . Детройт, Мичиган: Visible Ink Press. п. 196 . ISBN 0-8103-9443-Х .
^ Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 145 . ISBN 0-07-034625-9 .
^ «1 доллар в 1973 году → 2024 год | Калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шварц, Ларри. «Билли Джин выиграла для всех женщин» . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Гилберт, Линн (10 декабря 2012 г.). Особые страсти: Билли Джин Кинг . Серия «Женщины мудрости» (1-е изд.). Нью-Йорк: Линн Гилберт Инк. ISBN 978-1-61979-354-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Билли Джин бросает Эверта в Сарасоте», Daily Times-News , Берлингтон, Северная Каролина , 20 января 1975 г., стр. 5B
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дефорд, Фрэнк (19 мая 1975 г.). «Миссис Билли Джин Кинг!» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Крутой Крис Эджс, разгневанная Билли Джин», Star-News , Пасадена, Калифорния , 21 апреля 1975 г., страница B-2
^ Перейти обратно: ^а ^б Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 95 . ISBN 0-670-47843-1 .
^ Ланнин, Джоан (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Lerner Publications Co. 99 . ISBN 0-8225-4959-Х .
^ Брейс, Реджинальд; Кинг, Билли Джин (1981). Играйте в теннис лучше: с Билли Джин Кинг и Реджинальдом Брейсом . Осьминог. п. 16. ISBN 0-7064-1223-0 .
^ «Билли Джин перенесла операцию на колене», Тайрон (Пенсильвания) Daily Herald , 10 ноября 1976 г., стр. 12
^ «Король возобновит соревнование в одиночном разряде», The Pocono Record , Страудсбург, Пенсильвания, 20 января 1977 г., стр. 14
^ «Король, чтобы командовать Макфарлином в центре внимания», Сан-Антонио Лайт , 21 марта 1977 г., страница 1-B
^ «Билли Джин Кинг возвращается в теннис», The Independent Record , Хелена, Монтана, 23 марта 1977 г., стр. 10.
^ «Девочки продолжают огрызаться на короля», Сан-Антонио Лайт , 25 марта 1977 г., страница 4-E
^ «Эверт побеждает бывшую королеву, короля с победой на Уимблдоне со счетом 6–1, 6–2», Galveston (Техас) News , 28 июня 1977 г., страница B1
^ «Эверт уничтожает Билли Джин» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 28 июня 1977 г. с. 18 . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Ланнон, Джоанна (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Компания Lerner Publications. п. 101 . ISBN 0-8225-4959-Х .
^ «Теннисный Джо Фрейзер», Журнал штата Айдахо , Покателло, Айдахо, 28 июня 1977 г., страница A6
^ Барретт, Джон. Уимблдон: Официальная история. Vision Sports Publishing, 2014 г. (переработанное издание). ISBN 978-1-909534-23-0
^ «Скоро возвращение Кинга?», News Tribune , Форт-Пирс, Флорида, 8 сентября 1977 г., стр. 10
^ «Кинг выигрывает первый крупный турнир за 2 года», Raleigh Register , Бекли, Западная Вирджиния, 17 октября 1977 г., стр. 8
^ «Король, финалисты Уэйда Лондона», Star-News , Пасадена, Калифорния, 11 декабря 1977 г., страница D-7
^ «Эверт вступает в поединок с Уэйдом», Galveston (Texas) Daily News , 5 июля 1978 г., страница 1-B
^ «США выигрывают на открытии Кубка Федерации», European Stars and Stripes , 29 ноября 1978 г., стр. 28
^ «Хирургия для короля», Valley Independent , Монессен, Пенсильвания, 22 декабря 1978 г., стр. 9
^ «Спортивные шорты», The Capital , Аннаполис, Мэриленд, 16 июня 1979 г., стр. 25.
^ Радоста, Джон С. (3 июля 1979 г.). «Трейси Остин вытесняет миссис Кинг, 6–4, 6–7, 6–2». Нью-Йорк Таймс .
^ «Райан умирает на Уимблдоне», The News , Фредерик, Мэриленд, 7 июля 1979 г., страница D-2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Амдур, Нил (8 сентября 1979 г.). «Травмированная миссис Кинг разгромлена миссис Ллойд в полуфинале». Нью-Йорк Таймс .
^ Брейс, Реджинальд; Кинг, Билли Джин (1981). Играйте в теннис лучше: с Билли Джин Кинг и Реджинальдом Брейсом . Осьминог. п. 46. ИСБН 0-7064-1223-0 .
^ «Финал Навратилова-Ллойд». Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1979 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартина и Билли продвигаются», Daily Press , Эсканаба, Мичиган, 20 марта 1980 г., стр. 3-B.
^ Кинг, Билли Джин (1982). Автобиография Билли Джин Кинг . Интернет-архив. Лондон; Нью-Йорк: Гранада. ISBN 978-0-246-11792-2 .
^ «Архив турниров WTA» (PDF) . ВТА . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2016 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ «Это Wimbly, который следует помнить королю-ветерану», Abilene (Техас) Reporter-News , 1 июля 1980 г., стр. 1-C
^ Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 82 . ISBN 0-670-47843-1 .
^ «Навратилова побеждает короля-ветерана», Daily Intelligencer , Дойлстаун, Пенсильвания, 2 июля 1980 г., стр. 21
^ "Мартина Эджес Кинг; Борг, победа Коннорса", Сиракузы (Нью-Йорк) Herald-Journal , 2 июля 1980 г., страница C-1
^ Ланнин, Джоан (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Lerner Publications Co. 103 . ISBN 0-8225-4959-Х .
^ «Хирургия для короля», Valley Independent , Монессен, Пенсильвания, 15 ноября 1980 г., стр. 6
^ «Уимблдон в непогоду» . Время . 12 июля 1982 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Ассошиэйтед Пресс, 27 июня 1982 г.
↑ Ассошиэйтед Пресс, 1 июля 1982 г.
↑ Knight-Ridder Wire, 3 июля 1982 г.
↑ Ассошиэйтед Пресс, 3 июля 1982 г.
^ Dallas Morning News , «Ллойд портит надежды Кинга», 3 июля 1982 г., страницы 1B, 9B
↑ Dallas Times Herald , «Эверт останавливает ралли Кинга в повторе Уимблдона», 3 июля 1982 г., страница B-7
^ «Билли Джин Кинг сохранила за собой женский теннисный приз Эджбастона за 90 000 долларов…» UPI. 12 июня 1983 года.
