✖


Jump to content

Ширли Чисхолм

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ширли Чисхолм
Чисхолм в 1972 году
Секретарь фракции Демократической партии Палаты представителей
В офисе
3 января 1977 г. - 3 января 1981 г.
Лидер Тип О'Нил
Предшественник Пэтси Минк
Преемник Джеральдин Ферраро
Член Палаты представителей США
из Нью- Йорка 12- го округа
В офисе
3 января 1969 г. - 3 января 1983 г.
Предшественник Эдна Келли
Преемник Майор Оуэнс
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
В офисе
1 января 1965 г. - 31 декабря 1968 г.
Предшественник Томас Джонс
Преемник Томас Р. Форчун
избирательный округ 17-й округ (1965 г.)
45-й округ (1966 г.)
55-й округ (1967–1968)
Личные данные
Рожденный
Ширли Анита Ст. Хилл

( 1924-11-30 ) 30 ноября 1924 г.
Бруклин , Нью-Йорк, США
Умер 1 января 2005 г. (01.01.2005) (80 лет)
Ормонд-Бич, Флорида , США
Место отдыха Кладбище Лесной Лужайки
Политическая партия Демократический
Супруги
  • Конрад Чисхолм
    ( м. 1949; дивизия 1977)
  • Артур Хардвик мл.
    ( м. 1977; умер в 1986 г.)
Образование

Ширли Анита Чизхолм ( / ˈ tʃ ɪ z ə m / CHIZ -əm ; урожденная   Сент-Хилл ; 30 ноября 1924 — 1 января 2005) — американский политик, которая в 1968 году стала первой чернокожей женщиной, избранной в парламент. Конгресс США . [1] Чисхолм представлял 12-й избирательный округ Нью-Йорка , округ с центром в Бедфорд-Стайвесант , Бруклин. [а] на семь сроков с 1969 по 1983 год. В 1972 году она стала первым чернокожим кандидатом от основной партии на пост президента Соединенных Штатов и первой женщиной, баллотировавшейся на пост президента от Демократической партии . На протяжении всей своей карьеры она была известна тем, что занимала «решительную позицию против экономической, социальной и политической несправедливости». [2] [3] [4] [5] а также является решительным сторонником гражданских прав чернокожих и прав женщин. [6] [7] [8] [9]

Она родилась в Бруклине, штат Нью-Йорк , в возрасте от пяти до девяти лет провела на Барбадосе и всегда считала себя американкой барбадосского происхождения . Она преуспела в школе и получила степень бакалавра в США. Она начала работать в сфере дошкольного образования, а в 1950-х годах стала участвовать в политике местной Демократической партии. В 1964 году, преодолев некоторое сопротивление, поскольку она была женщиной, она была избрана в Ассамблею штата Нью-Йорк . Четыре года спустя она была избрана в Конгресс, где возглавила расширение программ продовольствия и питания для бедных и поднялась до партийного руководства. Она ушла из Конгресса в 1983 году и преподавала в колледже Маунт-Холиок, продолжая при этом заниматься политической организацией. Несмотря на то, что в 1993 году она была номинирована на пост посла на Ямайке , из-за проблем со здоровьем она отказалась от участия. В 2015 году Чисхолм был посмертно награжден Президентской медалью Свободы .

Молодость образование и ​

Ширли Анита Ст. Хилл родилась в семье иммигрантов 30 ноября 1924 года в Бруклине , Нью-Йорк. Она была афрогайанского и афробарбадосского происхождения. [10] У нее было три младшие сестры, [11] двое родились в течение трех лет после нее и один позже. [12] Ее отец, Чарльз Кристофер Сент-Хилл, родился в Британской Гвиане. [13] до переезда на Барбадос . [12] Он прибыл в Нью-Йорк через Антиллу, Куба , в 1923 году. [13] Ее мать, Руби Сил, родилась в Крайст-Черч, Барбадос , и приехала в Нью-Йорк в 1921 году. [14]

Чарльз Сент-Хилл был чернорабочим, который работал на фабрике по производству мешковинных мешков и помощником пекаря. Руби Сент-Хилл была опытной швеей и домашней прислугой, которая сталкивалась с трудностями, работая вне дома и одновременно воспитывая детей. [15] [16] Как следствие, в ноябре 1929 года, когда Ширли исполнилось пять лет, ее и двух ее сестер отправили на Барбадос на корабле MS Vulcania, чтобы жить со своей бабушкой по материнской линии, Эмалин Сил. [16] Позже Ширли сказала: «Бабушка дала мне силу, достоинство и любовь. С раннего возраста я поняла, что я кто-то. Мне не нужна была черная революция, чтобы научить меня этому». [17] Ширли и ее сестры жили на ферме своей бабушки в деревне Воксхолл в Крайст-Черч, где Ширли посещала однокомнатную школу. [18] Она вернулась в Соединенные Штаты в 1934 году, прибыв в Нью-Йорк 19 мая на борту SS Nerissa . [19] В результате пребывания на Барбадосе Ширли на протяжении всей своей жизни говорила с западно-индийским акцентом . [11] В своей автобиографии 1970 года « Некупленные и необузданные » она написала: «Годы спустя я узнала, какой важный подарок сделали мне мои родители, позаботившись о том, чтобы я получила начальное образование в строгих, традиционных школах Барбадоса в британском стиле. Если сейчас я легко говорю и пишу, то главной причиной является раннее образование». [20] Кроме того, она принадлежала к секте «Братья-квакеры», существовавшей в Вест-Индии, и религия стала для нее важной; однако позже она посещала службы в методистской церкви. [21] В результате пребывания на острове и несмотря на то, что она родилась в США, она всегда считала себя американкой Барбадосского происхождения . [22]

Начиная с 1939 года, она посещала среднюю школу для девочек в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине, высоко оцененную интегрированную школу, которая привлекала девочек со всего Бруклина. [23] Она хорошо училась в школе для девочек и была выбрана вице-президентом общества почета «Юная Ариста» . [24] Ее приняли и предложили стипендию в колледже Вассар и колледже Оберлин , но семья не могла позволить себе расходы на проживание и питание, чтобы поступить в любую из школ; вместо этого она выбрала Бруклинский колледж , где плата за обучение не взималась, и она могла жить дома и добираться до школы. [24]

В 1946 году она получила степень бакалавра искусств в Бруклинском колледже по специальности социология и дополнительно испанский язык. [25] (язык, который она время от времени использовала во время своей политической карьеры). [26] Она получила призы за свои навыки ведения дебатов. [15] и окончил с отличием . [27] Во время учебы в Бруклинском колледже она была членом женского общества Delta Sigma Theta и Общества Гарриет Табман. [28] Как член Общества Гарриет Табман, она выступала за инклюзивность (особенно с точки зрения интеграции чернокожих солдат в армию во время Второй мировой войны), добавление курсов, посвященных истории афроамериканцев, и вовлечение большего числа женщин в студенческое самоуправление. [29] Однако это было не первое ее знакомство с активизмом или политикой. В детстве она была окружена политикой, поскольку ее отец был ярым сторонником Маркуса Гарви и преданным сторонником прав членов профсоюза. [29] Она видела, как ее сообщество защищает свои права, когда она была свидетельницей рабочего и антиколониального движения Барбадоса за независимость. [29]

Она познакомилась с Конрадом О. Чисхолмом в конце 1940-х годов. [30] Он эмигрировал в Соединенные Штаты с Ямайки в 1946 году, а позже стал частным детективом, специализирующимся на исках, связанных с халатностью. [31] Они поженились в 1949 году на большой свадьбе в стиле Вест-Индии. [31] Впоследствии у нее случились два выкидыша, и, к их разочарованию, у пары не было детей; [32] хотя, по мнению ученого Джули Галлахер, вполне возможно, что ее карьерные цели также сыграли роль в этом результате. [33] : 395 

После окончания колледжа Чисхолм начал работать помощником учителя в детском центре Mt. Calvary в Гарлеме. [34] [33] : 395  Она работала в центре в качестве преподавателя с 1946 по 1953 год. [34] [15] Тем временем она продолжала свое образование, [15] посещала вечерние занятия и получила степень магистра искусств в области детского образования в Педагогическом колледже Колумбийского университета в 1951 году. [34]

