Jump to content

Мэри Энн Шадд

Мэри Энн Шадд Кэри
Рожденный Мэри Энн Шадд
9 октября 1823 г.
Уилмингтон, Делавэр , США
Умер 5 июня 1893 г. ) ( 1893-06-05 ) ( 69 лет
Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха Колумбийское кладбище Гармонии
Занятие Активист, выступающий против рабства, журналист, издатель, педагог, юрист.
Альма-матер Университет Говарда (юридический факультет)
Супруг
Томас Ф. Кэри
( м. 1856; умер в 1860 г.)
Дети 2
Родители Авраам Д. Шадд
Гарриет Бертон Парнелл
Родственники Юнис П. Шадд (сестра), Исаак Шадд (брат), Гаррисон В. Шадд (брат)

Мэри Энн Камбертон Шадд Кэри (9 октября 1823 - 5 июня 1893) была американо-канадской активисткой, выступающей против рабства , журналистом, издателем, учителем и юристом. Она была первой чернокожей женщиной -издателем в Северной Америке и первой женщиной-издателем в Канаде . [1] [2] Она также была второй чернокожей женщиной, поступившей на юридический факультет в Соединенных Штатах. Мэри Шадд основала газету Provincial Freeman в 1853 году, которая выходила еженедельно в южном Онтарио . он выступал за равенство, интеграцию и самообразование чернокожих людей в Канаде и Соединенных Штатах. [3] [4]

Семья Мэри участвовала в работе «Подземной железной дороги» , помогая тем, кто бежал из рабства в Соединённых Штатах. После принятия Закона о беглых рабах 1850 года ее семья переехала на территорию современного южного Онтарио (тогда западная часть Соединенных Штатов ). Она вернулась в Соединенные Штаты во время Гражданской войны в США , где набирала солдат для Союза . Самоучка, Мэри поступила на юридический факультет Университета Говарда и всю оставшуюся жизнь продолжала защищать гражданские права афроамериканцев и женщин.

Ранняя жизнь [ править ]

Мэри Энн Шадд родилась в Уилмингтоне, штат Делавэр , 9 октября 1823 года и была старшей из 13 детей Авраама Дораса Шадда (1801–1882) и Гарриет Бертон Парнелл, свободных афроамериканцев . Авраам Д. Шадд был внуком Ганса Шада по прозвищу Джон Шадд, уроженца Гессен-Касселя , который въехал в Соединенные Штаты, служа гессенским солдатом в британской армии во время франко-индейской войны . Ганс Шад был ранен и оставлен на попечение двух афроамериканок , матери и дочери, которых звали Элизабет Джексон. Гессенский солдат и его дочь поженились в январе 1756 года, а шесть месяцев спустя у них родился первый сын. [5]

А. Д. Шадд был сыном Иеремии Шадда, младшего сына Джона, который был мясником в Уилмингтоне . Авраам Шадд получил образование сапожника . [6] и имел магазин в Уилмингтоне, а затем в соседнем городе Вест-Честер, штат Пенсильвания . В обоих местах он активно работал проводником на подземной железной дороге и занимался другой деятельностью в области гражданских прав, будучи активным членом Американского общества по борьбе с рабством , а в 1833 году был назначен президентом Национальной конвенции по улучшению положения свободных людей Цвет в Филадельфии. [7]

Когда она росла, дом ее семьи часто служил убежищем для беглых рабов ; однако, когда обучение афроамериканских детей в штате Делавэр стало незаконным, семья Шадд переехала в Пенсильванию, где Мэри посещала квакерскую школу-интернат (несмотря на то, что она была воспитана католиком ). В 1840 году Шадд вернулся в Восточный Честер и основал школу для чернокожих детей. Позже она также преподавала в Норристауне , Пенсильвании , и Нью-Йорке .

Через три года после принятия Закона о беглых рабах 1850 года А.Д. Шадд перевез свою семью в Соединенные Штаты Америки (Западная Канада), поселившись в Норт-Бакстоне, Онтарио . В 1858 году он стал одним из первых чернокожих мужчин, избранных на политический пост в Канаде, когда он был избран на должность советника городка Роли, Онтарио .