^ Диллман, Лиза (27 апреля 2002 г.). «Кинг исключает Каприати из Кубка Федерации» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Гек Финн из тенниса: это Билли Джин», Oakland Tribune , 26 сентября 1967 г., стр. 38
^ «Первое и факты о БДК» . Billiejeanking.com. 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Бад Коллинз о Глэдис Хелдман» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолш, Дэвид (9 декабря 2007 г.) Большое интервью: Билли Джин Кинг . Санди Таймс .
^ «Билли Джин Кинг: основательница, лидер, легенда» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года.
^ «Соучредитель Билли Джин Кинг» . Wtt.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Совет почетных попечителей» . Thesportsmuseum.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «thesportsmuseum.com» . www.thesportsmuseum.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года.
^ 194. Пол-Коба, AL (2012a). Давление — это привилегия: Билли Джин Кинг, титул IX и гендерное равенство. Обзоры американской истории, 40 (4), 711–715. https://doi.org/10.1353/rah.2012.0094
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дуайр, Билл (30 июня 2009 г.). «Билли Джин Кинг все еще умеет работать в команде» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ «Билли Джин Кинг продает контрольный пакет акций Mylan World Team Tennis» . РСН . 13 марта 2017 г.
^ «Билли Джин Кинг избрана в совет директоров Philip Morris» . Cleanlungs.com. 1999 . Проверено 4 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Билли Джин Кинг все еще получила игру» . Журнал СПОСОБНОСТИ . Проверено 22 октября 2012 г.
^ «Билли Джин Кинг вспоминает «Битву полов» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 25 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Пеллс, Эдди (17 декабря 2013 г.). «Обама выбирает спортсменов-геев для делегации на Олимпийские игры в Сочи, посылая сигнал о правах геев» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
^ «Мать великой теннисистки Билли Джин Кинг умерла в Аризоне» . 7 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ «Защитник равенства и икона спорта выступят перед выпуском 2017 года – Northwestern Now» . news.northwestern.edu .
^ Ям, Кимберли (8 января 2018 г.). «Вот что вам следует знать о восьми активистах, получивших «Золотой глобус» | HuffPost» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 января 2018 г.
^ Гурник, Кен (21 сентября 2018 г.). «Присоединение Кинга и Клосса посылает «сильный сигнал» » . MLB.com . Проверено 31 октября 2018 г.
^ «Доджерс и WNBA Sparks добавляют Билли Джин Кинг в качестве миноритарного владельца» . www.sportsbusinessdaily.com . 21 сентября 2018 г.
^ «Город Ангелов подтверждает название футбольного клуба Города Ангелов и официально присоединяется к Национальной женской футбольной лиге» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига. 21 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Миллиардер Джо Цай и Билли Джин Кинг возвращаются в женский спорт» . Bloomberg.com . 9 июня 2022 г. . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Сальвиан, Хейли (30 июня 2023 г.). «Что мы знаем о закрытии PHF и многое другое о новой профессиональной женской хоккейной лиге» . Атлетик . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Сальвиан, Хейли (24 мая 2022 г.). «PWHPA, Билли Джин Кинг рассматривает новую лигу: Источник» . Атлетик . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Служба новостей ESPN (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Премьер-федерации хоккея может объединить женский хоккей» . ЭСПН . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Кроц, Пол (30 июня 2023 г.). «Новая женская профессиональная хоккейная лига откроется в 2024 году» . PremierHockeyFederation.com (Пресс-релиз). Премьер-федерация хоккея . Проверено 30 июня 2023 г. Инициатива под руководством Марка и Кимбры Уолтер, Билли Джин Кинг пользуется поддержкой PWHPA и PHF.
^ Хафф, Лорен (18 октября 2023 г.). «Певец в маске раскрывает Ройял Хен как легенду тенниса и культового активиста, связанного с милым Элтоном Джоном» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Кто величайшая женщина-игрок всех времен?» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроссфельд, Стэн (3 декабря 2006 г.). «Нет такой королевской семьи, как Кинг» . Бостон Глобус . Проверено 4 июля 2011 г.
↑ Билли Джин Кинг сильнее всех в затруднительном положении: говорит Дарр», Daily Leader , Понтиак, Иллинойс, 22 марта 1979 г., стр. 13.
^ «Билли Джин Кинг названа «Спортсменкой года » , Daily Capital News , Джефферсон-Сити, штат Миссури, 13 января 1968 г., стр. 6
^ « Sports Illustrated чтит Уэйда» . Иллюстрированный спорт . 4 декабря 2006 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Билли Джин Кинг» . Динамический путь . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Веа выбран на премию Артура Эша за мужество» . ЭСПН . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Зал славы геев и лесбиянок Чикаго» . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
^ «Ресурсы GLAAD для прессы» . ГЛААД . 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г.
^ Мерфи, Мелисса (15 апреля 2006 г.). «Документальный фильм посвящен великой теннисистке Билли Джин Кинг» . Сарасота Геральд-Трибюн .
^ «История Национального теннисного центра Билли Джин Кинг» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.
