✖


Jump to content

Беспорядки в штате Ракхайн, 2012 г.

Беспорядки в штате Ракхайн, 2012 г.
Часть конфликта рохинджа и преследования мусульман в Мьянме
Расположение Штат Ракхайн , Мьянма
Дата 8 июня 2012 г. ( 08.06.2012 ) ( UTC+06:30 )
Тип атаки
Религиозный
Летальные исходы Июнь: 88 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Октябрь: не менее 80 [ 4 ]
100 000 перемещенных лиц [ 4 ]
Эта статья содержит бирманское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо бирманского письма .

Беспорядки в штате Ракхайн в 2012 году представляли собой серию конфликтов, главным образом между этническими буддистами Ракхайн и мусульманами- рохинджа на севере штата Ракхайн , Мьянма , хотя к октябрю мусульмане всех национальностей начали подвергаться нападениям. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Беспорядки начались после нескольких недель межконфессиональных споров, в том числе группового изнасилования и убийства женщины из Ракхайна , которое, по утверждению полиции, было совершено тремя -рохинджа мусульманами . [ 8 ] 8 июня 2012 года рохинджа начали протестовать против пятничной молитвы в поселке Маунгдо. Более дюжины жителей были убиты после того, как полиция открыла огонь. [ 9 ] , В Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение что позволило военным участвовать в управлении регионом. [ 10 ] [ 11 ] По состоянию на 22 августа 2012 года официально погибло 88 человек: 57 мусульман и 31 буддист. [ 1 ] По оценкам, в результате насилия были вынуждены покинуть свои дома около 90 000 человек. [ 12 ] [ 13 ] Было сожжено около 2528 домов; из них 1336 принадлежали рохинджа, а 1192 - ракхайнс. [ 14 ]

НПО рохинджа обвинили бирманскую армию и полицию в причастности к преследованию рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия. [ 15 ] хотя углубленное исследование Международной кризисной группы показало, что члены обеих общин были благодарны за защиту, предоставленную военными. [ 16 ] Хотя реакция правительства получила высокую оценку со стороны США и Европейского Союза , [ 17 ] [ 18 ] НПО были более критичны, ссылаясь на дискриминацию рохинджа со стороны предыдущего военного правительства. [ 17 ] Верховный комиссар ООН по делам беженцев и несколько правозащитных групп отклонили предложение президента Тейна Сейна переселить рохинджа за границу. [ 19 ] [ 20 ]

Боевые действия возобновились в октябре, в результате чего погибло по меньшей мере 80 человек, было перемещено более 20 000 человек и сожжены тысячи домов. Рохинджа не разрешается покидать свои поселения официально из соображений безопасности, и они являются объектом кампании коммерческого бойкота, возглавляемой буддистскими монахами. [ 21 ]

Фон

[ редактировать ]
Народ рохинджа в штате Ракхайн
Основные статьи: восстание рохинджа в Западной Бирме и народ рохинджа

В штате Ракхайн время от времени происходят межконфессиональные столкновения, часто между буддистами Ракхайн, составляющими большинство в южной части, и мусульманами- рохинджа, составляющими большинство на севере. [ 22 ] До беспорядков среди буддистов-ракхайнцев были широко распространены и сильно укоренились опасения, что они вскоре станут меньшинством во всем Аракане , а не только в северной части, где долгое время проживало мусульманское большинство. Правительство Бирмы классифицирует рохинджа как «иммигрантов» в Бирму и лишает их полного гражданства. Из-за отсутствия гражданства они ранее подвергались ограничениям на государственное образование, официально признавали браки и вместе с этническими ракхайнцами подвергались принудительному труду при военном правительстве. [ 23 ] [ 24 ]

Вечером 28 мая трое молодых мусульман ограбили, изнасиловали и убили женщину из племени Ракхайн, Ма Тиду Хтве, недалеко от ее деревни Та При Чаунг, когда она возвращалась домой из деревни Кьяук Ни Мау в поселке Рамбри. [ 25 ]

Местные жители утверждали, что виновниками были мусульмане-рохинджа. Полиция арестовала троих подозреваемых и отправила их в тюрьму поселка Янби . [ 26 ] 3 июня, [ 27 ] толпа напала на автобус в Таунгупе , очевидно, ошибочно полагая, что в нем находились виновные в убийстве. [ 28 ] В результате нападения погибли десять мусульман. [ 29 ] что вызвало протесты бирманских мусульман в коммерческой столице Янгоне. В ответ правительство назначило министра и старшего начальника полиции главой следственного комитета. Комитету было приказано выяснить «причину и подстрекательство к инциденту» и возбудить судебный иск. [ 30 ] По состоянию на 2 июля 30 человек были арестованы по подозрению в убийстве мусульман. [ 31 ]

Беспорядки в июне 2012 г.