карьера Ранняя ​ ​

С 1953 по 1954 год она была директором детского сада «Друг в беде». [35] расположен в Браунсвилле, Бруклин , [15] а затем, с 1954 по 1959 год, она была директором Центра по уходу за детьми Гамильтон-Мэдисон, [35] расположен в Нижнем Манхэттене . [15] На последней было 130 детей в возрасте от трех до семи лет, и ей подчинялись 24 сотрудника. [35] С 1959 по 1964 год она работала консультантом по образованию в отделе дневного ухода за детьми в Бюро социального обеспечения детей Нью-Йорка. [15] Там она руководила десятью детскими садами, а также открывала новые. [36] Она стала авторитетом в вопросах дошкольного образования и благополучия детей. [15]

Чисхолм вошла в мир политики в 1953 году, когда она присоединилась к усилиям Уэсли «Мак» Холдера по избранию Льюиса Флэгга-младшего на должность первого чернокожего судьи в Бруклине. [33] : 395  Избирательная группа Флэгга позже преобразовалась в Политическую лигу Бедфорда-Стайвесанта (BSPL). [33] : 395  BSPL подталкивала кандидатов к поддержке гражданских прав, боролась с расовой дискриминацией в сфере жилья и стремилась улучшить экономические возможности и услуги в Бруклине. [33] : 395  В конце концов Чизхолм покинул группу примерно в 1958 году после конфликта с Холдером из-за стремления Чизхолма предоставить женщинам-членам группы больше участия в принятии решений. [33] : 395–396 

Она также работала волонтером в политических клубах Бруклина, в которых доминируют белые, таких как Бруклинские демократические клубы и Лига женщин-избирательниц . [37] [38] В Политической лиге она входила в состав комитета, который выбирал лауреата ежегодной премии Братства. [39] Она также была представителем Бруклинского отделения Национальной ассоциации женщин-студенток. [40] Кроме того, в политических организациях, к которым она присоединилась, Чисхолм стремилась внести существенные изменения в структуру и состав организаций, в частности Бруклинских демократических клубов, что привело к тому, что она смогла привлечь больше цветных людей в 17-й окружной клуб. и, таким образом, местная политика. [29]

В 1960 году Чисхолм присоединился к новой организации, Демократическому клубу единства (UDC), которую возглавил бывший член кампании Флэгга Томас Р. Джонс . [33] : 396  Членами УДК были в основном представители среднего класса, расово интегрированные, включая женщин на руководящих должностях. [33] : 396  Чисхолм проводил кампанию за Джонса, который проиграл выборы в законодательное собрание в 1960 году, но снова баллотировался два года спустя и победил, став вторым чернокожим депутатом законодательного собрания Бруклина. [33] : 396–397 

Законодатель штата [ править ]

«Молодая женщина, что вы делаете здесь, на таком холоде? Вы приготовили завтрак своему мужу сегодня утром? Вы привели в порядок свой дом? Что вы делаете, баллотируясь на пост? Это что-то для мужчин».

-Чизхолм рассказывает о том, что сказал ей пожилой афроамериканец во время жилищного строительства в Бруклине в 1964 году, когда она собирала подписи для своей петиции о выдвижении кандидатуры в собрание штата. Она спокойно объяснила свой опыт и обязательства перед обществом, и в итоге он подписал петицию. [41]

После того, как Джонс принял назначение на должность судьи, вместо того чтобы добиваться переизбрания, Чисхолм попытался баллотироваться на свое место в ассамблее штата Нью-Йорк в 1964 году. [33] : 397  Чисхолм столкнулась с сопротивлением по признаку ее пола, а УДК не решился поддержать кандидата-женщину. [33] : 397  Чисхолм решила обратиться непосредственно к женщинам, в том числе используя свою роль президента бруклинского отделения организации «Ключевые женщины Америки» для мобилизации избирателей-женщин. [33] : 398  Чисхолм выиграл праймериз Демократической партии в июне 1964 года. [33] : 398  Затем в декабре она получила это место, набрав более 18 000 голосов над кандидатами от Республиканской и Либеральной партии, ни один из которых не получил более 1900 голосов. [33] : 398 

Чисхолм просматривает политическую статистику в 1965 году.

Чисхолм был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк с 1965 по 1968 год, заседая в 175-м , 176-м и 177-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк . К маю 1965 года она уже была удостоена чести на мероприятии «Салют женщинам-деятелям» в Нью-Йорке. [42] Одним из первых ее выступлений в Ассамблее было выступление против государственного теста на грамотность, требующего владения английским языком, утверждая, что тот факт, что человек «лучше функционирует на своем родном языке, не является признаком того, что человек неграмотен». [43] К началу 1966 года она была лидером в усилиях Совета избранных негритянских демократов штата по обеспечению представительства чернокожих в ключевых комитетах Ассамблеи. [44]

Ее успехи в законодательном органе включали предоставление пособий по безработице домашним работникам. [45] Она также спонсировала введение в штате программы SEEK (Поиск образования, возвышения и знаний), которая предоставляла малообеспеченным учащимся возможность поступить в колледж, одновременно получая интенсивное коррекционное образование . [45]

В августе 1968 года она была избрана членом Национального комитета Демократической партии от штата Нью-Йорк. [46]

Палата представителей США [ править ]

Первоначальные выборы [ править ]

«Дамы и господа, это борьба с Ширли Чизхолм».

— Объявление, сделанное из звукового грузовика, который подъезжал к жилым домам в Бруклине во время ее предвыборной кампании 1968 года. [47]

В 1968 году Чисхолм баллотировался в Палату представителей США от 12-го избирательного округа Нью-Йорка , который, как часть плана перераспределения по решению суда, был значительно перекроен, чтобы сосредоточить внимание на Бедфорде-Стайвесанте, и, таким образом, ожидалось, что это приведет к появлению первого чернокожего округа в Бруклине. член Конгресса. [48] ( Адам Клейтон Пауэлл-младший в 1945 году стал первым чернокожим членом Конгресса от Нью-Йорка в целом.) В результате перерисовки белый действующий президент бывшего 12-го созыва, представитель Эдна Ф. Келли , добился переизбрания. в другом районе. [49] Чисхолм объявила о своей кандидатуре примерно в январе 1968 года и на раннем этапе оказала некоторую организационную поддержку. [48] Лозунгом ее предвыборной кампании было «Некупленное и неконтролируемое». [46] [50] На первичных выборах Демократической партии 18 июня Чисхолм победил двух других чернокожих оппонентов, сенатора штата Уильяма С. Томпсона и представителя Лейбористской партии Долли Робертсон. [49] На всеобщих выборах она одержала досадную победу [11] над Джеймсом Фармером , бывшим директором Конгресса расового равенства , который баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии при поддержке республиканцев, одержав победу с перевесом примерно два к одному. [46] Таким образом, Чизхолм стала первой чернокожей женщиной, избранной в Конгресс. [46] и в том году она была единственной женщиной в первом классе. [51]

Ранние условия ​ ​

Спикер палаты представителей Джон Маккормак поручил Чисхолму работать в комитете палаты представителей по сельскому хозяйству . Учитывая ее городской округ, она чувствовала, что это место не имеет значения для ее избирателей. [1] Когда Чизхолм призналась Ребе Менахему М. Шнеерсону , что она расстроена и оскорблена своим назначением, Шнеерсон предложил ей использовать излишки еды, чтобы помочь бедным и голодным. Впоследствии Чизхолм встретил Боба Доула и работал над расширением программы продовольственных талонов . Позже она сыграла решающую роль в создании Специальной программы дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC) . Чисхолм выразил бы благодарность Шнеерсону за то, что у многих «бедных детей [сейчас] есть молоко, а у бедных детей есть еда». [52] Затем Чизхолм также был включен в комитет по делам ветеранов . [1] Вскоре после этого она проголосовала за Хейла Боггса как за лидера большинства в Палате представителей, а не за Джона Коньерса . В награду за ее поддержку Боггс назначил ее в высоко ценимый Комитет по образованию и труду . [30] который был ее любимым комитетом. [1] Когда она ушла из Конгресса, она была третьим по рангу членом этого комитета.

Первоначально Чисхолм нанимала в свой офис только женщин; половина из них были черными. [1] В последующие годы она наняла несколько человек как в свой офис в Вашингтоне, так и в свой офис в Бруклине. [53] Чисхолм сказала, что за свою карьеру в законодательном органе Нью-Йорка она столкнулась с гораздо большей дискриминацией из-за того, что была женщиной, чем из-за своей расы. [1]

Чисхолм (сидит, второй справа) с другими членами-основателями Черной фракции Конгресса в 1971 году.

