Марианна Коуп

Святой

Марианна Коуп, OSF
Святой ; Марианна Коуп, OSF
	Марианна Коуп незадолго до отъезда на Гавайи (1883 г.)
Девственник
Рожденный	Барбара Кооб ; 23 января 1838 г. ; Хеппенхайм , Великое герцогство Гессен
Умер	9 августа 1918 г. (80 лет) ; Калаупапа , Гавайи
Место отдыха	Соборная базилика Богоматери Мира , Гонолулу , Гавайи , США
Почитается в	Римско-католическая церковь , Епископальная церковь
Беатифицированный	14 мая 2005 г., Собор Святого Петра , Ватикан, Папа Бенедикт XVI.
канонизирован	21 октября 2012 г., Ватикан, Папа Бенедикт XVI.
Главный храм	Храм и музей Святой Марианны Коуп ; 601 Н. Таунсенд Стрит. ; Сиракьюс, Нью-Йорк , США
Праздник	23 января (Католическая церковь) ; 15 апреля (Епископальная церковь (США))
Покровительство	Прокаженные , изгои, люди с ВИЧ/СПИДом , Гавайи .

Марианна Коуп , OSF (также известная как Святая Марианна Молокаи немецкого происхождения, ) (23 января 1838 - 9 августа 1918) была американской религиозной сестрой которая была членом организации сестер Святого Франциска Сиракузского, Нью-Йорк. и руководитель-основатель городской больницы Св. Иосифа, одной из первых из 50 больниц общего профиля в стране. ^[1]Известная также своей благотворительной деятельностью, в 1883 году она вместе с шестью другими сестрами переехала на Гавайи, чтобы заботиться о людях, страдающих проказой на острове Молокаи , и помогать в развитии медицинской инфраструктуры на Гавайях. Несмотря на прямой контакт с пациентами на протяжении многих лет, Коуп не заразился этой болезнью.

В 2005 году Марианна была причислена к лику блаженных по решению Папы Бенедикта XVI . ^[2] Она была канонизирована (объявлена святой) тем же Папой 21 октября 2012 года вместе с Катери Текаквитой 17-го века , коренной американкой . ^[3] Коуп является 11-м активным католиком на территории нынешних Соединенных Штатов, канонизированным Католической церковью . ^[3]

Жизнь [ править ]

Рождение и призвание [ править ]

Коуп родилась как Барбара Кооб , позже англизировав свою фамилию на «Коуп». Она родилась 23 января 1838 года в Хеппенхайме в Великом герцогстве Гессен в семье Питера Кооба (1787–1862) и его жены Барбары Витценбахер (1803–1872). В следующем году ее семья эмигрировала в США, поселившись в промышленном городе Ютика, штат Нью-Йорк . Они стали членами прихода Святого Иосифа , где Барбара посещала приходскую школу . Когда она училась в восьмом классе, у ее отца развилась инвалидность. Будучи старшим ребенком, Барбара бросила школу и пошла работать на текстильную фабрику, чтобы прокормить семью. ^[4] Барбара, ее отец, братья и сестры стали гражданами Америки в 1850-х годах. ^[5]

Барбара получила свое первое Святое Причастие и конфирмацию в исторической церкви Старого Св. Иоанна в Ютике, штат Нью-Йорк . ^[6]

К тому времени, когда в 1862 году умер их отец, Питер Коуп, младшие дети в семье достигли совершеннолетия, чтобы обеспечивать себя, поэтому Барбара продолжила свое давно ощущаемое религиозное призвание . Она поступила в послушничество сестер Третьего регулярного ордена Святого Франциска в Сиракузах, штат Нью-Йорк . Через год образования Коуп получила религиозное облачение сестер-францисканок и новое имя Марианна . Сначала она стала учителем, а затем директором новых школ для немецкоязычных иммигрантов в регионе. После революций 1848 года в Соединенные Штаты прибыло еще больше немецких иммигрантов-католиков. ^[7]

К 1870 году Марианна Коуп стала членом управляющего совета своей религиозной общины . Она помогла основать первые две католические больницы в центре Нью-Йорка , уставы которых предусматривали, что медицинская помощь должна предоставляться всем, независимо от расы или вероисповедания. она была назначена Генеральным настоятелем руководителем больницы Св. Иосифа, первой государственной больницы в Сиракузах, действовавшей с 1870 по 1877 год. ^[8]