[ редактировать ]

Беспорядки в июне 2012 года сопровождались различными нападениями буддистов-ракхайнцев и мусульман-рохинджа на общины друг друга, включая разрушение собственности. [ 32 ]

8 июня: первые атаки.

[ редактировать ]

Несмотря на повышенные меры безопасности, 8 июня в 15:50 большая толпа рохинджа подожгла несколько домов в деревне Бохму поселка Маунгдо , где 80% населения составляют мусульмане-рохинджа. Телефонные линии также были повреждены. [ 33 ] К вечеру высокопоставленный офицер Хмуу Зау сообщил, что силы безопасности охраняют 14 сожженных деревень в поселке Маунгдо . Около 5:30 силам было разрешено применить смертоносную силу, но, по данным местных СМИ, они производили в основном предупредительные выстрелы. [ 33 ] [ 34 ] Вскоре после этого власти заявили, что ситуация в поселке Маунгдо стабилизировалась. Однако ранним вечером три деревни на юге Маунгдо были подожжены. В 9 часов правительство ввело комендантский час в Маунгдо и запретило любые собрания более пяти человек в общественных местах. Час спустя мятежники окружили полицейский пост в деревне Хайай Минг. Чтобы их разогнать, полиция произвела предупредительные выстрелы. [ 34 ] В 10 часов вооруженные силы заняли позиции в Маунгдо. По состоянию на 8 июня подтверждено убийство пяти человек. [ 35 ]

9 июня: распространение беспорядков.

[ редактировать ]

Утром 9 июня прибыли пять армейских батальонов для усиления существующих сил безопасности. Правительство создало лагеря беженцев для тех, чьи дома были сожжены. В правительственных отчетах говорится, что Министерство помощи и расселения и Министерство обороны распределили 3,3 тонны припасов и 2 тонны одежды соответственно. [ 36 ]

Несмотря на усиленное присутствие сил безопасности, беспорядки не утихали. Силы безопасности успешно предотвратили попытку бунтовщиков поджечь пять четвертей Маунгдо. Однако жители деревни Ракхайн из поселка Бутидаунг (где 90 процентов населения составляют мусульмане-рохинджа) прибыли в лагеря беженцев после того, как их дома были снесены мусульманами. Вскоре после этого солдаты заняли позиции, а городок патрулировала полиция по борьбе с массовыми беспорядками. Мусульманские бунтовщики двинулись в Ситтве и сожгли три дома в квартале Минган. В официальном сообщении говорится, что по состоянию на 9 июня погибли по меньшей мере 7 человек, разрушено одно общежитие, 17 магазинов и более 494 домов. [ 36 ]

10 июня: Чрезвычайное положение.

[ редактировать ]

10 июня в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение. [ 22 ] По сообщению государственного телевидения, приказ был отдан в ответ на «беспорядки и террористические атаки» и «предназначен для немедленного восстановления безопасности и стабильности для людей». [ 22 ] Президент Тейн Сейн добавил, что дальнейшие беспорядки могут поставить под угрозу движение страны к демократии. [ 37 ] Нынешнее правительство впервые воспользовалось этим положением. Он спровоцировал военное положение, предоставив военный административный контроль над регионом. [ 22 ] Этот шаг подвергся критике со стороны Хьюман Райтс Вотч , которая обвинила правительство в передаче контроля военным, которые исторически жестоко обращались с людьми в регионе. [ 37 ] [ 38 ] Некоторые этнические ракхайнцы в отместку сожгли дома рохинджа в деревне Бохму. [ 39 ] К 10 июня в лагерях беженцев проживало более пяти тысяч человек. [ 40 ] Многие беженцы бежали в Ситуэ, спасаясь от беспорядков, подавляющих местных властей. [ 37 ]

12–14 июня

[ редактировать ]