^ «Штат открывает Зал славы» . Реестр округа Ориндж . 1 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Призывники - Калифорнийский музей» . www.californiamuseum.org . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Скотт Стрингер - президент района Манхэттен» . Mbpo.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ Гей, Шерил (12 августа 2009 г.). «Обама вручает медали свободы 16 светилам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Президент Обама называет лауреатов Медали Свободы». Архивировано 15 декабря 2009 г., в Wayback Machine , Офис пресс-секретаря Белого дома, 30 июля 2009 г.
^ Гамильтон, Хизер (13 июня 2024 г.). «Легенда тенниса Билли Джин Кинг претендует на золотую медаль Конгресса: «Неукротимый чемпион за равенство» - Washington Examiner» .
^ «Зал славы Южной Калифорнии» . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Объявлен первый класс Национального Зала спортивной славы геев и лесбиянок | Журнал Out» . Out.com. 18 июня 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «ESPNW Impact 25, 2014» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года.
^ Фридман, Меган (17 марта 2015 г.). «Исторические моменты женского спорта – спортсменки» . Мариклер.com . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Спортивная личность года: Билли Джин Кинг получила награду за достижения в жизни» . Би-би-си Спорт . 16 декабря 2018 г.
^ «Спортивный комплекс Билли Джин Кинг - В центре внимания» . www.calstatela.edu . 2 ноября 2013 г.
^ «Совладелец «Доджерс» BJK празднует победу в Мировой серии» . Теннис.com .
^ «Билли Джин Кинг награждена орденом Почетного легиона Франции» . Франция 24 . 3 июня 2022 г.
^ «Билли Джин Кинг получит звезду на Аллее славы в Голливуде» . Теннис.com .
^ «Крис Эверт: Мисс Круто на корте» . Время . 27 августа 1973 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Билли Джин Кинг, перфекционистка», Нью-Мексико , Санта-Фе, Нью-Мексико, 1 июня 1980 г., страница C-7
^ «Вызов всей ее жизни - Билли Джин в 40 лет», Parade журнал , Syracuse Herald Journal , 8 января 1984 г., стр. 7
^ Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк: Викинг. стр. 96–7 . ISBN 0-670-47843-1 .
^ Канценберг, Корри (5 ноября 2015 г.). «10 фактов о Чарльзе Шульца, создателе банды «Арахис»» . Биография.com . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Кей, Стэнли (19 августа 2016 г.). «Как Пепперминт Пэтти стала защитницей спортсменок» . SI.com . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Оксман, Стивен (11 апреля 2001 г.). «Когда Билли победил Бобби» . Разнообразие . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Закон и порядок – Последствия – Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ «Билли Джин Кинг» . Телегид . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Олер, Тэмми (31 октября 2019 г.). «57 чемпионок квир-феминизма, имена которых названы в одной невероятно запоминающейся песне» . Журнал «Сланец» .
^ Сейдж, Алисса (17 сентября 2017 г.). «Эмма Стоун на премьере «Битвы полов» представляет мир, в котором «все абсолютно равны» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ Даргис, Манохла (21 сентября 2017 г.). «Обзор: преимущество, Бобби, но игра, сет, матч, Билли Джин в «Битве полов» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Лейбовиц, Эд (сентябрь 2003 г.). «Как Билли Джин Кинг выбирала наряд для матча «Битва полов»» . Смитсоновский институт . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Певец в маске раскрывает личность Королевской курицы» . Эстрадный журнал. 19 октября 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Билли Джин Кинг ее семьи». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Лонг-Бич, Калифорния: Digital First Media . 23 ноября 1965 г. с. С-4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнли, Алессандра (26 апреля 2006 г.). «Наследие Билли Джин Кинг, спортсменки, требовавшей равной игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ Уэр, С. (2015). Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.
^ «Билли Джин Кинг выигрывает дело о алиментах» . УПИ . 11 ноября 1982 года.
^ «Сердитый шторм в среду разрушил исторические пирсы» . УПИ . 2 марта 1983 года.
^ Кинг, Билли Джин (2021). Все внутри . Кнопф. стр. 412–413. ISBN 978-1-101-94733-3 .
^ «Билли Джин Кинг, мать современного спорта» (PDF) . Imgspeakers.com. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Эверт и Навратилова взвешивают легенду тенниса Билли Джин Кинг» . Питтсбурглайв.com . Ассошиэйтед Пресс . 23 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ Эйвери-Грант, Аника (1999). Женщина-вегетарианка: Руководство по более здоровому питанию для женщин всех возрастов . Издательство Эйвери. стр. 86–87. ISBN 978-0-89529-840-9 .
^ «Билли Джин Кинг присоединяется к Первому женскому банку (в организации) в попытке сократить гендерный разрыв в доступе к капиталу» . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Фейн, Пол (2005). Вы можете процитировать меня по этому поводу: величайшие теннисные шутки, идеи и изюминки . Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN 1-57488-925-7 .
Джонс, Энн, «Игра любви» , 1971 г.
Оверман, Стивен Дж. и К.Б. Сагерт, Иконы женского спорта . Гринвуд Пресс, 2012, Том. 1.
Робертс, Селена (2005). Необходимое зрелище: Билли Джин Кинг, Бобби Риггс и теннисный матч, который выровнял игру . Нью-Йорк: Корона. ISBN 1-4000-5146-0 .
Уэр, Сьюзен (2011). Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте . Издательство Университета Северной Каролины. Сочетает биографию и историю в исследовании теннисистки, либерального феминизма и Раздела IX.