В 1971 году Чисхолм была одним из основателей фракции чернокожих в Конгрессе и национальной женской политической фракции . [11] [54] В январе 1971 года Чисхолм был одним из 74Представители США выступят соавтором законопроекта Палаты представителей о безопасности здоровья, двухпартийного законопроекта о всеобщем здравоохранении, который поддержал создание государственной программы медицинского страхования, охватывающей каждого человека в Америке. [55]

В мае 1971 года Чисхолм и его коллега из Конгресса штата Нью-Йорк Белла Абзуг представили законопроект о выделении к 1975 году федеральных фондов на услуги по уходу за детьми в размере 10 миллиардов долларов. [56] Менее дорогая версия, представленная сенатором Уолтером Мондейлом. [56] В конечном итоге Палата представителей и Сенат приняли законопроект о комплексном развитии детей , но в декабре 1971 года на него наложил вето президент Ричард Никсон , заявивший, что он слишком дорог и подорвет институт семьи. [57]

Президентская кампания 1972 года [ править ]

Черно-белое изображение разговаривающей афроамериканки (Ширли Чисхолм) в белом свитере и очках. Над изображением написано «Объедините нас», а под изображением — «Голосуйте за Чисхолма 1972 года, не купленного и не управляемого».
Плакат президентской кампании Ширли Чисхолм 1972 года

Чисхолм начала рассматривать свою кандидатуру в июле 1971 года и официально объявила о своей кандидатуре на пост президента 25 января 1972 года. [1] в баптистской церкви в ее районе Бруклина. [11] Там она призвала к «бескровной революции» на предстоящем съезде демократов по выдвижению кандидатов на президентских выборах в США 1972 года . [11] Чизхолм стала первой афроамериканкой, которая баллотировалась на пост президента Соединенных Штатов от крупной партии , что сделало ее также первой женщиной, когда-либо баллотировавшейся на пост президента от Демократической партии (сенатор США Маргарет Чейз Смит ранее баллотировалась на пост президента от республиканской партии в 1964 году). ). [1] В своем президентском заявлении Чисхолм назвала себя представителем народа и предложила новую формулировку американской идентичности: «Я не кандидат черной Америки, хотя я черная и гордая. Я не кандидат женского движения этого страны, хотя я женщина и в равной степени горжусь этим, я кандидат народа, и мое присутствие перед вами символизирует новую эру в американской политической истории». [58]

Ее кампания была недостаточно профинансирована: в общей сложности было потрачено всего 300 000 долларов. [1] Она также изо всех сил старалась, чтобы ее считали серьезным кандидатом, а не символической политической фигурой; [30] Политический истеблишмент Демократической партии проигнорировал ее, а ее чернокожие коллеги-мужчины не оказали особой поддержки. [59] Позже она сказала: «Когда я баллотировалась в Конгресс, когда я баллотировалась на пост президента, я столкнулась с большей дискриминацией как женщина, чем из-за того, что я чернокожая. Мужчины есть мужчины». [15] В частности, она выразила разочарование по поводу «черного матриархата», сказав: «Они думают, что я пытаюсь отобрать у них власть. Чернокожий мужчина должен сделать шаг вперед, но это не значит, что чернокожая женщина должна отступить». [11] Однако ее муж полностью поддержал ее кандидатуру и сказал: «Меня не беспокоит женщина, баллотирующаяся на пост президента». [31] Безопасность также вызывала беспокойство, поскольку во время кампании трижды были подтверждены угрозы ее жизни; Конрад Чизхолм служил ее телохранителем до тех пор, пока Секретной службой США . в мае 1972 года ей не была предоставлена ​​охрана [60]

Чисхолм пропустила первые соревнования 7 марта в Нью-Гэмпшире, вместо этого сосредоточившись на праймериз во Флориде 14 марта, которые, по ее мнению, будут восприимчивы из-за «чернокожих, молодежи и сильного женского движения». [1] Но из-за организационных трудностей и обязанностей Конгресса она совершила туда всего две предвыборные поездки и в итоге набрала 3,5 процента голосов и заняла седьмое место. [1] [61] У Чисхолма были трудности с получением доступа к избирательным бюллетеням, но он проводил кампанию или получал голоса на праймериз в четырнадцати штатах. [1] Наибольшее количество голосов она набрала на праймериз в Калифорнии 6 июня, где она получила 157 435 голосов (4,4 процента) и заняла четвертое место, а лучший результат на конкурентных праймериз был получен на праймериз в Северной Каролине 6 мая, где она набрала 7,5 процента. за третье место. [61] В целом во время самого процесса праймериз она получила 28 делегатов. [1] [62] База поддержки Чисхолма была этнически разнообразной и включала Национальную организацию женщин . Бетти Фридан и Глория Стайнем попытались баллотироваться в качестве делегатов Чисхолма в Нью-Йорке. [1] В общей сложности за первичный сезон она получила 430 703 голоса, что составило 2,7 процента от общего числа почти 16 миллионов поданных голосов и заняло седьмое место среди кандидатов от Демократической партии. [61] В июне Чисхолм стала первой женщиной, принявшей участие в президентских дебатах США . [63]

На Национальном съезде Демократической партии 1972 года в Майами-Бич, штат Флорида все еще предпринимала попытки , кампания бывшего вице-президента Хьюберта Хамфри остановить выдвижение сенатора Джорджа Макговерна на пост президента. После того, как это не удалось и выдвижение Макговерна было гарантировано, Хамфри в качестве символического жеста отпустил своих чернокожих делегатов в Чисхолм. [64] Это, в сочетании с дезертирством разочарованных делегатов от других кандидатов, а также делегатов, которых она выиграла на праймериз, дало ей в общей сложности 152 голоса в первом туре голосования за выдвижение в президенты во время поименного голосования 12 июля. [1] (Ее точная сумма составила 151,95. [61] ) Самая большая ее поддержка в целом пришла из Огайо: 23 делегата (чуть больше половины из них белые). [65] хотя она не была в бюллетенях для голосования на праймериз 2 мая. [1] [61] Ее результат дал ей четвертое место в поименном подсчете после общего количества побед Макговерна, составившего 1728 делегатов. [61] Чисхолм сказала, что она баллотировалась на пост «несмотря на безнадежные шансы… чтобы продемонстрировать чистую волю и отказ принять статус-кво». [30]

Иногда утверждается, что Чисхолм выиграл праймериз в 1972 году или выиграл три штата в целом, причем так назывались Нью-Джерси, Луизиана и Миссисипи. [66] Ничто из этого не соответствует обычному определению получения большинства оспариваемых голосов избирателей или распределения делегатов во время первичных выборов, собрания или съезда штата. На первичных выборах в Нью-Джерси 6 июня прошел сложный избирательный бюллетень, включавший как голосование по выбору делегата, так и необязательное, не влекущее за собой делегатов голосование за президентские предпочтения в рамках «конкурса красоты». [67] В ходе голосования по выбору делегатов лидер Демократической партии Макговерн победил своего главного соперника на тот момент, Хамфри, и получил большую долю доступных делегатов. [67] Из кандидатов от Демократической партии только Чисхолм и бывший губернатор Северной Каролины Терри Сэнфорд участвовали в избирательном бюллетене штата. [67] Сэнфорд отказался от участия в конкурсе тремя неделями ранее. [68] В этом необязывающем подсчете предпочтений, который Associated Press назвал «бессмысленным», [69] Чисхолм получил большинство голосов: [67] 51 433, что составило 66,9 процента. [61] Во время фактического голосования на национальном съезде Чисхолм получил голоса только от 4 из 109 делегатов Нью-Джерси, из которых 89 достались Макговерну. [61]

На кокусах в Луизиане 13 мая произошла битва между силами Макговерна и губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса ; почти все выбранные делегаты были теми, кто считал себя неприверженными, многие из них были чернокожими. [70] Накануне съезда считалось, что Макговерн контролировал 20 из 44 делегатов Луизианы, при этом большая часть остальных не была задействована. [71] Во время фактической переклички на национальном съезде Луизиана сначала прошла, а затем отдала 18,5 из 44 голосов за Чисхолма, причем следующими лучшими финишерами стали Макговерн и сенатор Генри М. Джексон с 10,25 каждый. [61] [65] Как объяснил один делегат: «Наша стратегия заключалась в том, чтобы отдать Ширли наши голоса по сентиментальным причинам в первом туре голосования. Однако, если бы наши голоса имели значение, мы бы выбрали Макговерна». [65] В Миссисипи существовало две конкурирующие партийные фракции, каждая из которых выбирала делегатов на съездах и собраниях своего штата: «завсегдатаи», представляющие Демократическую партию штата, в которой преобладают белые, и «лоялисты», представляющие многих чернокожих и белых либералов. [71] [72] Каждый список заявлял, что в основном не имеет обязательств, но считалось, что завсегдатаи отдавали предпочтение Уоллесу и лоялистам Макговерну. [72] Ко времени национального съезда лоялисты заняли свои места после проверки полномочий, а их делегаты характеризовались как в основном поддерживающие Макговерна, с некоторой поддержкой Хамфри. [71] Во время съезда некоторые делегаты Макговерна разозлились по поводу того, что они считали заявлениями Макговерна об отказе от своего обязательства прекратить участие США в Юго-Восточной Азии, и в результате проголосовали в знак протеста за Чисхолма. [73] Во время фактического голосования штат Миссисипи принял участие в первой половине поименного голосования и отдал 12 из 25 голосов за Чисхолма, следующим был Макговерн с 10 голосами. [61]