В качестве администратора больницы Марианна приняла участие в переезде Женевского медицинского колледжа Хобарт-колледжа из Женевы, штат Нью-Йорк, в Сиракузы, где он стал медицинским колледжем Сиракузского университета . Она заключила контракт с колледжем на прием их студентов для лечения пациентов в ее больнице для дальнейшего их медицинского образования. Ее условием в контракте — опять же уникальным для того периода — было право пациентов отказаться от ухода со стороны студентов. Этот опыт помог ей подготовиться к особому служению, которое она продолжила в следующий раз. ^[9]

Звонок на Гавайи [ править ]

В 1883 году мать Марианна Коуп, бывшая в то время генеральным настоятелем общины, получила просьбу о помощи от короля Калакауа Гавайев в уходе за больными проказой . Более 50 религиозных общин уже отклонили его просьбу к сестрам сделать это, поскольку проказа считалась очень заразной. Она с энтузиазмом ответила на письмо:

Я жажду работы и всем сердцем желаю быть одним из избранных, чьей привилегией будет пожертвовать собой ради спасения душ бедных островитян... Я не боюсь никаких болезней. , поэтому для меня было бы величайшим удовольствием даже послужить брошенным «прокаженным». ^[10]

Коуп отправился из Сиракуз вместе с шестью другими сестрами, чтобы отправиться в Гонолулу , чтобы ответить на этот призыв, и прибыл 8 ноября 1883 года. Они путешествовали на пароходе SS Mariposa . Под руководством матери Марианны задачей сестер было управлять больницей-филиалом Какаако на острове Оаху , которая служила станцией приема пациентов с болезнью Хансена, собравшихся со всех островов. Более тяжелые случаи были обработаны и отправлены на остров Молокаи для содержания в поселении Калавао, а затем в Калаупапе .

В следующем году по просьбе правительства Коуп открыл больницу Малулани, первую больницу общего профиля на острове Мауи . Вскоре ее снова вызвали в больницу на острове Оаху . Ей пришлось столкнуться с жестоким обращением назначенного правительством администратора с больными проказой в филиале больницы в Какаако, районе, примыкающем к Гонолулу. Она сообщила правительству, что либо администратора следует уволить, либо сестры вернутся в Сиракузы. Ей поручили руководить переполненной больницей. Ее возвращение в Сиракузы, чтобы вновь принять на себя управление общиной, было отложено, поскольку и правительство, и церковные власти считали, что она важна для успеха миссии.

Два года спустя король наградил мать Марианну Крестом кавалера Королевского ордена Капиолани за ее заботу о своем народе. ^[11]Работа продолжала увеличиваться. В ноябре 1885 года при поддержке правительства она открыла приют Капиолани, чтобы предоставить приют бездомным детям женского пола, больным проказой. Дом располагался на территории больницы для лечения проказы, потому что только сестры были готовы заботиться о детях, так тесно связанных с людьми, страдающими проказой.

В 1887 году к власти пришло новое правительство. Он положил конец принудительному изгнанию больных проказой на Молокаи и закрыл специализированную больницу на острове Оаху. Год спустя власти обратились к сестрам с просьбой основать новый дом для женщин и девочек на полуострове Калаупапа в Молокаи. Марианна приняла звонок, зная, что это может означать, что она никогда не вернется в Нью-Йорк. «Мы с радостью примем эту работу…» — был ее ответ. ^[9]

Molokai[editМолокаи

В ноябре 1888 года Марианна переехала в Калаупапу. Она заботилась об умирающем отце Дамиане , SS.CC. , который уже был известен на международном уровне своей работой в лепрозории и начал брать на себя его бремена. Она встретила его вскоре после прибытия на Гавайи.