Внешние ссылки

[22] Еще пять женщин завершили карьеру в турнирах Большого шлема после Кинга.

[23] Мартина Навратилова также имеет 20 титулов на Уимблдоне.

[26] 26–3 в одиночном разряде и 26–1 в парном разряде.

[27] исключая два незавершенных матча

[29] 14–2 в одиночном разряде и 8–2 в женском парном разряде.

[sonyericssonwtatour-1] Перейти обратно: ^а ^б «Биография Билли Джин Кинг Женской теннисной ассоциации» . Sonyericssonwtatour.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[2] Кинг, Билли Джин. «Билли Джин Кинг - спикер» . ТЕД.

[3] Дейкслия. «Билли Джин Кинг в матче Уимблдона 1973 года против Бобби Риггса» . ElasticReviews.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[4] Джейсон Ле Мьер (28 августа 2015 г.). «10 лучших теннисисток всех времен: какое место занимает Серена Уильямс в списке величайших теннисисток всех времен?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 30 января 2017 г.

[5] «Серена Уильямс: Она для вас величайшая женщина-игрок Открытой эпохи?» . Би-би-си Спорт. 28 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[Who_Is_the_Greatest_Female_Player_Ever?2-6] «Кто величайшая женщина-игрок всех времен?» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года.

[ITHF_biography2-7] «Биография Билли Джин Моффитт Кинг Международного зала теннисной славы» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[Official_Wimbledon_profile_of_BJK-8] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный профиль Билли Джин Кинг на Уимблдоне» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[9] «Кинг, Билли Джин (1943-) – Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия» . Энциклопедия.com . Проверено 29 июня 2014 г.

[Higdon,_Hal,_Plays_Tennis_Like_a_Man-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хигдон, Хэл (23 августа 2013 г.). «Играет в теннис как мужчина, говорит как Билли Джин Кинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[11] «Статистика Рэнди Моффита» . Проверено 15 февраля 2007 г.

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Король, Билли Джин – Национальный зал женской славы» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[13] «1 доллар в 1956 году → 2024 год | Калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com .

[14] «Теннисный центр Билли Джин Кинг Моффитт» . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[15] Уэр, Сьюзен (2012). Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. п. 20.

[16] «МИССИС БИЛЛИ ДЖИН КИНГ!» . Sports Illustrated Vault .

[17] «ВЕНТИЛЯТОР НА ИГРЕ/Джон Леонард (Опубликовано в 1982 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1982 года.

[18] Справляйся, Майрон. «Они радуются, когда пастор подает» . Sports Illustrated Vault . Проверено 31 августа 2020 г.

[19] «Пресс-релиз – Королевские школы» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[20] Уэр, Сусуан (2011). «Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте» . п. 25. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года.

[:4-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хингстон, Сэнди (17 июня 2011 г.). «Билли Джин Кинг: Революция в ракетках» . Журнал Филадельфия . п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[24] Нельсон, Мерри Р. (23 мая 2013 г.). Американский спорт: история икон, идолов и идей [4 тома]: история икон, идолов и идей . АВС-КЛИО. п. 665. ИСБН 978-0-313-39753-0 .

[25] «Билли Джин Кинг: Обзор» . Женская теннисная ассоциация . Проверено 26 августа 2017 г.

[28] Рекорд Билли Джин Кинг на Кубке Федерации. Архивировано 23 июля 2015 года в Wayback Machine.

[30] Холландер, Зандер ; Коллинз, Бад (1994). Современная энциклопедия тенниса Бада Коллинза . Детройт: Пресса для видимых чернил. стр. 580–581 . ISBN 0-8103-9443-Х .

[31] Тил, Джек, "The Sports Beat", Long Beach Press-Telegram , 12 ноября 1959 г., страница D-3

[:3-32] Перейти обратно: ^а ^б «Билли Джин Кинг» . Международный зал теннисной славы . Проверено 15 сентября 2017 г.

[33] Нельсон, Кэтлин (3 июля 2011 г.). «Три эйса в теннисе» . stltoday.com . Проверено 24 сентября 2017 г.

[34] Боллинджер, Мишель; Тран, Дао (6 ноября 2012 г.). 101 создатель перемен: повстанцы и радикалы, изменившие историю США . Книги Хеймаркет. ISBN 978-1-60846-156-1 .

[35] Талберт, Уильям Ф. (16 февраля 1959 г.). «Суды полны новых надежд» . SI.com . Проверено 8 октября 2017 г.

[36] Хингстон, Сэнди (17 июня 2011 г.). «Билли Джин Кинг: Революция в ракетках» . Журнал Филадельфия . п. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.

[Ware,_Susan,_Game,_Set,_Match-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэр, Сьюзен (2011). «Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте» . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.

[ITHF_biography-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Билли Джин Моффитт Кинг Международного зала теннисной славы» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[39] Коллинз, Бад (1989). Моя жизнь с плюсами . Нью-Йорк: EP Даттон. п. 261 . ISBN 0-525-24659-2 .

[40] Боброу, Эмили (13 августа 2021 г.). «Легенда тенниса Билли Джин Кинг изменила игру» . ВСЖ . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 20 декабря 2023 г.

[Billie_Moffitt's_Strategy-41] Стратегия Билли Моффита – Атака!», Kansas City Times , 27 июня 1962 г., стр. 15

[Starr,_Cynthia,_We_have_come_a_long_way-42] Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 106 . ISBN 0-07-034625-9 .

[Wimbledon_Upset,_Post-Herald-43] "Расстройство Уимблдона", Бекли (Западная Вирджиния) Post-Herald, 27 июня 1962 г., стр. 2

[44] Лавси, Джон (13 июля 1964 г.). «Изгои в счет» . SI.com . Проверено 15 октября 2017 г.

[45] Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 113–114 . ISBN 0-07-034625-9 .

[46] Сантана, мисс Смит, выигравшая чемпионат США по теннису», Pacific Stars & Stripes , 14 сентября 1965 г., стр. 20

[Starr-BillieJean-47] Перейти обратно: ^а ^б Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 114 . ISBN 0-07-034625-9 .

[48] «Билли Джин должна занять первое место в рейтинге», Independent Press-Telegram (Лонг-Бич, Калифорния), 6 февраля 1966 г., страница C-1

[49] «Факты турнира» .