В ходе кампании немецкий кинорежиссер Петер Лилиенталь снял документальный фильм «Ширли Чизхолм для президента» для немецкого телеканала ZDF . [74]

Более поздние сроки [ править ]

Чисхолм на Национальном съезде Демократической партии 1984 года

Чисхолм вызвала споры, когда она посетила соперника и идеологического оппонента Джорджа Уоллеса в больнице вскоре после его стрельбы в мае 1972 года, во время предвыборной президентской кампании. Несколько лет спустя, когда Чисхолм работал над законопроектом, предоставляющим домашним работникам право на минимальную заработную плату , Уоллес помог получить голоса достаточного количества южных конгрессменов, чтобы протолкнуть закон через Палату представителей. [75]

С 1977 по 1981 год, во время 95-го и 96-го Конгрессов , Чисхолм занимал пост секретаря Демократической фракции . [76]

На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе Чисхолм работала над улучшением возможностей жителей городских районов . [33] : 393, 402–403  Она поддержала увеличение расходов на образование, здравоохранение и другие социальные услуги. [33] : 403  Она была очень обеспокоена случаями дискриминации в отношении женщин, особенно в отношении бедных женщин. [27] Она также сосредоточилась на земельных правах коренных американцев . [27]

В области национальной безопасности и внешней политики Чисхолм добивался отмены Закона о внутренней безопасности 1950 года . [77] Она выступала против участия Америки во Вьетнамской войне и расширения разработок оружия. [33] : 403–404  Она была ярым противником призыва в армию США . [33] : 403–404  Во время правления Джимми Картера она призывала к лучшему обращению с гаитянскими беженцами. [78]

Она была решительным сторонником Поправки о равных правах , полагая, что первоначальная ценность ее принятия будет заключаться в социальных и психологических последствиях, которые она будет иметь больше, чем любое экономическое или юридическое воздействие. [79] Она не хотела, чтобы поправка включала положение, позволяющее принимать законы, которые якобы защищают здоровье и безопасность женщин, заявив, что такая поправка продолжит традиционный путь дискриминации в отношении женщин. [80] Что касается конкретного аргумента, выдвинутого в этом духе, что поправка потребует, чтобы женщины подлежали призыву, Чисхолм был невозмутим, заявив, что, если бы существовал призыв, женщины могли бы служить, и что некоторые более крупные и сильные женщины могли бы лучше работать в пехоте. роли, чем некоторые меньшие и более слабые мужчины. [81]

В то же время Чисхолм осознавал, насколько значительная часть феминизма второй волны в Соединенных Штатах была сосредоточена на проблемах белых женщин среднего класса, таких как принятие термина « мисс ». [33] : 410  На съезде Национального женского политического собрания 1973 года Чисхолм заявила, что «цветные женщины» столкнулись с « двойной дискриминацией », которая особенно повлияла на них экономически, и что женскому движению необходимо внести изменения, чтобы лучше отражать таких женщин и их проблемы. [33] : 410–411  Ученый Джули Галлахер написала, что давление Чисхолм в этом отношении действительно повлияло на направленность женского движения в конце 1970-х годов. [33] : 411 

Первый брак Чисхолма закончился разводом, который был оформлен 4 февраля 1977 года в Доминиканской Республике . [82] Позже в том же году, 26 ноября, [82] она вышла замуж за Артура Хардвика-младшего , бывшего члена законодательного собрания штата Нью-Йорк, которого Чисхолм знал, когда они оба служили в этом органе, и который теперь был в Буффало, штат Нью-Йорк . владельцем винного магазина [15] Церемония прошла в отеле в районе Буффало. [82] Она указала, что, хотя ее официальное имя теперь Хардвик, она продолжит использовать Чисхолм в политике. [82] Она начала проводить часть своего времени в Буффало, что вызвало некоторую политическую критику за ее невнимательность к своему району. [83]

К середине-концу 1970-х годов росло недовольство Чисхолмом среди некоторых либералов в политике штата и города Нью-Йорка, которые считали, что Чисхолм слишком часто вставал на сторону боссов Демократической партии, а не на сторону либеральных, черных или феминистских соперников. [84] Примеры того, как она это делала, включали поддержку действующего консервативного демократа Джона Дж. Руни над либеральным антивоенным активистом Аллардом Ловенштейном на предварительных выборах в Конгрессе 1972 года; неспособность поддержать Беллы Абзуг первичные кампании на пост сенатора США в 1976 году и мэра Нью-Йорка в 1977 году; неспособность поддержать успешный основной вызов молодой феминистки Элизабет Хольцман стареющему действующему президенту Конгресса Эмануэлю Селлеру в 1972 году; и сохранение нейтралитета во время давнего лидера афроамериканских гражданских прав и избранного должностного лица Перси Саттона на праймериз мэра 1977 года, за которым последовала поддержка Эда Коха во втором туре. [85] [86] Примером этого недовольства стала длинная статья 1978 года, опубликованная в The Village Voice под названием «Компромиссы Чисхолма: политика и искусство корысти» и написанная бывшим союзником UDC Эндрю В. Купером и Voice репортером-расследователем Уэйном Барреттом . [84] Аналогичным образом, The Amsterdam News опубликовала редакционную статью о «проблеме Чисхолма». [86] Чисхолм защищалась, говоря, что она выбирала тех кандидатов, которые могли лучше всего защитить интересы своих избирателей и обеспечить им государственные льготы, но критики заявили, что ее поведение опровергает «неначальствующую» часть ее лозунга. [84] [86] По мнению ее биографа Барбары Уинслоу, Чисхолм, будучи чернокожей женщиной, не имела естественной политической базы, и она, вероятно, встала на сторону демократической машины, чтобы обеспечить себе безопасную точку зрения, с которой можно было бы высказывать провокационные прогрессивные идеи, которых она хотела. выдвинуть. [85] Более поздний анализ, опубликованный в The Washington Post, сформулировал этот вопрос, заявив, что, несмотря на известность, полученную благодаря ее президентской кампании, «Чизхолм была одиноким политиком. Ее непредсказуемость привела к изоляции, которая усугублялась ее гордостью и паранойей». [86]

Хардвик был тяжело ранен в автомобильной катастрофе в апреле 1979 года. [86] [27] Желая позаботиться о муже, а также недовольная курсом либеральной политики после революции Рейгана , Чизхолм приняла решение покинуть Конгресс. [15] Вероятность того, что ей бросят вызов на первичных выборах Демократической партии, также могла стать фактором, повлиявшим на ее решение. [83] Она объявила о своем выходе на пенсию в феврале 1982 года, заявив, что с нетерпением ждет «более частной жизни». Далее она заявила, что администрация Рейгана «не реагирует на запросы наших избирателей. Избиратели будут более разговорчивыми и требовательными, и я окажусь в положении, когда не смогу им помочь». [87] Она также выразила сожаление по поводу тактики христианских правых , которые, по ее словам, активно использовали средства массовой информации и символы семьи, морали и национального флага, чтобы успокоить недовольство людей. [87] Но в целом Чисхолм чувствовала, что в сообщениях прессы преувеличено ее политическое недовольство в ее пенсионных расчетах; По сути, в сентябре 1982 года она сказала: «Все эти годы я была настолько одержима политикой и желанием помочь своему народу, что у меня никогда не было времени подумать о своей личной жизни. способ заставить меня переоценить свою жизнь». [27] Она сказала, что никогда не собиралась посвятить всю свою карьеру политике и с нетерпением ждет возвращения к преподаванию. [27]

жизнь Дальнейшая смерть и

Ширли Чисхолм (в центре) с представителем Эдольфусом Таунсом (слева) и его женой Гвен Таунс (справа)
Внешние видео
значок видео Поминальная служба Ширли Чисхолм, Черное собрание Конгресса, 15 февраля 2005 г. , C-SPAN [88]

