✖


Jump to content

Мерси Отис Уоррен

Мерси Отис Уоррен
Уоррен с. 1763 г.
Уоррен с. 1763 г.
Рожденный Мерси Отис
25 сентября 1728 г. ( 1728-09-25 )
Барнстейбл , Массачусетский залив , Британская Америка
Умер 19 октября 1814 г. ) ( 1814-10-19 ) ( 86 лет
Массачусетс , США
Место отдыха Бэриал-Хилл , Плимут, США
41 ° 57'22 "с.ш. 70 ° 39'58" з.д.  /  41,956 ° с.ш. 70,666 ° з.д.  / 41,956; -70,666
Псевдоним Колумбийский патриот
Занятие Поэт и политический писатель
Язык Английский
Образование Писатель ( История подъема, прогресса и прекращения американской революции )
Супруг
( м.  1754 ; умер 1808 )
Дети 5
Бронзовая скульптура Мерси Отис Уоррен стоит перед зданием суда округа Барнстейбл.

Мерси Отис Уоррен (25 сентября 1728 — 19 октября 1814) — американская поэтесса-активистка, драматург и публицист во время Американской революции . За годы до революции она опубликовала стихи и пьесы, которые критиковали королевскую власть в Массачусетсе и призывали колонистов сопротивляться британским нарушениям колониальных прав и свобод. Она была замужем за Джеймсом Уорреном , который также активно участвовал в движении за независимость.

Во время дебатов по Конституции Соединенных Штатов в 1788 году она выпустила брошюру « Наблюдения за новой конституцией, а также за федеральными конвенциями и конвенциями штатов», написанную под псевдонимом «Колумбийский патриот», в которой выступала против ратификации документа и выступала за включение Билля о правах . [1] Долгое время считалось, что «Наблюдения» являются работой других писателей, в первую очередь Элбриджа Джерри . Только когда один из ее потомков, Чарльз Уоррен , нашел ссылку на нее в письме 1787 года британскому историку Кэтрин Маколей , Уоррен был признан автором. [2] В 1790 году она опубликовала под своим именем сборник стихов и пьес, что было необычным явлением для женщины того времени. В 1805 году она опубликовала одну из самых ранних историй американской революции — трехтомную « Историю подъема, прогресса и прекращения американской революции» .

Ранняя жизнь [ править ]

Уоррен родился 25 сентября 1728 г. [3] [а] третий из тринадцати детей и первая дочь полковника Джеймса Отиса (1702–1778) и Мэри (Аллин) Отис (1702–1774). [3] Семья жила в Барнстейбле, Массачусетс . [3] Ее мать была потомком Mayflower пассажира Эдварда Доти . [3] Ее отец был фермером и адвокатом, который работал судьей в округа Барнстейбл суде по общим делам . Он выиграл выборы в Палату представителей Массачусетса в 1745 году. [4] Он был ярым противником британского правления и назначенного колониального губернатора Томаса Хатчинсона . [5]

Дети Отиса «выросли среди революционных идеалов». [6] Хотя у Мерси не было формального образования, она училась у преподобного Джонатана Рассела, пока он обучал ее братьев Джозефа и Джеймса при подготовке к поступлению в колледж. Ее отец также имел нестандартные взгляды на образование дочери, так как полностью поддерживал ее начинания, что было крайне необычно для XVIII века. [7] Ее брат Джеймс учился в Гарвардском колледже и стал известным патриотом и юристом. То немногое из его переписки с Мерси сохранилось, что позволяет предположить, что Джеймс поощрял академические и литературные усилия Мерси, обращаясь с ней как с равной в интеллектуальном отношении и доверенным лицом. [8]

Брак и дети [ править ]

