Введите свою резню
| Введите свою резню | |
|---|---|
| Часть геноцида рохинджа | |
 Жертвы резни в Инн Дин, сфотографированные солдатами перед казнью на соседнем холме. | |
| Расположение | Инн Дин , штат Ракхайн , Мьянма |
| Координаты | 20 ° 30'46 "с.ш. 92 ° 34'48" в.д. / 20,51278 ° с.ш. 92,58000 ° в.д. |
| Дата | 2 сентября 2017 г. (UTC+6:30) |
| Цель | рохинджа Мусульмане |
Тип атаки | резня |
| Оружие | Автоматы , пулеметы , мачете , ножи |
| Летальные исходы | 10 [ 1 ] |
| Преступники | 33-я легкая пехотная дивизия армии Мьянмы и местные военизированные формирования (8-й батальон полиции безопасности) [ 1 ] |
| Мотив | Настроения против рохинджа , исламофобия |
| Обвиняемый | 16 [ 2 ] |
| Осужденный | 7 [ 3 ] |
| Вердикт | 10 лет тюрьмы с каторжными работами [ 3 ] |
| Сборы | Убийство [ 3 ] |
Резня в Инн Дин — массовая казнь рохинджа , армией Мьянмы и вооруженными местными жителями Ракхайн в деревне Инн Дин в штате Ракхайн , Мьянма 2 сентября 2017 года. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] обвинили жертв в том, что они являются членами Араканской Армии спасения рохинджа Власти (ARSA). Расследование, проведенное военными Мьянмы 10 января 2018 года, пришло к выводу, что в Инн-Дине действительно имела место массовая казнь рохинджа, что стало первым случаем, когда военные признались во внесудебных казнях во время своих «операций по зачистке» в регионе. [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]Рохинджа — этническое меньшинство , которое в основном проживает в северном регионе штата Ракхайн , Мьянма , и считается одним из наиболее преследуемых меньшинств в мире. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В наше время преследования рохинджа в Мьянме начались в 1970-х годах. [ 11 ] С тех пор народ рохинджа регулярно подвергался преследованиям со стороны правительства и -националистов буддистов . Напряженность между различными религиозными группами в стране часто использовалась бывшими военными правительствами Мьянмы. [ 8 ] По данным Amnesty International , рохинджа страдают от нарушений прав человека при прошлых военных диктатурах с 1978 года, и в результате многие из них бежали в соседний Бангладеш. [ 12 ] В 2005 году Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев оказало помощь в репатриации рохинджа из Бангладеш, но обвинения в нарушениях прав человека в лагерях беженцев поставили под угрозу эти усилия. [ 13 ] В 2015 году 140 000 рохинджа остались в лагерях для внутренне перемещенных лиц после межобщинных беспорядков в 2012 году . [ 14 ]
9 октября 2016 года повстанцы Араканской Армии спасения рохинджа (ARSA) начали свое первое крупномасштабное нападение на бирманские пограничные посты на границе Бангладеш и Мьянмы . [ 15 ] со вторым крупномасштабным нападением 25 августа 2017 года, которое привело к новым «операциям по разминированию» правительства Мьянмы, которые, как утверждают критики, были нацелены на мирных жителей. [ 16 ]
Прелюдия
[ редактировать ]После атак ARSA 25 августа 2017 года отряд из примерно 80 бирманских солдат прибыл 27 августа в Инн Дин, чтобы завербовать местных деревни Ракхайн жителей буддийской для «местной безопасности». Члены Татмадау ( вооруженных сил), Пограничной полиции (BGP) и местной общины Ракхайн начали поджигать дома рохинджа, сохраняя при этом дома Ракхайн нетронутыми. Разрушения в Инн-Дине были подтверждены спутниковыми данными, полученными до и после 28 августа. Несколько сотен жителей деревни рохинджа бежали из западной деревни Инн Дин в горы на востоке, многие с намерением бежать в лагеря беженцев в Бангладеш . [ 1 ]
резня
[ редактировать ]1 сентября многие жители деревни, скрывавшиеся в горах, начали спускаться на пляжи Инн Дин в поисках еды. Прибывшие вооруженные солдаты и члены военизированных формирований задержали на пляже десять мужчин, которых они обвинили в том, что они являются членами ARSA. По словам местных очевидцев Ракхайна, около 17:00 мужчин перевели в деревенскую школу, сфотографировали, дали сменную одежду и накормили тем, что должно было стать их последней едой. На следующее утро, 2 сентября, военные снова сфотографировали мужчин, стоящих на коленях на земле. Затем солдаты повели их на холм и выстрелили в голову. Со Чай, отставной солдат и местный житель, который предположительно помогал рыть братскую могилу, рассказал Reuters , что в каждую жертву стреляли по два-три раза. По словам Чея, некоторым жертвам удалось выжить, и они издавали шум, будучи похороненными заживо , что побудило группу местных военизированных формирований зарубить их до смерти мачете . [ 1 ]
Жертвы
[ редактировать ]Все жертвы были жителями деревни Инн Дин, в том числе рыбаками, учителем ислама и двумя старшеклассниками. [ 1 ]
- Абулу (17), старшеклассник
- Рашид Ахмед (18), ученик средней школы.