12 июня в Ситтве было подожжено еще несколько зданий, поскольку многие жители Ракхайн были переселены. [ 41 ] «Дым клубится со многих сторон, и мы напуганы», - сказал один этнический житель Ракхайна. «Правительству следует направить больше сил безопасности для защиты [наших] сообществ». [ 38 ] Неназванный правительственный чиновник сообщил, что на сегодняшний день число погибших составило 25 человек. [ 38 ]

13 июня число жертв было официально пересмотрено до 21. [ 42 ] Высокопоставленный посланник ООН посетил регион, пострадавший от беспорядков. «Мы здесь, чтобы наблюдать и оценивать, как мы можем продолжать оказывать поддержку Ракхину [штату]», - сказал Ашок Нигам, координатор ООН по гуманитарным вопросам. [ 42 ] Позже посол отметил, что армия, похоже, восстановила порядок в регионе. [ 13 ]

Тем временем власти Бангладеш продолжали не пускать беженцев, отказав во въезде в Бангладеш еще 140 людям. На сегодняшний день было отклонено не менее 15 лодок и до 1500 беженцев. [ 42 ] Дипу Мони, министр иностранных дел Бангладеш, заявил на пресс-конференции в столице Дакке, что Бангладеш не имеет возможности принимать беженцев, поскольку ресурсы обедневшей страны уже истощены. [ 43 ] ООН призвала Бангладеш пересмотреть свое решение. [ 44 ]

14 июня ситуация казалась спокойной: по данным властей Мьянмы, число жертв возросло до 29: 16 мусульман и 13 буддистов. [ 13 ] По оценкам правительства, в результате насилия было разрушено 2500 домов и перемещено 30 000 человек. Беженцы разместились в тридцати семи лагерях по всему Ракхайну. [ 13 ] Лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи предупредила, что насилие будет продолжаться, если «верховенство закона» не будет восстановлено. [ 13 ]

15–28 июня: обновление данных о погибших и арест сотрудников ООН.

[ редактировать ]

По состоянию на 28 июня данные о потерях были обновлены до 80 погибших, и, согласно официальным сообщениям, 90 000 человек были перемещены и нашли убежище во временных лагерях. [ 45 ] Сотни рохинджа бежали через границу в Бангладеш, хотя многие были вынуждены вернуться в Бирму. Рохинджа, бежавшие в Бангладеш, также утверждали, что бирманская армия и полиция расстреливали группы жителей деревни после того, как они начали бунт. Они заявили, что боялись возвращаться в Бирму, когда Бангладеш отвергла их как беженцев и попросила вернуться домой. [ 15 ] Несмотря на заявления НПО, углубленное исследование Международной кризисной группы показало, что члены обеих общин были благодарны за защиту, предоставленную военными. [ 16 ]

Правительство Мьянмы арестовало 10 сотрудников УВКБ ООН и обвинило троих в «стимулировании» беспорядков. [ 46 ] Антониу Гутерриш , Верховный комиссар ООН по делам беженцев, посетил Янгон и попросил освободить сотрудников ООН, на что президент Мьянмы Тейн Сейн заявил, что не позволит, но спросил, поможет ли ООН расселить до 1 000 000 мусульман-рохинджа в лагерях беженцев в Бангладеш или какая-то другая страна. [ 46 ] ООН отклонила предложение Тейн Сейна. [ 19 ]

Октябрьские беспорядки

[ редактировать ]

В конце октября вновь вспыхнуло насилие между мусульманами и буддистами. [ 47 ] [ 48 ] По данным правительства Бирмы, более 80 человек были убиты, более 22 000 человек были вынуждены покинуть свои дома и сожжено более 4600 домов. [ 4 ] В результате вспышки боевых действий общее число перемещенных лиц с начала конфликта достигло 100 000 человек. [ 4 ]

Насилие началось со стороны мусульман в городах Мин Бья и Мраук Оо, но распространилось по всему штату. [ 47 ] Хотя большинство мусульман штата Ракхайн составляют рохинджа, сообщалось, что мусульмане всех национальностей стали объектами насилия в отместку. [ 5 ] [ 6 ] Несколько мусульманских групп заявили, что не будут праздновать Курбан-байрам, поскольку считают, что правительство не сможет их защитить. [ 48 ]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступил 26 октября с заявлением о том, что «нападения линчевателей, целенаправленные угрозы и экстремистская риторика должны быть прекращены. Если этого не будет сделано… процесс реформ и открытости, проводимый в настоящее время правительством, будет прекращен». вероятно, окажется под угрозой». [ 47 ] Госдепартамента США Пресс-секретарь Виктория Нуланд призвала правительство Бирмы остановить насилие и предоставить группам помощи неограниченный доступ. [ 48 ] 27 октября представитель Тейн Сейн признал «случаи сожжения целых деревень и частей городов в штате Ракхайн» после того, как Хьюман Райтс Вотч опубликовала спутниковый снимок, показывающий сотни мусульманских зданий, разрушенных в Кьяукпью на острове Рамри . [ 5 ] 28 октября Организация Объединенных Наций сообщила, что еще 3200 перемещенных лиц бежали в лагеря беженцев, и, по оценкам, еще 2500 человек все еще находятся в пути. [ 49 ]