Мерси Отис вышла замуж за Джеймса Уоррена 14 ноября 1754 года. Поселившись в Плимуте своего отца , Джеймс унаследовал должность шерифа . Его предыдущие занятия включали сельское хозяйство и торговлю. [9] На протяжении всей жизни они писали друг другу письма уважения и восхищения. Этот обмен обожаниями продемонстрировал как взаимное уважение, так и прочную связь между ними. Джеймс писал из Бостона: «Сегодня я прочитал одну Превосходную Проповедь и услышал две другие. Что еще я могу сделать лучше, чем написать Святому», и Мерси тогда ответила: «Я восхищаюсь Вашим духом – было бы несколько тысяч на На континенте с подобным характером мы могли бы бросить вызов мощи Британии». [10] У них было пятеро сыновей: Джеймс (1757–1821), Уинслоу (1759–1791), Чарльз (1762–1784), Генри (1764–1828) и Джордж (1766–1800). [11]

Ее муж Джеймс сделал выдающуюся политическую карьеру. В 1766 году он был избран в Палату представителей Массачусетса . [12] Он стал спикером Палаты представителей и президентом Конгресса провинции Массачусетс . [13] [14] служил казначеем армии Джорджа Вашингтона Он также некоторое время во время Войны за независимость США . [13] [15]

Их дом в Плимуте часто был местом встреч местных политиков и революционеров, включая « Сынов свободы» . [16] [17] [18] Уоррен все больше увлекалась политической активностью, и она проводила митинги протеста у себя дома. [4] Эти встречи заложили основу для заочных комитетов . Уоррен писал: «Возможно, ни один шаг не способствовал такому укреплению союза колоний и окончательному обретению независимости, как создание переписочных комитетов». [19]

Она писала: «Любое домашнее удовольствие зависит от беспрепятственного обладания гражданской и религиозной свободой». Муж Мерси Джеймс поощрял ее писать, нежно называя ее «писакой». [20] и она стала его главным корреспондентом и резонатором. [21]

и политика сочинения Революционные

Уоррен сформировала сильный круг друзей, с которыми она регулярно переписывалась, включая Эбигейл Адамс , Джона Адамса , Марту Вашингтон и Ханну Уинтроп, жену Джона Уинтропа . В письме Кэтрин Маколей она пишет: «Америка стоит вооруженная решимостью и добродетелью; но она все еще отшатывается от мысли обнажить меч против нации, от которой она произошла. И все же Британия, как неестественный родитель, готова вонзить свой кинжал в лоно своего любящего отпрыска». [22]

Она стала корреспондентом и советником многих политических лидеров, включая Вашингтона, Сэмюэля Адамса, Джона Хэнкока , Патрика Генри , Томаса Джефферсона и особенно Джона Адамса, который стал ее литературным наставником в годы, предшествовавшие революции. В письме Джеймсу Уоррену Адамс пишет: «Скажите своей жене, что Всемогущий Бог доверил ей Силы на благо Мира, которые, по причине своего Провидения, он дарует немногим представителям человеческого рода. если их использовать является ошибкой, то пренебрегать ими было бы преступлением». [23]

Она уже познакомилась с двоюродным братом Джона Адама, Сэмюэлем , так как он был частым гостем. [24] [25] Адамс сам предложил основное содержание стихотворения: [25] в то время как его просьба о том, чтобы Уоррен написал, вероятно, была связана с тесной дружбой Уоррена с его женой Эбигейл. [26] Не зная, как будут восприняты ее произведения, Уоррен проконсультировалась со своей подругой Эбигейл Адамс о мнении Джона Адамса о ее работе. [26] Джон Адамс остался доволен анонимным стихотворением и опубликовал его на первой странице Boston Gazette . [25] Это был также Адамс, который убеждал ее [27] написать историю революции [28] даже когда война еще шла. Для этой работы она смогла использовать свою память о Революции. [29] но она запросила копии дебатов в Конгрессе, писем и другой информации у активных участников революции, многих из которых она знала лично. [30]

