✖


Jump to content

Ва Лоун

В этом имени имя Ва Лоне . бирманском Фамилии нет.
Ва Лоун
Полный
Ва Лоун в 2018 году
Рожденный
Ва Лоун

Мьянма
Супруг Пан Но Пн

Ва Лоне ( бирманский : ဝလုံး ; родился около 1986 г.) — журналист Reuters и детский писатель, который вместе с другим репортером Чьяу Со Оо был арестован 12 декабря 2017 года в Мьянме из-за расследования резни в Инн Дин . Свидетель полиции показал, что их арест был случай провокации. Предполагается, что это было сделано с целью запугать журналистов.

Дело привлекло международное внимание. В течение 2018 года Ва Лоне и Чжо Со Оо получили ряд международных наград, в том числе были включены в список « Time по версии журнала Человеков года» за 2018 год. Они стали предметом обращений по правам человека со стороны Amnesty International , PEN America и «Репортеров без границ» .

Премия ЮНЕСКО/Гильермо Кано за свободу прессы 2019 года была вручена Ва Лоне и Чьяу Со Оо 11 апреля 2019 года за их «мужество и приверженность свободе выражения мнений». [1] 16 апреля 2019 года оба журналиста были награждены Пулитцеровской премией в области международной журналистики . [2] [3] Они были освобождены 7 мая 2019 года после президентской амнистии. [4] [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Ва Лоун родился в семье фермеров, выращивающих рис, в деревне Кинпит, в округе Швебо , Мьянма, к северу от Мандалая . [6] Примерно в 2004 году он переехал в Моламьяйн , занимаясь уборкой и приготовлением еды в обмен на проживание в буддийском монастыре, где его дядя был монахом. [7] В 2010 году он и один из его братьев переехали в Янгон, Мьянма , где начали заниматься фотоуслугами. [7] Он также активно занимается волонтерской и благотворительной деятельностью. [6]

Отчетность [ править ]

Ва Лоне начал работать репортером в местных газетах, таких как еженедельник People's Age . [7] [8] Он присоединился к Myanmar Times в 2014 году и к информационному агентству Reuters в 2016 году. [6]

Ва Лоне всегда был вдумчивым и добросовестным человеком, очень преданным своей журналистской работе. -- Томас Кин, Myanmar Times [6]

Ва Лоне сообщил о внутренних конфликтах в Мьянме под властью военных, об исторических выборах Нобелевской премии мира лауреата Аун Сан Су Чжи в 2015 году, [6] и об убийстве известного политика Ко Ни в 2017 году. [9] В 2017 году Ва Лоне и Чьяу Со Оо сообщили о перемещении сотен тысяч рохинджа из Мьянмы в Бангладеш в ответ на действия бирманских военных. [10]

Команда Reuters преодолела серьезную опасность, чтобы задокументировать зверства, совершенные против рохинджа. Если бы не его усилия, мир не узнал бы об одной из крупнейших гуманитарных катастроф нашего времени. -- СОПА [11]

В твоей резне [ править ]

Дополнительная информация: Резня в Инн Дин.

После нападений на рохинджа в штате Ракхайн , Мьянма, в конце августа 2017 года и поджога домов рохинджа в деревне Инн Дин, многие жители деревни рохинджа бежали в горы. 1 сентября 2017 года вооруженные солдаты и военизированные формирования задержали десять мужчин рохинджа, которые, как сообщается, пошли на пляж в поисках еды. На следующее утро их застрелили и похоронили в братской могиле . [12]

Ва Лоун и Чжо Со Оо исследовали братскую могилу, найденную в Инн Дин. [13] Они опросили жителей буддистской деревни и сотрудников службы безопасности и собрали как устные рассказы, так и фотографические свидетельства резни . [14] [15]

Арест и заключение [ править ]

Арест [ править ]

12 декабря 2017 года сотрудники полиции Мьянмы арестовали журналистов Reuters Ва Лоне и Чьяу Со Оо в ресторане в Янгоне после того, как пригласили их на ужин. [13] [9] По словам журналистов, они были немедленно арестованы после того, как сотрудники полиции, с которыми они никогда раньше не встречались, предъявили документы. Полиция не упомянула встречу в ресторане в своих пресс-релизах, заявив, что журналисты были арестованы на окраине Янгона. [16] Пара была обвинена в хранении секретных документов в нарушение Закона о государственной тайне колониальной эпохи , за который возможно наказание в виде 14 лет тюремного заключения. [17]

Агентство Reuters призвало к их немедленному освобождению, настаивая на том, что они были арестованы за расследование массового захоронения, найденного в Инн Дин, до их ареста. После окончательного слушания дела в суде 8 февраля 2018 года агентство Reuters опубликовало все выводы журналистского расследования. [18] [19]

Захват [ править ]

Полицейские Мьянмы стоят на страже возле зала суда в городке Инсейн во время суда над Ва Лоном и Чжо Со У.