Когда 15 апреля 1889 года отец Дэмиен умер, правительство официально возложило на мать Марианну заботу о мальчиках Калаупапы, а также на ее нынешнюю роль по уходу за жительницами колонии. Известный местный бизнесмен Генри Перрин Болдуин пожертвовал деньги на новый дом. Мать Марианна и две помощницы, сестра Леопольдина Бернс и сестра Винсентия МакКормик, открыли и руководили новой школой для девочек, которую она назвала в честь Болдуина. Сообщество религиозных братьев попросили прийти и позаботиться о мальчиках. После прибытия четырех Братьев Святого Сердца в 1895 г. ^[12]Мать Марианна отвела сестер в епископский приют для прокаженных женщин и девочек. Джозефу Даттону управлять Болдуин-Хаусом. Правительство поручило ^{[ нужна цитата ]}

Смерть [ править ]

Марианна Коуп умерла естественной смертью 9 августа 1918 года. Она была похоронена на территории епископского дома. В 2005 году ее останки были перевезены в Сиракузы для перезахоронения в доме ее матери . ^[13] В 2014 году ее останки были возвращены в Гонолулу и захоронены в Кафедральном соборе Богоматери Мира . ^[14]^[15]

Наследие и почести

1927 — В память о ней в Гонолулу была основана больница Святого Франциска как общественная больница, которая обучала медсестер работе с пациентами с болезнью Хансена.
1957 — Святой Франциск открыл Центр развития детей при общественной церкви Гонолулу.
1962 - Была создана Служба ухода на дому Святого Франциска, первая на Гавайях, специализирующаяся на медицинском обслуживании на дому для гавайцев.
2005 г., введение в Национальный зал женской славы . ^[16]
2006 — Сестры Св. Франциска решили сосредоточиться на долгосрочном уходе, передав два учреждения больницы Св. Франциска в частное управление. Эти учреждения теперь известны как Восточный Гавайский медицинский центр в Лилихе и Западный Гавайский медицинский центр в Еве. ^[17] Обе больницы были закрыты в конце 2011 года. ^[18] В августе 2012 года компания The Queen's Health Systems согласилась приобрести бывший Гавайский медицинский центр на западе и вновь открыть больницу осенью 2013 года. ^[19]
Школа Святого Франциска была основана в честь Коупа в 1924 году и действовала как школа только для девочек для 6–9 классов. ^[20]

Сообщество, которое Коуп основал на Молокаи, продолжает оказывать помощь немногим пациентам с болезнью Хансена. Сестры-францисканки работают в нескольких школах и служат прихожанам на Гавайских островах.

Беатификация [ править ]

В 1993 году Кэтрин Делия Махони якобы исцелилась от полиорганной недостаточности после того, как помолилась Марианне Коуп о заступничестве. 24 октября 2003 года Конгрегация по делам святых объявила Марианну Коуп «героически добродетельной». 19 апреля 2004 года Папа Иоанн Павел II издал указ о провозглашении ее преподобной . 20 декабря 2004 года, получив единогласное подтверждение Конгрегации по делам святых, Папа Иоанн Павел II приказал издать указ, подтверждающий это выздоровление как чудо, которое следует приписать заступничеству Коупа. 14 мая 2005 года Марианна Коуп была беатифицирована в Ватикане по решению Папы Бенедикта XVI . ^[21]^[22]Более 100 последователей с Гавайев посетили мессу беатификации вместе с 300 членами религиозной общины Коупа в Сиракузах. На мессе под председательством кардинала Хосе Сарайвы Мартинса была исполнена гавайская песня « Макалапуа » (любимая Коупом). ^[23] Ее праздник был установлен как 23 января и отмечается ее собственной религиозной общиной, епархией Гонолулу и епархией Сиракуз .

После объявления Святым Престолом о ее предстоящей беатификации в январе 2005 года останки матери Марианны были перенесены в материнский дом общины в Сиракузах. В ее честь был установлен временный храм , а к 2009 году возведение мраморного саркофага в часовне материнского дома было завершено. Ее останки были захоронены в новой святыне в день ее праздника 23 января. ^[24]

В 2007 году ее статуя была установлена в церкви Святого Иосифа в ее родной Утике, приходскую школу которой она посещала в детстве. ^[25]

Канонизация [ править ]

6 декабря 2011 года Конгрегация по делам святых обнаружила, что второе чудо также можно объяснить заступничеством Коупа. Это открытие было представлено Папе Бенедикту XVI на одобрение кардиналом Анджело Амато . ^[26] 19 декабря 2011 года Папа Бенедикт подписал и утвердил обнародование указа о канонизации Марианны Коуп , которая состоялась 21 октября 2012 года; ^[27]реликвию перевезли в Гонолулу из ее материнской церкви. Доктор Уолдери Хилгеман был постулатом канонизации. ^[28]