[50] Лавси, Джон (11 июля 1966 г.). «Маноло — король, а король — королева» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[51] «Архив новостей; 1966: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[52] Кинг утверждает, что Ассоциация лаун-тенниса США запретила ей участвовать в чемпионате Франции в начале ее карьеры, потому что ассоциации требовалось, чтобы она участвовала в турнирах на травяных кортах в Соединенных Штатах, чтобы привлечь толпу. Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 114 . ISBN 0-07-034625-9 .

[53] «Австралиец, Билли Джин захватывает титулы США», Oakland Tribune , 11 сентября 1967 г., стр. 40-E

[54] «Архив новостей; 1967: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[55] Травма может вынудить короля покинуть теннисный турнир», Florence Morning News , 25 ноября 1967 г., стр. 6

[56] Андерсон, Дэйв (30 марта 1968 г.). «Мисс Ричи расстраивает миссис Кинг, 4–6, 7–5, 6–0, чтобы выйти в финал садового тенниса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.

[57] «Архив новостей; 1968: Теннис» . News.elementfx.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[58] «Миссис Кинг перенесла успешную операцию» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2011 г. Проверено 4 июля 2011 г.

[59] «Операция для Билли Джин». Независимая пресса-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. 11 июля 1970 г. с. С-1.

[60] «Король возобновит соревнования в одиночном разряде». Рекорд Поконо . Страудсбург, Пенсильвания. 20 января 1977 г. с. 14.

[61] «Миссис Кинг сокрушает врага», Абилин (Техас) Reporter-News , 3 июля 1969 г., стр. 12-A

[62] Билли Джиннджфвкси, Панчо Гейн Тихоокеанский юго-западный финал", Independent Press-Telegram , Лонг-Бич, Калифорния, 28 сентября 1969 г., страница S-6

[63] Кац, Майкл (4 июня 1970 г.). «Миссис Кинг, скованная судорогами ног, проигрывает мисс Ниссен во французском теннисе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.

[64] «Финал классического женского одиночного разряда» . Новости Би-би-си. 11 июня 2000 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[65] Маргарет Корт/Смит (официальный сайт Уимблдона). Архивировано 15 мая 2009 г., в Wayback Machine.

[66] «Билли Джин перенесла операцию на колене», Wisconsin State Journal , 23 июля 1970 г., раздел 2, стр. 3

[67] «Билли Джин Кинг, Джулия Хелдман одерживают победы», Winona (Minnesota) Daily News , 26 апреля 1970 г., стр. 7b

[68] Тингай, Лэнс (1983). Книга рекордов Гиннесса по теннису: факты и подвиги . Энфилд, Миддлсекс: превосходная степень Книги Гиннеса. п. 26. ISBN 0-85112-268-Х .

[jstor.org-69] Перейти обратно: ^а ^б Паппано, Лаура. «Женщины побеждают на корте и за его пределами». Женский обзор книг, том. 28, нет. 3, 2011, стр. 7–9. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41331726 . По состоянию на 1 октября 2023 г.

[70] «Теннисный профессионал выступает за аборт», Тусон (Аризона) Daily-Citizen , 23 февраля 1972 г., стр. 16.

[71] «Даже звезды женского тенниса » , The Idaho Free Press , 5 января 1972 г., стр. 12

[72] Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк: Викинг. п. 20 . ISBN 0-670-47843-1 .

[73] Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 93 . ISBN 0-670-47843-1 .

[74] Описание турнира в Далласе 1972 года см. в статье Sports Illustrated «Перестрелка в T Bar M». Архивировано 9 декабря 2008 года в Wayback Machine.

[75] После победы на Открытом чемпионате Франции в 1972 году Кинг не участвовала в турнире семь лет подряд и, по сути, за свою карьеру участвовала в турнире только дважды, в 1980 и 1982 годах.

[76] «Король кланяется на кортах», Daily Review , Хейворд, Калифорния , 8 февраля 1973 г., стр. 30

[77] « Милая» расстроена из-за Билли Джин», Oakland Tribune , 26 февраля 1973 г., страница E27

[78] «Эверт разбивает корт, готовит американский финал», Абилин (Техас) Reporter-News , 5 июля 1973 г., стр. 2-C

[79] Джарес, Джо (16 июля 1973 г.). «Цветущий победитель» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[80] Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 144 . ISBN 0-07-034625-9 .

[81] Холландер, Зандер ; Коллинз, Бад (1994). Современная энциклопедия тенниса Бада Коллинза . Детройт, Мичиган: Visible Ink Press. п. 196 . ISBN 0-8103-9443-Х .

[82] Старр, Синтия; Кинг, Билли Джин (1988). Мы прошли долгий путь: история женского тенниса . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 145 . ISBN 0-07-034625-9 .

[83] «1 доллар в 1973 году → 2024 год | Калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com .

[ESPN-BillieJean-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шварц, Ларри. «Билли Джин выиграла для всех женщин» . Проверено 15 февраля 2007 г.

[85] Гилберт, Линн (10 декабря 2012 г.). Особые страсти: Билли Джин Кинг . Серия «Женщины мудрости» (1-е изд.). Нью-Йорк: Линн Гилберт Инк. ISBN 978-1-61979-354-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[86] «Билли Джин бросает Эверта в Сарасоте», Daily Times-News , Берлингтон, Северная Каролина , 20 января 1975 г., стр. 5B

[Mrs._Billie_Jean_King!-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дефорд, Фрэнк (19 мая 1975 г.). «Миссис Билли Джин Кинг!» . Vault.sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[88] «Крутой Крис Эджс, разгневанная Билли Джин», Star-News , Пасадена, Калифорния , 21 апреля 1975 г., страница B-2

[Deford,_Frank;_King,_Billie_Jean_1982_95-89] Перейти обратно: ^а ^б Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 95 . ISBN 0-670-47843-1 .