активизм Социальный

Мемориальная доска Шадду (Кэри) в Чатеме, Онтарио, от Национального совета по историческим местам и памятникам. Фото: OntarioPlaques.com

В 1848 году Фредерик Дуглас попросил читателей своей газеты «Полярная звезда » высказать свои предложения о том, что можно сделать для улучшения жизни афроамериканцев. Шадд, которому тогда было 25 лет, написал ему: «Нам следует больше делать и меньше говорить». [8] Она выразила разочарование по поводу многих съездов, которые были проведены до этого дня, например, тех, на которых присутствовал ее отец, на которых произносились речи и принимались резолюции о зле рабства и необходимости справедливости для афроамериканцев. Однако ощутимых улучшений не произошло. Дуглас опубликовал ее письмо в своей газете. [ нужна ссылка ]

Когда Закон о беглых рабах 1850 года в Соединенных Штатах угрожал вернуть свободных чернокожих северян и сбежавших рабов в рабство, Шадд и ее брат Исаак Шадд переехали в Канаду и поселились в Виндзоре, Онтарио , через границу с Детройтом , где усилия Шадда по впервые началось создание свободных черных поселений в Канаде.

Находясь в Виндзоре, она основала «расово» интегрированную школу при поддержке Американской миссионерской ассоциации . В то время государственное образование в Онтарио было закрыто для чернокожих студентов. Шадд предлагал дневные занятия для детей и молодежи и вечерние занятия для взрослых.

Сторонник эмиграции, в 1852 году Шадд опубликовал брошюру под названием «Призыв к эмиграции»; или «Записки о Западной Канаде в ее моральном, социальном и политическом аспекте: с предложениями относительно Мексики, Вест-Индии и острова Ванкувер для информации цветных эмигрантов». В брошюре обсуждались преимущества эмиграции, а также возможности для чернокожих в этом районе. [9] [6] [10]

Провинциальный почетный житель [ править ]

В 1853 году Шадд основал газету против рабства под названием «Провинциальный Фримен» . Лозунг газеты был «Посвящён борьбе с рабством, умеренности и общей литературе». [8] Он выходил еженедельно, а первый выпуск вышел в Торонто, Онтарио, 24 марта 1853 года. [11] Он публиковался четыре года, прежде чем финансовые проблемы прекратили его публикацию.

Первая полоса «Провинциального Фримена» , 2 сентября 1854 года.

Шадд знала, что ее женское имя оттолкнет некоторых читателей из-за гендерных ожиданий общества XIX века. Поэтому она убедила Сэмюэля Рингголда Уорда , чернокожего аболициониста, издававшего несколько аболиционистских газет, в том числе «Беспристрастный гражданин», помочь ей опубликовать его. [12] [13] [14] Она также заручилась помощью преподобного Александра Макартура, белого священнослужителя. Их имена были указаны в заголовке, но Шадд принимал участие во всех аспектах работы газеты.

Ее брат Исаак Шадд руководил повседневными делами газеты. Исаак также был убежденным сторонником отмены смертной казни и позже проводил собрания, чтобы спланировать рейд на Харперс-Ферри в своем доме. [15]

Шадд много путешествовал по Канаде и Соединенным Штатам, чтобы увеличить подписку на газету и публично просить помощи беглым рабам. Из-за Закона о беглых рабах эти поездки сопряжены со значительным риском для безопасности Шадда; свободные чернокожие могли быть схвачены охотниками за головами, ищущими сбежавших рабов. [12]

Как это было типично для черной прессы , The Provincial Freeman сыграл важную роль, озвучив мнения чернокожих канадских активистов, выступающих против рабства.