Капитан полиции Мьянмы Мо Ян Наинг был арестован за нарушение Дисциплинарного закона полиции Мьянмы в тот же день, когда были арестованы журналисты. [20] Вызванный в качестве свидетеля обвинения на предварительном слушании 20 апреля 2018 года, он показал, что начальство приказало ему и его коллегам заманить журналистов в ловушку , предоставив им «секретные документы» в ресторане, где они согласились встретиться с двумя полицейскими. . [21] Он также сообщил, что начальство угрожало ему и другим офицерам тюремным заключением, если они не проведут аресты. [22]

Представитель полиции позже прокомментировал, что Наинг «говорил, основываясь на собственных чувствах» и что его показания «не могут считаться правдивыми». [22] Семью Наинга выселили из жилья, расположенного полицией, 21 апреля 2018 года. [23] а Наинг был приговорен к году тюремного заключения 29 апреля 2018 года за нарушение Дисциплинарного закона полиции. [24] [25] [26]

2 мая 2018 года судья счел показания Наинга достоверными и отклонил ходатайство обвинения о признании его враждебным свидетелем. [27] [28] [29] Нейгу разрешили предоставить дополнительную информацию неделю спустя, 9 мая 2018 года. [30] свидетельствуя в суде, что бригадный генерал полиции Тин Ко Ко организовал план по захвату Ва Лоне и Чжо Со Оо и что он угрожал Наингу и его коллегам арестом, если они не «поймут Ва Лоне». В своих показаниях Наинг сказал судье, наблюдавшему за разбирательством: «Я знаю, что бригадный генерал полиции Тин Ко Ко поручил младшему капралу полиции Наинг Линю передать Ва Лоне документы, связанные с нашей деятельностью на передовой, чтобы его арестовать». [31]

Представитель полиции позже заявил, что у бригадного генерала Тин Ко Ко «не было причин делать такое». [31] а младший капрал Наинг Лин позже отрицал, что ему были отданы такие приказы. [32]

Суд [ править ]

9 июля 2018 года суд обвинил двух журналистов в получении секретных государственных документов в нарушение Закона о государственной тайне и передал дело в суд после периода предварительных слушаний, который длился шесть месяцев. [33] [15] [34] Пара не признала себя виновной по предъявленным обвинениям и поклялась дать показания и доказать свою невиновность. [35]

3 сентября 2018 года двое журналистов были признаны судом виновными и приговорены к семи годам лишения свободы. [36] [37] [38] [39]

Международный отклик ​ ​

Приговор вызвал осуждение со стороны нескольких членов международного сообщества. Посол США в Мьянме Скот Марсиэль назвал это решение «глубоко тревожным». Посол Великобритании Дэн Чагг заявил, что Великобритания и Европейский Союз «крайне разочарованы» приговором и что судья по делу «проигнорировал доказательства и законы Мьянмы». [40] [41]

Государственный советник Мьянмы . Аун Сан Су Чжи выступила в защиту решения суда, заявив: «Если мы верим в верховенство закона, они имеют полное право обжаловать решение и указать, почему решение было неправильным, если они считают его неправильным неправильный." [42] [43]

Апелляции [ править ]

5 ноября 2018 года адвокаты журналистов подали апелляцию, в которой заявили, что суд «проигнорировал убедительные доказательства подставы полиции, серьезных процессуальных нарушений и неспособности обвинения доказать какой-либо из ключевых элементов преступления [ ...] Вопреки законодательству Мьянмы, бремя доказывания было переложено с обвинения на [двух журналистов] Ва Лоне и Чжо Со Оо». [44] Рассмотрение апелляции должно было состояться 24 декабря 2018 года. [45] 11 января 2019 года апелляция журналистов была отклонена. [46]

1 февраля 2019 года журналисты подали очередную апелляцию в Верховный суд Мьянмы . [47] Верховный суд рассмотрел дело 25 марта 2019 года. [48] 23 апреля апелляция была снова отклонена. [49]

