Jump to content

Дэвид Мало

Дэвид Мало
Дэвид Мало
Рожденный 1795  ( 1795 )
Умер 25 октября 1853 г. (57–58 лет) ( 1853-10-25 )
Мауи , Королевство Гавайи
Род занятий Главный советник, гавайский интеллектуал, историк, министр.
Супруг (а) А'алаилоа, Батшеба Пахия, Ребекка Лепека
Дети Эмма Аалаилоа Мало Ор
Подпись

Дэвид Мало или Давида Мало (1795–1853) был главным советником, гавайским интеллектуалом, педагогом, политиком и министром. Последующие поколения гавайцев и ученых помнят его прежде всего как коренного гавайского историка Королевства Гавайи . В 1852 году он был рукоположен в сан министра в Кекеа, Мауи. [ 1 ]

Дэвид Мало родился в Киохоу на острове Гавайи слоги всегда оканчиваются гласными около 1793 года. Свое имя он написал Давида, поскольку в гавайском языке .

Его отца звали Аоао, а мать — Хеоне. Он вырос в период, когда Камеамеа I объединил острова в единое королевство. Мало был связан с вождём Куакини , который был братом королевы Каахуману , который в это время больших перемен, вероятно, служил устным историком и придворным специалистом по генеалогии. [ 2 ] В раннем возрасте он женился на Аалаилоа (1790?–1822), вдове, намного старше его, но на момент ее смерти у них не было детей.

В 1823 году Мало переехал в Лахаину на гавайском острове Мауи и стал учеником преподобного Уильяма Ричардса, научившись читать и писать на английском и гавайском языках. Мало обратился в христианство и получил имя при крещении Давид. Он снова женился на женщине по имени Пахия (1796–1845), принявшей христианское имя Вирсавия ; она тоже умерла без детей. Он был учеником первого класса школы Лахайналуна , а позже работал школьным учителем. Он женился в третий раз на Лепеке (1810–1853), которая взяла христианское имя Ребекка, и у него была дочь, которую он назвал Аалаилоа в честь своей первой жены, получив христианское имя Эмма (1846–1886); Позже она вышла замуж за Джона М. Капена, от которого у нее родилась дочь Лейхулу Капена (1868–1930), жена Генри Картера. Он был рукоположен в христианское служение и поселился в приморской деревне Калеполепо на юго-западе острова Мауи, где оставался до своей смерти 25 октября 1853 года. [ 3 ]

Когда в июне 1832 года умерла королева Каахуману, Мало сочинил в ее честь скорбную песнь под названием « Хе Каникау о Каахуману» . Он работал вместе с преподобным Уильямом Ричардсом над переводом книги Матфея, поскольку он был учителем гавайского языка Ричардса. Примерно с 1835 года он начал писать заметки по гавайской религии и истории культуры вместе с членами школы и инструктором Шелдоном Дибблом . Дэвид Мало входил в группу, которая проводила исследования по истории Гавайев и опубликовала свои выводы в работе «Ка Муолело, Гавайи», 1838 г. (факсимиле этого оригинала было недавно переиздано). [ 4 ] он помог сформировать первое Гавайское историческое общество Вместе с Сэмюэлем Камакау в 1841 году. [ 5 ] После расформирования этой группы в 1892 году было основано другое общество с таким же названием. [ 6 ] Также в 1841 году он был избран представителем от Мауи в первую Палату представителей королевства . В 1858 году к его книге были добавлены новые рассказы и вышло второе гавайское издание. Книга была переведена Натаниэлем Брайтом Эмерсоном и опубликована на английском языке в 1898 году, а также в изданиях 1951 и 1987 годов. [ 7 ] Он написал историю Камехамеха I, но рукопись была утеряна. В 1852 году он руководил строительством церкви Килолани на острове Мауи. Его руины сейчас находятся на территории епископальной церкви Троицы у моря недалеко от современного Кихея . [ 8 ] расположен по адресу 20 ° 45'42,32 дюйма с.ш. 156 ° 27'10,65 дюйма з.д.  /  20,7617556 ° с.ш. 156,4529583 ° з.д.  / 20,7617556; -156,4529583 . Его могила находится над школой Лахайналуна на острове Мауи.