После отца Дэмиена мать Марианна Коуп является вторым канонизированным человеком, служившим на Гавайских островах. Она была одновременно первой беатификацией и последней канонизацией при Папе Бенедикте XVI. В 2014 году Церковь объявила, что останки Святой Марианны будут перезахоронены в соборе Богоматери Мира в Гонолулу, более удобном месте для верующих, чем Национальный исторический парк Калаупапа на Молокаи, куда добраться можно в основном на самолете или на муле. тренироваться. Святая Марианна иногда посещала мессу в соборе, и именно там был рукоположен отец Дамиан. В Нью-Йорке францисканский монастырь, в котором хранились ее останки, переехал на новое место, поскольку его бывшие здания нуждались в капитальном ремонте. ^[29]

Вселенское почитание [ править ]

Коуп почитается вместе со святым Дамианом Молокаи в литургическом календаре Епископальной церкви (США) . Их общий праздник отмечается 15 апреля. ^[30]

В искусстве и СМИ [ править ]

Пол Кокс снял фильм «Молокай: История отца Дэмиена» (1999). Марианну Коуп сыграла южноафриканская актриса Элис Крайдж . Отца Дэмиена сыграл Дэвид Уэнам . ^[31]

См. также [ править ]

Список американских святых и блаженных людей

Ссылки [ править ]

^ «Сегодняшний день в истории: на Проспект-Хилл открывается больница Св. Иосифа» . Историческая ассоциация Онондага . 7 мая 2017 г. . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Папа Бенедикт XVI (14 мая 2005 г.). «Апостольское послание, которым он воздвиг во славу алтаря Слуг Божиих: Вознесенского Никола Гоньи и Марианну Коуп» . Святой Престол . Проверено 19 марта 2010 г. (Латинский)
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристенсен, Джен (21 октября 2012 г.). «Мать Марианна становится американской святой» . CNN . Проверено 21 октября 2012 г.
^ Криста Дж. Карч (11 мая 2005 г.). «Путь к святости: мать Марианна много лет проработала на мельницах Ютики, прежде чем уйти в монастырь» . The Utica Observer-Dispatch . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «Епархия Гонолулу» . Епархия Гонолулу . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Святая Марианна Коуп» . Историческая старая церковь Святого Иоанна . Ютика, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Майкл В. Ганнон, «До и после модернизма: интеллектуальная изоляция американского священника», в книге « Католический священник в Соединенных Штатах: исторические исследования» , изд. Джон Трейси Эллис (Колледжвилль: издательство Университета Сент-Джона, 1971), 300. В период 1815–1865 годов в США въехал 606 791 немецкий католик; а между 1865–1900 годами это сделали еще 680 000 человек.
^ «Сент-Марианна Коуп, Сиракьюс, Нью-Йорк (Нью-Йорк), Здоровье Святого Иосифа» . www.sjhsyr.org . Проверено 22 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография святой Марианны Коуп» . Сестры Святого Франциска из общины Неймана. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
^ «Биография — Марианна Коуп (1838–1918)» . Официальный сайт Ватикана . Проверено 19 марта 2010 г.
^ Мэри Лоуренс Хэнли; О.А. Бушнелл (январь 1992 г.). Паломничество и изгнание: Мать Марианна Молокайская . Издательство Гавайского университета. стр. 225–226. ISBN 978-0-8248-1387-1 .
^ веб-сайт Мемориальной школы Дэмиена , damien.edu; по состоянию на 19 апреля 2015 г.
^ «Мать Марианна Коуп и сестры Святого Франциска» . Сайт Национального исторического парка Калаупапа . Служба национальных парков . Проверено 15 апреля 2014 г.
^ «Возвращение домой святой Марианны - сестры святого Франциска из общины Ноймана» . sosf.org . 7 августа 2014 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Останки святой Марианны Коуп возвращаются на Гавайи» . Сиракузы.com . Проверено 24 января 2017 г.
^ Национальный зал женской славы, мать Марианна Коуп
^ «Историческая хронология: наследие первых на островах» . Веб-сайт системы здравоохранения Святого Франциска . Система здравоохранения Святого Франциска на Гавайях. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «Последние пять пациентов покидают Гавайский медицинский центр на западе» . Веб-сайт . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 22 октября 2012 г.
^ «Медицинский центр Королевы и Святой Франциск достигли соглашения о приобретении Западного Гавайского медицинского центра» . Информационный сайт Западного Гавайского медицинского центра . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 22 октября 2012 г.
^ «О нас: Добро пожаловать в школу Святого Франциска» . Сайт школы . Школа Святого Франциска. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «История дела блаженной Марианны Коуп в Конгрегации по делам святых в Ватикане, Италия» . Сестры святого Франциска из общин Ноймана. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
^ «БЕАИФИКАЦИЯ МАТЕРИ МАРИАННЫ КОУП» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 8 июля 2018 г.
^ Мэри Адамски (5 мая 2005 г.). « Благословенная мать Коуп: монахиня Калаупапа достигает второй ступени святости» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 19 марта 2010 г.
↑ Храм блаженной Марианны Коуп. Архивировано 14 ноября 2009 г., в Wayback Machine ; по состоянию на 19 апреля 2015 г.
^ Джессика Дойл (3 октября 2007 г.). «Храм Матери Марианны чтит жизнь служения бедным» . The Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «Путь к святости расчищен для блаженной Марианны Коуп» (пресс-релиз). Архивировано 26 апреля 2012 г., в Wayback Machine , Сестры Святого Франциска из общин Неймана , 6 декабря 2011 г.
^ CAPPELLA PAPALE ДЛЯ КАНОНИЗАЦИИ БЛАГОСЛОВЕННЫХ: Джеймс Бертье, Педро Калунгсод, Иоанн Баптист Пиамарта, Мария горы Кармель Саллес и Барангерас, Марианна Коуп, Катери Текаквита, Анна Шеффер
^ Даунс, Патрик (26 октября 2012 г.). «Второй святой Молакая» (PDF) . Гавайский католический вестник . Гонолулу, Гавайи: Римско-католический епископ Гонолулу. п. 12. ISSN 1045-3636 . OCLC 10684616 .
^ «Останки Святого навсегда возвращаются на Гавайи» , CBS News Interactive, 31 июля 2014 г.
^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc., 1 декабря 2019 г.. ISBN 978-1-64065-234-7 .
^ «Отец Дэмиен: Прокаженный священник (1980)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Мэри Лоуренс Хэнли, OSF; О.А. Бушнелл (2009) [1980]. Паломничество и изгнание: Мать Марианна Молокайская (2-е изд.). Взаимное Издательство, ООО. ISBN 978-1-56647-916-5 .