человека Обращения по правам

Дело было рассмотрено Amnesty International , PEN America и организацией «Репортеры без границ» , которые подали апелляцию от имени Ва Лоне и Чжо Со Оо. [50] [51] [52] Amnesty International считает, что арест двух репортеров является «попыткой властей заставить замолчать расследования военных нарушений и преступлений против рохинджа в штате Ракхайн, а также отпугнуть других журналистов от подобных действий». [50]

Освобождение из тюрьмы [ править ]

7 мая 2019 года оба журналиста были освобождены из тюрьмы после помилования президента Вин Мьинта . На момент освобождения оба находились под стражей более 500 дней. [53] [54] Ара Дарзи и Амаль Клуни участвовали в их освобождении. [55]

Награды [ править ]

Ва Лоне завоевал ряд международных наград, в том числе следующие:

  • 2016 г., поощрительная премия за выдающиеся достижения в освещении последних новостей, совместно с Мрэттом Чьяу Ту , Зарни Пьо, Ва Лоуном, Гаем Динмором, Йолой Вербрюггеном, награда SOPA 2016 за выдающиеся достижения в области редакционных работ, Общество издателей Азии (SOPA) [56]
  • 2017 г., почетное упоминание за выдающиеся достижения в освещении последних новостей, совместно с Саймоном Льюисом, Ва Лоуном, Имоу Ли, Антони Слодковски и Мишель Николс, награда SOPA 2017 за выдающиеся достижения в области редакционных работ, Общество издателей Азии (SOPA) [57]
  • 2018, Премия SOPA за общественную журналистику, совместно с Антони Слодковски, Ва Лоне, Саймоном Льюисом, Кришной Н. Дасом, Эндрю Р.К. Маршаллом, Шуном Наингом, Вейи Цаем и Саймоном Скарром, Премия SOPA 2018 за редакционное мастерство, Общество издателей в Азия (СОПА) [11]
  • В 2018 году включен в список Time журнала «Человеков года» , который признал нескольких преследуемых журналистов «хранителями» в «войне с правдой». [10]

Совместно с Чжо Со Оо в 2018 году были получены следующие награды:

Детские книги [ править ]

Ва Лоне написала несколько детских книг, которые издаются как на английском, так и на местных языках. В 2015 году он написал «Садовник» , призванный пропагандировать толерантность, гармонию и заботу об окружающей среде. [6]

Находясь в тюрьме Инсейн , Ва Лоне написал детскую книгу «Джей-Джей-журналист » под редакцией Шве Ми и с иллюстрациями Кар Ги. Главный герой — мальчик с ненасытным любопытством, который ищет ответы, когда растения и животные в его деревне начинают умирать. Цель книг - «поощрить критическое мышление детей и познакомить их с профессией журналиста». [6]

Книга была заказана и опубликована Эй Пвинтом Ри Заном, директором проекта «Третья история». Миссия некоммерческой организации — производить и распространять бесплатные книги среди обездоленных детей в Мьянме. [6] Ва Лоне помог основать некоммерческую организацию в июле 2014 года. [6] [7] Работа над второй книгой Джея Джея , на этот раз с сильной главной героиней, уже ведется. [6] [70]

Семья [ править ]