[90] Ланнин, Джоан (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Lerner Publications Co. 99 . ISBN 0-8225-4959-Х .

[91] Брейс, Реджинальд; Кинг, Билли Джин (1981). Играйте в теннис лучше: с Билли Джин Кинг и Реджинальдом Брейсом . Осьминог. п. 16. ISBN 0-7064-1223-0 .

[92] «Билли Джин перенесла операцию на колене», Тайрон (Пенсильвания) Daily Herald , 10 ноября 1976 г., стр. 12

[93] «Король возобновит соревнование в одиночном разряде», The Pocono Record , Страудсбург, Пенсильвания, 20 января 1977 г., стр. 14

[94] «Король, чтобы командовать Макфарлином в центре внимания», Сан-Антонио Лайт , 21 марта 1977 г., страница 1-B

[95] «Билли Джин Кинг возвращается в теннис», The Independent Record , Хелена, Монтана, 23 марта 1977 г., стр. 10.

[96] «Девочки продолжают огрызаться на короля», Сан-Антонио Лайт , 25 марта 1977 г., страница 4-E

[97] «Эверт побеждает бывшую королеву, короля с победой на Уимблдоне со счетом 6–1, 6–2», Galveston (Техас) News , 28 июня 1977 г., страница B1

[98] «Эверт уничтожает Билли Джин» . Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 28 июня 1977 г. с. 18 . Проверено 26 августа 2017 г.

[99] Ланнон, Джоанна (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Компания Lerner Publications. п. 101 . ISBN 0-8225-4959-Х .

[100] «Теннисный Джо Фрейзер», Журнал штата Айдахо , Покателло, Айдахо, 28 июня 1977 г., страница A6

[101] Барретт, Джон. Уимблдон: Официальная история. Vision Sports Publishing, 2014 г. (переработанное издание). ISBN 978-1-909534-23-0

[102] «Скоро возвращение Кинга?», News Tribune , Форт-Пирс, Флорида, 8 сентября 1977 г., стр. 10

[103] «Кинг выигрывает первый крупный турнир за 2 года», Raleigh Register , Бекли, Западная Вирджиния, 17 октября 1977 г., стр. 8

[104] «Король, финалисты Уэйда Лондона», Star-News , Пасадена, Калифорния, 11 декабря 1977 г., страница D-7

[105] «Эверт вступает в поединок с Уэйдом», Galveston (Texas) Daily News , 5 июля 1978 г., страница 1-B

[106] «США выигрывают на открытии Кубка Федерации», European Stars and Stripes , 29 ноября 1978 г., стр. 28

[107] «Хирургия для короля», Valley Independent , Монессен, Пенсильвания, 22 декабря 1978 г., стр. 9

[108] «Спортивные шорты», The Capital , Аннаполис, Мэриленд, 16 июня 1979 г., стр. 25.

[109] Радоста, Джон С. (3 июля 1979 г.). «Трейси Остин вытесняет миссис Кинг, 6–4, 6–7, 6–2». Нью-Йорк Таймс .

[110] «Райан умирает на Уимблдоне», The News , Фредерик, Мэриленд, 7 июля 1979 г., страница D-2.

[Amdur-19790908-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с Амдур, Нил (8 сентября 1979 г.). «Травмированная миссис Кинг разгромлена миссис Ллойд в полуфинале». Нью-Йорк Таймс .

[112] Брейс, Реджинальд; Кинг, Билли Джин (1981). Играйте в теннис лучше: с Билли Джин Кинг и Реджинальдом Брейсом . Осьминог. п. 46. ИСБН 0-7064-1223-0 .

[113] «Финал Навратилова-Ллойд». Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1979 года.

[advance-114] Перейти обратно: ^а ^б Мартина и Билли продвигаются», Daily Press , Эсканаба, Мичиган, 20 марта 1980 г., стр. 3-B.

[115] Кинг, Билли Джин (1982). Автобиография Билли Джин Кинг . Интернет-архив. Лондон; Нью-Йорк: Гранада. ISBN 978-0-246-11792-2 .

[116] «Архив турниров WTA» (PDF) . ВТА . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2016 года . Проверено 23 сентября 2017 г.

[117] «Это Wimbly, который следует помнить королю-ветерану», Abilene (Техас) Reporter-News , 1 июля 1980 г., стр. 1-C

[118] Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. п. 82 . ISBN 0-670-47843-1 .

[119] «Навратилова побеждает короля-ветерана», Daily Intelligencer , Дойлстаун, Пенсильвания, 2 июля 1980 г., стр. 21

[120] "Мартина Эджес Кинг; Борг, победа Коннорса", Сиракузы (Нью-Йорк) Herald-Journal , 2 июля 1980 г., страница C-1

[121] Ланнин, Джоан (1999). Билли Джин Кинг: первопроходец в теннисе . Миннеаполис: Lerner Publications Co. 103 . ISBN 0-8225-4959-Х .

[122] «Хирургия для короля», Valley Independent , Монессен, Пенсильвания, 15 ноября 1980 г., стр. 6

[123] «Уимблдон в непогоду» . Время . 12 июля 1982 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[124] Ассошиэйтед Пресс, 27 июня 1982 г.

[125] Ассошиэйтед Пресс, 1 июля 1982 г.

[126] Knight-Ridder Wire, 3 июля 1982 г.

[127] Ассошиэйтед Пресс, 3 июля 1982 г.

[128] Dallas Morning News , «Ллойд портит надежды Кинга», 3 июля 1982 г., страницы 1B, 9B

[129] Dallas Times Herald , «Эверт останавливает ралли Кинга в повторе Уимблдона», 3 июля 1982 г., страница B-7

[130] «Билли Джин Кинг сохранила за собой женский теннисный приз Эджбастона за 90 000 долларов…» UPI. 12 июня 1983 года.