Внешние ссылки [ править ]

Блаженная Марианна Коуп, директор по канонизации. «Дело блаженной Марианны Коуп» . Сестры Святого Франциска, Сиракузы, Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2010 г.
«Профиль блаженной Марианны Коуп» . Информация о католических святых . Католический форум. 3 марта 2012 г.
Храм и музей Святой Марианны Коуп https://saintmariannecope.org. Архивировано 28 мая 2014 г. в Wayback Machine .
Место заботы: мать Марианна Коуп и культурный ландшафт Калаупапы (Служба национальных парков США)
Святая Марианна — Римско-католическая церковь в штате Гавайи

[1] «Сегодняшний день в истории: на Проспект-Хилл открывается больница Св. Иосифа» . Историческая ассоциация Онондага . 7 мая 2017 г. . Проверено 1 октября 2019 г.

[2] Папа Бенедикт XVI (14 мая 2005 г.). «Апостольское послание, которым он воздвиг во славу алтаря Слуг Божиих: Вознесенского Никола Гоньи и Марианну Коуп» . Святой Престол . Проверено 19 марта 2010 г. (Латинский)

[canonization-3] Перейти обратно: ^а ^б Кристенсен, Джен (21 октября 2012 г.). «Мать Марианна становится американской святой» . CNN . Проверено 21 октября 2012 г.

[4] Криста Дж. Карч (11 мая 2005 г.). «Путь к святости: мать Марианна много лет проработала на мельницах Ютики, прежде чем уйти в монастырь» . The Utica Observer-Dispatch . Проверено 19 марта 2010 г.

[5] «Епархия Гонолулу» . Епархия Гонолулу . Проверено 22 января 2023 г.