В начале ноября организация «Врачи без границ» сообщила, что в штате Ракхайн распространяются брошюры и плакаты с угрозами работникам гуманитарных организаций, лечившим мусульман, в результате чего почти весь местный персонал уволился. [ 50 ]

Вводящие в заблуждение фотографии в СМИ

[ редактировать ]

Предполагаемые фотографии преступлений против мусульман, совершенных буддистами в штате Ракхайн, широко распространялись во время и после беспорядков. Некоторые фотографии были сделаны во время стихийных бедствий, например, фотографии тибетских буддийских монахов, кремирующих жертв землетрясения в Юшу в 2010 году , ошибочно обозначенные как бирманские монахи, сжигающие мусульман заживо. [ 51 ] Их часто распространяли через Facebook , популярную социальную сеть в Мьянме . [ 52 ]

Последствия

[ редактировать ]

Изгнание мусульман из Ситуэ

[ редактировать ]

После беспорядков большинство мусульман из Ситуэ были переселены силами безопасности во временные лагеря беженцев далеко от города, в сторону Бангладеш. Лишь несколько сотен семей остались в похожем на гетто районе Мингалар, где они содержатся, официально из соображений безопасности. [ 53 ] Буддисты Ракхайн призывают к дальнейшему интернированию и изгнанию мусульман- рохинджа в Бангладеш или в Бенгальский залив , которые не могут доказать, что три поколения законного проживания составляют большую часть из почти миллиона мусульман штата. [ 54 ]

Диаспора рохинджа

[ редактировать ]

Около 140 000 человек, большинство из которых — мусульмане-рохинджа, были вынуждены покинуть свои дома в результате двух волн организованного насилия между буддистами и мусульманами в Ракхайне в прошлом году, в результате которых погибло около 200 человек. С тех пор тысячи рохинджа бежали из Мьянмы на переполненных лодках в Малайзию или дальше на юг, несмотря на опасности, создаваемые бурным морем. Считается, что в 2013 году в море погибли сотни людей. В мае около 60 рохинджа пропали без вести после того, как их лодка затонула после удара о камни во время приближения к заливу циклона.

В ноябре еще одна лодка, на борту которой находились 70 рохинджа, спасающихся от межрелигиозного насилия, перевернулась у западного побережья Мьянмы. Найдены только восемь выживших. [ 55 ] По данным журнала The Economist , более позднее бирманских насилие буддийских мафиози против мусульман- рохинджа в таких местах, как Мейктила , Окпхо и поселок Гёбингаук , «вытекает из массовых убийств мусульман-рохинджа вокруг Ситтве и явно вдохновлено ими». [ 56 ] и «теперь, похоже, распространяется и на другие части Азии». [ 57 ]

Расследование

[ редактировать ]

28 марта 2014 года правительство Бирмы сформировало комитет по расследованию для принятия мер против участников беспорядков 26 и 27 марта 2014 года. Отчет о беспорядках должен был быть представлен президенту к 7 апреля 2014 года. [ 58 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

5 апреля 2013 года заключенные-мусульмане и буддисты в центре содержания под стражей иммигрантов в Индонезии устроили беспорядки, аналогичные конфликту в их родной стране, в результате которого погибли 8 буддистов и ранили 15 рохинджа. [ 59 ] [ 60 ] По показаниям свидетелей-рохинджа, причиной беспорядков стали сексуальные домогательства в отношении женщин-заключенных-мусульманок-рохинджа со стороны бирманских заключенных-буддистов. [ 61 ] [ 62 ] В декабре индонезийский суд заключил в тюрьму 14 мусульман-рохинджа на девять месяцев каждого. Приговор был более мягким, чем максимальное наказание за насилие, повлекшее смерть, которое составляет 12 лет. Адвокат мужчин заявил, что они будут апеллировать к освобождению, поскольку в ходе суда не было представлено никаких реальных доказательств. [ 63 ]

Индия

[ редактировать ]
Основная статья: Беспорядки Азада на Майдане

В Нью-Дели постепенно выросла колония беженцев-рохинджа, поскольку здесь поселились беженцы из Бангладеш и беженцы-рохинджа. К 2018 году колония выросла до более чем 30 000 человек.