Школа Лахайналуна назвала общежитие для мальчиков в его честь и ежегодно отмечает его вклад в середине апреля. [ 9 ]

Статьи в газетах на гавайском языке

[ редактировать ]

Все сочинения Мало, его интеллектуальная продукция, а также моокуаухау (родословные), каникау (плач), письма и опубликованные работы были написаны на гавайском языке. Каникау Мало для Каахуману считается одним из самых красивых и сложных из всех каникау, написанных в 19 веке, и несколько раз публиковался в течение 19 века в газетах на гавайском языке. Мало написал несколько каникау для выдающихся женщин в своей жизни. Вот список некоторых сочинений Мало, появившихся в газетах, включая каникау.

  • Плач по человеку [ 10 ]
  • Гарриет Нахиенаена [ 11 ]
  • Смерть Куакини [ 12 ]
  • Смерть Батсепы Пухии, жены Д. Мало [ 13 ]
  • Вот Песня Плача [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ариста, Рождество (2020). Лэнглас, Чарльз; Лион, Джеффри (ред.). Давида Мало, Гавайская жизнь» в книге «Гавайская жизнь Давиды Мало, том 2: гавайский текст и перевод». . Издательство Гавайского университета. ISBN  9780824876630 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  2. Веб-страница автора Bishop Museum Press. Архивировано 1 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  3. «Семь зорей Аумакуа» , 2004, Моке Купихеа, опубликовано Inner Traditions / Bear & Company. ISBN   0-89281-144-7
  4. ^ Шелдон Диббл и ученики Лахайналуны (1838 г.). О Гавайском наводнении: История Гавайев . University of Hawaiʻi Press, третье место в серии переизданий на гавайском языке, Ke Kupu Hou, 2005. ISBN  0-945048-15-7 . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 18 июля 2009 г.
  5. ^ Годовой отчет Гавайского исторического общества , 1913 г. Опубликовано Гавайским историческим обществом.
  6. ^ Веб-сайт Гавайского исторического общества
  7. ^ Дэвид Мало (1 июля 1987 г.) [1898]. Муолело Гавайи [ Гавайские древности ] (на гавайском языке). Перевод Натаниэля Брайта Эмерсона (2-е изд.). Издательство Музея епископа. ISBN  0-910240-15-9 . Проверено 27 марта 2018 г.
  8. ^ «История» . на официальном сайте церкви Килолани.
  9. ^ Жоруэль Эспириту (29 апреля 2002 г.). «Традиции Лахайналуны сохраняются: День Дэвида Мало, интернат и выпускной — это ценные учреждения» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 2 декабря 2009 г.
  10. ^ Мало, Дэвид (8 августа 1834 г.). «Хе Каникау но Каахуману» на Ка Лама Гавайи» . База данных Папакило (на гавайском языке).
  11. ^ Мало, Дэвид (3 января 1838 г.). «На Хариета Нахиенаена» в Ке Куму, Гавайи» . База данных Папакило (на гавайском языке).
  12. ^ Мало, Дэвид (21 декабря 1844 г.). «Ка, сделай куакини» в «Ка Нонанона» . База данных Папакило (на гавайском языке).
  13. ^ Мало, Дэвид (12 марта 1845 г.). «Смерть Батшебы Пухии, жены Д. Мало». в Ка Нонанона» . База данных Папакило (на гавайском языке).
  14. ^ Мало, Дэвид (26 августа 1845 г.). «Эйа Уа Меле Каникау Ла» в Ка Элеле» . База данных Папакило (на гавайском языке).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. Ариста, Ноэлани (2020). Лэнглас, Чарльз; Лион, Джеффри (редакторы). «Дэвид Мало, Гавайская жизнь». в «Моолело Гавайи» Давиды Мало, том 2: гавайский текст и перевод. Издательство Гавайского университета. ISBN   9780824876630
  2. Лион, Джеффри. (2020). Моолело Гавайи Давиды Мало, Том 1: Ка Олело Куму. Издательство Гавайского университета. ISBN   9780824855499
  3. Чун, Малкольм (Эд) (2006) Ка Мулело Гавайи: гавайские традиции. Первые народные постановки.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74071741a518387c10746271dc14b9f5__1722423720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/f5/74071741a518387c10746271dc14b9f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Malo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)