Жена Ва Лоне, Пан Эй Мон, была его посредником с внешним миром, пока он находился в тюрьме. Их первый ребенок родился в августе 2018 года. [6] [45] Пан Эй Мон и жена Чьяу Со У, Чит Су Вин, подверглись преследованиям после ареста своих мужей. [10] [71]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвис, Уайлдер (11 апреля 2019 г.). «Журналисты Reuters заключены в тюрьму в Мьянме, чтобы получить премию ООН за свободу прессы» . Время . Проверено 14 апреля 2019 г. .
  2. ^ Уотсон, Ангус (16 апреля 2019 г.). «Заключенные журналисты Мьянмы награждены Пулитцеровской премией» . CNN . Проверено 16 апреля 2019 г.
  3. ^ Тротта, Дэниел (16 апреля 2019 г.). «Заключенные в тюрьму репортеры Reuters и пограничные фотографы США получили Пулитцеровскую премию…» Reuters . Проверено 16 апреля 2019 г.
  4. ^ Голдман, Рассел; Айвз, Майк (06 мая 2019 г.). «Мьянма освобождает журналистов Reuters, заключенных в тюрьму за репортажи о репрессиях против рохинджа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 мая 2019 г.
  5. ^ «Ва Лоне и Чжо Со Оо: журналисты Reuters освобождены в Мьянме» . Новости Би-би-си . 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Кермелиотис, Тео (11 декабря 2018 г.). «Находясь в тюрьме Мьянмы, Ва Лоун пишет детскую книгу о раскрытии правды» . Аль Джазира . Проверено 25 декабря 2018 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Слодковски, Антони; Наинг, Шун; Аунг, чт чт (19 декабря 2017 г.). «Арестованные репортеры из Мьянмы: два любителя книг, преданные своему ремеслу» . Рейтер . Проверено 25 декабря 2018 г.
  8. ^ «Журналист и фотограф Wa Lone» . ХаффПост . Проверено 26 декабря 2018 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ва Лоне и Чьяу Со Оо» . ПЕН-Америка . 2018 . Проверено 26 декабря 2018 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Вик, Карл. «Человек года по версии TIME 2018: Хранители и война с правдой» . Время . ВРЕМЯ . Проверено 12 декабря 2018 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Награда SOPA 2018 за редакционное мастерство — список победителей премии» (PDF) . Награды СОПА . 2018 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  12. ^ Одинокий, Ва; Оо, Чжо Соэ; Льюис, Саймон; Слодковский, Антони. «Резня в Мьянме: одна могила для 10 мужчин рохинджа» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2018 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Резайан, Джейсон (9 февраля 2018 г.). «Эти журналисты были заключены в тюрьму за расследование злодеяний в Бирме. Вот что они обнаружили» . Вашингтон Пост . Проверено 10 февраля 2018 г.
  14. ^ Хьюз, Роланд (3 сентября 2018 г.). «Мьянма-рохинджа: как расследовали «геноцид»» . Новости Би-би-си . Проверено 11 мая 2019 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Пара, сообщившая о резне, предстанет перед судом» . Новости Би-би-си. 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  16. ^ «Полицейский Мьянмы, арестовавший репортеров Reuters, сообщил суду, что он сгорел» . Рейтер . 2018 . Проверено 10 февраля 2018 г.
  17. ^ «Рейтер: журналисты задержаны за расследование резни рохинджа» . www.aljazeera.com . Проверено 10 февраля 2018 г.
  18. ^ «Рейтерс публикует историю резни в Мьянме после ареста двух журналистов» . NPR.org . Проверено 10 февраля 2018 г.
  19. ^ «Рейтерс сообщает подробности о работе журналистов, задержанных в Мьянме» . VOA . Проверено 10 февраля 2018 г.
  20. ^ Аунг, Чт Чт; Наинг, Шуун. «Полицейский из Мьянмы, который дал показания о том, что репортеров Reuters подставили,...» США . Проверено 29 апреля 2018 г.
  21. ^ «Полицейский Мьянмы свидетельствует, что арестованные репортеры были подставлены» . Голос Америки, Ассошиэйтед Пресс . 20 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Наинг, Шун (20 апреля 2018 г.). «Полиция Мьянмы «подставила» репортеров Reuters в качестве свидетелей» . Рейтер . Проверено 21 апреля 2018 г.
  23. ^ Наинг, Шун; Аунг, чт чт. «Семья полицейского из Мьянмы, который рассказал агентству Reuters об укусе...» Reuters . Проверено 29 апреля 2018 г.
  24. ^ Хан, Нау Бетти. «Сотрудник полиции, сообщивший о разоблачении, приговорен к одному году тюремного заключения» . Мьянма Таймс . Проверено 2 мая 2018 г.