Покинув Конгресс в январе 1983 года, Чисхолм поселилась в Уильямсвилле, штат Нью-Йорк , пригороде Буффало. [89] [90] Желая возобновить свою карьеру в сфере образования, она надеялась стать президентом колледжа, в частности колледжа Медгара Эверса в Бруклине или городского колледжа Нью-Йорка на Манхэттене, но прошлые политические оппоненты оказали влияние на процессы отбора, и она не получила ни того, ни другого. почта. [91] Точно так же попытка назначить ее канцлером школ Нью-Йорка была заблокирована главой профсоюза учителей и давним врагом Альбертом Шанкером , и она отказалась от рассмотрения этой должности. [91]

Однако ей предложили дюжину возможных преподавательских должностей в колледжах. [91] Она согласилась стать заведующей кафедрой Пурингтон в женском колледже Маунт-Холиок в Массачусетсе, и занимала эту должность в течение следующих четырех лет. [92] Она не была сотрудником какого-либо конкретного факультета, но могла вести занятия по самым разным направлениям; [93] среди тех, кто ранее занимал должность профессора, были У. Х. Оден , Бертран Рассел и Арна Бонтемпс . [89] Когда ее спросили, почему она хотела бы преподавать в учебном заведении, в котором учатся в основном состоятельные белые люди, она ответила, что ей нравится знакомить их как со своей феминистской точкой зрения, так и со своим прошлым и опытом. [94] Кроме того, в это время она провела весенний семестр 1985 года в качестве приглашенного профессора в исторически сложившемся колледже Спелман для чернокожих женщин в Атланте. [21] В Спелмане она вела занятия на тему «Конгресс, власть и политика», где стремилась заинтересовать студентов вопросами о представительном правительстве и «История черной женщины в Америке». [21]

В 1984 году Чисхолм и К. Делорес Такер стали соучредителями организации, первоначально известной как Национальное политическое собрание чернокожих женщин. Это было установлено во время вице-президентской кампании Джеральдин Ферраро . Афроамериканские женщины из различных политических организаций собрались, чтобы выработать политическую программу, подчеркивающую потребности женщин африканского происхождения. Чисхолм был выбран его первым председателем. [95] Создание группы представляло собой раскол с более ранней организацией, Национальным собранием политического лидерства чернокожих женщин, соучредителем которого была Такер в 1971 году. После протеста предыдущей группы новая сменила название на Национальный политический конгресс. чернокожих женщин, [96] позже упрощенный до Национального конгресса чернокожих женщин . [97] [98]

В те годы она продолжала выступать с речами в колледжах, по ее собственным подсчетам, посетив более 150 кампусов с тех пор, как стала известна на национальном уровне. [90] Она посоветовала студентам избегать поляризации и нетерпимости: «Если вы не принимаете других, которые отличаются от других, это ничего не значит, что вы изучили математический анализ». [90] Продолжая участвовать в политической жизни, она путешествовала, чтобы посетить различные группы меньшинств и убедить их стать сильной силой на местном уровне. [90] Она выступала за Джесси Джексона во время его президентских кампаний 1984 и 1988 годов . [99] В 1990 году Чисхолм вместе с 15 другими чернокожими женщинами и мужчинами сформировала организацию « Афроамериканские женщины за репродуктивную свободу» . [100]

Ее муж Артур Хардвик умер в августе 1986 года. [101] Чисхолм переехал во Флориду в 1991 году. [15] В 1993 году президент Билл Клинтон выдвинул ее на пост посла США на Ямайке , но она не смогла служить из-за плохого здоровья, и кандидатура была отозвана. [102] В том же году она была введена в Национальный зал женской славы . [103]

Надпись на мавзолее Чисхолм, включая лозунг ее предвыборной кампании «Некуплено и не контролировано».

Чисхолм умерла 1 января 2005 года в своем доме в Ормонд-Бич, Флорида ; [15] ее здоровье ухудшилось после того, как она перенесла серию небольших инсультов . прошлым летом [30] На ее похоронах, состоявшихся в Палм-Косте, штат Флорида , министр сказал, что Чисхолм привела к переменам, потому что «она появилась, встала и высказалась». [104] Она похоронена в мавзолее Берчвуд на кладбище Форест-Лоун в Буффало, где легенда, написанная на ее склепе, гласит: «Некупленная и необузданная». [105]

Наследие [ править ]

В феврале 2005 года «Ширли Чисхолм '72: Некупленные и необузданные» . вышел документальный фильм [106] транслировался по общественному телевидению США. В нем рассказывается о выдвижении Чисхолма на пост президента от Демократической партии в 1972 году. Режиссером и продюсером фильма стал независимый афроамериканский режиссер Шола Линч. Фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2004 году. 9 апреля 2006 года фильм был объявлен победителем премии Пибоди . [107]

В 2014 году была опубликована первая биография Чизхолм для взрослой аудитории « Ширли Чизхолм: катализатор перемен» , написанная профессором истории Бруклинского колледжа Барбарой Уинслоу, которая также была основательницей и первым директором проекта Ширли Чизхолм. До этого времени вышло всего несколько детских биографий. [108]

Речь Чизхолма «За поправку о равных правах», произнесенная в 1970 году, занимает 91-е место в списке 100 лучших речей 20-го века по версии журнала American Rhetoric (по рейтингу). [109] [6]

Памятники [ править ]

Проект Ширли Чизхолм по женскому активизму в Бруклине (ранее известный как Исследовательский центр Ширли Чизхолм) существует в Бруклинском колледже для продвижения исследовательских проектов и программ, касающихся женщин, а также для сохранения наследия Чизхолм. [110] Проект Чисхолм также включает в себя архив как часть «Документов Чисхолма» в специальных коллекциях библиотеки колледжа. [111] [112]

В январе 2018 года губернатор Эндрю Куомо объявил о своем намерении построить государственный парк Ширли Чисхолм площадью 407 акров (165 га) , государственный парк вдоль 3,5 миль (5,6 км) побережья залива Ямайка, примыкающий к югу от свалок Пенсильвания-авеню и Фаунтин-авеню. Спринг -Крик парка секции Gateway Center . В сентябре того же года государственный парк был посвящен Чисхолму. [113] [114] Парк открылся для публики 2 июля 2019 года. [115]

В апреле 2023 года начальная школа Воксхолла в Крайст-Черч на Барбадосе, построенная в 1976 году на месте школы, в которой Чисхолм получила начальное образование, была переименована в начальную школу Ширли Чисхолм. На церемонии переименования присутствовали родственники Чисхолма, а мемориальную доску открыла премьер-министр Барбадоса Миа Моттли , первая женщина-премьер-министр острова. В школьном мемориальном саду Ширли Чизхолм есть бюст Чизхолм и красочная фреска, демонстрирующая ее достижения. [116]

Мемориальный памятник Чисхолму планируется установить у входа в Проспект-парк в Бруклине возле станции Парксайд-авеню , спроектированный художницами Амандой Уильямс и Олалеканом Джейифусом . [117] После четырех лет задержек и доработок проект получил одобрение Комиссии общественного дизайна Нью-Йорка в 2023 году. [118]

Проект «Наследие Ширли Чизхолм »

Проект «Наследие Ширли Чизхолм» , основанный Жаклин Паттерсон , направлен на продвижение климатической справедливости для чернокожих сообществ посредством концепции справедливого перехода . Эта инициатива объединяет передовых чернокожих лидеров, особенно женщин, с необходимыми ресурсами для проведения системных изменений от вредных методов добычи полезных ископаемых к экономике, которая признает принципы устойчивого образа жизни . Проект направлен на решение взаимосвязанных проблем окружающей среды, бедности, расовой дискриминации и гендерного неравенства. [119] [120]

Политический [ править ]

Наследие Чисхолма вновь приобрело известность во время президентских праймериз Демократической партии в 2008 году , когда Барак Обама и Хиллари Клинтон устроили свою историческую битву за «первых» – где победителем должен был стать либо первый афроамериканский кандидат от крупной партии, либо первая женщина-кандидат – с по крайней мере один наблюдатель считает, что кампания Чисхолма 1972 года проложила путь им обоим. [59]

Чисхолм оказала большое влияние на других цветных женщин в политике , в том числе на женщину-конгрессмена от Калифорнии Барбару Ли , которая заявила в интервью 2017 года, что Чисхолм оказала глубокое влияние на ее карьеру. [121] Ли работал в президентской кампании Чисхолма в 1972 году. [26]

К 50-летнему юбилею вступления Чизхолм в Конгресс газета «Нью-Йорк Таймс» озаглавила «2019 год принадлежит Ширли Чизхолм», заявив, что «Чизхолм была предшественником современной прогрессивной политики, состоящей из одной женщины» и что она «наслаждается возрождением проценты через 14 лет после ее смерти». [47]