- Абул Хашим (25), лавочник, отец троих детей.
- Нур Мохаммед (29), фермер-торговец рыбой
- Абдул Малик (30), сельский имам, отец пятерых детей.
- Дил Мохаммед (35), торговец рыбой, отец одного ребенка
- Шокет Улла (35), рыбак, частично глухой.
- Хабизу (40), фермер-торговец рыбой, отец троих детей.
- Абдул Маджид (45), бакалейщик и фермер, отец восьмерых детей.
- Шейкер Ахмед (45), торговец рыбой, отец девяти детей
Военное расследование
[ редактировать ]В сообщении в Facebook старшего генерала Мин Аунг Хлаинга « Татмадау » (вооруженные силы) объявили, что будут расследовать сообщения о массовом захоронении в деревне Инн Дин . [ 17 ] 10 января 2018 года военные опубликовали результаты расследования в второй публикации Мин Аунг Хлаинга в Facebook. В сообщении говорилось, что в Инн-Дине действительно была братская могила с телами рохинджа, но никакой резни не было и что в могиле находились «бенгальские террористы», которых солдаты задержали на деревенском кладбище. Согласно сообщению, рохинджа в могиле были казнены силами безопасности 2 сентября 2017 года, после того как их признали «бенгальскими террористами». [ 18 ] Это был первый случай, когда военные признали внесудебные убийства, совершенные солдатами во время «операций по разминированию» в регионе. [ 7 ]
Заявление от имени военных было опубликовано Мин Аунг Хлаингом на своей странице в Facebook 10 апреля 2018 года, в котором сообщалось, что семь солдат были признаны виновными в убийстве за участие в казнях и приговорены к десяти годам тюремного заключения с каторжными работами в " отдаленный район». [ 3 ] Однако в ноябре того же года все они были освобождены из тюрьмы. [ 19 ]
Арест журналистов Reuters
[ редактировать ]
12 декабря 2017 года сотрудники полиции Мьянмы арестовали Reuters журналистов Ва Лоне и Чьяу Со Оо в ресторане в Янгоне после того, как пригласили их на ужин. [ 20 ] Пара была обвинена в хранении секретных документов в нарушение Закона о государственной тайне колониальной эпохи , за который возможно наказание в виде 14 лет тюремного заключения. [ 21 ] [ 22 ]
Два журналиста независимо друг от друга расследовали братскую могилу, обнаруженную в Инн Дин до их ареста. [ 20 ] Свидетель полиции Мо Ян Наинг позже показал, что их арест был случай провокации . [ 23 ] [ 24 ] и что их арест был направлен на запугивание журналистов. [ 25 ] [ 26 ] После того, как 8 февраля 2018 года суд провел последнее предварительное слушание по их делу, агентство Reuters опубликовало все выводы журналистского расследования. [ 27 ] [ 28 ]
3 сентября 2018 года двое журналистов были признаны судом виновными и приговорены к семи годам лишения свободы. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] несмотря на международную критику. [ 33 ] [ 34 ] Апелляция была подана 5 ноября 2018 года адвокатами журналистов. [ 35 ]
7 мая 2019 года оба репортера были помилованы президентом Вин Мьинтом и освобождены из тюрьмы. [ 36 ]
Ва Лоне и Чжо Со Оо получили международные награды за репортажи о резне в Инн Дин и были включены в список « версии журнала Time Человека года 2018» по , в котором преследуемые журналисты были признаны «хранителями» в «войне с истиной». [ 37 ]
Ответы правительства
[ редактировать ]