До и во время революции дом Уоррен служил местом сбора патриотических дебатов и встреч, что позволяло Мерси Уоррен встречаться с лидерами патриотов и их женами. Кроме того, ее муж Джеймс входил в Массачусетский корреспондентский комитет и, среди других официальных должностей, занимал должность казначея Континентальной армии в 1776 году. [16] [17] время, когда Мерси Уоррен путешествовала между домом и армией, чтобы работать секретарем своего мужа. [1] Ее элитный и привилегированный статус в столь резко развивающейся политической ситуации позволил ей как женщине войти во внутренние круги революционной деятельности и дебатов. [31] Она не только лично познакомилась со многими наиболее важными политическими деятелями своего времени, но также сформировала о многих из них прочное мнение, а некоторые, такие как Адамс, оказали влияние на ее литературную жизнь. Среди тех, кого она встретила, был Джордж Вашингтон, которого она описала с первой встречи как «одного из самых любезных и образованных джентльменов как личностью, так и умом, и манерами…». [32] Спустя годы, в 1790 году, она попросила Вашингтона утвердить ее «Историю», что он и сделал. [33] Другой друг Джефферсон помог ей получить подписку на это произведение. [34] К сожалению, это же творение также способствовало возникновению ожесточенности между Уорреном и Джоном Адамсом. [35] После революции Мерси встала на сторону джефферсоновского республиканизма . [36] Она открыто выразила свое мнение в самых резких выражениях в своем историческом отчете об Адамсе, положив конец одной из самых продуктивных дружеских отношений революционного периода. [37] Как и Джон Адамс, Джон Хэнкок, который когда-то колебался по вопросу независимости от Британии, также впал в немилость Уорренов. [38]

Уоррен написал несколько пьес, в том числе сатирическую «Любитель» (1772). Направленный против губернатора Томаса Хатчинсона Массачусетса , «Адулятор» предсказал Революционную войну. Он был опубликован как часть более длинной пьесы неизвестного автора без согласия Уоррена в 1773 году. Одним из главных героев части пьесы Уоррена является «Рапатио», который представлял Хатчинсона. Поскольку Уоррен был вигом , а Хатчинсон был тори , Уоррен не согласился со взглядами Хатчинсона. Таким образом, Рапатио является антагонистом в «Адуляторе». Главный герой - «Брут», которого Уоррен создала, чтобы он представлял ее брата Джеймса Отиса. В пьесе персонажи-виги — смелые, независимые люди, а персонажи-тори — эгоистичные и грубые. В пьесе счастливый конец для вигов. После того, как пьеса была опубликована, Хатчинсон стал известен как Рапатио гражданам Массачусетса, которые идентифицировали себя с вигами. Поскольку ее первая пьеса имела такой успех и ей очень нравилось писать о политике, Уоррен не остановилась на достигнутом. [39]

В 1773 году она написала «Поражение» , в котором также фигурирует персонаж, основанный на Хатчинсоне. Хатчинсон понятия не имел о точности ее заговора и не вполне осознавал, какое влияние она оказала на его политическую судьбу. Помощь Уоррен в движении за отстранение губернатора Хатчинсона от его должности посредством «Поражения» была одним из ее величайших достижений, и она обеспечила этому произведению редкий счастливый конец. [40] Уоррен начала сомневаться, когда писала третью часть своей трилогии , чувствуя, что сила ее сатиры ставит под угрозу ее божественную цель быть «представителем нежного пола», но она нашла поддержку у Эбигейл Адамс, которая сказала ей: «Боже Всемогущий». доверил [вам] Силы на благо Мира». [41] С этим утверждением Уоррен затем представила свой самый резкий политический комментарий: в 1775 году Уоррен опубликовала «Группу» — сатиру, в которой высказывались предположения о том, что произойдет, если британский король отменит Массачусетскую хартию прав. [42] анонимно изданные «Чудаки» (1776) и «Пёстрое собрание» (1779). Ей приписывают также [43] В 1788 году она опубликовала «Наблюдения за новой конституцией» , против ратификации которой она выступала как антифедералистка . [44]

Уоррен была одной из самых убедительных патриоток революции, и ее работы вдохновляли других становиться патриотами. Ее работа заслужила поздравления многих выдающихся мужчин того времени, в том числе Джорджа Вашингтона и Александра Гамильтона , которые отметили: «По крайней мере, в карьере драматического композитора женский гений в Соединенных Штатах опередил мужчин». [45]

Постреволюционные политика и сочинения

История подъема, прогресса и прекращения американской революции (1805 г.)