Влияние афроамериканских газет с 1850 по 1860 год было значительным в аболиционистском движении. Однако поддерживать публикацию было сложно. Издатели, такие как Шадд, начали свою работу из-за приверженности образованию и пропаганде и использовали свои газеты как средство влияния на общественное мнение. Им пришлось преодолеть финансовые, политические и социальные проблемы, чтобы удержать свои газеты на плаву. [16] [17] [18]

Кэрол Б. Конэуэй пишет в книге «Расовый подъем: мысли чернокожего издателя газеты Мэри Энн Шадд Кэри в девятнадцатом веке», что эти газеты сместили акцент с белых на чернокожих, придав им больше возможностей. Она пишет, что белые читают эти газеты, чтобы отслеживать уровень недовольства среди афроамериканцев и измерять их терпимость к продолжающемуся рабству в Америке.

Чернокожие газеты часто создавали свои газеты по образцу основных изданий для белых. Согласно исследованиям, проведенным Уильямом Дэвидом Слоаном в его различных учебниках по истории, первые газеты состояли из четырех страниц и имели одну пустую страницу, чтобы люди могли написать свою собственную информацию, прежде чем передать ее друзьям и родственникам. Он также рассказал о том, что в те первые дни газеты были центром информации для общества и культуры. [19] [20] [21] [22] [23]

В 1854 году Шадд изменила заголовок, указав свое собственное имя, а не имена Макартура и Уорда. Она также наняла свою сестру, чтобы она помогала редактировать газету. Это изменение подверглось резкой критике, и в следующем году Шадд был вынужден уйти в отставку. [11]

Гражданская война послевоенный активизм и

Дом Мэри Энн Шадд Кэри в Вашингтоне, округ Колумбия

Между 1855 и 1856 годами Шадд путешествовал по Соединенным Штатам в качестве оратора против рабства, выступая за полную расовую интеграцию посредством образования и самостоятельности. [15] В своих выступлениях она посоветовала всем чернокожим настаивать на справедливом обращении и при необходимости подать в суд. [24]

Шадд стремилась принять участие в Филадельфийском съезде цветных 1855 года , но женщинам никогда не разрешалось присутствовать, и ассамблее пришлось обсуждать, позволить ли ей сидеть в качестве делегата. Ее поддержка эмиграции сделала ее фигурой неоднозначной, и ее приняли лишь с небольшим перевесом в 15 голосов. Согласно газете Фредерика Дугласа , хотя она и выступила на съезде с речью в защиту эмиграции, ее приняли так хорошо, что делегаты проголосовали за то, чтобы дать ей еще десять минут для выступления. Однако ее присутствие на съезде в значительной степени было исключено из протокола, вероятно, потому, что она была женщиной. [25]

В 1856 году она вышла замуж за Томаса Ф. Кэри, парикмахера из Торонто, который также был связан с Провинциальным Фрименом . У них были дочь по имени Сара и сын по имени Линтон. [26]

В 1858 году Шадд был членом Чатемского комитета бдительности , который стремился предотвратить возвращение бывших рабов в Соединенные Штаты и их возвращение в рабство, как, например, в случае с Сильванусом Демарестом . [27]

После смерти мужа в 1860 году Шадд Кэри и ее дети вернулись в Соединенные Штаты. [6] Во время Гражданской войны в США по указанию аболициониста Мартина Делани , [28] она работала офицером по набору чернокожих добровольцев в армию Союза в штате Индиана .

После гражданской войны она преподавала в школах для чернокожих в Уилмингтоне. Затем она вернулась в Вашингтон со своей дочерью и пятнадцать лет преподавала в государственных школах . [9] Затем она поступила на юридический факультет Университета Говарда и окончила его в возрасте 60 лет в 1883 году, став второй чернокожей женщиной в Соединенных Штатах, получившей юридическое образование. [6]

Она писала для газет «Национальная эра» и «Народный адвокат» , а в 1880 году организовала Прогрессивное движение цветных женщин .