Чисхолм также вдохновил вице-президента Камалу Харрис . [122] которая узнала президентскую кампанию Чисхолм, используя аналогичную типографику и красно-желтую цветовую схему в рекламных материалах и логотипе своей собственной президентской кампании 2020 года . [123] Харрис начала свою президентскую кампанию спустя 47 лет после президентской кампании Чисхолма. [124]

В популярной культуре [ править ]

Актриса Узо Адуба сыграла Чисхолм в FX на Hulu мини-сериале «Миссис Америка» , вышедшем в апреле 2020 года, за который она получила премию «Эмми» как выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале . [125] [126]

В ноябре 2020 года Данай Гурира получила роль Ширли Чизхолм в фильме «Боевая Ширли Чизхолм » режиссера Чериен Дабис о ее баллотировании на пост президента в 1972 году. [127] [128] [129] Однако по состоянию на 2024 год фильм так и не вышел. [130] и считалось, что он все еще находится в разработке. [131]

еще один фильм, «Ширли» В феврале 2021 года было анонсировано , с Реджиной Кинг в роли Чисхолм и Джоном Ридли в качестве режиссера. [132] В актерский состав также были объявлены Лэнс Реддик , Лукас Хеджес , Амира Ван, Андре Холланд , Кристина Джексон, Майкл Черри, Дориан Миссик , У. Эрл Браун и Терренс Ховард . [133] Ширли была выпущена на Netflix в марте 2024 года. [130]

Чисхолм также активно участвовал в Мела Брукса сатирическом телесериале 2023 года «История мира, часть II» , которого сыграла Ванда Сайкс . Отрывки на протяжении всего сериала в общих чертах подробно описывают президентскую заявку Чисхолма, стилизованную под эпизоды Ширли! , вымышленный ситком 1970-х годов. В эпизодах «играли» другие члены семьи и друзья Чизхолма, в том числе Конрад Чизхолм ( Колтон Данн ), Флоринс Кеннеди ( Ким Уитли ) и Руби Сил ( Марла Гиббс ). [134]

Почести и награды [ править ]

Американские награды [ править ]

Почетные степени [ править ]

Другое признание [ править ]

Книги [ править ]

Чисхолм написал две автобиографии:

  • Чисхолм, Ширли (1970). Некупленный и необузданный . Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-395-10932-8
    • Чисхолм, Ширли (2010). Скотт Симпсон (ред.). Unbought and Unbossed: расширенное издание, посвященное 40-летию . Возьмите Root Media. ISBN  978-0-9800590-2-1
  • Чисхолм, Ширли (1973). Хороший бой . Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-010764-2

См. также [ править ]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ↑ В разное время в состав округа также входили части окрестных кварталов Браунсвилл , Бушвик , Краун-Хайтс и Восточный Нью-Йорк . В последние два срока ее пребывания в должности округ простирался на север до Ньютаун-Крик .