Мьянма : Перед публикацией агентства Reuters официальный представитель правительства Мьянмы Зау Хтай отреагировал на предполагаемые злоупотребления в отеле Inn Din, заявив, что правительство проведет расследование, если будут «веские и надежные первичные доказательства». [ 38 ] После выхода публикации Зау Хтай заявил, что правительство примет «действия согласно закону» против виновников резни, но отметил, что это не является ответом на публикацию. [ 39 ] Позже бирманские власти провели расследование в отношении администратора деревни Ракхайн, который разговаривал с Reuters. [ 40 ] 13 февраля 2018 года канцелярия президента Мьянмы объявила, что в связи с массовым убийством задержаны 16 подозреваемых. Среди них были четыре офицера армии, трое солдат Татмадау, трое полицейских и шесть жителей деревни. Позднее семеро подозреваемых были признаны виновными в убийстве. [ 2 ]
США : Никки Хейли , посол США в ООН , выступила в Совете Безопасности ООН 13 февраля 2018 года, назвав отрицание правительством Мьянмы резни «абсурдным», а ограничения на поездки в штат Ракхайн — преднамеренным действием, направленным на «предотвращение доступ к организации, которая могла бы стать свидетелем их злодеяний [сил безопасности]». Хейли также призвала освободить двух журналистов Reuters, которые предположительно были заключены в тюрьму за освещение резни. [ 41 ] После того как против двух журналистов Reuters были выдвинуты обвинения, американское посольство в Янгоне выразило свое разочарование, призвав власти «позволить журналистам вернуться к своей работе и семьям» и назвав это решение «нарушением свободы прессы и верховенства закона в стране». Мьянма». [ 42 ]
См. также
[ редактировать ]- Преследование рохинджа в Мьянме в 2017 г.
- Столкновения в северном штате Ракхайн
- Тульская Толийская резня
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Одинокий, Ва; Оо, Чжо Соэ; Льюис, Саймон; Слодковский, Антони. «Резня в Мьянме: одна могила для 10 мужчин рохинджа» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Naing Zaw - Htet mp3 youtube com «Семь солдат Татмадау будут привлечены к ответственности за убийство 10 мусульман в Ракхайне» . Иравади Получено 6 апреля.
- ^ Jump up to: а б с д Наинг, Шун; Аунг, чт чт (10 апреля 2018 г.). «Семь солдат Мьянмы приговорены к 10 годам заключения за резню рохинджа» . Рейтер . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Тейлор, Адам (10 января 2018 г.). «Во-первых, бирманские военные признали, что солдаты, убитые рохинджа, были найдены в братской могиле» . Вашингтон Пост . Проверено 10 января 2018 г.
- ^ «Военные Мьянмы: Солдаты убили 10 захваченных террористов рохинджа после того, как буддисты загнали их в могилу» . Джапан Таймс . Рейтер . 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
18 декабря военные объявили, что братская могила с 10 телами была найдена в прибрежной деревне Инн Дин, примерно в 50 км (30 милях) к северу от столицы штата Ситтве. Армия назначила старшего офицера для расследования.
- ^ Уэсткотт, Бен. «Сообщение агентства Reuters сообщает об убийстве и поджоге, совершенных военными Мьянмы» . CNN . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Кризис рохинджа: армия Мьянмы признает убийства» . Би-би-си . 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кевин Понния (5 декабря 2016 г.). «Кто поможет рохинджа Мьянмы?» . Новости Би-би-си .
- ^ Мэтт Брумфилд (10 декабря 2016 г.). «ООН призывает Аун Сан Су Чжи из Бирмы остановить «этническую чистку» мусульман рохинджа» . Независимый . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Новая волна разрушений привела к разрушению 1250 домов в деревнях рохинджа Мьянмы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 ноября 2016 г.