Шадд Кэри присоединилась к Национальной ассоциации избирательного права женщин , работая вместе со Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон, защищая избирательное право женщин , давая показания перед Судебным комитетом Палаты представителей и став первой афроамериканкой, проголосовавшей на национальных выборах. . [29]

Она умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 июня 1893 года от рака желудка . Она была похоронена на кладбище Колумбийской Гармонии . [30]

Наследие [ править ]

В Соединенных Штатах бывшая резиденция Шадд Кэри в коридоре U Street в Вашингтоне, округ Колумбия, была объявлена ​​​​национальным историческим памятником удостоил ее звания Месяца женской истории лауреата в 1976 году. В 1987 году Национальный проект женской истории . [31] В 1998 году Шадд Кэри была введена в Национальный зал женской славы . [32]

В Канаде она была признана Личностью национального исторического значения . [28] с мемориальной доской Национального совета по историческим местам и памятникам, установленной в Чатеме, Онтарио. Там, в BME Freedom Park, провинциальные мемориальные доски Онтарио также чествуют ее и ее газету The Provincial Freeman. В Торонто мемориальная доска «Наследие Торонто» отмечает место, где она публиковала «Провинциального почетного человека», когда жила в городе с 1854 по 1855 год.

Шадд Кэри фигурирует в учебном пособии по тестированию на гражданство Канады, выпущенном в 2009 году. [33]

В 1985 году государственная школа Мэри Шадд была открыта в Скарборо, Онтарио, Канада, в городе Малверн, а позже была расширена в 1992 году. Школьный девиз «Свободен быть... лучшим из себя» и школьный гимн «Мы на пути к успеху». правильный путь... Мэри Шадд» - это дань уважения Шадду, в честь которого была названа школа. [34]

В 2018 году газета New York Times опубликовала ей запоздалый некролог. [8]

197-й день рождения Шадда был отмечен дудлом Google 9 октября 2020 года, который появился в Канаде, США, Латвии , Сенегале , Гане , Нигерии , Кении , Танзании и Южной Африке . [35]

Почтовое отделение Мэри Энн Шадд Кэри, названное так в 2021 году, находится по адресу 500 Delaware Avenue, Suite 1, в Уилмингтоне, штат Делавэр. [36] [37]

12 мая 2022 года Виндзорский университет в Онтарио, Канада, представил бронзовую статую Мэри Энн Шадд Кэри, созданную местной художницей Донной Мейн. На открытии присутствовали члены семьи Шадд и ее потомки. [38]

Шадд изображен на канадской почтовой марке в 2024 году. [39]

Архивы [ править ]

Фонды Мэри Энн Шадд Кэри (F 1409) в Архивах Онтарио. [40] — одна из немногих сохранившихся коллекций, созданных Мэри Энн Шадд Кэри и хранящихся в архивном учреждении. Это наиболее полный набор доступных записей. В нем представлена ​​уникальная и содержательная точка зрения на работу Шадда Кэри о международном движении против рабства. Материалы дают представление о годах, которые она жила на западе Канады (ныне Онтарио) между 1851 и 1863 годами. Фонд состоит из писем, полученных и написанных Мэри Энн Шадд Кэри во время ее проживания в современном Онтарио. Он также включает деловые записи и конспекты лекций, а также копии статей, написанных Шаддом Кэри на такие темы, как поддержка интегрированных школ, борьба с сегрегацией и политическая позиция, которую занимает Provincial Freeman редакция . Включена переписка между членами семьи Шадд Кэри, включая ее мужа Томаса Кэри и ее брата Исаака Шадда, а также переписку с известными афроамериканскими аболиционистами Уильямом Стиллом , Х. Фордом Дугласом и преподобным Сэмюэлем Рингголдом Уордом и другими.

Пластинки были приобретены у Эда и Максин Роббинс. В 1974 году они обнаружили записи после сноса старого здания на их территории, которое когда-то служило домом Шадду Кэри в Чатеме, Онтарио. Материалы были спасены из образовавшихся завалов. Записи остались дома, когда Шадд Кэри вернулся в Соединенные Штаты. [41] После открытия материал был передан в аренду в Архивы Онтарио в 1986 году для микрофильмирования. Записи также были очищены и обработаны для устранения повреждений. Оригинальные записи были возвращены семье Роббинсов и оставались у них на хранении до 2022 года, когда они были переданы в архив. Этот материал доступен на микрофильме для самообслуживания MS 483.