Цитаты [ править ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Фриман, Джо (февраль 2005 г.). «Президентская кампания Ширли Чизхолм 1972 года» . Университет Иллинойса в рамках проекта женской истории Чикаго . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года.
  2. ^ Фрейзер, Зинга А. (2022). «За пределами символизма: Ширли Чизхолм, черный феминизм и женская политика». В Джайлз К.Н.; Рэйчел Джессика Дэниел; Лаура Л. Ловетт (ред.). Теперь это наше движение: политика чернокожих женщин и Национальная женская конференция 1977 года . Университетское издательство Флориды. стр. 175–184. дои : 10.5744/Флорида/9780813069487.003.0014 . ISBN  978-0-8130-6948-7 . Проверено 22 августа 2023 г.
  3. ^ Кервуд, Анастасия (2015). «Черный феминизм на Капитолийском холме: Ширли Чизхолм и политика движения, 1968–1984» . Меридианы . 13 (1): 204–232. дои : 10.2979/meridians.13.1.204 . ISSN   1536-6936 . JSTOR   10.2979/meridians.13.1.204 . S2CID   142146607 .
  4. ^ Уинслоу, Барбара (27 апреля 2018 г.). Ширли Чисхолм: катализатор перемен, 1926–2005 (1-е изд.). Рутледж. дои : 10.4324/9780429493126 . ISBN  978-0-429-49312-6 . S2CID   259517966 .
  5. ^ Гильдия, Джошуа (2020), «11, чтобы это когда-нибудь наступило: радикальная политика возможностей Ширли Чизхолм» , Хотите начать революцию? , New York University Press, стр. 248–270, doi : 10.18574/nyu/9780814733127.003.0015 , ISBN  978-0-8147-3312-7 , получено 22 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Эйденмюллер, Майкл Э. (10 августа 1970 г.). «Ширли Чисхолм – За поправку о равных правах (10 августа 1970 г.)» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  7. ^ «Ширли Чизхолм, «За поправку о равных правах», текст речи» . Голоса демократии . Проверено 22 августа 2023 г.
  8. ^ Кервуд, Анастасия К. (2023). Ширли Чисхолм: Защитница силовой политики черных феминисток . Издательство Университета Северной Каролины. дои : 10.1353/book.109689 . ISBN  978-1-4696-7119-2 . S2CID   259517966 .
  9. ^ Чисхолм, Ширли (1983). «Расизм и антифеминизм» . Черный ученый . 14 (5): 2–7. дои : 10.1080/00064246.1983.11414282 . ISSN   0006-4246 . JSTOR   41067044 .
  10. ^ Брукс-Бертрам и Неверголд, Некоронованные королевы , с. 146.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм бежит, чего бы ей это ни стоило» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16А. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 7–8.
  13. ^ Jump up to: а б «Списки пассажиров Нью-Йорка, 1850–1957 гг. [онлайн-база данных]» . США : Сеть поколений. 10 апреля 1923 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  14. ^ «Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг. [онлайн-база данных]» . США : Сеть поколений. 8 марта 1921 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Бэррон, Джеймс (3 января 2005 г.). «Ширли Чисхолм, «неуправляемый» пионер в Конгрессе, умерла в 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 9.
  17. ^ Лешер, Стефан (25 июня 1972 г.). «Короткая и несчастная жизнь чернокожих президентских политиков, 1972 год» (PDF) . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 12. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  18. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 10–12.
  19. ^ «Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг. [онлайн-база данных]» . США : Сеть поколений. 19 мая 1934 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  20. ^ Чисхолм, Некупленное и неконтролируемое , стр. 7–8.
  21. ^ Jump up to: а б с Грэм, Кейт (6 февраля 1985 г.). « Катализатор все еще дает искры» . Конституция Атланты . стр. 1-B, 3-B – через Newspapers.com .
  22. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 5.
  23. ^ Ширли Чисхолм, Некупленное и необузданное: расширенное издание, посвященное 40-летию , Take Root Media, 2010, стр. 38.
  24. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 21.
  25. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 22, 24.
  26. ^ Jump up to: а б «До Хиллари Клинтон была Ширли Чизхолм» , Раджини Вайдьянатан BBC News, Вашингтон, 26 января 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Долг, Хуана Э. (12 сентября 1982 г.). «Откровенная Ширли Чизхолм уходит из политики» . Звезда Индианаполиса . Лос-Анджелес Таймс . п. 2G – через Newspapers.com .
  28. ^ «Ширли Чисхолм | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д мосесм (24 мая 2012 г.). «Ширли Чисхолм, CUNY и история США» . PSC CUNY . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и «Умерла Ширли Чисхолм, первая чернокожая женщина, избранная в Конгресс» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 2 января 2005 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Конрад Чизхолм доволен тем, что он муж кандидата» . Журнал Сарасоты . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 1972 г. с. 3Б. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  32. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 27–28, 34.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Галлахер, Джули (2007). «Ведение« хорошей борьбы »: политическая карьера Ширли Чизхолм, 1953–1982». Журнал афроамериканской истории . 92 (3). Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет : 392–416. дои : 10.1086/JAAHv92n3p392 . JSTOR   20064206 . S2CID   140827104 .
  34. ^ Jump up to: а б с Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 26.
  35. ^ Jump up to: а б с Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 28.
  36. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 34.
  37. ^ Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм бежит, чего бы ей это ни стоило» . Фриланс – Стар . Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16А. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  38. ^ мосесм (24 мая 2012 г.). «Ширли Чисхолм, CUNY и история США» . PSC CUNY . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  39. ^ «Встреча «Идеального Братства»: группа «Протеста» в Олбани» . Защитник эпохи Нью-Йорка . 23 февраля 1957 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ Рэндольф, Хуанита (16 мая 1959 г.). «Топы в подростковом возрасте» . Нью-Йоркский век . п. 10. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 44. См. также Чисхолм, Некупленное и необузданное , стр. 70–71.
  42. ^ «Женщины-«деятели» в правительстве и общественные работы получили признание на обеде «Салют»» . Питтсбургский курьер . НПИ. 15 мая 1965 г. с. 8. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ «Проведен тест на грамотность» . Ежедневный мессенджер . Канандайгуа, Нью-Йорк. Юнайтед Пресс Интернешнл. 19 мая 1965 г. с. 12. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ «Травия, негритянский блок раскололся по результатам встречи» . Кингстон Дейли Фримен . Ассошиэйтед Пресс. 6 января 1966 г. с. 9. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ Jump up to: а б «Ширли Чизхолм выступит в Хантере» . Афроамериканец . Балтимор. 5 февраля 1971 г. с. 13. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д Мэдден, Ричард Л. (6 ноября 1968 г.). «Миссис Чисхолм побеждает фермера и становится первой негритянкой в ​​доме» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 25.
  47. ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер (6 июля 2019 г.). «2019 год принадлежит Ширли Чизхолм» . Нью-Йорк Таймс . п. 2 (Воскресный обзор).
  48. ^ Jump up to: а б Колдуэлл, Эрл (26 февраля 1968 г.). «Три негра взвешивают домашнюю гонку в 12-м округе Нью-Бруклина» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 29. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  49. ^ Jump up to: а б Шанберг, Сидней Х. (19 июня 1968 г.). «Сеймур и Селлар выигрывают конкурсы домов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 31. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  50. ↑ Ландерс, Джексон, «Некупленный и неконтролируемый»: Когда чернокожая женщина баллотировалась в Белый дом. Архивировано 10 августа 2020 г., в Wayback Machine , журнал Smithsonian Magazine, 25 апреля 2016 г.
  51. ^ «ЧИСХОЛМ, Ширли Анита | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  52. ^ Телушкин, Иосиф (2014). Ребе: Жизнь и учение Менахема М. Шнеерсона, самого влиятельного раввина в современной истории . ХарперКоллинз. стр. 13–14.
  53. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 72.
  54. ^ Карлсон, Корали (3 января 2005 г.). «Умер политик-новатор, кандидат» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. п. А4. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  55. ^ Протокол Конгресса: Труды и дебаты 92-го Конгресса, первая сессия, том 117-часть 1; С 21 января 1971 г. по 1 февраля 1971 г. (страницы с 3 по 1338), стр. 491.
  56. ^ Jump up to: а б «Г-жа Чисхолм, г-жа Абзуг вносят законопроект об уходе за детьми» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1971 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  57. ^ Розенталь, Джек (10 декабря 1971 г.). «Президент наложил вето на план ухода за детьми как безответственный» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  58. ^ «Первая чернокожая женщина-кандидат в президенты | Архив равенства» . Архив равенства . 21 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б Клак, Гэри (27 февраля 2008 г.). «Ширли Чисхолм начала свою деятельность раньше Барака Обамы и Хиллари Клинтон» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  60. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 124.
  61. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Президентские выборы 1789–2008 гг. (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 2005. стр. 366–369 (праймериз), 652–653 (съезд).
  62. ^ Резолюция 97 Палаты представителей, Признание вклада, достижений и самоотверженной работы Ширли Аниты Чизхолм, [Отчет Конгресса: 12 июня 2001 г. (Палата представителей). Страница H3019-H3025] Из онлайн-записи Конгресса через доступ GPO [wais.access.gpo.gov] [DOCID:cr12jn01-85]
  63. ^ «Мнение | Женщины войдут в историю на дебатах Демократической партии. Модераторы тоже должны это сделать» . Новости Эн-Би-Си . 23 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  64. ^ Делани, Пол (11 июля 1972 г.). «Хамфри Блэкс сначала проголосует за миссис Чисхолм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  65. ^ Jump up to: а б с Пети, Майкл Д. (22 июля 1972 г.). «Делегаты были готовы переключиться, чтобы спасти положение» . Афроамериканец . Балтимор. п. 2. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  66. ^ См., например, эту статью 2016 года в The Nation или эту статью 2012 года в Salon .
  67. ^ Jump up to: а б с д Салливан, Рональд (7 июня 1972 г.). «Дакотан с большим отрывом побеждает Хамфри в Джерси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  68. ^ «Сэнфорд уходит из Нью-Джерси» The Times-News . Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1972 г. с. 12. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  69. ^ Мирс, Уолтер Р. (7 июня 1972 г.). «Макговерн лидирует в Калифорнии» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. стр. 1, 3.
  70. ^ «Уоллес получает 29 делегатов от Теннесси» . Новости и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1972 г. с. 4Д.
  71. ^ Jump up to: а б с Чейз, Уильям Л. (8 июля 1972 г.). «Южные делегаты ненадежны» . «Таймс-Ньюс» . Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 7. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  72. ^ Jump up to: а б Рид, Рой (4 июня 1972 г.). «Демократические фракции в Миссисипи призывают урегулировать борьбу между делегатами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 53. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  73. ^ Уоткинс, Уэсли (13 июля 1972 г.). «Старшинство рассматривается как ключ к слиянию партий» . Дельта Демократ-Таймс . Гринвилл, Миссисипи. п. 3. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  74. ^ «Ширли Чисхолм в президенты» (на немецком языке). Filmportal.de . Проверено 8 декабря 2021 г. Разверните «Все кредиты», чтобы увидеть ввод в эксплуатацию ZDF.
  75. ^ «Ширли Чисхолм, пионер Конгресса, умирает в возрасте 80 лет» . Новости Эн-Би-Си . 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 2 мая 2015 г.
  76. ^ «Женщины, избранные на руководящие должности в партии» . Женщины в Конгрессе . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  77. ^ «Конгресс чтит Ширли Чисхолм, первую афроамериканскую женщину-представителя» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года.
  78. ^ Бэбкок, Чарльз Р. (18 июня 1980 г.). «Представитель Чисхолм просит справедливости для чернокожих беженцев Гаити». Вашингтон Пост .
  79. ^ Шерилл, Роберт (20 сентября 1970 г.). «Эта поправка о равных правах – что именно она означает?» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . стр. 25 и далее.
  80. ^ «Поправка Палаты представителей, направленная на прекращение дискриминации по признаку пола», обсуждается в Палате представителей . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1971 г. с. 43.
  81. ^ Фрейзер, К. Джеральд (30 марта 1972 г.). «Миссис Чисхолм начинает кампанию в штате» . Нью-Йорк Таймс . п. 33.
  82. ^ Jump up to: а б с д «Кто в новостях: это все еще Чисхолм» . Лексингтонский лидер . 28 ноября 1977 г. с. А-2 – через Newspapers.com .
  83. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 147.
  84. ^ Jump up to: а б с Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 143–144.
  85. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 145.
  86. ^ Jump up to: а б с д и Трескотт, Жаклин (6 июня 1982 г.). «Ширли Чисхолм в переходный период» . Вашингтон Пост .
  87. ^ Jump up to: а б Перлес, Джейн (11 февраля 1982 г.). «Г-жа Чисхолм планирует уйти из Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . п. Б3.
  88. ^ «Поминальная служба Ширли Чизхолм» . С-ПАН . 15 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  89. ^ Jump up to: а б Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (3 августа 1982 г.). «Нью-Йорк день за днем: новая работа Ширли Чизхолм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  90. ^ Jump up to: а б с д Мануэль, Дайан Касселберри (13 декабря 1983 г.). «Для Ширли Чизхолм жизнь в академических кругах вряд ли является сидячей» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  91. ^ Jump up to: а б с Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 150–151.
  92. ^ «Ширли Чисхолм: активистка, профессор и конгрессмен» . Колледжский уличный журнал . Колледж Маунт-Холиок. 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г.
  93. ^ «Профессор» . Рим Ньюс-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1982 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  94. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , стр. 151–152.
  95. ^ «ЖЕНСКАЯ СИЛА» . Вашингтон Пост . 6 августа 1984 г. ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  96. ^ Мейер, Джимми Элейн Уилкинсон (2003). «Национальное собрание политического лидерства чернокожих женщин» . В Мягкий, Нина (ред.). Организация черной Америки: Энциклопедия афроамериканских ассоциаций . Рутледж. стр. 368–369. ISBN  1135581231 .
  97. ^ Фейтельберг, Розмари (4 августа 2021 г.). «Национальный конгресс чернокожих женщин в честь Б. Майкла» . ВВД . Проверено 8 декабря 2021 г.
  98. ^ "О" . ncbwhmc . Проверено 8 декабря 2021 г.
  99. ^ Сэндберг, Бетси (18 февраля 1988 г.). «Ширли Чисхолм видит в Пэт Робертсон угрозу меньшинствам и женщинам» . Скенектади Газетт . п. 39. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  100. ^ Кэтрин Каллен-Дюпон (1 августа 2000 г.). Энциклопедия женской истории в Америке . Издательство информационной базы. п. 6. ISBN  978-0-8160-4100-8 . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  101. ^ «Некрологи: Артур Хардвик-младший» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 21 августа 1986 г. с. C13 – через Newspapers.com .
  102. ^ «Заявление об отзыве кандидатуры Ширли Чизхолм на должность посла на Ямайке» . Белый дом. 13 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  103. ^ Национальный женский зал славы, Женщины зала - Ширли Чисхолм
  104. ^ «Ширли Чисхолм» . Экономист . 2 февраля 2005 г. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  105. ^ Нуссбаумер, Ньюэлл (1 октября 2021 г.). «Запрос предложений: статую Ширли Чизхолм нужно построить и установить на Форест-Лоун» . Восстание Буффало . Проверено 8 декабря 2021 г.
  106. ^ Стив Скафте (18 января 2004 г.). «Чисхолм '72: Некупленный и неконтролируемый (2004)» . IMDB . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  107. ↑ 65-я ежегодная церемония вручения премии Peabody Awards. Архивировано 14 марта 2015 г. в Wayback Machine , май 2006 г.
  108. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 153.
  109. ^ Эйденмюллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). «100 лучших речей ХХ века по рангам» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  110. ^ «Центр исследований женщин Ширли Чизхолм» . Бруклинский колледж. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  111. ^ «Проект Ширли Чизхолм, посвященный женскому активизму Бруклина» . Бруклинский колледж. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  112. ^ «Проект Ширли Чизхолм» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  113. ^ Плитт, Эми (5 сентября 2018 г.). «Бруклин получит государственный парк площадью 407 акров, посвященный Ширли Чисхолм» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  114. ^ «Государственный парк Ширли Чисхолм в Бруклине станет крупнейшим государственным парком города» . Новости 12 Бруклин . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
  115. ^ «В восточной части Нью-Йорка открывается крупнейший государственный парк города» . Бруклин Игл . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  116. ^ Генри, Анеста (5 апреля 2023 г.). «Начальная школа Воксхолла теперь начальная школа Ширли Чизхолм» . Барбадос сегодня . Проверено 29 марта 2024 г.
  117. ^ Штайнхауэр, Джиллиан (23 апреля 2019 г.). «Памятник Ширли Чизхолм в Бруклине нашел своих дизайнеров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  118. ^ Смолл, Закари (17 июля 2023 г.). «Город утвердил проект памятника Ширли Чизхолм в Проспект-парке» . Нью-Йорк Таймс .
  119. ^ Ричардсон, Элизабет Пейдж (27 марта 2024 г.). «5 организаций, прославляющих наследие Ширли Чизхолм» . Эбони .
  120. ^ Уорланд, Джастин (21 февраля 2024 г.). «Революционный подход Жаки Паттерсон к климатической справедливости» . ВРЕМЯ .
  121. ^ «Уличная жара с конгрессменом Барбарой Ли и Линдой Сарсур, серия № 45 сериала «Политическая активность» с У. Камау Беллом и Хари Кондаболу на канале Earwolf» . www.earwolf.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  122. ^ « Мы стоим на плечах Ширли Чисхолм»: Бруклинский политический центр служит источником вдохновения для сенатора Камалы Харрис» . 12 августа 2020 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
  123. ^ О'Кейн, Кейтлин (21 января 2019 г.). «Логотип президентской кампании Камалы Харрис 2020 года отдает дань уважения Ширли Чисхолм» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  124. ^ «Брендинг женщин, баллотирующихся в президенты в 2020 году» . Fastcompany.com. 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  125. ^ Малкин, Марк (7 июля 2020 г.). «Слушайте: Узо Адуба о роли политического пионера Ширли Чизхолм в «Миссис Америка» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  126. ^ Уайт, Эбби (21 сентября 2020 г.). «Узо Адуба благодарит женщин из «Миссис Америка» и Ширли Чизхолм в благодарственной речи Эмми» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  127. ^ Хайпс, Патрик (11 ноября 2020 г.). «Данай Гурира сыграет главную роль в «Боевой Ширли Чизхолм»; Шериен Дабис снимет переоборудованную картину» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  128. ^ Джексон, Анжелика (11 ноября 2020 г.). «Данай Гурира сыграет кандидата в президенты-новатора Ширли Чизхолм в новом фильме» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  129. ^ «Данай Гурира сыграет главную роль в фильме о кандидате в президенты Ширли Чисхолм» . Обертка . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  130. ^ Jump up to: а б Пина, Кристи (19 февраля 2024 г.). «Реджина Кинг борется за то, чтобы изменить ситуацию в трейлере «Ширли»» . Голливудский репортер . Проверено 1 апреля 2024 г.
  131. ^ «В разработке: больше на IMDbPro: Боевая Ширли Чисхолм» . IMDB . Проверено 1 апреля 2024 г.
  132. ^ «Реджина Кинг сыграет Ширли Чизхолм в «Ширли» Джона Ридли» . Голливудский репортер . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  133. ^ Гробар, Мэтт (16 декабря 2021 г.). « Ширли»: Лэнс Реддик, Лукас Хеджес, Андре Холланд, Терренс Ховард и другие члены совета директоров фильма Реджины Кинг, когда он направляется на Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 декабря 2021 г.
  134. ^ Ллойд, Роберт (6 марта 2023 г.). « Обзор «Истории мира, часть II»: дань уважения Мелу Бруксу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2023 г.
  135. ↑ Фил Хелсель – «Обама чествует Спилберга, Стрейзанд и других медалями свободы», Архивировано 25 ноября 2015 г., в Wayback Machine NBC News , 24 ноября 2015 г. Проверено 25 ноября 2015 г.
  136. ^ «Бывшие лауреаты премии Феникса (1996–2018)» . https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
  137. ^ «Бывшие докладчики и обладатели почетных степеней» . Колледж Аквинского (Мичиган). Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  138. ^ «Почетные степени» . Смит-колледж. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  139. ^ «Вступительная речь, жанр» . Гарвардский журнал . 1 июля 2000 г.
  140. ^ «Программа поступления в Стетсонский университет» . Стетсонский университет . 12 мая 1996 года.
  141. ^ «Ширли Чисхолм обращается к выпускникам Э. Страудсбурга» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  142. ^ «Дом – Национальный зал женской славы» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  143. ^ «Обновление новых выпусков Скотта». Новости марок Линн . 87 (4455): 60–61. 17 марта 2014 г. ISSN   0161-6234 .
  144. ^ «Сообщества, живущие и обучающиеся | Колледж Маунт-Холиок» . 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