Все произведения Уоррен публиковались анонимно до 1790 года, когда она опубликовала «Стихи, драматические и разные» — первое произведение, носившее ее имя. В книгу вошли восемнадцать политических стихотворений и две пьесы. Две пьесы, названные «Разграбление Рима» и «Кастилийские дамы», посвящены свободе, а также социальным и моральным ценностям, которые были необходимы для успеха новой республики. [21]

В 1805 году она завершила свою литературную карьеру трехтомной « Историей подъема, прогресса и прекращения американской революции» . Президент Томас Джефферсон заказал подписку для себя и своего кабинета и отметил, что «ожидает ее правдивого отчета о последних тридцати годах, который преподнесет человечеству более поучительный урок, чем любой аналогичный период, известный в истории». [46] По словам биографа Марты Дж. Кинг, что отражает ее доступ к президентам Томасу Джефферсону и Джону Адамсу, «это считается одной из немногих великих всеобъемлющих историй Революции и лет становления Республики, написанных современником». [47] Резкие комментарии в книге о Джоне Адамсе привели к ожесточенной переписке и разрыву ее дружбы с Адамсом, которая продолжалась до 1812 года. [48] В ответ на книгу Адамс рассердился в письме общему другу: «История — не женская прерогатива». [1]

Смерть и наследие [ править ]

Надгробие Мерси Отис Уоррен находится прямо за мемориальной доской Джеймса Уоррена. Она похоронена рядом со своим мужем на Могильном холме.

Уоррен умерла 19 октября 1814 года в возрасте 86 лет, через шесть лет после смерти ее мужа в 1808 году. [8] Она похоронена в Burial Hill , Плимут, Массачусетс . [49]

Хотя поначалу она сомневалась в подходящей роли женщин как пропагандистов, она поддалась настояниям своих друзей и приняла на себя долг использовать свои таланты в патриотических целях. Ее интерес к текущим событиям перерос в навыки историка-самоучки с романтизированным стилем, которого ожидали читатели современной литературы. Как и художественная литература того времени, ее историография указывала на уроки морали, а ее пьесы и истории отражали ее поддержку против фракции вокруг губернатора Хатчинсона или гамильтоновских федералистов в столице страны. Историки больше не читают ее для получения фактических подробностей, но они находят ее ценным источником о настроениях среди интеллектуалов в революционную эпоху и в ранней нации. Феминистки спорят, можно ли считать ее одной из них, поскольку ее выраженный подход был традиционным, с некоторым нетерпением, проявленным по поводу ограничений. Она всячески поощряла женщин-писателей, подчеркивая при этом веселое выполнение домашних обязанностей. [50]

Уоррен доказала свою способность находить отклик у своей колониальной аудитории, как мужчин, так и женщин. Она была готова работать, взывая к авторитетной власти, воспитывая семью, но была скромна и практична в том, как она представляла комментарий в более спокойных презентациях. Она сказала своему сыну Джорджу: «Шипы, чертополох и колючки в области политики редко позволяют почве производить что-либо… кроме разорения для искателя приключений», однако общественность не позволяла ей отказаться от комментариев по политическим вопросам. конфликты ее более поздних дней. [51]