[131] Диллман, Лиза (27 апреля 2002 г.). «Кинг исключает Каприати из Кубка Федерации» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 15 октября 2017 г.

[132] «Гек Финн из тенниса: это Билли Джин», Oakland Tribune , 26 сентября 1967 г., стр. 38

[133] «Первое и факты о БДК» . Billiejeanking.com. 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[134] «Бад Коллинз о Глэдис Хелдман» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.

[TimesOnline-20071209-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолш, Дэвид (9 декабря 2007 г.) Большое интервью: Билли Джин Кинг . Санди Таймс .

[136] «Билли Джин Кинг: основательница, лидер, легенда» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года.

[137] «Соучредитель Билли Джин Кинг» . Wtt.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[138] «Совет почетных попечителей» . Thesportsmuseum.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[139] «thesportsmuseum.com» . www.thesportsmuseum.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года.

[140] 194. Пол-Коба, AL (2012a). Давление — это привилегия: Билли Джин Кинг, титул IX и гендерное равенство. Обзоры американской истории, 40 (4), 711–715. https://doi.org/10.1353/rah.2012.0094

[:2-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дуайр, Билл (30 июня 2009 г.). «Билли Джин Кинг все еще умеет работать в команде» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 23 сентября 2017 г.

[142] «Билли Джин Кинг продает контрольный пакет акций Mylan World Team Tennis» . РСН . 13 марта 2017 г.

[143] «Билли Джин Кинг избрана в совет директоров Philip Morris» . Cleanlungs.com. 1999 . Проверено 4 июля 2011 г.

[ABILITY_magazine-144] Перейти обратно: ^а ^б «Билли Джин Кинг все еще получила игру» . Журнал СПОСОБНОСТИ . Проверено 22 октября 2012 г.

[145] «Билли Джин Кинг вспоминает «Битву полов» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 25 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[146] Пеллс, Эдди (17 декабря 2013 г.). «Обама выбирает спортсменов-геев для делегации на Олимпийские игры в Сочи, посылая сигнал о правах геев» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.

[147] «Мать великой теннисистки Билли Джин Кинг умерла в Аризоне» . 7 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.

[148] «Защитник равенства и икона спорта выступят перед выпуском 2017 года – Northwestern Now» . news.northwestern.edu .

[149] Ям, Кимберли (8 января 2018 г.). «Вот что вам следует знать о восьми активистах, получивших «Золотой глобус» | HuffPost» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 января 2018 г.

[150] Гурник, Кен (21 сентября 2018 г.). «Присоединение Кинга и Клосса посылает «сильный сигнал» » . MLB.com . Проверено 31 октября 2018 г.

[151] «Доджерс и WNBA Sparks добавляют Билли Джин Кинг в качестве миноритарного владельца» . www.sportsbusinessdaily.com . 21 сентября 2018 г.

[152] «Город Ангелов подтверждает название футбольного клуба Города Ангелов и официально присоединяется к Национальной женской футбольной лиге» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига. 21 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.

[153] «Миллиардер Джо Цай и Билли Джин Кинг возвращаются в женский спорт» . Bloomberg.com . 9 июня 2022 г. . Проверено 13 октября 2023 г.

[salvian20230630-154] Сальвиан, Хейли (30 июня 2023 г.). «Что мы знаем о закрытии PHF и многое другое о новой профессиональной женской хоккейной лиге» . Атлетик . Проверено 30 июня 2023 г.

[salvian20220524-155] Сальвиан, Хейли (24 мая 2022 г.). «PWHPA, Билли Джин Кинг рассматривает новую лигу: Источник» . Атлетик . Проверено 30 июня 2023 г.

[phf-sale-espn-156] Служба новостей ESPN (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Премьер-федерации хоккея может объединить женский хоккей» . ЭСПН . Проверено 30 июня 2023 г.

[phf-sale-phf-157] Кроц, Пол (30 июня 2023 г.). «Новая женская профессиональная хоккейная лига откроется в 2024 году» . PremierHockeyFederation.com (Пресс-релиз). Премьер-федерация хоккея . Проверено 30 июня 2023 г. Инициатива под руководством Марка и Кимбры Уолтер, Билли Джин Кинг пользуется поддержкой PWHPA и PHF.

[158] Хафф, Лорен (18 октября 2023 г.). «Певец в маске раскрывает Ройял Хен как легенду тенниса и культового активиста, связанного с милым Элтоном Джоном» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2023 г.

[Who_Is_the_Greatest_Female_Player_Ever?-159] «Кто величайшая женщина-игрок всех времен?» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года.

[:5-160] Перейти обратно: ^а ^б Гроссфельд, Стэн (3 декабря 2006 г.). «Нет такой королевской семьи, как Кинг» . Бостон Глобус . Проверено 4 июля 2011 г.

[161] Билли Джин Кинг сильнее всех в затруднительном положении: говорит Дарр», Daily Leader , Понтиак, Иллинойс, 22 марта 1979 г., стр. 13.

[162] «Билли Джин Кинг названа «Спортсменкой года » , Daily Capital News , Джефферсон-Сити, штат Миссури, 13 января 1968 г., стр. 6

[163] « Sports Illustrated чтит Уэйда» . Иллюстрированный спорт . 4 декабря 2006 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[164] «Билли Джин Кинг» . Динамический путь . Проверено 4 июля 2011 г.

[165] «Веа выбран на премию Артура Эша за мужество» . ЭСПН . Проверено 4 июля 2011 г.

[166] «Зал славы геев и лесбиянок Чикаго» . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.

[167] «Ресурсы GLAAD для прессы» . ГЛААД . 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г.

[168] Мерфи, Мелисса (15 апреля 2006 г.). «Документальный фильм посвящен великой теннисистке Билли Джин Кинг» . Сарасота Геральд-Трибюн .