[6] «Святая Марианна Коуп» . Историческая старая церковь Святого Иоанна . Ютика, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[7] Майкл В. Ганнон, «До и после модернизма: интеллектуальная изоляция американского священника», в книге « Католический священник в Соединенных Штатах: исторические исследования» , изд. Джон Трейси Эллис (Колледжвилль: издательство Университета Сент-Джона, 1971), 300. В период 1815–1865 годов в США въехал 606 791 немецкий католик; а между 1865–1900 годами это сделали еще 680 000 человек.

[8] «Сент-Марианна Коуп, Сиракьюс, Нью-Йорк (Нью-Йорк), Здоровье Святого Иосифа» . www.sjhsyr.org . Проверено 22 января 2023 г.

[bio-9] Перейти обратно: ^а ^б «Биография святой Марианны Коуп» . Сестры Святого Франциска из общины Неймана. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[10] «Биография — Марианна Коуп (1838–1918)» . Официальный сайт Ватикана . Проверено 19 марта 2010 г.

[11] Мэри Лоуренс Хэнли; О.А. Бушнелл (январь 1992 г.). Паломничество и изгнание: Мать Марианна Молокайская . Издательство Гавайского университета. стр. 225–226. ISBN 978-0-8248-1387-1 .

[12] веб-сайт Мемориальной школы Дэмиена , damien.edu; по состоянию на 19 апреля 2015 г.

[13] «Мать Марианна Коуп и сестры Святого Франциска» . Сайт Национального исторического парка Калаупапа . Служба национальных парков . Проверено 15 апреля 2014 г.

[14] «Возвращение домой святой Марианны - сестры святого Франциска из общины Ноймана» . sosf.org . 7 августа 2014 года . Проверено 24 января 2017 г.

[15] «Останки святой Марианны Коуп возвращаются на Гавайи» . Сиракузы.com . Проверено 24 января 2017 г.

[16] Национальный зал женской славы, мать Марианна Коуп

[17] «Историческая хронология: наследие первых на островах» . Веб-сайт системы здравоохранения Святого Франциска . Система здравоохранения Святого Франциска на Гавайях. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.

[18] «Последние пять пациентов покидают Гавайский медицинский центр на западе» . Веб-сайт . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 22 октября 2012 г.

[19] «Медицинский центр Королевы и Святой Франциск достигли соглашения о приобретении Западного Гавайского медицинского центра» . Информационный сайт Западного Гавайского медицинского центра . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 22 октября 2012 г.

[20] «О нас: Добро пожаловать в школу Святого Франциска» . Сайт школы . Школа Святого Франциска. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.

[21] «История дела блаженной Марианны Коуп в Конгрегации по делам святых в Ватикане, Италия» . Сестры святого Франциска из общин Ноймана. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.

[22] «БЕАИФИКАЦИЯ МАТЕРИ МАРИАННЫ КОУП» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 8 июля 2018 г.

[23] Мэри Адамски (5 мая 2005 г.). « Благословенная мать Коуп: монахиня Калаупапа достигает второй ступени святости» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 19 марта 2010 г.

[24] Храм блаженной Марианны Коуп. Архивировано 14 ноября 2009 г., в Wayback Machine ; по состоянию на 19 апреля 2015 г.

[25] Джессика Дойл (3 октября 2007 г.). «Храм Матери Марианны чтит жизнь служения бедным» . The Utica Observer-Dispatch . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2010 г.

[26] «Путь к святости расчищен для блаженной Марианны Коуп» (пресс-релиз). Архивировано 26 апреля 2012 г., в Wayback Machine , Сестры Святого Франциска из общин Неймана , 6 декабря 2011 г.

[blessed_21october-27] CAPPELLA PAPALE ДЛЯ КАНОНИЗАЦИИ БЛАГОСЛОВЕННЫХ: Джеймс Бертье, Педро Калунгсод, Иоанн Баптист Пиамарта, Мария горы Кармель Саллес и Барангерас, Марианна Коуп, Катери Текаквита, Анна Шеффер

[Downs_2012-28] Даунс, Патрик (26 октября 2012 г.). «Второй святой Молакая» (PDF) . Гавайский католический вестник . Гонолулу, Гавайи: Римско-католический епископ Гонолулу. п. 12. ISSN 1045-3636 . OCLC 10684616 .

[reinter-29] «Останки Святого навсегда возвращаются на Гавайи» , CBS News Interactive, 31 июля 2014 г.

[30] Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc., 1 декабря 2019 г.. ISBN 978-1-64065-234-7 .