- ^ «Беженцы рохинджа стремятся вернуться домой в Мьянму» . Голос Америки . 30 ноября 2016 г. Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Международная амнистия (2004). «Мьянма – меньшинство рохинджа: отказ в основных правах» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «УВКБ ООН угрожает свернуть операции в Бангладеш» . Нью Эйдж BDNEWS, Дакка. 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ Руководитель Джонатан (1 июля 2013 г.). «Бесконечная судьба нежелательных рохинджа Бирмы» . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Полицейские Мьянмы убиты в результате нападения на границу Ракхайн» . Новости Би-би-си. 9 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ «Резня в Туле-Толи: рохинджа вспоминают ужас нападения армии Мьянмы» . Хранитель . 7 сентября 2017 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «На западе Мьянмы обнаружено массовое захоронение, сообщают военные» . Время . Рейтер . 19 декабря 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
- ^ «Силы безопасности Мьянмы приняли участие в убийстве 10 рохинджа: армия» . Стрейтс Таймс . АФП . 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
- ^ «Резня рохинджа: Мьянма дарует солдатам досрочное освобождение» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Резайан, Джейсон (9 февраля 2018 г.). «Эти журналисты были заключены в тюрьму за расследование злодеяний в Бирме. Вот что они обнаружили» . Вашингтон Пост . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ «Рейтер: журналисты задержаны за расследование резни рохинджа» . www.aljazeera.com . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ «Ва Лоне и Чьяу Со Оо» . ПЕН-Америка . 2018 . Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ «Полицейский Мьянмы свидетельствует, что арестованные репортеры были подставлены» . Голос Америки, Ассошиэйтед Пресс . 20 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Наинг, Шун (20 апреля 2018 г.). «Полиция Мьянмы «подставила» репортеров Reuters в качестве свидетелей» . Рейтер . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Аунг, Чт Чт; Наинг, Шуун. «Полицейский Мьянмы, который дал показания о том, что репортеров Reuters подставили, приговорен к тюремному заключению» . Рейтер . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Полицейский Мьянмы, арестовавший репортеров Reuters, сообщил суду, что он сгорел» . Рейтер . 2018 . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ «Рейтерс публикует историю резни в Мьянме после ареста двух журналистов» . NPR.org . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ «Рейтерс сообщает подробности о работе журналистов, задержанных в Мьянме» . VOA . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Бэррон, Лэйни (3 сентября 2018 г.). «Мьянма приговорила двух репортеров Reuters к 7 годам тюремного заключения» . ВРЕМЯ . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Махтани, Шибани; Линн, Чжо Йе (3 сентября 2018 г.). «Судья Мьянмы приговорил журналистов Reuters к 7 годам тюремного заключения» . Вашингтон Пост . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Фуллертон, Джейми; Гольдберг, Джейкоб (3 сентября 2018 г.). «Репортеры Reuters заключены в тюрьму на семь лет в Мьянме» . Хранитель . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Маккирди, Юан; Тике, Йе; Гриффитс, Джеймс (3 сентября 2018 г.). «Мьянма: Журналисты Reuters, расследующие убийства рохинджа, приговорены к 7 годам тюремного заключения» . CNN . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ «Реакция на приговор журналистам агентства Reuters в Мьянме» . Рейтер . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ «Мир реагирует на приговор журналистам Reuters в Мьянме» . www.aljazeera.com . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Эллис-Петерсен, Ханна (5 ноября 2018 г.). «Мьянма: заключенные в тюрьму журналисты Reuters выступили с обращением» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Два репортера Reuters освобождены в Мьянме после более чем 500 дней пребывания в...» Reuters . 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Вик, Карл. «Человек года по версии TIME 2018: Хранители» . Время . ВРЕМЯ . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Сообщение Reuters о резне в Мьянме призывает к независимому расследованию» . Рейтер . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ «Мьянма заявляет, что солдатам и полиции грозят меры в связи с убийствами в деревнях» . Рейтер . 10 февраля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Линн, Ньян Хлаинг (12 февраля 2018 г.). «Администратор деревни Инн Дин предстанет перед следствием после сообщения агентства Reuters о резне» . Граница Мьянмы . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Николс, Мишель (2018). «США призывают ООН привлечь военных Мьянмы к ответственности за «этнические...» Reuters . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ «Факты: Международная реакция на обвинения против Reuters...» Reuters . 9 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.