[169] «История Национального теннисного центра Билли Джин Кинг» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.

[170] «Штат открывает Зал славы» . Реестр округа Ориндж . 1 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[171] «Призывники - Калифорнийский музей» . www.californiamuseum.org . Проверено 9 октября 2017 г.

[172] «Скотт Стрингер - президент района Манхэттен» . Mbpo.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[173] Гей, Шерил (12 августа 2009 г.). «Обама вручает медали свободы 16 светилам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2011 г.

[174] «Президент Обама называет лауреатов Медали Свободы». Архивировано 15 декабря 2009 г., в Wayback Machine , Офис пресс-секретаря Белого дома, 30 июля 2009 г.

[175] Гамильтон, Хизер (13 июня 2024 г.). «Легенда тенниса Билли Джин Кинг претендует на золотую медаль Конгресса: «Неукротимый чемпион за равенство» - Washington Examiner» .

[176] «Зал славы Южной Калифорнии» . Проверено 15 октября 2017 г.

[177] «Объявлен первый класс Национального Зала спортивной славы геев и лесбиянок | Журнал Out» . Out.com. 18 июня 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

[178] «ESPNW Impact 25, 2014» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года.

[179] Фридман, Меган (17 марта 2015 г.). «Исторические моменты женского спорта – спортсменки» . Мариклер.com . Проверено 16 апреля 2015 г.

[180] «Спортивная личность года: Билли Джин Кинг получила награду за достижения в жизни» . Би-би-си Спорт . 16 декабря 2018 г.

[181] «Спортивный комплекс Билли Джин Кинг - В центре внимания» . www.calstatela.edu . 2 ноября 2013 г.

[182] «Совладелец «Доджерс» BJK празднует победу в Мировой серии» . Теннис.com .

[183] «Билли Джин Кинг награждена орденом Почетного легиона Франции» . Франция 24 . 3 июня 2022 г.

[184] «Билли Джин Кинг получит звезду на Аллее славы в Голливуде» . Теннис.com .

[185] «Крис Эверт: Мисс Круто на корте» . Время . 27 августа 1973 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[186] «Билли Джин Кинг, перфекционистка», Нью-Мексико , Санта-Фе, Нью-Мексико, 1 июня 1980 г., страница C-7

[187] «Вызов всей ее жизни - Билли Джин в 40 лет», Parade журнал , Syracuse Herald Journal , 8 января 1984 г., стр. 7

[188] Дефорд, Фрэнк; Кинг, Билли Джин (1982). Билли Джин . Нью-Йорк: Викинг. стр. 96–7 . ISBN 0-670-47843-1 .

[189] Канценберг, Корри (5 ноября 2015 г.). «10 фактов о Чарльзе Шульца, создателе банды «Арахис»» . Биография.com . Проверено 9 октября 2017 г.

[190] Кей, Стэнли (19 августа 2016 г.). «Как Пепперминт Пэтти стала защитницей спортсменок» . SI.com . Проверено 9 октября 2017 г.

[191] Оксман, Стивен (11 апреля 2001 г.). «Когда Билли победил Бобби» . Разнообразие . Проверено 9 октября 2017 г.

[192] «Закон и порядок – Последствия – Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 5 февраля 2018 г.

[193] «Билли Джин Кинг» . Телегид . Проверено 13 октября 2017 г.

[194] Олер, Тэмми (31 октября 2019 г.). «57 чемпионок квир-феминизма, имена которых названы в одной невероятно запоминающейся песне» . Журнал «Сланец» .

[195] Сейдж, Алисса (17 сентября 2017 г.). «Эмма Стоун на премьере «Битвы полов» представляет мир, в котором «все абсолютно равны» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2017 г.

[196] Даргис, Манохла (21 сентября 2017 г.). «Обзор: преимущество, Бобби, но игра, сет, матч, Билли Джин в «Битве полов» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2020 г.

[197] Лейбовиц, Эд (сентябрь 2003 г.). «Как Билли Джин Кинг выбирала наряд для матча «Битва полов»» . Смитсоновский институт . Проверено 9 октября 2017 г.

[198] «Певец в маске раскрывает личность Королевской курицы» . Эстрадный журнал. 19 октября 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.

[199] «Билли Джин Кинг ее семьи». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Лонг-Бич, Калифорния: Digital First Media . 23 ноября 1965 г. с. С-4.

[NYTimes-20060426-200] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнли, Алессандра (26 апреля 2006 г.). «Наследие Билли Джин Кинг, спортсменки, требовавшей равной игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2014 г.

[Ware,_S._2015-201] Уэр, С. (2015). Игра, сет, матч: Билли Джин Кинг и революция в женском спорте . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.

[202] «Билли Джин Кинг выигрывает дело о алиментах» . УПИ . 11 ноября 1982 года.

[203] «Сердитый шторм в среду разрушил исторические пирсы» . УПИ . 2 марта 1983 года.

[204] Кинг, Билли Джин (2021). Все внутри . Кнопф. стр. 412–413. ISBN 978-1-101-94733-3 .

[205] «Билли Джин Кинг, мать современного спорта» (PDF) . Imgspeakers.com. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[206] «Эверт и Навратилова взвешивают легенду тенниса Билли Джин Кинг» . Питтсбурглайв.com . Ассошиэйтед Пресс . 23 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[207] Эйвери-Грант, Аника (1999). Женщина-вегетарианка: Руководство по более здоровому питанию для женщин всех возрастов . Издательство Эйвери. стр. 86–87. ISBN 978-0-89529-840-9 .

[208] «Билли Джин Кинг присоединяется к Первому женскому банку (в организации) в попытке сократить гендерный разрыв в доступе к капиталу» . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[а]

[б]

[22]

[23]

[с]

[д]

[24]

[и]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Croatia Poland
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz 2
People	Trove
Other	NARA SNAC