Общие и цитируемые ссылки [ править ]

  • Брукс-Бертрам, Пегги; Неверголд, Барбара А. (2009). Некоронованные королевы, Том 3: Строители сообществ афроамериканских женщин западного Нью-Йорка . В ознаменование столетия Ниагарского движения. Буффало, Нью-Йорк. ISBN  978-0-9722977-2-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Уинслоу, Барбара (2014). Ширли Чисхолм: катализатор перемен . Жизнь американских женщин. Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  978-0-8133-4769-1 .
Атрибуция

Эта статья включает в себя материал из статьи Citizendium « Ширли Чизхолм », которая доступна под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не под лицензией GFDL .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фитцпатрик, Эллен (2016). Самый высокий стеклянный потолок: стремление женщин к президентству в Америке . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674088931 . LCCN   2015045620 .
  • Хауэлл, Рон (2018). Босс Черного Бруклина: Жизнь и времена Бертрама Л. Бейкера . Бронкс, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. ISBN  9780823280995 . ОСЛК   1073190427 .

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ширли Чизхолм .
Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшественник Член Ассамблеи Нью-Йорка
из Кинга 17-го округа
1965 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член Ассамблеи Нью-Йорка
из 45-го района
1966 		Преемник
Предшественник Член Ассамблеи Нью-Йорка
из 55-го района
1967–1968 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 12-го избирательного округа Нью-Йорка
1969–1983 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Секретарь фракции Демократической партии Палаты представителей
1977–1981 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirley_Chisholm&oldid=1229789072"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98a6b2c11f0ff87188d3314f437b8ef9__1718725200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/f9/98a6b2c11f0ff87188d3314f437b8ef9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shirley Chisholm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)