В ее честь был назван SS , Mercy Warren времен Второй мировой войны , корабль спущенный на воду в 1943 году. В 2002 году она была занесена в Национальный зал женской славы в Сенека-Фолс, Нью-Йорк . Ее помнят на Тропе женского наследия Бостона . [52] Ее праправнук Чарльз Уоррен стал выдающимся юристом и историком. [53]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Дата ее рождения — 25 сентября 1728 года по сегодняшнему календарю. Это было 14 сентября 1728 года по старому стилю . [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Трики, Эрик. «Женщина, чьи слова разожгли американскую революцию» . Смитсоновский журнал . Проверено 15 июля 2022 г.
  2. ^ Уипп, Корен (2014). «Мерси Отис Уоррен» . Проект Континуа.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Ричардс 1995 , с. 2.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Массовый фонд гуманитарных наук» . Мерси Отис Уоррен . Проверено 9 февраля 2008 г.
  5. ^ Ричардс 1995 , стр. 9–11, 16, 29.
  6. ^ Касо, Мэдди (9 февраля 2017 г.). «Известные женщины в истории: Мерси Отис Уоррен» . Журнал «Сущность» .
  7. ^ Загарри 2015 , с. 12.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ричардс 1995 , с. 3.
  9. ^ Ричардс 1995 , с. 4.
  10. ^ Браун, Алиса (1896). Мерси Уоррен . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 93 , 96.
  11. ^ «Историческое общество Массачусетса» . Документы Мерси Отис Уоррен . Проверено 18 февраля 2008 г.
  12. ^ Гиллис 2005 , с. 40.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герлах 2004 .
  14. ^ «Спикер Палаты представителей Массачусетса» . Founders.archives.gov . 25 июля 1775 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  15. ^ Роденбоу и Хаскин 2015 , стр. 100.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Загарри 2015 , с. 44, 167.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кинг 2011 , с. 514.
  18. ^ Хакер, Джеффри Х. (12 сентября 2019 г.). «История Джеймса и Мерси Отис из Барнстейбла» . Кейп-Код ЖИЗНЬ . Проверено 21 марта 2023 г.
  19. ^ Ричардс 1995 , с. 129.
  20. ^ «Американская история для граждан 21 века: Консорциум Южной Калифорнии» . Биография (Виртуальные реконструкции; Мерси Отис Уоррен) . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мерси Отис Уоррен, совесть американской революции» . Знакомство с творчеством Мерси Отис Уоррен . Проверено 18 февраля 2008 г.
  22. ^ Эллет, Элизабет Ф. (1849). «Женщины американской революции» . Мерси Уоррен .
  23. ^ «Антология Хита американской литературы» . Мерси Отис Уоррен . Проверено 12 февраля 2008 г.
  24. ^ Загарри 2015 , стр. 42–43.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Стюарт, Нэнси Рубин (6 апреля 2016 г.). «Совесть революции: История милосердия Отиса Уоррена» . ИсторияНет . Проверено 11 ноября 2021 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Загарри, 2015 , стр. 89–90.
  27. ^ Загарри 2015 , с. 143.
  28. ^ Король 2011 , с. 516.
  29. ^ Загарри 2015 , стр. 143–145.
  30. ^ Загарри 2015 , с. 145.
  31. ^ Король 2011 , с. 515.
  32. ^ «Мерси Отис Уоррен» . Революционная война . 14 февраля 2020 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  33. ^ Уоррен, Мерси Отис (18 мая 1790 г.). «Джорджу Вашингтону от Мерси Отис Уоррен» . Национальный архив .
  34. ^ Король 2011 , с. 521.
  35. ^ Загарри 2015 , с. 127.
  36. ^ Рейнье, Жаклин С. (1997). «Обзор женской дилеммы: Мерси Отис Уоррен и американская революция; Мерси Отис Уоррен» . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 54 (3): 660. дои : 10.2307/2953865 . ISSN   0043-5597 . JSTOR   2953865 .
  37. ^ Загарри 2015 , стр. 153–156.
  38. ^ Загарри 2015 , стр. 106–107.
  39. ^ Бланделл, Джон (2013). Дамы за свободу: женщины, которые изменили американскую историю (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Алгора. стр. 17–18.
  40. ^ Энтони 1958 , стр. 86–87.
  41. ^ Энтони 1958 , с. 95.
  42. ^ Энтони 1958 , с. 12.
  43. ^ Энтони 1958 , с. 84.
  44. ^ Энтони 1958 , стр. 121–122.
  45. ^ Загарри 2015 , с. 141.
  46. ^ «Американские сокровища Библиотеки Конгресса» . Историк американской революции . Проверено 10 марта 2008 г.
  47. ^ Король 2011 , с. 513.
  48. ^ Ли, Майк (30 мая 2017 г.). Выписанные из истории: забытые основатели, боровшиеся с большим правительством . Страж. ISBN  978-0399564451 .
  49. ^ Ричардс 1995 , с. s5.
  50. ^ Мэри С. Бенсон, «Уоррен, Мерси Отис», в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (1974), стр. 1152–53.
  51. ^ Загарри 2015 , с. 137.
  52. ^ «Центр города» . Тропа женского наследия Бостона .
  53. ^ «Возвращение к Чарльзу Уоррену» (PDF) . Журнал истории Верховного суда . 2 . Историческое общество Верховного суда: 162. 1996. ISBN.  0-914785-13-3 .