Эти записи были расшифрованы 14 февраля 2023 года в рамках Дня Дугласа. День Дугласа, инициированный проектом «Цветные конвенции», представляет собой ежегодный праздник, посвященный дню рождения Фредерика Дугласа и Месяцу черной истории с транскрипцией. День Дугласа 2023 был запущен при участии Архивов Онтарио в качестве основного партнера. В центре внимания Дня Дугласа 2023 года было расшифровка и обогащение недавно оцифрованных коллекций Мэри Энн Шадд Кэри.

Библиотека и архивы Канады хранят коллекцию Мэри Энн Шадд Кэри. [42] Архивный номер R4182-0-XE, бывший архивный номер MG24-K22. [43] Коллекция охватывает диапазон дат с 1852 по 1889 год. Она включает в себя текстовые записи размером 1,6 сантиметра, состоящие из личной и профессиональной переписки, различных заметок о ее жизни и копий ее работ как аболиционистки. Коллекция также включает в себя оригинальный паспорт Шадда Кэри и Свидетельство о натурализации, а также ее черно-белую портретную фотографию, единственную известную существующую фотографию Шадда Кэри.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Провинциальный поборник» . Архивы Онтарио. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года.
  2. ^ «Мэри Энн Шадд Кэри (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 1 сентября 2020 г.
  3. ^ «Мэри Энн Шадд Кэри» . Телевидение A&E Networks . Проверено 15 марта 2013 г.
  4. ^ Хилл, Дэниел Г. (весна – лето 1982 г.). «Черная пресса» . Полифония: Бюллетень Общества мультикультурной истории Онтарио . 4 (1): 43. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  5. ^ Скотт П. (1 июля 2010 г.). «Авраам Дорас Шадд» . Блог истории сотни Милл-Крик . Проверено 26 апреля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Мэри Энн Шадд Кэри» . База данных исторических маркеров . Проверено 24 сентября 2015 г.
  7. ^ Ито, Гейл (24 февраля 2009 г.). «Шадд, Авраам Дорас (1801–1882)» . BlackPast.org.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Специальное предложение, Меган (7 июня 2018 г.). «Больше ничего не упускают из виду: как одна женщина потрясла аболиционистское движение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2018 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Папа, Сара Диллард. «На борту подземной железной дороги - Дом Мэри Энн Шадд Кэри» . www.nps.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  10. ^ «Мэри Энн Шадд Кэри» . www.math.buffalo.edu . Проверено 2 сентября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Провинциальный почетный житель | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 2 сентября 2020 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «На борту подземной железной дороги — Дом Мэри Энн Шадд Кэри» . www.nps.gov .
  13. ^ Роудс, Джейн, Мэри Энн Шадд Кэри: Черная пресса и протест в девятнадцатом веке . Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 1998.
  14. ^ «Мэри Энн Шадд Кэри и провинциальный гражданин» . www.math.buffalo.edu . Проверено 1 сентября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мэри Энн Шадд Кэри | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 2 сентября 2020 г.
  16. ^ Конэуэй, Кэрол Б., «Расово интегрированное образование: довоенная мысль Мэри Энн Шадд Кэри и Фредерика Дугласа». Женское образование 27, вып. 2 (2010): 86.
  17. ^ Конэуэй, Кэрол Б., «Расовый подъем: мысли девятнадцатого века о черном издателе газеты Мэри Энн Шадд Кэри». Доклад, представленный на ежегодном съезде Национальной ассоциации коммуникаций, Чикаго, Иллинойс, 15–17 ноября 2007 г.
  18. ^ Годду, Тереза ​​А., «Ранняя афроамериканская печатная культура в теории и практике». Ранняя американская литература 45, вып. 3 (2010): 733.