В августе 2012 года около 20 000 индийцев, в основном мусульмане, собрались на Майдане Азад в Мумбаи, чтобы выразить протест против обращения с рохинджа в штате Ракхайн. Протест, вызванный региональными мусульманскими организациями и политическими партиями, быстро перерос в насилие. Протестующие начали бунтовать и поджигать офисы и учреждения в окрестностях. Полиция была в меньшинстве, и беспорядки продолжались 5 дней. [ 64 ]

Беспорядки начались первоначально с протеста, организованного на Азад-Майдане 11 августа 2012 года с целью осудить беспорядки в Ракхайне и беспорядки в Ассаме, которые позже переросли в беспорядки. Сообщается, что беспорядки начались, когда толпа разозлилась либо после того, как услышала подстрекательскую речь, либо после просмотра фотографий насилия в Ассаме и беспорядков в штате Ракхайн. В результате беспорядков двое человек погибли и получили ранения 54 человека, в том числе 45 полицейских. [ 65 ] По оценкам полиции Мумбаи, беспорядки нанесли ущерб стерлингов государственной и частной собственности на сумму 2,74 крора фунтов .

Реакции

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]
  • Национальная лига за демократию . НЛД призвала участников беспорядков остановиться. [ 66 ]
  • Группа студентов «Поколения 88» - Лидеры студентов «Поколения 88» назвали беспорядки «террористическими актами» и действиями, которые «не имеют ничего общего с исламом, буддизмом или какой-либо другой религией». [ 67 ]
  • Всемьянманская исламская ассоциация . Всемьянманская исламская ассоциация, крупнейшая исламская ассоциация в Мьянме, осудила «терроризирование и разрушение жизней и имущества невинных людей», заявив, что «виновные должны быть привлечены к ответственности по закону». [ 68 ] [ 69 ]
  • Некоторые местные аналитики считают, что беспорядки и конфликт были спровоцированы военными с целью поставить в неловкое положение Аун Сан Су Чжи во время ее европейского турне, восстановить свой авторитет или отвлечь внимание от других конфликтов с участием этнических меньшинств по всей стране. [ 70 ]
  • В августе 2012 года президент Тейн Сейн объявил о создании комиссии из 27 членов для расследования насилия. В состав комиссии войдут члены различных политических партий и религиозных организаций. [ 71 ]