  25. ^ «Информатор-полицейский Мьянмы приговорен к году тюрьмы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . АФП . Проверено 2 мая 2018 г.
  26. ^ «Офицер по делу репортеров Reuters попадает в тюрьму: полиция Мьянмы» . Глобус и почта . 30 апреля 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  27. ^ Наинг, Шун; Ли, Имоу (2 мая 2018 г.). «Суд Мьянмы принял показания полицейского, который сказал Рейтер...» Reuters . Проверено 3 мая 2018 г.
  28. ^ Оларн, Коча; Гриффитс, Джеймс (2 мая 2018 г.). «Ключевому свидетелю разрешено давать показания на суде над журналистами Reuters» . CNN . Проверено 2 мая 2018 г.
  29. ^ Пн, Су Мят (2 мая 2018 г.). «Судья по делу Reuters отклоняет иск о «враждебном свидетеле»» . Граница Мьянмы . Проверено 3 мая 2018 г.
  30. ^ «Информатор из полиции Мьянмы утверждает, что его тюремное заключение было предупреждением» . Новости «Голоса Америки» . 9 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Наинг, Шун; Аунг, чт чт (9 мая 2018 г.). «Полицейский из Мьянмы заявил, что репортерам Reuters были сфабрикованы детали...» Reuters . Проверено 10 мая 2018 г.
  32. ^ Наинг, Шун; Аунг, чт чт (16 мая 2018 г.). «Полицейский Мьянмы отрицает, что подбрасывал документы журналистам Reuters» . НАС . Проверено 17 мая 2018 г.
  33. ^ «Мьянма обвиняет репортеров Reuters в соответствии с Законом о государственной тайне» . Аль Джазира . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  34. ^ «Репортеры Reuters предстанут перед судом в Мьянме за «нарушение» закона о секретности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  35. ^ Слодковски, Антони; Наинг, Шун (9 июля 2018 г.). «Суд Мьянмы выдвигает обвинения в разглашении тайны против репортеров Reuters» . Рейтер . Проверено 9 июля 2018 г.
  36. ^ Бэррон, Лэйни (3 сентября 2018 г.). «Мьянма приговорила двух репортеров Reuters к 7 годам тюремного заключения» . ВРЕМЯ . Проверено 3 сентября 2018 г.
  37. ^ Махтани, Шибани; Линн, Чжо Йе (3 сентября 2018 г.). «Судья Мьянмы приговорил журналистов Reuters к 7 годам тюремного заключения» . Вашингтон Пост . Проверено 3 сентября 2018 г.
  38. ^ Фуллертон, Джейми; Гольдберг, Джейкоб (3 сентября 2018 г.). «Репортеры Reuters заключены в тюрьму на семь лет в Мьянме» . Хранитель . Проверено 3 сентября 2018 г.
  39. ^ Маккирди, Юан; Тике, Йе; Гриффитс, Джеймс (3 сентября 2018 г.). «Мьянма: Журналисты Reuters, расследующие убийства рохинджа, приговорены к 7 годам тюремного заключения» . CNN . Проверено 3 сентября 2018 г.
  40. ^ «Реакция на приговор журналистам агентства Reuters в Мьянме» . Рейтер . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  41. ^ «Мир реагирует на приговор журналистам Reuters в Мьянме» . www.aljazeera.com . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  42. ^ «Лидер Мьянмы Су Чжи защищает тюремное заключение журналистов» . www.aljazeera.com . 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  43. ^ Бенгальский, Шашанк (13 сентября 2018 г.). «Аун Сан Су Чжи защищает тюремное заключение журналистов в Мьянме: «Они имеют полное право на апелляцию» » . latimes.com . Проверено 13 сентября 2018 г.
  44. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (5 ноября 2018 г.). «Мьянма: заключенные в тюрьму журналисты Reuters выступили с обращением» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2018 г.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гольдберг, Джейкоб (11 декабря 2018 г.). « Я борюсь без него»: жена заключенного в тюрьму репортера Reuters отмечает мрачную веху» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2018 г.
  46. ^ Аунг, чт чт (11 января 2019 г.). «Суд Мьянмы отклонил апелляцию заключенных в тюрьму репортеров Reuters» . Рейтер . Проверено 7 мая 2019 г.
  47. ^ Аунг, чт чт (15 марта 2019 г.). «Заключенные в тюрьму журналисты Reuters обратились в высший суд Мьянмы, поскольку правозащитная группа осуждает «страх» » . Рейтер . Проверено 6 мая 2019 г.
  48. ^ Льюис, Саймон (25 марта 2019 г.). «Верховный суд Мьянмы рассматривает апелляцию журналистов Reuters по делу о государственной тайне» . Проверено 6 мая 2019 г.