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боттинг, Эйлин Хант (2016). «Женщины, пишущие войну: Мерси Отис Уоррен и Ханна Мэзер Крокер об американской революции». Историческое обозрение Массачусетса . 18 . Историческое общество Массачусетса: 88. doi : 10.5224/masshistrevi.18.1.0088 . ISSN   1526-3894 .
  • Коэн, Лестер Х. (1983). «Мерси Отис Уоррен: Политика языка и эстетика личности». Американский ежеквартальный журнал . 35 (5). JSTOR: 481–498. дои : 10.2307/2712812 . ISSN   0003-0678 . JSTOR   2712812 .
  • Дэвис, Кейт. Кэтрин Маколей и Мерси Отис Уоррен: Революционная Атлантика и гендерная политика . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005.
  • Дэвис, Кейт, «Революционная переписка: чтение Кэтрин Маколей и Мерси Отис Уоррен», Женское письмо: от елизаветинской до викторианской эпохи . 2006 13:1, 73–97.
  • Эллис, Джозеф Дж. Страстный мудрец: характер и наследие Джона Адамса . Нортон, 1993. ISBN   0-393-31133-3
  • Франклин, Бенджамин В. и Уоррен, Мерси Отис. Пьесы и стихи Мерси Отис Уоррен. Дельмар, Нью-Йорк: факсимиле и репринты ученых, 1980. Печать.
  • Фридман, Лоуренс Дж. и Шаффер, Артур Х. «Милосердие Отис Уоррен и политика исторического национализма». New England Quarterly 1975 48 (2): 194–215. в JSTOR
  • Геллес, Эдит Б. «Узы дружбы: переписка Эбигейл Адамс и Мерси Отис Уоррен», Труды Массачусетского исторического общества , 1996, 108: 35–71. ISSN   0076-4981
  • Лейн, Ларри М. и Лейн, Джудит Дж. «Колумбийский патриот: Мерси Отис Уоррен и Конституция». Женщины и политика 1990 10 (2): 17–32. ISSN   0195-7732
  • Ли, Майк (2017). Выписаны из истории: забытые основатели, боровшиеся с большим правительством . Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISBN  978-0-399-56445-1 . OCLC   987958509 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Ореович, Шерил З. «Милосердие Отис Уоррен (1728–1814)» Legacy 1996 13 (1): 54–64. ISSN   0748-4321 Полный текст на сайте Swetswise
  • Шалев, Эран. «Мерси Отис Уоррен, американская революция и классическое воображение». Трансатлантика. Ревю американских исследований. Журнал американских исследований 2 (2015). онлайн
  • Шон, Стив Дж. (2019). «Мерси Отис Уоррен, так называемый «республиканский» патриот». Женщины свободы . Исследования в области критических социальных наук. Том. 135. Издательство «Брилл» . стр. 9–53. дои : 10.1163/9789004393226_003 . ISBN  978-90-04-39045-4 .
  • Стюарт, Рубин, Нэнси . Муза революции: Тайное перо милосердия Отис Уоррен и основание нации . Маяк Пресс, 2008.
  • Тарантелло, Патрисия Ф. «Настаивая на женственности: Мерси Отис Уоррен, Сюзанна Роусон и литературная самореклама». Женские исследования 46.3 (2017): 181–199.
  • Вуд, Гордон С. «Авторство писем федерального фермера» (в примечаниях и документах). Уильям и Мэри Ежеквартально . 3-я сер., Том. 31, № 2 (апрель 1974 г.), стр. 299–308.

Первоисточники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мерси Отис Уоррен .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercy_Otis_Warren&oldid=1220968013"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75052abff27eacb959d04a24e0fceff2__1714169760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/f2/75052abff27eacb959d04a24e0fceff2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mercy Otis Warren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)