Международный

[ редактировать ]
  •  Европейский Союз . Ранее в 2012 году ЕС снял некоторые экономические и политические санкции в отношении Мьянмы. По состоянию на 22 июля дипломаты ЕС следили за ситуацией в стране и находились в контакте с ее официальными лицами. [ 72 ]
  •  Организация исламского сотрудничества . 15 августа заседание ОИК осудило власти Мьянмы за насилие в отношении рохинджа и отказ в гражданстве группы и пообещало вынести этот вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [ 73 ] В октябре ОИК достигла соглашения с правительством Бирмы об открытии в стране офиса для помощи рохинджа; однако, под давлением буддистов, [ 74 ] от этого шага отказались. [ 75 ]
  •  Бангладеш – Соседняя Бангладеш усилила безопасность границ в ответ на беспорядки. Пограничная служба отклонила многочисленные лодки беженцев. [ 28 ]
  •  Пакистан – официальный представитель министерства иностранных дел Моаззам Али Хан заявил во время еженедельного брифинга: «Мы обеспокоены ситуацией, но есть сообщения, что там дела обстоят лучше». Он добавил, что Пакистан надеется, что власти Бирмы предпримут необходимые шаги, чтобы вернуть ситуацию под контроль. [ 76 ] Протесты против антимусульманских беспорядков были поданы различными политическими партиями и организациями в Пакистане, которые призвали правительство, Организацию Объединенных Наций, ОИК и правозащитные организации обратить внимание на убийства и привлечь Мьянму к ответственности. [ 77 ] [ 78 ]
  •  Саудовская Аравия . Король Абдалла приказал направить рохинджа помощи в размере 50 миллионов долларов в качестве «хранителя глобальных мусульманских интересов». [ 79 ] Совет министров Саудовской Аравии заявляет, что он «осуждает кампанию этнической чистки и жестокие нападения на граждан Мьянмы-мусульман рохинджа» и призывает международное сообщество защитить «мусульман в Мьянме». [ 80 ]
  •  Великобритания – Министр иностранных дел Джереми Браун заявил журналистам, что он «глубоко обеспокоен» ситуацией и что Великобритания и другие страны будут продолжать внимательно следить за развитием событий. [ 81 ]
  •  США - госсекретарь Хиллари Клинтон призвала «все стороны проявлять сдержанность» и добавила, что «Соединенные Штаты продолжают глубоко обеспокоены» ситуацией. [ 82 ] [ 83 ]
  •  Тибет . 14-й Далай-лама , духовный лидер Тибета в изгнании, в августе 2012 года написал письмо Аун Сан Су Чжи, в котором сказал, что он «глубоко опечален» и по-прежнему «очень обеспокоен» насилием, которому подвергаются мусульмане. в Бирме. [ 84 ] В апреле 2013 года он открыто раскритиковал нападения буддийских монахов на мусульман в Мьянме, заявив: «Будда всегда учит нас прощению, терпимости и состраданию. Если в каком-то уголке вашего разума какая-то эмоция вызывает у вас желание ударить или убить, тогда пожалуйста, помните о вере Будды. Мы последователи Будды». Он сказал, что «все проблемы должны решаться посредством диалога, посредством разговоров. Применение насилия устарело и никогда не решает проблем». [ 85 ] В мае 2013 года во время посещения Мэриленда он сказал: «Действительно, убивать людей во имя религии немыслимо и очень грустно». [ 86 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз» (PDF) . Правительство Республики Союз Мьянма Министерство иностранных дел. 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. . Проверено 27 октября 2012 г.
  2. ^ «Мьянма начинает внутреннее расследование межконфессиональных беспорядков» . Хранитель . Лондон. 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  3. ^ «Правительство Мьянмы опровергает обвинения в религиозных преследованиях и дискриминации в инциденте в Ракхайне» . Синьхуа. 27 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Насилие в Бирме: 20 000 перемещенных лиц в штате Ракхайн» . Новости Би-би-си. 28 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Бирма признает разрушение Ракхайн» . Новости Би-би-си. 27 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Питер Бомонт (27 октября 2012 г.). «Лидер Бирмы признает смертельные нападения на мусульман» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  7. ^ «Четверо убиты в результате бунта мусульман-рохинджа в Мьянме: правительство» . Рейтер . 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  8. ^ «Предупреждение о конфликте в Мьянме: предотвращение межобщинного кровопролития и построение лучших отношений» . Международная кризисная группа (МКГ). 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  9. ^ «Больше смертей на фоне беспорядков на западе Мьянмы – The Nation» . Нация . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  10. ^ Линн Хтет (11 июня 2012 г.). «Политики поддерживают объявление чрезвычайного положения» . Иравади. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  11. ^ Кин, Фергал (11 июня 2012 г.). «В Бирме пузырится старая напряженность» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  12. ^ «Из-за этнических столкновений в Бирме 90 000 человек нуждаются в продовольствии, - говорит ООН» . Торонто Стар . 19 июня 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Беспорядки в Бирме: насилие в Ракхайне «перемещает 30 000 человек» » . Новости Би-би-си . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  14. ^ «Обе этнические группы пострадали в столкновениях в Мьянме» . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Jump up to: а б Хиндсторм, Ханна (28 июня 2012 г.). «Власти Бирмы преследуют рохинджа, сообщил парламент Великобритании» . Демократический голос Бирмы . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  16. ^ Jump up to: а б «Военные Мьянмы: обратно в казармы?» (PDF) . Международная кризисная группа. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 г. . Проверено 17 февраля 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б «США высоко оценивают реакцию Мьянмы на межконфессиональные столкновения» . Рейтер. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  18. ^ «ЕС приветствует «взвешенный» ответ Мьянмы на беспорядки» . Рейтер. 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Глава ООН по делам беженцев отвергает призыв переселить рохинджа» . ХаффПост . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  20. ^ Уэйд, Фрэнсис (13 июля 2012 г.). «Бирма 'создает гуманитарный кризис' с помощью лагерей для перемещенных лиц в Аракане» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  21. ^ «Неумолимая история» . Экономист . 3 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Вопросы и ответы: Беспорядки в бирманском штате Ракхайн» . Новости Би-би-си. 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  23. ^ Крэггс, Райан (14 июня 2012 г.). «Конфликт в Мьянме: мусульман-рохинджа преследуют в Мьянме и Бангладеш» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  24. ^ «Массовое насилие со стороны мусульман и буддистов угрожает новому имиджу Мьянмы» . Рейтер . 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  25. ^ «Ма Тиду Хтве вспомнили в Аракане» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  26. ^ «Предупреждение о конфликте в Мьянме: предотвращение межобщинного кровопролития и построение лучших отношений» . Международная кризисная группа (МКГ). 12 июня 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  27. ^ «30 человек арестованы за убийство 10 человек в автобусе Тунгуп» . Elevenmyanmar.com. 5 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б «ООН принимает решение о передислокации сотрудников из мьянманского штата Ракхайн» . Би-би-си. 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  29. ^ «Столкновение полиции Бирмы с протестующими мусульманами в Маунг Доу» . Би-би-си. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  30. ^ «Мьянма расследует случаи смерти мусульман» . Рейтер. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  31. ^ «Мьянма арестовывает 30 человек по подозрению в убийстве 10 мусульман» . Рейтер . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  32. ^ «Массовое насилие со стороны мусульман и буддистов угрожает новому имиджу Мьянмы» . НДТВ . 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «В поселке Ракхайн введен комендантский час из-за террористических атак рохинджа» . Одиннадцатая Медиа Группа. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  34. ^ Jump up to: а б «Десятки убитых, сотни зданий сожжены бандами бенгальских рохинджа в приграничном городе Маунгдо» . Одиннадцатая Медиа Группа. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  35. ^ «Раздел (144) был выпущен и поддерживается в целях обеспечения мира и стабильности в местном сообществе в связи с беспорядками и насилием в Маунгдо, штат Ракхайн » . Администрация президента Мьянмы. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б «На следующий день после инцидента известно, что соответствующие стороны могут контролировать ситуацию» . Одиннадцатая Медиа Группа. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Войска, патруль полиции по охране общественного порядка на северо-западе Бирмы после смертоносных беспорядков» . Голос Америки . 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Бирма сталкивается с новыми волнениями в штате Ракхайн» . Новости Би-би-си . 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  39. ^ «Что касается ситуации в штате Ракхайн, последние новости на 10 июня» . Одиннадцатая Медиа Группа. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  40. ^ «Ракхайн, бирманцы, более пяти тысяч беженцев» . Би-би-си. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  41. ^ «Столкновения в Мьянме продолжаются | Мир» . chinadaily.com.cn. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Беспорядки в Бирме: посланник ООН посещает штат Ракхайн» . Новости Би-би-си . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  43. ^ «Бангладеш отправляет обратно целые лодки мусульман-рохинджа, спасающихся от насилия в Мьянме» . Торонто. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года.
  44. ^ «ООН призывает Бангладеш принять людей, спасающихся от насилия в Бирме» . Новости Би-би-си . 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  45. ^ «Новости РФА» . РФА.орг. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б Сотрудники ООН по оказанию помощи обвиняются в беспорядках в Мьянме, Гвен Робинсон в Бангкоке, 15 июля 2012 г., Financial Times
  47. ^ Jump up to: а б с «Бирма: предупреждение ООН в связи с ростом числа погибших в штате Ракхайн» . Новости Би-би-си. 26 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Марк Манье (26 октября 2012 г.). «112 убитых, дома сожжены, буддисты и мусульмане столкнулись в Мьянме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  49. ^ «Насилие в Мьянме приводит к перемещению тысяч людей» . Аль Джазира. 28 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  50. ^ Томас Фуллер (6 ноября 2012 г.). «Благотворительная организация заявляет, что угрозы мешают оказанию медицинской помощи в Мьянме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  51. ^ «Фальшивые фотографии кризиса рохинджа – BBC News» . BBC.com. 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  52. ^ «Пакистанские экстремисты разжигают бешенство по поводу мусульман Бирмы — CSMonitor.com» . Христианский научный монитор . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  53. ^ Тим Салливан (июль 2013 г.). «Мусульмане оказались в гетто после столкновений в Бирме» . Иравади.орг. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  54. ^ Фуллер, Томас (29 ноября 2012 г.). «Мусульманам грозит изгнание из Западной Мьянмы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  55. ^ «Десятки рохинджа пропали без вести после опрокидывания лодки» . 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  56. ^ «Когда срывается крышка» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 10 июля 2024 г.