  49. ^ Наинг, Шун (22 апреля 2019 г.). «Верховный суд Мьянмы отклонил окончательную апелляцию заключенных в тюрьму журналистов Reuters» . Рейтер . Проверено 6 мая 2019 г.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мьянма: журналистов Reuters необходимо освободить» . Международная амнистия . 1 января 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  51. ^ «Подпишите сейчас: требуйте освобождения журналистов Reuters Ва Лоне и Чжо Со Оо» . ПЕН-Америка . Проверено 25 декабря 2018 г.
  52. ^ "Фри Ва Лоун и Чжо Со У!" . Репортеры без границ . Проверено 25 декабря 2018 г.
  53. ^ Махтани, Шибани (6 мая 2019 г.). «Репортеры Reuters, лауреаты Пулитцеровской премии, освобождены из тюрьмы в Мьянме» . Вашингтон Пост . Проверено 6 мая 2019 г.
  54. ^ Льюис, Саймон (6 мая 2019 г.). «Репортеры Reuters, заключенные в тюрьму в Мьянме, освобождены из тюрьмы после более чем 500 дней» . Рейтер . Проверено 6 мая 2019 г.
  55. ^ «Мьянма освобождает журналистов Reuters, лауреатов Пулитцеровской премии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 мая 2019 г.
  56. ^ «Награда SOPA 2016 за редакционное мастерство — список победителей премии» (PDF) . Награды СОПА . 2016. с. 19 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  57. ^ «Награда SOPA 2017 за редакционное мастерство — список победителей премии» (PDF) . Награды СОПА . 2017 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  58. ^ Мэйхью, Фредди (10 декабря 2018 г.). «British Journalism Awards 2018: FT получила главный приз, Амелия Джентльмен названа журналистом года + полный список победителей» . Пресс-Газета . Проверено 25 декабря 2018 г.
  59. ^ Айвори-Харт, Джоэл (10 декабря 2018 г.). «Журналисты Reuters Ва Лоун и Чжо Со У удостоены награды British Journalism Awards 2018» . Рейтер . Проверено 25 декабря 2018 г.
  60. ^ Карпентер, Хизер (27 ноября 2018 г.). «Журналисты агентства Reuters Ва Лоун и Чжо Со У стали журналистами года на церемонии вручения наград Ассоциации иностранной прессы Media Awards» . Рейтер . Проверено 25 декабря 2018 г.
  61. ^ Мохамед, Алана (14 февраля 2018 г.). «Ва Лоун и Чьяу Со Оо из Мьянмы выбраны для получения премии ПЕН-клуба/Барби за свободу письма» . Деревенский голос . Проверено 25 декабря 2018 г.
  62. ^ «Премия Осборна Эллиотта за выдающиеся достижения в журналистике в Азии» . Азиатское общество . Проверено 25 декабря 2018 г.
  63. ^ «Заключенные репортеры Reuters получили премию Осборна Эллиотта Азиатского общества за репортажи о насилии против рохинджа в Мьянме» . WN.com . 03 мая 2018 г. Проверено 25 декабря 2018 г.
  64. ^ «Победители 2018» . Единые мировые СМИ . Проверено 25 декабря 2018 г.
  65. ^ Перес, Алан (8 сентября 2018 г.). «Медаль Джеймса Фоли Медилла за отвагу в журналистике вручена двум журналистам Reuters, приговоренным к тюремному заключению в Мьянме» . Дейли Нортвестерн . Проверено 25 декабря 2018 г.
  66. ^ «Заключенные в тюрьму репортеры Reuters получают медаль Дона Боллеса IRE за мужество» . ИРЭ . 7 июня 2018 г. Проверено 25 декабря 2018 г.
  67. ^ Маккаррен, Билл (28 ноября 2018 г.). «Гала-концерт Национального пресс-клуба уделяет особое внимание свободе прессы; историческое событие собирает лидеров журналистики» . МаркетВотч . Проверено 26 декабря 2018 г.
  68. ^ «Национальный пресс-клуб награждает журналистов Reuters премией Обюшона за свободу прессы» . Рейтер . 28 февраля 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  69. ^ Уотсон, Ангус (16 апреля 2019 г.). «Заключенные журналисты Мьянмы награждены Пулитцеровской премией» . CNN.com .
  70. ^ Ли, Синг (22 августа 2017 г.). «Переворачиваем страницу с новым поколением детских книг» . Фронтир (Мьянма) . Проверено 25 декабря 2018 г.
  71. ^ Бэррон, Лэйни (11 декабря 2018 г.). « Пожалуйста, помилуйте». Жены журналистов Reuters, заключенных в тюрьму в Мьянме, высказываются» . Время . Проверено 25 декабря 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wa_Lone&oldid=1133932660"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8a9c4ea4d78439aba9ab4fea9b4b70a__1673834400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/0a/b8a9c4ea4d78439aba9ab4fea9b4b70a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wa Lone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)