  19. ^ Род, Джейн, «Раса, деньги, политика и довоенная черная пресса», История журналистики 20, вып. 3/4 (1994): 95.
  20. ^ Лехнер, Закари Дж., «Реакция черных аболиционистов на кризис в Канзасе, 1854–1856». История Канзаса 31, вып. 1 (2008): 14.
  21. ^ Родос, Джейн. «Раса, деньги, политика и довоенная черная пресса», История журналистики, 20 вып. 3/4: 21–43. 1994.
  22. ^ Слоан, Wm. Дэйвид. «Революционная пресса 1765–1783». В средствах массовой информации в Америке: история, 149–51. Нортпорт, Алабама: Vision Press, 2011.
  23. ^ Слоан, Wm. Дэйвид. «Довоенная пресса 1827–1860». В книге Эндрю, Томас (редактор), «Перспективы истории массовых коммуникаций» , Хиллсдейл, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates, 1991, стр. 152–71. .
  24. ^ Шадд, Эдриенн. «В архиве-под северной звездой» . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  25. ^ Лифт, «Национальный съезд цветных», 1869 год.
  26. ^ Перепись Новой Шотландии, 1851 г. Галифакс, Новая Шотландия, Канада: Архивы и управление записями Новой Шотландии, Статистический совет Новой Шотландии, 1851 г.
  27. ^ «Комитет бдительности Чатема и спасение Демареста» . Клио . Проверено 11 апреля 2021 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шадд, Эдриенн. «Мэри Энн Шадд Кэри: аболиционистка» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  29. ^ «Кэри, Мэри Энн Шадд – Национальный зал женской славы» . Национальный зал женской славы . Проверено 4 апреля 2018 г.
  30. ^ Сэвидж, Бет Л. и Шулл, Кэрол Д. Исторические места афроамериканцев. Вашингтон, округ Колумбия: Preservation Press, 1994, стр. 136.
  31. ^ «Почетные лауреаты: Национальный месяц женской истории 2010 г.» . Месяц женской истории . Национальный проект женской истории . 2010. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  32. ^ «Кэри, Мэри Энн Шадд» . Национальный зал женской славы .
  33. ^ «Откройте для себя Канаду: права и обязанности гражданства» . Проверено 24 сентября 2020 г.
  34. ^ «Государственная школа Мэри Шадд > О нас > История» . Веб-сайты школ TDSB . Проверено 11 ноября 2020 г.
  35. ^ 197 лет со дня рождения Мэри Энн Шадд Кэри , Google, 9 октября 2020 г.
  36. ^ «Объявление о законопроекте» . whitehouse.gov – через Национальный архив .
  37. ^ «Почтовое отделение Уилмингтона названо в честь Мэри Энн Шадд Кэри, первой чернокожей женщины-издателя, активистки против рабства» . 30 августа 2021 г. . Проверено 2 сентября 2021 г.
  38. ^ «Наследие новаторского защитника чернокожих, издателя, удостоенного скульптуры» . Виндзорская звезда . Проверено 14 мая 2022 г.
  39. ^ «Мэри Энн Шадд, аболиционистка и первая чернокожая женщина-издатель газеты, включена в марки Почты Канады 2024 года» . ЦБК . 4 января 2024 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  40. ^ «Фонды Мэри Энн Шадд Кэри» . Архивы Онтарио . Проверено 4 января 2024 г.
  41. ^ «Размышления о «Возвращении Мэри Энн Шадд» » . Активная история . 6 марта 2016 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  42. ^ «В поисках помощи коллекции Мэри Энн Шадд Кэри в Библиотеке и архивах Канады» (PDF) . Проверено 31 июля 2020 г.
  43. ^ «Описание коллекции Мэри Энн Шадд Кэри в Библиотеке и архивах Канады» . Проверено 31 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48f240662ea9e0ea013da1486337667d__1719841860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/7d/48f240662ea9e0ea013da1486337667d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Ann Shadd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)