  57. ^ «Опасения новой религиозной розни» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 10 июля 2024 г.
  58. ^ «Последние новости | Офис президента Мьянмы» . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  59. ^ «Столкновения конкурирующих групп Мьянмы в тюрьме Индонезии» . Аль Джазира . 5 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  60. ^ AP News (5 апреля 2013 г.). «Восемь погибших в результате столкновения бирманских буддистов и мусульман в Индонезии» . Азиатские корреспонденты . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  61. ^ «Индонезийский тюремный бунт спровоцирован изнасилованиями женщин-заключенных рохинджа» . Демократический голос Бирмы . 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  62. ^ «Столкновения рохинджа и буддистов в Индонезии вызваны изнасилованием трех мусульманок-рохинджа » . Демократический голос Бирмы . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  63. ^ «Индонезия бросает в тюрьму мусульман Мьянмы за убийства буддистов» . 5 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  64. ^ «Беспорядки на Майдане Азад. Пять дней спустя, несколько вопросов к полиции» . Середина дня. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  65. ^ «Стихотворение полицейского из Мумбаи о насилии на Азаде на Майдане вызывает возмущение» . Первый пост . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  66. ^ «Заявление Национальной лиги за демократию» . Национальная лига за демократию. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  67. ^ «Что касается проблемы, происходящей в поселке Маунгдо, студенты 88-го поколения провели пресс-конференцию от своих демократических сил. Он заявил, что будет решать национальную проблему вместе с военными . Одиннадцатая Медиа Группа. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  68. ^ «Крупнейшая исламская ассоциация Мьянмы призывает к спокойствию после беспорядков в западном штате» . Синьхуа. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  69. ^ «Высказывание мнения» . Всемьянманская исламская религиозная ассоциация. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  70. ^ «Идея Мьянмы» . Экономист . 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  71. ^ «Бирма расследует столкновения в Ракхайне» . Новости Би-би-си. 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  72. ^ «ЕС выступает с дипломатическими инициативами, чтобы положить конец резне в Мьянме» . Анатолийское агентство . 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  73. ^ «Исламский саммит вынесет проблему рохинджа Мьянмы на рассмотрение ООН» . Агентство Франс-Пресс . 16 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  74. ^ «Никакой помощи, пожалуйста, мы буддисты» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 10 июля 2024 г.
  75. ^ «Неумолимая история» . Экономист . 3 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  76. ^ «Пакистан выражает обеспокоенность по поводу насилия в Мьянме» . «Экспресс Трибьюн» . 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  77. ^ «PTI организует протест против убийств мусульман в Бирме» . Пакистан сегодня . 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  78. ^ « 'Резня мусульман в Бирме': ДИ призывает правительство подать протест» . «Экспресс Трибьюн» . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  79. ^ «Саудовская Аравия предоставила мусульманам Мьянмы помощь в размере 50 миллионов долларов» . Рейтер . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  80. ^ «Саудиты обвиняют Мьянму в «этнической чистке» мусульман рохинджа» . Агентство Франс-Пресс . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  81. ^ «Насилие в Бирме: высокая напряженность в штате Ракхайн» . Би-би-си. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  82. ^ «Все чаще звучат призывы положить конец религиозным беспорядкам в Мьянме | Bangkok Post: новости» . Почта Бангкока . Проверено 14 августа 2012 г.
  83. ^ «США «глубоко обеспокоены» религиозным насилием в Мьянме» . АФП. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  84. ^ «Далай-лама выразил Су Чжи обеспокоенность по поводу насилия в Бирме» . Фаюл.com . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  85. ^ Лила, Мухаммед (22 апреля 2013 г.). «Международный Далай-лама призывает монахов Мьянмы положить конец насилию на фоне отчета, осуждающего права» . Новости АВС . Дхарамсала . Проверено 19 июня 2015 г.
  86. ^ «Далай-лама осуждает нападения буддистов на мусульман в Мьянме» . Рейтер. 7 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Rakhine_State_riots&oldid=1233659929"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66f65e842d1e368461eb3b8f6a2d7d29__1720585320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/29/66f65e842d1e368461eb3b8f6a2d7d29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Rakhine State riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)