[31] «Отец Дэмиен: Прокаженный священник (1980)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 июля 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

v т Это Христианство на Гавайях
Christian groups in Hawaii	Anglican Communion Church of Hawaiʻi Episcopal Baptist Catholic Church Roman Eastern Latter-day Saints Lutheran New Hope Oriental Orthodox Coptic Orthodox Orthodox
Historic chapels	Church of the Crossroads Our Lady of Peace Haili Hōlualoa Imiola Kaʻahumanu Kawaiahaʻo Lāʻie Makawao Makiki Christian Church Maria Lanakila Mokuʻaikaua Star of the Sea St. Andrew St. Benedict St. Joseph St. Michael the Archangel Waiola Waiʻoli Wānanalua
Missionaries	W. P. Alexander Lorrin Andrews Richard Armstrong Alexis Bachelot Dwight Baldwin Hiram Bingham I Hiram Bingham II Sereno Edwards Bishop Elias Bond Libert H. Boeynaems Ephraim Weston Clark Titus Coan A. S. Cooke Marianne Cope Peter Coudrin Samuel C. Damon Father Damien Sheldon Dibble Daniel Dole Joseph Dutton William Ellis Ursula Emerson J. S. Green P. J. Gulick E. O. Hall Merriman Harris H. R. Hitchcock Charles McEwen Hyde Gerrit P. Judd David Lyman Lorenzo Lyons Louis Maigret John D. Paris W. H. Rice William Richards Thomas Staley Betsey Stockton John M. Systermans Asa Thurston Lucy Goodale Thurston Abner Wilcox Alfred Willis
Native Christians	Abraham Akaka Akaiko Akana Hewahewa William Hoapili Kaʻauwai Edward Kahale Alice Kahokuoluna William Kamau Kapiʻolani James Kekela Charles Kekumano Keōpūolani Helio Koaʻeloa Joel Hulu Mahoe David Malo Jonatana Napela Henry Opukahaia Puaʻaiki
Related articles	Edict of Toleration French invasion Laplace affair

v т Это Римско-католическая епархия Гонолулу
Ordinaries	Prefect Apostolic of the Sandwich Islands Alexis Bachelot Vicars Apostolic of the Hawaiian Islands Louis Désiré Maigret Herman Koeckemann Gulstan Ropert Libert H. Boeynaems Stephen Alencastre Bishops of Honolulu James Joseph Sweeney John Joseph Scanlan Joseph Anthony Ferrario Francis X. DiLorenzo Clarence Richard Silva
Churches	Cathedrals Cathedral Basilica of Our Lady of Peace Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus Parishes St. Mary Church, Hana Sacred Heart Church-Punahou Saint John the Baptist Church Most Sacred Heart of Jesus Church, Hawi St. Joseph Church, Hilo Holy Trinity Church, Honolulu Our Lady of the Mount Church, Honolulu St. Anthony Church, Honolulu St. Augustine by the Sea Church, Honolulu St. Patrick Church, Honolulu Saints Peter and Paul Church, Honolulu St. Michael the Archangel Church, Kailua-Kona Star of the Sea Church, Kalapana St. Ann Church, Kaneohe St. Theresa Church, Kekaha St. Raphael Church, Koloa Our Lady Queen of Angels Church, Kula Holy Ghost Church, Kula Maria Lanakila Catholic Church, Lahaina Immaculate Conception Church, Lihue St. Joseph Church, Makawao Our Lady of Good Counsel Church, Pearl City Resurrection of the Lord Church, Waipahu St. Benedict's Church, Honaunau
Education	Higher education Chaminade University of Honolulu High schools Damien Memorial School, Honolulu Maryknoll School, Honolulu Sacred Hearts Academy, Honolulu St. Francis School, Honolulu St. Louis School, Honolulu St. Anthony School, Wailuku St. Joseph School, Hilo
Priests	Lane K. Akiona Marc R. Alexander Maximin Alff Abraham Armand St. Damien de Veuster Charles Kekumano Francis A. Marzen Columba Murphy Jules C. E. Riotte Patrick Short John M. Systermans Benedict M. Vierra Arsenius Walsh
Miscellany	Hawaii Catholic Herald Malia O Ka Malu St. Marianne Cope
Hawaii portal Catholicism portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Netherlands Vatican
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef