✖


Jump to content

Браунсвилл, Бруклин

Координаты : 40 ° 39'43 "N 73 ° 54'32" W  /  40,662 ° N 73,909 ° W  / 40,662; -73,909

Браунсвилл
Район Бруклина
Дома Сэмюэля Дж. Тилдена, один из многих жилых комплексов NYCHA, расположенных в Браунсвилле.
Дома Сэмюэля Дж. Тилдена, один из многих жилых комплексов NYCHA, расположенных в Браунсвилле.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 39'43 "N 73 ° 54'32" W  /  40,662 ° N 73,909 ° W  / 40,662; -73,909
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Бруклин
Общественный округ Бруклин 16 [1]
Посылка 1858
Европейское поселение 1861
Основан Уильям Сайдам
Назван в честь Чарльз С. Браун
Область
[2]
• Общий 3,01 км 2 (1,163 квадратных миль)
Население
 ( 2010 ) [3]
• Общий 58,300
• Плотность 19 000/км 2 (50 000/кв. миль)
Экономика
• Средний доход $31,252
Этническая принадлежность
• Белый 3.8%
• Афроамериканец 68.4%
• Американцы латиноамериканского происхождения 25.6%
• Житель азиатских/тихоокеанских островов 0.9%
• Другой 1.3%
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы
11212, 11233
Коды городов 718, 347, 929 и 917

Браунсвилл — жилой район в восточной части Бруклина в Нью-Йорке . Район обычно граничит с Краун-Хайтс на северо-западе; Бедфорд-Стайвесант и Сайпресс-Хиллз на севере; Восточный Нью-Йорк на востоке; Канарси на юге; и Ист-Флэтбуш на западе.

Площадь 1,163 квадратных миль (3,01 км²) 2 По данным переписи населения США 2010 года , на территории, включающей Браунсвилл, проживает 58 300 жителей , а в 2019 году численность населения оценивается в 128 369 человек. [4] Основанный в своем нынешнем виде в 1858 году, Браунсвилл изначально представлял собой поселение, состоящее из еврейских фабричных рабочих. В 1950-х годах в этом районе произошли серьезные демографические изменения, связанные с притоком афроамериканцев. С конца 20-го века в Браунсвилле неизменно сохраняется один из самых высоких уровней бедности и преступности среди всех районов Нью-Йорка.

Браунсвилл является частью 16 общественного округа Бруклина , а его основной почтовый индекс — 11212. [1] Его патрулирует 73-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . [5] Политически он представлен городского совета Нью-Йорка . 42-м и 41-м округами [6]

История

[ редактировать ]

Раннее развитие

[ редактировать ]

Территория, которая впоследствии стала Браунсвиллем, сначала использовалась голландцами для сельского хозяйства, а также для производства каменных плит и других материалов, используемых для строительства зданий. [7] В 1823–1824 годах голландцы основали реформатскую церковь Нью-Лотс в соседнем Нью-Лотсе, потому что соответствующая церковь во Флэтбуше находилась слишком далеко. [8] [9] Церковь, имеющая собственное кладбище, построенное в 1841 году. [10] был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. [11]

В 1858 году Уильям Сайдам разделил землю на 262 участка, предоставив проживающим там рабочим простые двух-четырехкомнатные помещения. Однако Суйдам сильно недооценил, насколько нежелательным был этот район, и в 1861 году у него закончилось финансирование. [12] : 11  После невыплаты по ипотеке земля была продана с аукциона в 1866 году Чарльзу С. Брауну из Эсопуса, штат Нью-Йорк . [13] Полагая, что территория полезна для развития, [13] Браун разделил этот район на части и начал называть его «Браунсвилл», рекламируя широкие открытые пространства этого района евреям, жившим в Нижнем Манхэттене . [7] [12] : 11  К 1883 году в «Деревне Брауна» было 250 домов. [12] : 11  большинство из них занято фабричными рабочими, которые ездили на работу в Манхэттен. [12] : 11  Первые дома в этом районе были построены Чарльзом Р. Миллером. [13]

В 1880-х годах эта территория представляла собой болотистую пойму, которая использовалась как свалка. Дым от клеевых заводов, расположенных вдоль залива Ямайка , обычно дул с подветренной стороны в сторону Браунсвилля. [12] : 11  Это место находилось настолько далеко от Манхэттена, что богатые люди отказывались переезжать в Браунсвилл, но земля была достаточно дешевой, чтобы там можно было построить многоквартирные дома для бедных. [7]

Еврейский квартал (1880-1950-е гг.)

[ редактировать ]
См. Также: Забастовки арендодателей в Нью-Йорке 1918-20 гг.
Уличный рынок на Бельмонт-авеню в 1962 году, когда в этом районе еще проживало большое количество евреев.

Браунсвилл был преимущественно евреем с 1880-х по 1950-е годы. [7] В 1887 году бизнесмен Элиас Каплан показал первых еврейских жителей вокруг Браунсвилля, нарисовав этот район как благоприятный по сравнению с Нижним Ист-Сайдом , который он описал как место, где нельзя уйти от хватки профсоюзов . [12] : 12  Каплан построил фабрику и жилые помещения для своих рабочих, а затем разместил синагогу имени Охев Шолом. на своей фабрике [12] : 12  Другие производители, создававшие низкотехнологичные продукты, такие как продукты питания, мебель и металлы, последовали этому примеру в течение следующего десятилетия, разместив свои заводы в Браунсвилле. Это привело к тому, что здесь было построено гораздо больше жилья. Район, ограниченный нынешними проспектами Дюмон, Рокуэй и Либерти, а также улицей Юниус, быстро стал густонаселенным: рядом с жилыми домами располагались «фабрики, мастерские и магазины». [12] Ферма местного фермера Джона Дж. Вандервира была разделена на участки и передана еврейским поселенцам. [13] после того, как он продал его в 1892 году. [14] В течение трех лет после распределения первой партии в Браунсвилле проживало 10 000 евреев. [13] К 1904 году участки бывшей фермы Вандервир полностью принадлежали евреям, которые были разбросаны на площади 4 квадратных миль (10 км²). 2 ). [13]

К 1900 году в Браунсвилле проживало около 25 000 человек, большинство из которых жили в двухэтажных деревянных каркасных домах, рассчитанных на две семьи каждое. Многие из этих зданий были сильно переполнены: в некоторых из этих домов на две семьи проживало до восьми семей. [12] : 13  Они были утилитарными и, согласно одной из статей New York Herald , «совершенно непривлекательными». [13] Во многих из этих домов не было таких удобств, как водопровод, а их деревянная конструкция делала эти дома уязвимыми к пожарам. Новые дома из кирпича и камня, построенные в начале 1900-х годов, были построены с внутренней сантехникой и менее пожароопасны. [12] : 13, 15  Качество жизни еще больше ухудшилось из-за скудной инфраструктуры в этом районе. [13] и в результате грунтовые дороги использовались как открытые канализационные коллекторы. [12] : 13  Проблема усугублялась тем, что цены на землю в Браунсвилле были высокими (в 1907 году участки продавались по 50 долларов, а два года спустя продавались за 3000 долларов), поэтому, чтобы оправдать покупку земли, девелоперы часто стремились построить как можно больше квартир на одном участке. насколько это возможно. [12] : 13–15  За двадцать лет развития фабрик этот район приобрел репутацию жестоких трущоб и рассадника преступности. К 1904 году 22 из 25 жилых домов в Браунсвилле были многоквартирными; три года спустя только одна из этих 25 единиц жилья не была многоквартирной. [12] : 15  Согласно одному сообщению, он стал таким же плотным, как очень густонаселенный Нижний Ист-Сайд. [7] Это также привело к опасным условиям; В результате обрушения лестницы многоквартирного дома в 1935 году два человека погибли и еще 43 получили ранения. [15] Эта перенаселенность произошла, несмотря на наличие пустого места на окраине Браунсвилля. В этом районе также не было детских площадок, а единственным парком поблизости был парк Бетси Хед . [12] : 16–17 

В начале 20 века подавляющее большинство жителей Браунсвилля родились за пределами Соединенных Штатов; в 1910 году 66% населения составляли иммигранты в первом поколении , причем 80% этих иммигрантов были выходцами из России . [12] К 1920 году более 80 000 из 100 000 жителей этого района были русскими евреями , а Браунсвилл получил прозвище «Маленький Иерусалим ». [16] : 108  В 1930-е годы он считался самым густонаселенным районом во всем Бруклине. [17] : 435  В Браунсвилле также считалось, что в 1950-е годы здесь была самая высокая плотность евреев среди всех мест в Соединенных Штатах. [16] : 108  До середины века население оставалось преимущественно еврейским, а в этом районе насчитывалось около семидесяти православных синагог. [17] : 500  Многие из этих синагог до сих пор существуют в Браунсвилле, хотя и в виде церквей. [18]

В то время Браунсвилл также был местом проявления радикальных политических взглядов. В 1916 году Маргарет Сэнгер открыла первую в Америке клинику по контролю над рождаемостью на Амбой-стрит. [7] [17] : 500  На протяжении 1920-х и 1930-х годов район избирал кандидатов от Социалистической и Американской лейбористской партии в собрание штата. Два кандидата от социалистов на пост мэра в 1929 и 1932 годах получили примерно четверть голосов мэров жителей Браунсвилля. Социалистические настроения преобладали среди жителей Браунсвилля до Второй мировой войны . [12] : 38  Еврейское население региона активно участвовало в движениях за гражданские права , выступая против таких вещей, как подушный налог , законы Джима Кроу и сегрегация в школах . [16] : 110 

В период своего расцвета этот район был довольно экономически успешным. В 1942 году на 3-мильном (4,8 км) участке Питкин-авеню было 372 магазина, в том числе 8 банков и 43 магазина по продаже мужской одежды, в которых в общей сложности работало 1000 человек и которые приносили примерно 90 миллионов долларов в год (что эквивалентно примерно 1 678 000 000 долларов сегодня). с поправкой на инфляцию). [12] : 31  [19] Средний доход в 2493 доллара в 1933 году (около 58 678 долларов сегодня) был вдвое выше, чем у семьи, живущей в Нижнем Ист-Сайде, которая зарабатывала в среднем 1390 долларов (около 32 717 долларов сегодня), но ниже, чем у семьи среднего класса в пригороде Бруклина ( 4320 долларов с поправкой на инфляцию до 101 681 доллара) или Бронкс (3750 долларов с поправкой на инфляцию до 88 265 долларов). [12] : 32  [19] Мебельная сеть Fortunoff 's берет свое начало на Ливония-авеню, ее флагманский магазин с 1922 по 1964 год затмевался путями нью-йоркского метрополитена новой линии , а затем расширился и в других частях агломерации Нью-Йорка . [8] [20] В какой-то момент в опубликованной в 1943 году книге « Анализ рынка Нью-Йорка » в Браунсвилле было описано множество мелких предприятий, в отличие от Нижнего Ист-Сайда. В книге также упоминается, что еврейское население представляет собой смесь русских, австрийских и польских иммигрантов и составляет 80% иностранного населения в этом районе. [21]

В 1930-е годы Браунсвилл прославился как место рождения корпорации «Корпорация убийств» . [7] который заключил контракт на убийство от 400 до 1000 человек в 1940-х годах. [22] Преступный бизнес этих организаций распространился также на близлежащие районы Оушен-Хилл и Восточный Нью-Йорк . В состав членов в основном входили американцы-евреи и итальянцы, поскольку в то время эти кварталы были в основном населены еврейскими и итальянскими анклавами. В 1960 году был снят и выпущен фильм об организации «Корпорация убийств» . [23]

Конец 20 века

[ редактировать ]
Местная розничная торговля; на заднем плане расположены башни Ривердейл

Афроамериканцы начали массово переезжать в Бруклин в начале 20 века. Соседний Бедфорд-Стайвесант был первой крупной афроамериканской общиной Бруклина. В 1930-х годах Браунсвилл начал принимать все большее число афроамериканцев. Большинство новых жителей были бедными и социально неблагополучными, особенно новые жители-афроамериканцы, которые в основном были мигрантами с Юга эпохи Джима Кроу , где они подвергались расовой дискриминации. [16] : 110  В 1940 году чернокожие жители составляли 6% населения Браунсвилля. В книге « Анализ рынка Нью-Йорка» 1943 года указано, что небольшое, но растущее афроамериканское население было сконцентрировано в центральной части района, в то время как большая часть района все еще была заселена еврейскими иммигрантами из Восточной Европы. Хотя интеграция в этом районе действительно произошла, существовала и расовая напряженность. [21] [24] К 1950 году чернокожих стало вдвое больше, большинство из них занимали самые нежелательные дома района. [12] : 84  В то же время новые иммиграционные квоты сократили число российских евреев, которые смогли иммигрировать в Соединенные Штаты. [16] : 110 

По инициативе градостроителя Роберта Мозеса город заменил некоторые старые многоквартирные дома Браунсвилля блоками государственного жилья . [19] Хотя этот район был сегрегирован по расовому признаку, было предпринято больше попыток улучшить качество жизни, общественное общение и солидарность между чернокожими и еврейскими соседями, чем можно было найти в большинстве других районов. Однако из-за социально-экономических барьеров, вызванных неравенством между двумя группами населения, большая часть этих улучшений так и не произошла. [12] : 6, 95–98  Ситуация усугублялась тем, что вновь прибывшие афроамериканские жители были в основном промышленными рабочими, которые переехали в Браунсвилл как раз в тот момент, когда местные фабрики закрывались, поэтому чернокожие жители находились в более неблагоприятном экономическом положении, чем евреи, которые исторически жили в Браунсвилле. Наконец, хотя и чернокожие, и евреи, живущие в Браунсвилле, подвергались этнической дискриминации, ситуация для чернокожих была хуже, поскольку им было запрещено посещать некоторые общественные места, куда допускались евреи, а Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) в целом вел себя более агрессивно. жестко по отношению к чернокожим, чем по отношению к евреям. [16] : 110 

Переломный момент для еврейского населения этого района наступил в 1950-х годах, когда Жилищное управление Нью-Йорка решило построить больше новых жилых комплексов государственного жилья в разрушенных частях Браунсвилля. Еврейское население быстро покинуло город, хотя новые постройки NYCHA на самом деле находились в лучшем состоянии, чем старые деревянные многоквартирные дома. [12] : 5  Ссылаясь на рост преступности и стремление к социальной мобильности, евреи массово покинули Браунсвилл, при этом многие чернокожие и латиноамериканцы перебрались сюда, особенно в жилые комплексы этого района. [12] : 5  [25] : 19  Например, в домах Ван Дайка черное население в 1956 году составляло 57%, а белое население в том же году составляло 43%, при этом чуть более одного процента жителей получали социальные пособия. Семь лет спустя 72% жителей были чернокожими, 15% - пуэрториканцами, и в этом комплексе был самый высокий уровень арестов на душу населения среди всех жилых комплексов города. [16] : 110 

В 1960-е годы его население стало в основном афроамериканцем, а уровень безработицы в Браунсвилле составил 17 процентов, что вдвое больше, чем в городе в целом. [19] В новом районе Браунсвилля, где большинство составляют чернокожие, было мало общественных институтов или экономических возможностей. В нем не было среднего класса, а его жители не владели бизнесом, на который они полагались. [25] : 19  В своей книге « Браунсвилл, Бруклин: чернокожие, евреи и меняющееся лицо гетто » У. Э. Притчетт описал этот район как «гетто», качество жизни которого ухудшалось с каждым годом. Жилье NYCHA способствовало появлению афроамериканского и латиноамериканского населения, которое было беднее еврейского населения, которое оно заменило. [12] : 5–6  В 1965 году социолог и будущий сенатор США Дэниел Патрик Мойнихан написал отчет о бедности чернокожих, озаглавленный «Негритянская семья: аргументы в пользу национальных действий» , в котором он привел тот факт, что 24% чернокожих сообществ страны были с одинокими матерями. семьями , атрибут, тесно связанный с бедностью в этих сообществах. [26] В то время в Браунсвилле и Восточном Нью-Йорке уровень матерей-одиночек почти вдвое превышал национальный показатель - 45%. Реакция на отчет, в основном по поводу обвинений в обвинении жертв , привела к тому, что лидеры проигнорировали предложения Мойнихана по улучшению качества жизни бедных чернокожих сообществ, а количество матерей-одиночек в Браунсвилле выросло. [16] : 116 

В 1966 году чернокожие и латиноамериканцы создали Общественный совет Браунсвилля, чтобы обратить вспять рост бедности и преступности. BCC обеспечил социальное финансирование 3000 человек, гарантировал аренду жилья для 4000 человек и право голоса для сотен новых зарегистрированных лиц. Оно закрыло часть улицы Герцль-стрит для использования в качестве игровой площадки и создало выходящую раз в две недели газету Brownsville Counselor , чтобы информировать жителей о государственных программах и возможностях трудоустройства. [12] : 200–204  Однако, несмотря на усилия BCC, преступность выросла: количество зарегистрированных убийств увеличилось в три раза: с десяти в 1960 году до более тридцати в 1966 году; увеличение вдвое количества арестов с 1883 в 1956 году до более 3901 в 1966 году; и утверждает, что на самом деле преступлений могло быть более чем в шесть раз больше, чем сообщалось. Ежедневно сообщалось о многочисленных ограблениях предприятий: грабители просто поднимали или сгибали опускающиеся металлические ворота, защищавшие многие витрины магазинов. Городские власти призвали людей не пользоваться общественным транспортом, чтобы добраться до Браунсвилля. [12] : 205 

Примерно в это же время в Браунсвилле начались крупномасштабные беспорядки и социальные беспорядки. Эти проблемы проявились в сентябре 1967 года. Бунт произошел после смерти 11-летнего афроамериканского мальчика по имени Ричард Росс, который был убит афроамериканским детективом полиции Нью-Йорка Джоном Рэттли на углу Сент-Джонс-Плейс. и Ральф-авеню. Рэттли считал, что Росс ограбил 73-летнего еврея. [27] [28] [29] Беспорядки частично возглавил бруклинский боевик Сонни Карсон , который якобы распространял слухи о том, что Рэттли был белым; [12] : 234  оно было подавлено после того, как командующий северного округа Бруклина Ллойд Сили направил отряд из 150 полицейских. [30] Большому жюри не было предъявлено обвинение офицеру Рэттли. [27] [28] [29] Затем, в 1968 году, Браунсвилл стал местом длительной и весьма спорной забастовки учителей . [31] Совет по образованию экспериментировал с предоставлением местным жителям контроля над школой. Новая администрация школы уволила нескольких учителей в нарушение правил профсоюзного договора. [32] Учителя были белыми и в основном евреями, и в результате забастовки сильно раскололся весь город. Возникшая в результате забастовка продлилась полгода и стала известна как одна из Джона Линдсея . «Десяти казней» [33] Это также способствовало отделению оставшейся еврейской общины от более крупной общины чернокожих и латиноамериканцев. [34]

К 1970 году 130-тысячное население Браунсвилля [35] было 77% чернокожими и 19% пуэрториканцами. [12] : 148–149  Несмотря на деятельность чернокожих организаций по защите гражданских прав, таких как NAACP и Urban League, [12] : 88  чьи бруклинские отделения базировались в соседнем Бедфорд-Стайвесанте , они в целом меньше беспокоились о проблемах чернокожих с низкими доходами, переехавших в Браунсвилл, что еще больше изолировало население Браунсвилля. Эти изменения соответствовали общему увеличению сегрегации и неравенства в Нью-Йорке, а также замене рабочих мест на должности белых воротничков. [25] : 10–11  Этот район приобрел репутацию места насилия и бедности, аналогичную репутации Южного Бронкса , и эта репутация сохранялась на протяжении всего 21 века. [8] [19] [36]

Тем временем беспорядки и беспорядки продолжались. В июне 1970 года двое мужчин подожгли мешки для мусора в знак протеста против сокращения Департаментом санитарии Нью-Йорка вывоза мусора в Браунсвилле с шести раз до двух в неделю. В ходе беспорядков, последовавших за этим поджогом, один человек был убит и несколько человек получили ранения. [12] : 239  [37] В мае 1971 года преимущественно чернокожие жители Браунсвилля выступили против сокращения Medicaid , фондов социального обеспечения и программ профилактики наркозависимости в ходе мирного протеста, который вскоре перерос в насилие. [38] В ходе последовавших беспорядков протестующие вступили в конфликт с полицией: окна были разбиты, дети угоняли пассажиров в автобусах, домохозяйки опрокидывали банановые ларьки, а пожарная служба Нью-Йорка тушила более 100 пожаров за одну ночь. [19] [35] К тому времени люди боялись выходить на улицу по ночам, однако около 400 белых семей на юге Браунсвилля были в первую очередь обеспокоены тем, чтобы жилье оставалось доступным. [35] На улицах были пустые витрины: в одном квартале Питкин-авеню пустовало более двух третей из 16 витрин. [12] : 240  В 1970 году мэр Джон Линдсей назвал этот район, который в течение нескольких лет был самым бедным в городе, «Бомбсвиллем» из-за высокой концентрации пустырей и сгоревших зданий. [37]

Улучшение и текущий статус

[ редактировать ]

После того, как волна поджогов в 1970-х годах опустошила общины с низкими доходами Нью-Йорка, многие жилые постройки в Браунсвилле были серьезно повреждены или разрушены, и Браунсвилл стал синонимом упадка города . во многих аспектах [12] : 6–7  Даже в начале этой волны поджогов 29% жителей были бедными, и в последующие годы эта цифра увеличится. [39] Начиная с конца 1970-х годов город начал восстанавливать многие ранее заброшенные многоквартирные дома и превращать их в жилье для малоимущих. Деревня Маркуса Гарви, чьи трехэтажные жилые дома в стиле таунхаусов имели входные двери и сады, была примером такой застройки для малообеспеченных слоев населения, которая не снизила уровень преступности и бедности, как предполагалось; вместо этого дома стали базой местной банды, а уровень бедности вырос до 40%. [39] Однако организация Nehemiah Housing общины Восточного Бруклина , которая также построила здания в Восточном Нью-Йорке и Спринг-Крик , помогла жителям найти доступное жилье с хорошим качеством жизни. [12] : 258–259  [40]

К 1980-м годам уровень преступности в этом районе несколько снизился. Многие субсидируемые многоквартирные таунхаусы и недавно построенные многоквартирные дома были построены на пустырях на территории района площадью 1200 акров (490 га), а с 2000 по 2003 год количество заявок на строительство жилых домов в Браунсвилле увеличилось в семь раз. [36] К 2015 году было создано множество общественных организаций для улучшения качества жизни в некоторых частях Браунсвилля. Изменения включали строительство временных рынков, а также коммерческую застройку в жилых районах. [41] : 8 (PDF, стр. 5)

Однако эти улучшения ограничены определенными частями Браунсвилля. В 2013 году 39% жителей оказались за чертой бедности по сравнению с 43% в 2000 году. [19] но уровень бедности в Браунсвилле все еще относительно высок, [36] [42] что в два раза превышает общий показатель города, а также на 13% выше, чем в соседнем Ньюарке, штат Нью-Джерси . [19] Семьи Браунсвилля сообщили о среднем доходе в 15 978 долларов по состоянию на 2008 год, что ниже порога бедности по переписи населения США . [43] В северо-восточной части района, где непропорционально много проживают афроамериканцы и латиноамериканцы, высок уровень бедности. Общий средний доход в Браунсвилле ниже, чем в остальной части Бруклина и остальной части Нью-Йорка. [41] : 8 (PDF, стр. 5)

Причин отсутствия массовой джентрификации в Браунсвилле множество. Один репортер журнала The Nation заметил, что Лос-Анджелеса район Пико-Юнион , уровень бедности которого был аналогичен уровню бедности в Браунсвилле в 2000 году, к 2007 году стал «следующим горячим районом» Businessweek . В Браунсвилле не произошло подобного оживления, потому что: в отличие от Пико-Юниона, он не был окружен облагороженными кварталами; не имел желаемого жилья; и не был историческим районом или территорией другого значения. [19] Кроме того, Браунсвилл не похож на аналогичные районы Нью-Йорка, которые с тех пор облагораживались. Береговая линия Южного Бронкса уступила место таким достопримечательностям, как парк Барретто-Пойнт ; Бедфорд-Стайвесант предлагал таунхаусы из коричневого камня, сравнимые с таунхаусами в богатых Парк-Слоуп , Форт-Грин и Проспект-Хайтс ; а Бушвик и Гринпойнт стали популярными местами для молодых профессиональных рабочих после того, как Вильямсбург стал очень популярным из-за своего расположения на набережной и близости к Манхэттену . [19] Напротив, Браунсвилл окружен другими районами с высоким уровнем бедности и преступности, такими как Восточный Нью-Йорк, Оушен-Хилл и Ист-Флэтбуш . [19] Высокая концентрация государственного жилищного строительства традиционно препятствовала джентрификации в этом районе. [19] В Браунсвилле по-прежнему большинство составляют афроамериканцы и латиноамериканцы, и в 2012 году в Браунсвилле было ровно два предприятия, принадлежавших евреям. [44]

Обозреватель The New York Times , пишущий для раздела газеты «Большой город» в 2012 году, заявил, что многие улучшения общего качества жизни города, предпринятые тогдашним мэром Майклом Блумбергом с 2002 года, «могли произойти в Литве за все влияние, которое они оказали (или могли оказать) на жизнь людей в Браунсвилле». [45] С другой стороны, отсутствие джентрификации этого района могло привести к тому, что большая часть денег жителей осталась в местной экономике Браунсвилля. Крупнейшим работодателем в этом районе предположительно является Почтовая служба США , и отсутствие мобильности у многих жителей побуждает их вместо этого делать покупки в местных магазинах. [45] Кей Хаймовиц написала в своей книге 2017 года « Новый Бруклин: что нужно, чтобы вернуть город », что Браунсвилл был «постоянным гетто» и что, несмотря на джентрификацию в других районах Бруклина, в Браунсвилле царила «концентрированная черная бедность, охватывающая несколько поколений», которая привело к тому, что его развитие «осталось статичным». [16] : 107–108 

География и землепользование

[ редактировать ]

Общая площадь суши составляет 1,163 квадратных миль (3,01 км²). 2 ), а почтовый индекс района — 11212. [2] Хотя официальных границ нет, Браунсвилл обычно ограничен Ист-Нью-Йорк-авеню на севере, на границе Оушен-Хилл ; Восточная 98-я улица / Ральф-авеню на западе, граничащая с Ист-Флэтбушем и Краун-Хайтс ; грузовая железная дорога Bay Ridge Branch железной дороги Лонг-Айленда и Линден-бульвар на юге, прилегающая к району Канарси ; и Ван Синдерен-авеню на востоке, рядом с Восточным Нью-Йорком . [36] [46] Он является частью Совета сообщества Бруклина 16 , в который также входит Ocean Hill. [47]

Жилая застройка

[ редактировать ]
Дома Ван Дайка I

По состоянию на 2008 год в Браунсвилле насчитывалось 28 298 единиц жилья. [43] В Браунсвилле преобладают жилые комплексы различных типов, в основном на небольшой территории, ограниченной Пауэлл-стрит и авеню Рокуэй, Ливония и Саттер, которая состоит из множества обращенных внутрь жилых комплексов, расположенных в шести суперблоках . [34] В этом районе находится наиболее плотно сконцентрированная территория государственного жилья в Соединенных Штатах. [44] [48] NYCHA владеет большим количеством единиц жилья в Браунсвилле, чем в любом другом районе, при этом около одной трети жилого фонда (около 10 000 квартир) приходится на 18 жилых комплексов Браунсвилля, включающих более 100 зданий на площади 1 квадратной мили (2,6 км2). 2 ). [49] [16] : 108  По оценкам, в 2013 году только в жилых комплексах проживало около 21 000 человек. [19] Многие из этих зданий были построены в середине 20 века и по состоянию на 2015 год приходят в упадок. . [41] : 8 (PDF, стр. 5) Некоторые из этих проектов NYCHA находятся в процессе преобразования в проекты RAD PACT Раздела 8 , где в рамках государственно-частного партнерства с NYCHA частные застройщики возьмут на себя разработку и обеспечат финансирование капитальных улучшений. [50] Эти преобразования включают дома Ховард-авеню, дома Сета Лоу , дома Саттер-авеню-Юнион, реабилитационные дома на Тапскотт-стрит, дома на Ральф-авеню, дома на Тапскотт-стрит, 104-14 и дома на Ленокс-роуд-Рокэвей-Паркуэй. [51]

Жилищное строительство включает в себя: [52]

  1. 104–114 Тапскотт-стрит; одно 4-этажное здание. [49]
  2. Браунсвиллские дома; 27 зданий высотой 6 и 7 этажей. [49]
  3. Гленмор Плаза; четыре здания высотой 10, 18 и 24 этажа. [49]
  4. Ховард-авеню; пять зданий по 3 этажа. [49]
  5. Говард-авеню-Парк-Плейс; восемь зданий по 3 этажа. [49]
  6. Говард Хаус; десять зданий высотой 7 и 13 этажей. [49]
  7. Апартаменты Хьюз; три 22-этажных дома. [49]
  8. Ленокс Роуд-Рокэвей; три здания, всего 74 ед. [49]
  9. Маркус Гарви (группа А); три здания высотой 6 и 14 этажей. [49]
  10. Реабилитационный центр на Ральф-авеню; пять 4-этажных зданий. [49]
  11. преподобный Рэндольф Браун; два 6-этажных дома. [49]
  12. Сет Лоу Хаусс ; четыре здания высотой 17 и 18 этажей. [49]
  13. Саттер-авеню-Юнион-стрит; три реконструированных многоквартирных дома высотой 4 и 6 этажей. [49]
  14. Реабилитационный центр на Тапскотт-стрит; восемь 4-этажных реконструированных многоквартирных домов. [49]
  15. Тилден Хаус; восемь 16-этажных домов. [49]
  16. Ван Дайк I; 22 здания высотой 3 и 14 этажей. [49]
  17. Ван Дайк II; одно 14-этажное здание. [49]
  18. Дома Вудсона; два здания высотой 10 и 25 этажей. [49]
Дома Маркуса Гарви

Кроме того, ниже Питкин-авеню также имеется значительная концентрация двухквартирных многоквартирных рядных домов, подобных тем, что можно найти в Восточном Нью-Йорке и Саундвью, окружающих жилые комплексы государственного жилья. Многие из них были снесены и заменены пустырями или недавно построенными субсидируемыми пристроенными многоквартирными домами с садами, подъездными дорожками и готовыми подвалами. [36] Большинство этих домов было построено в Восточном Нью-Йорке, Оушен-Хилле и Браунсвилле в рамках программы развития Nehemiah. [36] Большинство построек Неемии было построено в западной половине квартала. [36] Другое недавно построенное или отреставрированное жилье включает 3871 единицу жилья для жителей с низкими доходами, а также Noble Drew Ali Plaza, многоквартирный дом на 385 квартир, который до появления Департамента охраны и развития жилья Нью-Йорка (HPD) был известен торговлей наркотиками. помог низов «Нью-Йорк Метс» первому игроку с Мо Вону купить и перестроить здание. [53]

«Инициатива проспекта Ливония», многоэтапный проект, расположенный вдоль проспекта Ливония, направлен на создание 791 квартиры или дома для жителей с низкими доходами. [54] Инициатива включает в себя Livonia Commons, предлагаемый многофункциональный проект на северной стороне проспекта Ливония. здания Livonia Commons Постмодернистские будут содержать 270 квартир для граждан с низкими доходами и 11 000 квадратных футов (1 000 м²). 2 ) коммерческого помещения на уровне земли. [55] Инициатива площадью 21 000 квадратных футов (2 000 м²) 2 ) общественного пространства разместят центр для пожилых людей и две концентрации школьных классов, которыми будут управлять две разные группы. Там также будет тренажерный зал , бассейн , фотолаборатория и несколько студий . [55] Весь проект Livonia Commons добавит 71 700 квадратных футов (6 660 м²). 2 ) многофункционального пространства в нескольких зданиях. [54] По состоянию на 2016 год , было построено 242 квартиры в дополнение к 468 единицам доступного жилья, которые уже были построены в районе Восточного Нью-Йорка / Браунсвилля. [56]

Ближе к границе с Оушен-Хилл, из известняка и коричневого камня . помимо многоквартирных домов, есть много таунхаусов [36] В Браунсвилле около 71% арендуемого жилья находится в плохом состоянии, что превышает показатель по городу (56%) и по району (59%). [57] : 9 

Пустые участки

[ редактировать ]

Многие из пустующих участков Браунсвилля теперь превратились в общественные сады , которые также широко распространены в соседнем восточном Нью-Йорке. [58] и поддерживаются несколькими общественными группами; в садах часто засаживают овощами, которые могут обеспечить пропитанием жителей. [59] Первоначально предполагалось, что сады будут временными и заполнят участки, которые в противном случае остались бы неиспользованными. [60] [61] После неудачной продажи нескольких заброшенных участков в 1990-х годах, которая повлекла за собой уничтожение некоторых из этих садов вокруг города, некоторые жители города основали Коалицию общественных садов Нью-Йорка для защиты этих садов. [60]

С 2013 по 2015 год NYCHA продало застройщикам 54 участка в Браунсвилле общей площадью 441 000 квадратных футов (41 000 м²). 2 ). На некоторых из этих участков располагались парки или автостоянки. [41] : 12 (PDF, стр. 7) [62] В декабре 2014 года HPD опубликовало запросы на квалификацию, чтобы определить, какие застройщики смогут построить новое доступное жилье на одном из 91 пустого участка, принадлежащего HPD, в Браунсвилле. [41] : 10–11 (PDF, стр. 6) [63] После того, как возникли разногласия по поводу того факта, что некоторые из этих участков на самом деле были садовыми участками, HPD отозвало разрешение на строительство 34 садовых участков в Браунсвилле, в то время как девять других садовых участков в этом районе были одобрены для реконструкции. [61]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Театр Лёвса Питкина
Театр Loews Pitkin (на фото) был заброшен в течение многих лет, прежде чем был реконструирован в 2010 году. [53]

Loews Pitkin, роскошный кинотеатр высотой 85 футов (26 м) на 2827 мест, построенный в 1929 году, был среди 22 кинотеатров в этом районе; остальные театры были либо снесены, либо превращены в магазины. [7] Loews Pitkin, названный в честь театрального предпринимателя Маркуса Лоу , вышел из употребления к 1970-м годам, а затем был возрожден в конце 2000-х. [7] [53] Обветшавший интерьер театра использовался как церковь и мебельный магазин до того, как компания Poko Partners купила это помещение в 2008 году и переоборудовала театр в чартерную школу и торговые помещения за 43 миллиона долларов. [53] Театр был отремонтирован в ответ на просьбы жителей о дополнительных торговых площадях, и в рамках реконструкции театра в 2012 году откроется чартерная школа площадью 60 000 квадратных футов (5 600 м ). 2 ) торговых площадей. [53]

65-й ​​участок полиции Нью-Йорка (первоначально 73-й участок), построенный в 1901 году, занимал большую часть территории до своего закрытия в середине 1980-х годов. Старое здание 65-го участка на Ист-Нью-Йорк-авеню, 1546 было затем продано семье по фамилии Чен. [64] В 2004 году Чены продали здание Family Services Network of New York, некоммерческой организации, финансируемой правительством штата. Компания Family Services взяла взаймы 1,1 миллиона долларов, но не выплатила ипотеку . Несмотря на грандиозный план Family Services стоимостью 3,8 миллиона долларов по восстановлению здания 65-го участка в общественный центр, по состоянию на 2012 год оно заброшено. , с граффити на стенах, мусором внутри и сохранившимися тюремными камерами. [64]

Один квартал Ливония-авеню от Барби-стрит до Шенк-авеню обозначен как «Площадь африканского могильника» в память об африканском могильнике на этом месте, обнаруженном в 2010 году. [65] На этом месте находятся останки, подобные тем, что были найдены в Национальном памятнике «Африканское кладбище» в нижнем Манхэттене, а также тем, что были обнаружены под бывшим депо на 126-й улице в Восточном Гарлеме . [66] В рамках проекта игровая площадка Шенка, расположенная за филиалом Нью-Лотс Бруклинской публичной библиотеки, будет обновлена ​​с использованием африканских культурных мотивов и дизайнов. [8]

Hyman Spitz Florists, одно из предприятий, основанное в первоначальном поселении Браунсвилля, было основано в 1898 году. [7] Он сохранялся по тому же адресу, 1685 Питкин-авеню, до 2004 года. Флористы Hyman Spitz помогали доставлять цветы для таких случаев, как свадьба Дональда и Иваны Трамп . [7] [67]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2010 года , население Браунсвилля составляло 58 300 человек, что на 799 (1,4%) меньше, чем 59 099 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 750,44 акра (303,69 га), имел плотность населения 77,7 человек на акр (49 700 человек на квадратную милю; 19 200 человек на квадратный километр). 2 ). [3]

Расовый состав района составлял 76,1% (44 364) афроамериканцев , 0,8% (471) белых , 0,3% (165) коренных американцев , 0,7% (416) азиатов , 0,0% (18) жителей островов Тихого океана , 0,3% (180) от других рас и 1,2% (703) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 20,6% (11 983) населения. [68] 29,9% населения имели высшее образование , а 8,4% имели степень бакалавра или выше. [68]

's Health Profile за 2018 год, во всем Общественном совете 16, в который входит Браунсвилл, проживало 84 525 человек, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 75,1 года. [57] : 2, 20  Это ниже средней продолжительности жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [69] : 53 (PDF, стр. 84) [70] Большинство жителей - взрослые и молодежь среднего возраста: 28% - в возрасте от 0 до 17 лет, 27% - от 25 до 44 лет и 23% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 11 % и 12% соответственно. [57] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход семьи в Общественном совете 16 составлял 30 207 долларов. [71] По оценкам, в 2018 году 28% жителей Браунсвилля жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый седьмой житель (14%) был безработным по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 57% в Браунсвилле, что выше, чем показатели по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. Браунсвилл считается районом с низким доходом по сравнению с остальной частью города и не облагораживается . [57] : 7 

Департамент городского планирования Нью-Йорка показал, что по данным переписи 2020 года насчитывалось более 40 000 чернокожих жителей и от 10 000 до 19 999 латиноамериканцев. Каждая белая и азиатская популяция составляла менее 5000 жителей. [72] [73]

Полиция и преступность

[ редактировать ]

73-й участок полиции Нью -Йорка расположен по адресу 1470 East New York Avenue. [5] Собственность NYCHA в этом районе патрулируется отдельно Участком полицейской службы № 2 (PSA 2). [74]

Браунсвилл неизменно считался столицей убийств в Нью-Йорке. [75] при этом 73-й участок занял 69-е место среди 69 городских участков по уровню преступности на душу населения в 2009 году. [76] В том году на 10 000 жителей произошло 3 убийства (больше, чем в любом другом районе города), что составило 28 убийств в Браунсвилле; По общему уровню преступности 73-й участок был 66-м по безопасности из 69 районов. [76] За 15 лет с 1990 по 2005 год количество сообщений об убийствах в Браунсвилле-Оушен-Хилл упало на 63 процента (до 22 убийств в 2005 году); грабежи 79 процентов (до 597 в 2005 году); а количество нападений с уголовными преступлениями снизилось на 51 процент (до 562 в 2005 году). [36] Уровень преступности в Браунсвилле снизился так же, как и в других частях города, но снижение было не таким драматичным, как в других районах города: в 2013 году в Браунсвилле было застрелено 72 человека и убито 15. [77] [78] При уровне заключенных 1698 на 100 000 жителей, уровень заключенных в Браунсвилле в три раза превышает показатель по городу в целом и выше, чем уровень заключенных в любом другом районе. [57] : 8  [69] : 25 (PDF, стр. 56) При показателе нападений без смертельного исхода 175 на 100 000 человек в Браунсвилле также наблюдается самое большое количество жестоких преступлений на душу населения из всех районов города. [57] : 8  Напротив, в Моррисании , районе Бронкса , где когда-то уровень преступности был таким же высоким, как в Браунсвилле, уровень преступности снизился на 25 процентов в период с 1998 по 2011 год, в то время как уровень преступности в Браунсвилле оставался примерно одинаковым в течение того же периода времени. [45]

Социальные проблемы, связанные с бедностью , от преступности до наркомании , преследуют этот регион на протяжении десятилетий. Несмотря на снижение преступности по сравнению с ее пиком во время эпидемий крэка и героина , насильственные преступления продолжают оставаться серьезной проблемой в обществе, особенно бандами связанное с насилие с применением огнестрельного оружия, . [19] [79] Пустые участки и неиспользуемые витрины магазинов являются обычным явлением в Браунсвилле из-за высокого уровня преступности, в основном в жилых комплексах этого района. Репортер газеты «Нью-Йорк Таймс» заметил, что некоторые детские площадки в этом районе находились в плохом состоянии, были разбиты фонари и незаперты ворота, и что в этих жилых комплексах государственного жилья часто происходили перестрелки. [80] Браунсвилл был настолько опасен, что одному водителю UPS , ограбленному под дулом пистолета, понадобился вооруженный охранник, который сопровождал бы его при доставке посылок в дома по соседству. [44] Стремясь снизить уровень преступности, полиция Нью-Йорка запустила программу остановок и обысков в начале 2000-х ; это вызвало споры, особенно в Браунсвилле: 93% жителей в одном районе из восьми кварталов, как сообщается, были остановлены и обысканы (по сравнению с 7% по городу). [81] [82] Однако количество тяжких преступлений на одного жителя снижается, и с 2000 по 2011 год этот показатель снизился с 45,0 до 35,3 тяжких преступлений на 1000 жителей. [83]

Пожарная безопасность

[ редактировать ]
Бывший театр Parkway в Браунсвилле
Театр Parkway , ныне церковь

Пожарная часть Браунсвилле . моторной роты 231/лестничной роты 120/44 пожарного управления Нью-Йорка (FDNY) расположена в [84] Помещения моторной роты 283/15-го дивизиона также расположены в Браунсвилле. [85]

Площадью 21 000 квадратных футов (2 000 м²) 2 ), объект FDNY стоимостью 32 миллиона долларов был завершен по адресу 1815 Sterling Place в 2019 году. [86] Новый объект , спроектированный чикагской архитектурной фирмой Studio Gang , одновременно является учебным центром FDNY и пожарной частью Спасательной роты 2. Начало реализации проекта было заложено в июле 2016 года. [87] [88] Новая пожарная часть, анонсированная в декабре 2015 года, [89] заменил старое место Rescue 2, небольшое здание на Берген-стрит, 1472 в Краун-Хайтс, которое было построено в 1920-х годах и было занято Rescue 2 с 1985 года. [90]

Парки, открытые пространства и места отдыха

[ редактировать ]

Парки

[ редактировать ]

К востоку от станции метро Краун-Хайтс – Ютика-авеню , на границе с Краун-Хайтс , находится парк под названием Линкольн-Террас (также известный как парк Артура С. Сомерса), который полого спускается к южному побережью Бруклина. Линия новых лотов переходит от туннеля к возвышению в этом парке. [91] 21 акр (8,5 га) земли для Линкольн-Террас был куплен городом в 1895–1897 годах. Чтобы удержать самолеты от пролетов через этот район во время Первой мировой войны , в 1918 году в некоторых частях парка были установлены турели в «исправных, но неприметных местах». [91] В течение 1935 года к парку были добавлены дополнительные земли (включая землю, купленную у компании Interborough Rapid Transit Company в 1928 году, которая построила линию новых участков в 1920 году). Улицы были закрыты, чтобы освободить место для дополнительных парков. [91] Первоначально парк был назван в честь Авраама Линкольна , но в 1932 году западная часть парка (к западу от Рокуэй-Паркуэй) была переименована в честь активиста Артура С. Сомерса, жителя этого района, который умер в том же году. Примерно в это же время были отремонтированы парк и детские площадки. [91]

Парк Бетси Хэд расположен на участке на северной стороне Ливония-авеню, ограниченном улицами Штраусс и Томас С. Бойланд-стрит. [92] Открытый в 1915 году, он назван в честь Бетси Хэд, богатой британки, умершей в 1907 году. [92] был построен новый бассейн олимпийских размеров , один из 11 в городе . Управления прогрессом работ В 1936 году в рамках проекта [93] В 2008 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка назвала игровой центр Бетси Хед первой отдельной городской достопримечательностью в Браунсвилле. [93]

Парк Ливония, расположенный на проспекте Ливония и Пауэлл-стрит, назван в честь Ливонии , расположенной в Балтийском регионе на территории нынешней Латвии и Эстонии. По той же причине назван так и сам проспект Ливония. [94] По данным Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка , парк чтит Ливонию и ее коренной народ, ливонцев . Ливонцы никогда не были полностью независимыми, вместо этого их попеременно возглавляли Тевтонский орден , Швеция и Российская империя . было Ливонское королевство номинальным государством России с 1570 по 1578 год во время Ливонской войны , но фактически независимости не обрело. [94] В конце концов, ливонцы были ассимилированы с более крупным населением Латвии , сохранив часть своего языка и некоторые другие культурные пережитки. Российская империя стала коммунистической в ​​результате Октябрьской революции 1917 года, а Латвия и Эстония вскоре после этого получили независимость только для того, чтобы снова стать частью коммунистической России до распада Советского Союза в 1991 году. [94] Сам парк был определен 15 августа 1969 года как часть проекта NYCHA по развитию Tilden Houses. [8] [94] В парке есть деревья, скамейки, игровые площадки, питьевой фонтанчик и множество лужайок. [94] Красно-белые кирпичи в парке Ливония окрашены в цвета латвийского флага . [8]

Отдых

[ редактировать ]

В Браунсвилле также есть собственный центр отдыха с крытыми бассейнами, открытыми спортивными площадками и детской площадкой. Центр отдыха Браунсвилля на углу бульвара Линден, бульвара Мать Гастон и Кристофер-авеню. Как и все другие крытые бассейны в городе, Центр отдыха Браунсвилля требует членства в бассейне NYC Parks. [95] Он был открыт в 1953 году как Клуб мальчиков Браунсвилля, «клуб с одной комнатой», входящий в состав Клубов мальчиков и девочек Америки . В течение следующих двух лет клуб собрал средства в размере 1,5 миллиона долларов, и в городе открылся совершенно новый центр отдыха. [96] В конце 1990-х и 2000-х годах в центре были произведены улучшения, в том числе общий ремонт на сумму 265 000 долларов в 1996 году; 400 000 долларов на ремонт системы отопления и кондиционирования воздуха в 1998 году; и реконструкция стоимостью 1,5 миллиона долларов в 2008 году, которая повлекла за собой установку новой игровой площадки, улучшение таких удобств, как скамейки и освещение, а также замену спортивной площадки искусственным покрытием . [96]

«Душа в дыре» — знаменитая баскетбольная площадка в Браунсвилле. The Hole известен уличным баскетболом . [97] а газета New York Daily News характеризует его как «самое жесткое» соревнование по стритболу в Бруклине. [98] Он расположен в домах Браунсвилля на Рокуэй-авеню между Ривердейл-авеню и Ливония-авеню. [99] Среди известных игроков, игравших там, был Флай Уильямс . [100]

Другие открытые пространства

[ редактировать ]
Сионский треугольник

Транспортный треугольник, ограниченный проспектами Питкин, Ист-Нью-Йорк и Легион-стрит, первоначально назывался парком Вандервир в честь Питера Л. Вандевира, бывшего владельца земли, составляющей этот треугольник. [101] Вандервир подарил землю в 1896 году, а в 1911 году она была переименована в Сионский парк в знак признания еврейской общины. [101] [102] Военный мемориал в парке Сион, монументальная стена по проекту скульптора Чарльза Кэри Рамси и архитектора Генри Бомонта Хертса , был установлен в треугольнике и освящен в 1925 году. [101] В 1970-е годы памятник сильно пострадал от вандализма, но к 1990-м его отреставрировали и привели в порядок. [101] На этом памятнике изображена звезда Давида . Барельефы установлены на известняковой стеле и боковых пилонах. [101] [103]

Треугольник Вайкоффа, ограниченный авеню Нью-Лотс, Ривердейл и Ван Сиклен, назван в честь местного владельца недвижимости Хендрика Вайкоффа, который уступил землю, используемую для дорожного треугольника. [8] Во время американской войны за независимость Вайкофф был шпионом колонистов, восставших против британцев . В течение 1920-х годов семья Вайкоффа содержала парк, который сейчас находится в частном владении, поскольку он слишком мал, чтобы быть общественным пространством парков Нью-Йорка. [8]

Политика и правительство

[ редактировать ]

Браунсвилл - район, в котором преобладают демократы ; В ходе президентской кампании 2012 года президент Барак Обама «победил почти единогласно» в этом районе. [104]

Район является частью 9-го избирательного округа Нью-Йорка представляет демократ Иветт Кларк. , который с 2013 года . [105] Он также является частью 20-го округа Сената штата , представленного демократом Зеллнором Мири . [106] [107] и 55-й округ Ассамблеи штата , представленный демократом Латрисом Уокером . [108] [109] Браунсвилл расположен в 41-м округе городского совета Нью-Йорка , который представляет демократ Дарлин Мили . [110]

На президентских праймериз Демократической партии 2016 года Хиллари Родэм Клинтон получила 4889 голосов (73,9%) против Берни Сандерса (26,1%). 1729 голосов [111] В Браунсвилле было очень мало первичных избирателей-республиканцев: всего 40 избирателей Браунсвилля проголосовали на первичных республиканских выборах 2016 года . [112]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Браунсвилл страдает от серьезных различий в состоянии здоровья по сравнению с остальной частью Нью-Йорка. В 2006 году в Браунсвилле был самый высокий уровень детской смертности в Нью-Йорке (12,5 на 1000 рождений), что вдвое превышало общий показатель по городу (5,9 на 1000 рождений). [113] По состоянию на 2018 год , преждевременные роды и роды у матерей-подростков также были более распространены в Браунсвилле, чем в других местах по всему городу. В Браунсвилле на 1000 живорождений приходится 127 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 31,2 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 20,2 на 1000 по городу). [57] : 11  В 2015 году в Браунсвилле была самая низкая средняя продолжительность жизни (74,1 года) среди всех районов Нью-Йорка; [114] средняя продолжительность жизни в 2018 году составила 75,1 года, что значительно ниже средней продолжительности жизни в городе. [57] : 20  В следующем году Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка проанализировал состояние общественного здоровья и обнаружил, что в Браунсвилле средняя продолжительность жизни более чем на десять лет короче, чем в Манхэттена районе финансовом . [69] : 53 (PDF, стр. 84) [115] В Браунсвилле проживает большое количество жителей , не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь по программе Medicaid . [116] В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 12%, что соответствует общегородскому показателю. [57] : 14 

Загрязнение воздуха в Браунсвилле составляет 0,008 миллиграмм на кубический метр (8,0 × 10 −9 унций/куб футов), выше, чем в среднем по городу и району. [57] : 9  Семнадцать процентов жителей Браунсвилля курят , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [57] : 13  В Браунсвилле 41% жителей страдают ожирением , 13% страдают диабетом и 33% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [57] : 16  Кроме того, 23% детей страдают ожирением, что выше среднего показателя по городу (20%). [57] : 12 

Восемьдесят процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 79% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного выше, чем в среднем по городу (78%). [57] : 13  На каждый супермаркет в Браунсвилле приходится 15 винных погребов . [57] : 10 

университетская больница и медицинский центр Брукдейла По соседству расположена . Больница пострадала от насилия; В 2014 году федеральное управление по охране труда выдвинуло больнице обвинение в «умышленном» отказе защитить сотрудников больницы после того, как произошла обширная серия случаев насилия в отношении работников больницы. [117]

В Браунсвилле один из самых высоких показателей психиатрической госпитализации в городе. [118] при этом 1727 таких госпитализаций на 100 000 взрослых. [69] : 46 (PDF, стр. 77)

Этот район также исторически страдал от высокого уровня воздействия свинца на детей из окружающей среды, особенно от красок на основе свинца в ветхом жилищном фонде. [119] [120] [41] : 8 (PDF, стр. 5)

Образование

[ редактировать ]

Браунсвилля значительно высок процент отсева . В школах [121] В Браунсвилле также одна из самых высоких концентраций школ с «постоянным насилием» среди всех районов штата Нью-Йорк: пять таких школ в Браунсвилле и Восточном Нью-Йорке вошли в список самых опасных школ 2015–2016 годов. [122] [а] Студенты должны пройти через металлодетекторы и предъявить удостоверения личности, чтобы войти в здания. [123] Это произошло в результате двух школьных перестрелок в Восточном Нью-Йорке в 1991–1992 годах, которые в совокупности привели к гибели трех учеников и ранению одного учителя. [124] Другие проблемы в местных школах включают низкие результаты тестов: 95% учащихся набирают баллы ниже своего класса на государственных тестах. [125]

По состоянию на 2018 год в Браунсвилле обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. . В то время как 21% жителей имеют высшее или высшее образование, 27% имеют образование ниже среднего и 52% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [57] : 6  Процент учащихся Браунсвилля, преуспевающих в чтении и математике, растет: успеваемость по чтению выросла с 26 процентов в 2000 году до 31 процента в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 20 процентов до 38 процентов за тот же период. [83]

Браунсвилл занимает второе место по уровню бездомности среди студентов в Бруклине. [118] Здесь также самый высокий уровень прогулов учащихся начальной школы в Нью-Йорке: 39 процентов учащихся начальной школы Браунсвилля пропускают двадцать или более дней в учебном году . [69] : 24 (PDF, стр. 55) [81] [118] [57] : 6  Кроме того, 65% старшеклассников в Браунсвилле заканчивают обучение вовремя, что меньше, чем в среднем по городу (75%). [57] : 6  В результате средний уровень образования в Браунсвилле был низким по сравнению с остальной частью города, и лишь немногие студенты продолжали учиться в колледже. [41] : 8 (PDF, стр. 5)

Школы

[ редактировать ]

Государственные школы находятся в ведении Департамента образования города Нью-Йорка . Из-за высокой плотности населения в этом районе в Браунсвилле есть 39 государственных и чартерных школ, обслуживающих учащихся начальных и средних классов. [126] Пронумерованные государственные начальные школы включают PS 150 Christopher; PS 156 Уэйверли; PS 165 Ида Познер; PS 184 Ньюпорт; PS 189 Линкольн Террас; PS 219 Кеннеди-Кинг; PS 284 Лью Уоллес; ПС 298; PS 327 Доктор Роуз Б. Английский; PS 332 Школа Чарльза Х. Хьюстона; ИС 392; Школа специального образования PS 396; PS 398 Уолтер Уивер; PS 41 Фрэнсис Уайт; PS 770 Новая Американская Академия; и начальная школа PS/IS 323. [126] До 2008 года район также обслуживался PS 183, начальной школой Дэниела Чаппи Джеймса. [127]

В Браунсвилле есть три средние школы; двое расположены в одном здании по адресу Бристоль-стрит, 226. Подготовительная школа для учителей открылась в сентябре 2001 года, а Академия Фредерика Дугласа VII открылась в сентябре 2004 года. Подготовительная школа для учителей обслуживает учащихся с 6 по 12 классы, 99% которых составляют представители меньшинств. [128] получил оценку «А» в табелях успеваемости средней и старшей школы за 2008 год. [129] FDA VII обслуживает классы с 9 по 12, при этом 99% учащихся составляют представители меньшинств. [18] Третья средняя школа - Brownsville Academy, школа-переводчик Diploma Plus, обслуживающая 10–12 классы со 100% набором представителей меньшинств. [130] За 2008–2009 годы он получил оценку «Хорошо развито». [131] Он также получил оценку B в табеле успеваемости за 2007–2008 годы. [132] Академия Браунсвилля, относительно небольшая школа, в которой по состоянию на 2016–2017 годы обучалось 205 учеников, расположена по адресу 1150 East New York Avenue, недалеко от границы Краун-Хайтс. [133]

Библиотеки

[ редактировать ]

Бруклинская публичная библиотека (BPL) имеет два филиала в Браунсвилле. Филиал в Браунсвилле расположен на Гленмор-авеню, 61, недалеко от Уоткинс-стрит. Он открылся в 1905 году и занимал помещение второго этажа другого здания. Нынешняя площадь 10 550 квадратных футов (980 м²) 2 ) филиал открылся в 1908 году. [134]

Филиал Stone Avenue расположен по адресу: бульвар Мать Гастон, 581. Когда в 1914 году она открылась как Детская библиотека Браунсвилля, она была одной из первых детских библиотек в мире, а также одной из последних библиотек Карнеги в Бруклине. Филиал был отремонтирован в 2014 году. [135]

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Пересечение линий Нью-Йоркского метрополитена и линии Канарси.
Пересечение Нью-Йоркского метрополитена и линий линии Канарси.

Район хорошо обслуживается общественным транспортом. [41] : 8 (PDF, стр. 5) Метро Нью-Йорка обслуживает Браунсвилл на линии IRT Newlots ( поезда 2 , 3 , 4 и 5 ) и линии BMT Canarsie ( поезд L ). Линия новых лотов от Саратога-авеню до Юниус-стрит определенно проходит в Браунсвилле; линии Нью-Лотс кроме того, станция Саттер-авеню – Ратленд-Роуд и линия Канарси от Атлантик-авеню до Нью-Лотс-авеню расположены вдоль границ района с Ист-Флэтбушем и Восточным Нью-Йорком соответственно. [136] Из-за того, что линии создаются двумя разными, конкурирующими компаниями метро (Interborough Rapid Transit Company и Brooklyn Rapid Transit Company соответственно), между этими двумя линиями не существует бесплатного транзитного сообщения, которые обеспечивают единственную услугу метро в этом районе. [137] Пешеходный мост от станции Ливония-авеню на линии Канарси ведет на запад через железной дороги Лонг-Айленда ответвление Бэй-Ридж до Юниус-стрит, где вход на станцию ​​​​этой улицы вдоль линии Нью-Лотс находится менее чем в квартале. Есть предложения превратить эстакаду в переход для свободного перехода между двумя станциями в связи с увеличением пассажиропотока и планами строительства дополнительного жилья в этом районе. [137] на 2015–2019 годы выделены деньги Столичного транспортного управления Для осуществления этой передачи в рамках программы капитального ремонта . Станции также необходимо будет модернизировать, чтобы они соответствовали рекомендациям по обеспечению мобильности в соответствии с Законом об американцах-инвалидах 1990 года . [138]

Компания MTA Regional Bus Operations управляет автобусными линиями в этом районе. Автобус B15 пересекает Браунсвилл горизонтально, по большей части по проспекту Нью-Лотс; Автобус B14 использует проспекты Питкин и Саттер на своем маршруте в районе, где Браунсвилл пересекается с Восточным Нью-Йорком. [139] Автобусные линии с севера на юг включают B7 на Саратога-авеню и Томас С. Бойленд-стрит, а также B60 на Рокавей-авеню. , У B8 B35 и B47 есть сегменты вдоль внешних границ Браунсвилля, а B8 и B35 заканчиваются вдоль Хегеман-авеню в юго-западной части района. [139]

В 2011 году общественным транспортом пользовались 72% жителей по сравнению с 66% в 2000 году. Более 85% жителей живут в пределах 0,5 мили (0,80 км) от метро. [34] [83]

Улицы

[ редактировать ]

Сетка улиц совпадает с общей сеткой улиц Восточного Нью-Йорка, которая включает улицы, которые обычно идут с севера на юг, хотя десять улиц из слегка диагональной сетки улиц Канарси простираются до Браунсвилля. Самая восточная из этих улиц, Восточная 98-я улица, служит конечной точкой для многих основных магистралей в центре Бруклина, включая Черч-авеню, Кингс-Хайвей и Саттер-авеню. [8]

Благодаря еврейскому наследию, в западной части Браунсвилля есть несколько улиц, названных в честь деятелей еврейской общины. В 1913 году, через девять лет после смерти писателя Теодора Герцля , жители успешно подали прошение о переименовании улицы Эймс в улицу Герцля, что стало одной из немногих улиц за пределами Израиля, носящих название улицы Герцля. [8] В одном квартале неправильно написанная улица Штраус была названа в честь двух бывших Macy's совладельцев , братьев Натана и Исидора Штраусов , последний из которых умер, когда его жена Ида отказалась от места в спасательной шлюпке тонущего RMS Titanic . [8]

Одна из главных улиц Браунсвилля, Питкин-авеню. [140] назван в честь бизнесмена Джона Р. Питкина из Коннектикута. Питкин развивал Восточный Нью-Йорк, начиная с 1835 года. [7]

Хопкинсон-стрит, первоначально названная в честь Декларацию независимости подписавшего Фрэнсиса Хопкинсона , [141] был переименован в честь члена законодательного собрания штата Томаса С. Бойленда , который служил в этом районе с 1977 года до своей смерти в 1982 году. [8] Между прочим, многие места в Браунсвилле, в том числе две школы и жилой комплекс, названы в честь Бойленда и двух членов его семьи (его брата Уильяма Ф. Бойленда-старшего и его племянника Уильяма Бойленда-младшего ), которые также занимались политикой и представляли интересы Браунсвилля на различных уровнях местного самоуправления. [142]

Каменный проспект был переименован в честь Розетты Гастон (1895–1981), основательницы Дома наследия Браунсвилля на проспекте, в бульвар Матери Гастон после ее смерти. [143] Мать Гастон, как ее звали, управляла Домом наследия внутри библиотеки Стоун-авеню, библиотеки в стиле якобинского возрождения, построенной в 1914 году Уильямом Табби . [144]

[ редактировать ]

Роман «Назови это сном» 1934 Генри Рота года повествует о семье Шерл, которая переезжает из Браунсвилля обратно в Нижний Ист-Сайд. Главному герою, молодому Дэвиду Ширлу, предстоит пережить «ужас бедности» в Нижнем Ист-Сайде. Браунсвилл, напротив, описывается в книге как значительный шаг вперед по сравнению с Нижним Ист-Сайдом. [12] : 15  [145] Кроме того, Альфред Казин написал о Браунсвилле 1920-х годов в своих мемуарах «Уокер в городе» . [12] : 16  [45]

Известные люди

[ редактировать ]
Сид Гордон
Ред Хольцман
Заб Джуда
Дэнни Кэй
Ларри Кинг
Вилли Рэндольф
Майк Тайсон

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эти школы: Совместная средняя школа Браунсвилля, Начальная школа передового опыта Восточного Нью-Йорка, Средняя школа передового опыта Восточного Нью-Йорка, PS 150 Christopher и PS 213 Newlots. [122]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Район Браунсвилля в Нью-Йорке» . Проверено 4 июня 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – Подсчет зон по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 15 июня. , 2016.
  4. ^ «Профиль района Браунсвилля» . Furmancenter.org . Проверено 7 октября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Полиция Нью-Йорка – 73-й участок» . www.nyc.gov . Проверено 3 октября 2016 г.
  6. ↑ Текущие районы городского совета округа Кингс . Архивировано 31 января 2017 года в Wayback Machine , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «БРАУНСВИЛЛ и ИСТ-НЬЮ-ЙОРК, Бруклин» . Забытый Нью-Йорк . 13 июня 2005 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Кадинский, Сергей (сентябрь 2016 г.). «ЛИВОНИЯ АВЕНЮ, Восточный Нью-Йорк» . Забытый Нью-Йорк . Проверено 3 октября 2016 г.
  9. ^ Спеллен, Сюзанна (5 января 2015 г.). «Здание дня: проспект Новых лотов, 630» . Браунстоунер . Проверено 4 октября 2016 г.
  10. ^ Энн Б. Ковелл (март 1983 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: новые участки реформатской церкви и кладбища» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 г. См. также: «Сопровождающие шесть фотографий» . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  11. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Томас, Дж.А.; Притчетт, Венделл Э.; Мосс, CF; Фатер, М. (2002). Браунсвилл, Бруклин: чернокожие, евреи и меняющееся лицо гетто . Исторические исследования городской Америки. Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-68446-8 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Браунсвиллский бум приносит богатство спекулянтам» . Нью-Йорк Геральд . 6 апреля 1904 года . Получено 7 сентября 2017 г. - через fultonhistory.com .
  14. ^ Линдер, Марк; Захариас, Лоуренс С. (1999). О капусте и округе Кингс: сельское хозяйство и формирование современного Бруклина . Университет Айовы Пресс. п. 231. ИСБН  978-0-87745-714-5 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  15. ^ «Обрушение многоквартирного дома в Браунсвилле в Бруклине, штат Нью-Йорк, январь 1935 года» . GenDisasters... Генеалогия трагедий, катастроф, пожаров, наводнений . 2 января 1935 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Химовиц, Кей С. (2017). Новый Бруклин: что нужно, чтобы вернуть город . Издательство Rowman & Littlefield. ISBN  978-1-4422-6658-2 . Проверено 7 сентября 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  18. ^ Перейти обратно: а б Левитт, Эллен (2009). Затерянные синагоги Бруклина: истории о том, как и почему многие бруклинские синагоги, ныне старые «бывшие синагоги», были преобразованы для других целей, в первую очередь как христианские церкви . Авотайну. ISBN  978-1-886223-39-4 . Проверено 3 октября 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Беллафанте, Джиния (17 апреля 2013 г.). «Воскрешающий Браунсвилл» . Нация . Проверено 4 октября 2016 г.
  20. ^ Спеллен, Сюзанна (6 января 2012 г.). «Прошлое и настоящее: Фортунов» . Браунстоунер . Проверено 4 октября 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Облако документов» .
  22. ^ Рудерман, Венди (31 августа 2012 г.). «Ледорубы до сих пор используются в качестве оружия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 г.
  23. ^ Кроутер, Босли (29 июня 1960 г.). «Экран: «Корпорация убийств»: история бруклинской мафии, пересказанная в отеле «Виктория»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 10 июля 2021 г.
  24. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Браунсвилл черно-белое — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР» . Ютуб . 11 апреля 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Подаир, Джеральд (2002). Забастовка, изменившая Нью-Йорк . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10940-5 .
  26. ^ Мойнихан, Дэниел Патрик (1965). «Глава II. Негритянская американская семья» . Негритянская семья: аргументы в пользу национальных действий (отчет). Министерство труда США . Проверено 7 сентября 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Ортега, Тони (11 марта 2010 г.). «Абсолютно нечего тревожиться по поводу Village Voice 14 сентября 1967 года» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 24 января 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Каннато, Винсент «Неуправляемый город: Джон Линдси и его борьба за спасение Нью-Йорка» Better Books, 2001; ISBN   0-465-00843-7
  29. ^ Перейти обратно: а б «Вестник-Журнал» . Поиск в архиве новостей Google . 15 сентября 2016 г. Проверено 3 октября 2016 г.
  30. ^ Персонал (2 января 2011 г.). «Негритянские полицейские отправлены патрулировать место беспорядков в Бруклине – статья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2011 г.
  31. ^ Берубе, Морис Р.; Гиттел, Мэрилин (1969). Противостояние в Оушен-Хилл-Браунсвилле: школьные забастовки в Нью-Йорке в 1968 году . Прегер. OCLC   19279 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  32. ^ Подаир, Джеральд Э. (2004). Забастовка, изменившая Нью-Йорк: черные, белые и кризис Оушен-Хилл-Браунсвилл . Издательство Йельского университета. стр. 102–103. ISBN  978-0-300-10940-5 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  33. ^ «Десять казней Джона Линдсея» . Время . 1 ноября 1968 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Витулло-Мартин, Юлия (17 января 2013 г.). «Готов ли Браунсвилл Бруклин к возвращению Джейн Джейкобс?» . Неосвоенные города . Проверено 6 октября 2016 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Томас А. (8 мая 1971 г.). «Браунсвилл: возвращение к нормальному отчаянию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Блейер, Дженнифер (17 июня 2007 г.). «Наконец-то разработчики проявляют интерес» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Леливельд, Джозеф (13 июня 1970 г.). «Браунсвилл вспыхивает насилием из-за огромных скоплений мусора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2016 г.
  38. ^ Готлиб, Мелинда (24 июня 2015 г.). «Предварительная историческая страница от 7 мая 1971 года: Б'клин готовится ко второму дню беспорядков» . SILive.com . Проверено 4 октября 2016 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Беллафанте, Джиния (1 июня 2013 г.). «В деревне Маркус Гарви жилищное решение пошло наперекосяк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 г.
  40. ^ См.:
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Браунсвилл: возможности и сила в самом сердце Бруклина» (PDF) . nyc.gov . Браунсвиллское партнерство; Программы Института Пратта по устойчивому планированию и развитию. Весна 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
  42. ^ Сан, Фейфей (31 января 2012 г.). «Браунсвилл: Внутри одного из самых опасных районов Бруклина» . Время . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Средний доход домохозяйства по данным переписи населения» (PDF) . nyc.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Сан, Фейфей. «Браунсвилл: Внутри одного из самых опасных районов Бруклина» . Время . Проверено 4 октября 2016 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Беллафанте, Джиния (14 января 2012 г.). «Оптимистический тон Нью-Йорка в Браунсвилле кажется недостижимым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 октября 2016 г.
  46. ^ «Браунсвилл, Лонг-Айленд, Нью-Йорк» . Longislandexchange.com. 22 декабря 2006. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  47. ^ «CAU – Найдите свой общественный совет – Общественные советы Бруклина» . www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  48. ^ Семуэлс, Алана (19 мая 2015 г.). «Кризис государственного жилья в Нью-Йорке» . Атлантика . Проверено 6 октября 2016 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Места NYCHA в Браунсвилле» . Nyc.gov. 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 24 января 2011 г.
  50. ^ Смит, Рэйчел Холлидей (7 февраля 2020 г.). «Что такое RAD? Взгляд на меры частного управления NYCHA» . Город . Проверено 7 марта 2023 г.
  51. ^ «Интерактивная карта ПАКТ» . АркГИС . Жилищное управление Нью-Йорка . Проверено 7 марта 2023 г.
  52. ^ «Интерактивная карта застройки NYCHA» . АркГИС . Жилищное управление Нью-Йорка . Проверено 7 марта 2023 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д и Пристин, Терри (29 сентября 2010 г.). «Loew's Pitkin, бывший кинотеатр в Бруклине, получает новую жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Розенберг, Зоя (5 декабря 2014 г.). «Инициатива проспекта Ливония; Типографские номера домов» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2016 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Вольф, Иона (28 сентября 2012 г.). «Ливонская община восточного Нью-Йорка: видение доступного жилья получает наглядные пособия» . Наблюдатель . Проверено 4 октября 2016 г.
  56. ^ Уокер, Амина (24 сентября 2016 г.). «Восточный Нью-Йорк празднует создание 710 доступных квартир» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2016 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Браунсвилл (включая Бродвей-Джанкшен, Браунсвилл и Оушен-Хилл)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  58. ^ «САДЫ СООБЩЕСТВА ИСТ-НЬЮ-ЙОРКА» . Забытый Нью-Йорк . Сентябрь 2002 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  59. ^ Вела, Иветт (13 февраля 2012 г.). «В Браунсвилле возникают общественные сады» . Браунсвилл Геральд . Проверено 3 октября 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Торторелло, Майкл (11 февраля 2015 г.). «В общественных садах новый сорняк?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Баутиста, Камилла (31 декабря 2015 г.). «34 общественных сада спасены от сноса после того, как город превратил их в парки» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  62. ^ Смит, Грег (29 марта 2015 г.). «Эксклюзив: NYCHA продает зеленые зоны застройщикам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  63. ^ Моррис, Джульетта (12 декабря 2014 г.). «Комиссар HPD объявляет о новых программах развития, призванных стимулировать доступную аренду и возможности домовладения на небольших, малоиспользуемых участках» . nyc.gov . Департамент сохранения и развития жилья Нью-Йорка . Проверено 8 сентября 2017 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Мейзел, Тодд; Вайхзельбаум, Симона (29 марта 2012 г.). «Старый участок полиции Нью-Йорка в Браунсвилле рушится; новые владельцы не могут заплатить, чтобы его починить» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 октября 2016 г.
  65. ^ «Район в восточной части Нью-Йорка переименован в «Африканское кладбище» » . Цветные линии . 18 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  66. ^ Лайонс, Джарретт (12 июля 2016 г.). «История восстановления африканских могильников Нью-Йорка» . Неосвоенные города . Проверено 4 октября 2016 г.
  67. ^ Вэндам, Джефф (5 сентября 2004 г.). «Отчет о районе: Браунсвилл; выживший в 19 веке отправляет свой последний ароматный букет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2016 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета данных по районам Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  70. ^ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.
  71. ^ «Профиль переписи: Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 16 — Браунсвилл и Оушен-Хилл, PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  72. ^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  73. ^ «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . 14 августа 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
  74. ^ «Жилищное бюро» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  75. ^ Кенигсберг, Эрик (19 июня 2014 г.). «Ву Чо Банг Банг» . Нью-Йорк . Проверено 6 октября 2016 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Браунсвилл – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  77. ^ Лонг, Коллин и Том Хейс. «Преступность снизилась, но в районе Нью-Йорка ее снижение отстает» . Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine Associated Press в Houston Chronicle . 30 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  78. ^ Секрет, Моси (1 мая 2014 г.). «На грани в Браунсвилле» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 г.
  79. ^ «Отчет CompStat 73-го участка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  80. ^ Беллафанте, Джиния (15 января 2016 г.). «Разбитые окна Браунсвилля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 октября 2016 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Тротта, Дэниел (30 июля 2010 г.). «Браунсвилл, «капюшон, который оставил после себя Нью-Йорк» . Рейтер . Проверено 4 октября 2016 г.
  82. ^ Орр, Мэтью (12 июля 2010 г.). «Остановись и обыскай в Браунсвилле, Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 октября 2016 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с «Браунсвилл – BK 16» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  84. ↑ Джо Кемп и Коринн Лест, уходящий в отставку капитан FDNY, выступали в роли отца в районе Бруклина. Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , New York Daily News (6 апреля 2014 г.).
  85. ^ «Пожарная часть 283 Браунсвилля отмечает 100-летний юбилей» . Ассоциация пожарных в униформе Большого Нью-Йорка . 27 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  86. ^ Дэвидсон, Джастин (20 декабря 2019 г.). «Элементарная архитектура Жанны Ганг» . Интеллигент . Проверено 3 сентября 2020 г.
  87. ↑ Эми Плитт, Studio Gang проектирует учебный центр FDNY в Браунсвилле. Архивировано 6 октября 2016 г., в Wayback Machine , Curbed (29 января 2016 г.).
  88. ↑ Джейсон Сэйер, экологическая пожарная часть и учебный центр Studio Gang сегодня закладывает фундамент. Архивировано 6 октября 2016 г., в Wayback Machine , The Architect's Newspaper (28 июля 2016 г.).
  89. ^ Холлидей Смит, Рэйчел (16 декабря 2015 г.). «Спасательная компания Краун-Хайтс построит новую пожарную часть в Браунсвилле, сообщает FDNY» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  90. ^ Спеллен, Сюзанна (11 сентября 2012 г.). «Здание дня: Берген-стрит, 1472» . Браунстоунер . Проверено 8 октября 2016 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д «Линкольн-Террас / Парк Артура С. Сомерса» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Бетси Хэд Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о обозначении — игровой центр Betsy Head» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2013 г. . Проверено 10 марта 2014 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б с д и «Особенности парка Ливония» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 4 октября 2016 г.
  95. ^ «Крытые бассейны игровой площадки Браунсвилля» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 5 октября 2016 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «История детской площадки Браунсвилля» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 5 октября 2016 г.
  97. ^ Армстронг, Кевин (14 марта 2016 г.). «Королевские дворы: история бруклинского баскетбольного кольца в центре внимания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 октября 2016 г.
  98. ^ Романо, Дениз; Пирсон, Джейк (24 мая 2010 г.). «Лучший из районов: Бруклинский спорт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 октября 2016 г.
  99. ^ «Лучший из районов: Бруклинский спорт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 мая 2010 г.
  100. ^ «Элита 24: Легенды Ракер-парка» . ЭСПН. 21 июня 2012 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с д и «Памятники Сионского треугольника: Военный мемориал в парке Сион» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  102. ^ «История и культура» . ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Питкин-авеню . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  103. ^ «Чарльз Кэри Рамси» . Архитектура и история Буффало . Проверено 16 июля 2010 г.
  104. ↑ Городское голосование, избирательный участок за участком. Архивировано 8 апреля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (23 ноября 2012 г.).
  105. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США в 2018 году» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 г.
  106. ^ «Карты округов Сената 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.
  107. ^ «20-й округ Сената штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
  108. ^ «Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 г.
  109. ^ «Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк» . Справочник участников Ассамблеи . Проверено 4 марта 2019 г.
  110. ^ «Район 41» . Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 г. Проверено 4 марта 2019 г.
  111. ^ Мэтью Блох и Уилсон Эндрюс, Как каждый район Нью-Йорка проголосовал на праймериз Демократической партии. Архивировано 8 октября 2021 г., в Wayback Machine , The New York Times (20 апреля 2016 г.).
  112. ↑ Мэтью Блох и Уилсон Эндрюс, Как каждый район Нью-Йорка проголосовал на первичных республиканских выборах. Архивировано 8 октября 2021 г., в Wayback Machine , The New York Times (20 апреля 2016 г.).
  113. ↑ Дженнифер 8. Ли, Различия в детской смертности сохраняются в зависимости от района проживания и расы. Архивировано 9 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (3 октября 2007 г.).
  114. ↑ Сабрина Таверниз и Альберт Сан, Тот же город, но очень разные продолжительность жизни. Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (28 апреля 2015 г.).
  115. ^ Джонатан ЛаМантиа, Опубликован тревожный портрет общего состояния здоровья Бруклина. Архивировано 30 марта 2017 г. в Wayback Machine , Crain's New York (15 октября 2015 г.).
  116. ^ Партнерство поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: итоговый отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  117. ↑ Роберт Льюис, Насилие вышло из-под контроля в Бруклинской больнице: OSHA. Архивировано 10 октября 2016 г., в Wayback Machine , WNYC (11 августа 2014 г.).
  118. ^ Перейти обратно: а б с Мередит Колоднер, В школе в беднейшем районе Бруклина грамотность выросла, а дисциплинарные проблемы уменьшились. Архивировано 18 сентября 2016 г., в Wayback Machine , Отчет Хечингера , Педагогический колледж Колумбийского университета (4 ноября 2015 г.).
  119. ^ Эрик А. Гольдштейн и Марк А. Иземан, Книга об окружающей среде Нью-Йорка ( Совет по защите природных ресурсов / Island Press , 1990), стр. 172: «В четырех районах Бруклина с низкими доходами — Бедфорд-Стувесант, Браунсвилл, Бушвик и Форт-Грин — было зарегистрировано почти 50 процентов зарегистрированных случаев отравления свинцом в Нью-Йорке с 1970 по 1988 год. Эта цифра отражает концентрацию старое и зачастую ветхое жилье в так называемом «свинцовом поясе» города».
  120. ^ Дэвид Стрэдлинг, Природа Нью-Йорка: экологическая история Эмпайр-Стейт ( Cornell University Press , 2010), стр. 208: «После поквартирного опроса в Браунсвилле Бруклинский колледж объявил, что до 45 процентов семей этого района могли отравиться свинцом».
  121. ^ «Показатель отсева в Нью-Йорке» . Готэмская газета . Фонд Союза граждан города Нью-Йорка. 20 марта 2006 года . Проверено 24 января 2011 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Отнесение школ к постоянно опасным в 2015–2016 годах на основании сообщений о случаях насилия и деструктивных действий» (PDF) . Департамент образования штата Нью-Йорк . 2016 . Проверено 5 октября 2016 г.
  123. ^ Хан, Дэрил (20 сентября 2012 г.). «Преступники или ученики? Политика безопасности делает школы Нью-Йорка похожими на тюрьмы» . Обмен информацией по вопросам ювенальной юстиции . Проверено 6 октября 2016 г.
  124. ^ Минди Томпсон Фуллилав; и др. (2003). «Что Ян сказал Богу?: Насилие в школах в восточном Нью-Йорке». У Марка Х. Мура; Кэрол В. Петри; Энтони А. Брага; Бренда Л. Маклафлин (ред.). Смертельные уроки: понимание смертельного школьного насилия . Пресса национальных академий. дои : 10.17226/10370 . ISBN  978-0-309-08412-3 .
  125. ^ Талти, Александра (31 июля 2014 г.). «Обучение в Браунсвилле, штат Нью-Йорк: задачи для организатора сообщества» . Форбс . Проверено 4 октября 2016 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б «11212 (Бруклин, Нью-Йорк) Государственные школы» . PublicSchoolReview.com . 22 сентября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  127. ^ Медина, Дженнифер (8 декабря 2007 г.). «Все больше школ закрывается из-за низких оценок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 сентября 2023 г.
  128. ^ «Какое место занимает подготовительная средняя школа для учителей среди лучших средних школ Америки?» . www.usnews.com . Проверено 3 октября 2016 г.
  129. ^ «Статистика – Средняя школа подготовки учителей – K697» . Департамент образования Нью-Йорка. 9 августа 2007 года . Проверено 24 января 2011 г.
  130. ^ «Как средняя школа Академии Браунсвилля входит в число лучших средних школ Америки?» . Новости США и мировой отчет . Проверено 3 октября 2016 г.
  131. ^ «Отчет о проверке качества за 2008–2009 гг. – Средняя школа Brownsville Academy – Средняя школа 568 – 1150 East New York Avenue, Brooklyn, NY 11212» (PDF) . Департамент образования Нью-Йорка. 2009 . Проверено 4 октября 2016 г.
  132. ^ «Отчет о ходе работы в ПЕРЕВОДНОЙ ШКОЛЕ за 2007–08 годы» (PDF) . Департамент образования Нью-Йорка. 2008 год . Проверено 4 октября 2016 г.
  133. ^ «Средняя школа Академии Браунсвилля» . Школьная книга . Проверено 3 октября 2016 г.
  134. ^ «История» . Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 г. Проверено 23 февраля 2019 г.
  135. ^ «Библиотека Стоун-авеню» . Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  136. ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б Эйзингер, Дейл В.; Риволи, Дэн (6 июля 2015 г.). «Представитель Бруклина хочет пересадки на двух близлежащих станциях метро в восточном Нью-Йорке» . Ежедневные новости . Проверено 25 октября 2015 г.
  138. ^ «Программа MTA Capital на 2016–2019 годы: обновить. Улучшить. Расширить» (PDF) . Столичное транспортное управление . 28 октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  139. ^ Перейти обратно: а б «Карта автобусных маршрутов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  140. ^ «Отчет: Рабочие места в Walmart в Нью-Йорке снизят заработную плату» . Abclocal.go.com. 13 января 2011 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  141. ^ «Улицы Нью-Йорка с полными именами» . Забытый Нью-Йорк . Ноябрь 2013 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  142. ^ Блейер, Дженнифер (6 ноября 2005 г.). «Кеннеди из Браунсвилля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2016 г.
  143. ^ МакКинли, Джесси (8 января 1995 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 августа 2023 г.
  144. ^ Спеллен, Сюзанна (30 апреля 2015 г.). «Бульвар Матери Гастон, 581, оплот знаний в Браунсвилле» . Браунстоунер . Проверено 3 октября 2016 г.
  145. ^ Северо, Ричард (14 октября 1995 г.). «Генри Рот умер в 89 лет; написал роман «Назови это сном» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2016 г.
  146. ^ Робинсон, Стюарт. «Маста Эйс рассказывает о своем новом альбоме The Falling Season и многом другом в этом эксклюзивном интервью». Архивировано 26 апреля 2016 г., в Wayback Machine , The Hip Hop Crib, 19 февраля 2016 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Masta Ace, a хип-хоп исполнитель из Браунсвилля, в игре уже почти 30 лет».
  147. ^ Маклафлин, Тим. Бруклин Нуар 3: Ничего, кроме правды , с. 66. Книги Акаши , 2008. ISBN   9781933354149 . По состоянию на 15 июня 2016 г. «Владельцем Murder Inc. был домосед из Браунсвилля по имени Альберт Анастасия, он же «Лорд Верховный палач».»
  148. ^ Стюарт, Барбара. «Из округа Кингс, первый черный гроссмейстер». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 17 марта 1999 года. Доступ 15 июня 2016 года. «Двадцать лет назад, когда Морису Эшли было 14 лет, и он жил в Браунсвилле. , Бруклин, он потерпел сокрушительное поражение в шахматной партии».
  149. ^ Бич, Дакин Андоне, Саманта (10 апреля 2022 г.). «Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс дал положительный результат на Covid-19, - сообщил представитель» . CNN . Проверено 12 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  150. ^ Глинтер, Эзра. «Изобретатель анимации с рейтингом X Ральф Бакши возвращается». Архивировано 9 августа 2016 года в Wayback Machine , The Forward , 14 января 2014 года. По состоянию на 15 июня 2016 года. «Бакши знает кое-что о грайме. Родился в В 1938 году в Хайфе он покинул Палестину вместе с родителями в возрасте одного года и поселился в бруклинском районе Браунсвилл».
  151. ^ «Дэниел Бензали» . Лохи. Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 13 декабря 2006 г.
  152. ^ Кернер, Брендан И. (6 июня 2023 г.). « Создать такую ​​платформу, как Twitter, несложно » . Проводной . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  153. ^ Вадукул, Алекс. «Бывший чемпион в супертяжелом весе Риддик Боу выходит на новую арену; после двух титулов чемпиона мира по боксу, тюрьмы и банкротства г-н Боу надеется закрепить еще одно наследие: стать ресторатором». Архивировано 5 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 21 августа 2015 года. По состоянию на 15 июня 2016 года. «Когда мистер Боу впервые поднял вверх свой титульный пояс, его мрачное детство в Браунсвилле, Бруклин, должно быть, казалось непостижимо далеко».
  154. ^ Лицки, Фрэнк. «Гарри Бойкофф, 78 лет, Звезда Святого Иоанна в 1940-х годах, умирает». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , The New York Times , 15 апреля 2001 года. По состоянию на 7 апреля 2022 года. «Гарри Бойкофф (у него не было второе имя, потому что, пошутил он, его родители не могли себе этого позволить) родился 24 июля 1922 года в Нижнем Ист-Сайде. Он вырос в районе Браунсвилл в Бруклине.
  155. ^ Альварадо, Франциско. «Шеннон Бриггс возвращается в бокс, устраивает празднование боя в субботу в Стране чудес». Архивировано 12 октября 2016 года, в Wayback Machine , Miami New Times , 10 апреля 2014 года. По состоянию на 15 июня 2016 года. «Бриггс родился 4 декабря 1971 года. в Браунсвилле, тогдашнем «худшем районе Америки», рассказывает бывший чемпион».
  156. ^ Роура, Фил. «Пришло время горшка: сквернословящий юморист Эндрю Дайс Клэй на пути возвращения». Архивировано 8 августа 2016 года в Wayback Machine , New York Daily News , 23 июля 2011 года. По состоянию на 15 июня 2016 года. «Родился в Браунсвилле, Бруклин, 53 года. много лет назад Эндрю Клэй Сильверштейн взял за образец возмутительный юмор Ленни Брюса и Ричарда Прайора».
  157. ^ Кирш, Джонатан. «Красочная преступная жизнь Микки Коэна». Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Jewish Journal of Greater Los Angeles , 22 августа 2012 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Мейер Харрис Коэн родился в еврейской черте оседлости. в имперской России, иммигрировал со своей семьей в район Браунсвилл в Бруклине и достиг еврейского пункта въезда в Лос-Анджелес в Бойл-Хайтс в 1915 году».
  158. ↑ Крайчек, Дэвид Дж. «Поскольку в 1945 году количество убийств в Нью-Йорке резко возросло, известный боксер легкого веса Эл (Бамми) Дэвис был застрелен во время ограбления бара». Архивировано 8 августа 2016 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 12 сентября 2015 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Он был более известен как Эл (Бамми) Дэвис, выдающийся боксер в легком весе. Он вырос в еврейском гетто Браунсвилля, Бруклин, доставляя сэндвичи с суставами участникам своей семьи на тележке на Блейк-авеню».
  159. ↑ Уильям Граймс, Винс Эдвардс, 67 лет, Доктор в популярном сериале «Бен Кейси». Архивировано 31 августа 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (13 марта 1996 г.): «Мистер Эдвардс родился в Район Браунсвилл в Бруклине».
  160. ^ Эпштейн, Мелех (1971). Страницы красочной жизни: автобиографический очерк . И. Блок Паб. Ко, стр. 49, 60–63 . Проверено 7 сентября 2017 г.
  161. ^ Марк Элиот (2008). Песня Бруклина: устная история любимого района Америки . Бродвейские книги. ISBN  978-0-7679-2014-8 .
  162. ↑ Файвуш Финкель вспоминает идишские театры в Браунсвилле, Бруклин. Архивировано 5 октября 2016 года, в Wayback Machine , Проект устной истории Векслера, Центр идишской книги : «Фивуш Финкель, z»l — комик, актер и певец — описывает посещение и выступления. В детстве играл в идишских театрах в районе Браунсвилл в Бруклине, Нью-Йорк.
  163. ^ Пойнтер, Рэй (2017). Искусство и изобретения Макса Флейшера: пионера американской анимации . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. стр. 13–14. ISBN  978-1-4766-2741-0 . Проверено 7 сентября 2017 г.
  164. ^ О'Коннор, Ян (18 мая 2018 г.). «Следующая тренерская звезда «Патриотов»? Его шансы были невероятно велики» . ЭСПН . Проверено 11 февраля 2019 г. Он вырос в жилых комплексах Браунсвилля, Бруклина, возможно, самого трудного района Нью-Йорка, поэтому ничто в Билле Беличике или «Пути Патриота» не могло его когда-либо поколебать.
  165. ↑ Питер Уилкинсон, Рэп Джона Форте: Эксклюзивный разговор в тюрьме с автором песен Fugee. Архивировано 31 августа 2017 г., в Wayback Machine , Rolling Stone (27 августа 2002 г.): «Уроженец грубияна Браунсвилля, Бруклин, Форте всегда был что-то вроде аномалии хип-хопа».
  166. ^ ДюПре, Дэвид (18 апреля 1985 г.). «World B. Free: Как и Али, охранник Кавальерс не любит светских разговоров» . США сегодня . п. 7С.
  167. ^ Бхаттачарья, Арпан (4 февраля 2008 г.). «Взросление в Бруклине» . Большое Думай . Проверено 6 октября 2016 г.
  168. ^ Гликман, Марти; Айзекс, Стэн (1996). Самый быстрый ребенок в квартале: История Марти Гликмана . Серия «Спорт и отдых в Америке». Издательство Сиракузского университета. п. 37. ИСБН  978-0-8156-0393-1 . Проверено 7 сентября 2017 г.
  169. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бирнбаум, Бен (2 августа 2006 г.). «Возвращение в Браунсвилл» . Таблетка . Проверено 8 сентября 2017 г.
  170. ^ «Уроженец БК введен в Зал баскетбольной славы Нью-Йорка» . Новости 12 Бруклин . 28 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  171. ^ Боксерман, Бертон А.; Боксерман, Бенита В. (2014). Евреи и бейсбол: Том 1, Вхождение в американский мейнстрим, 1871–1948 . McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 172. ISBN  978-1-4766-0514-2 . Проверено 7 сентября 2017 г.
  172. ^ Альтер Ф. Ландесман, Браунсвилл: Рождение, развитие и исчезновение еврейской общины в Нью-Йорке ( Bloch Publishing Company , 1971), стр. 260: «Другими выпускниками семинарии, которые жили в Браунсвилле и стали лидерами в американской еврейской жизни, являются ... доктор Соломон Грейзел, выдающийся еврейский историк».
  173. ^ Фокс, Маргалит (30 октября 2012 г.). «Арнольд Гринберг, основатель Snapple, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2012 г.
  174. ^ «Рукопись, книга Бейт-Дин об освобождении агунотов и агунимов после Холокоста – Берген Бельзен – Bidspirit – израильский портал онлайн-аукционов» . Бидспирит . Проверено 24 февраля 2022 г.
  175. ^ Моралес, Эд. «Ларри Харлоу, революционер сальсы». Архивировано 30 октября 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 26 августа 2021 года. Доступ осуществлен 31 октября 2022 года. «Харлоу вырос в Браунсвилле, Бруклин, и изучал классическое фортепиано».
  176. ^ Шапиро, Т. Рис (13 июня 2012 г.). «Генри Хилл, бандит, чья история вдохновила «Славных парней», умер в возрасте 69 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 7 сентября 2017 г.
  177. ^ Берков, Ира (15 ноября 1998 г.). «Рыжий Хольцман, тренер Зала славы, умер в возрасте 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2017 г.
  178. ^ «Жаждущий Вой, третий основатель Lo-Life, ведущий и предприниматель» . жаждаinhowlthe3rd.com . Проверено 4 мая 2020 г.
  179. ↑ Джозеф Теппер, Грег «Джоко» Джексон, «неофициальный мэр» Браунсвилля, умер в возрасте 60 лет. Архивировано 5 октября 2016 г., в Wayback Machine , New York Daily News (3 мая 2012 г.): «Бруклин оплакивает потерю Грега «Джоко». Джексон, «неофициальный мэр» Браунсвилля. Джексон, который в течение 15 лет был менеджером Центра отдыха Браунсвилля... вырос, играя в баскетбол в Центре отдыха Браунсвилля на Линден-бульваре, и дошел до самого стадиона. НБА».
  180. ^ Лиланд, Джон (29 ноября 2015 г.). «Как Дэниел Джейкобс, чемпион мира по боксу, проводит воскресенья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  181. ^ «Дженкинс поддерживает мечту брата на протяжении всего пути в НБА» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  182. ^ Джейкобсон, Марк (6 декабря 2013 г.). «Заб Джуда против Поли Малиньяджи: битва старой школы за новый школьный Бруклин» . Ежедневный разведчик . Нью-Йорк . Проверено 8 сентября 2017 г.
  183. ^ Эдельман, Сьюзен (21 августа 2016 г.). «Ветеран полиции Нью-Йорка, сквернословящий, ведет двойную жизнь в качестве рэпера» . Проверено 8 сентября 2017 г.
  184. ^ Кавано, Джек (4 октября 1987 г.). «Йельский профессор обращается к спорту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  185. ^ Саламон, Джули. «Труд, слезы и пот в Бруклине». Архивировано 28 июля 2018 года, в Wayback Machine , The New York Times , 6 февраля 2004 года. По состоянию на 19 ноября 2007 года. «Слова родного сына Альфреда Казина, сказанные Актер, напоминающий детство писателя в Браунсвилле 1920-х годов, находит отклик и сегодня».
  186. ^ Персонал. «Элвин Кляйн, театральный обозреватель Times, умирает в возрасте 73 лет». Архивировано 31 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 марта 2009 года. По состоянию на 7 июня 2016 года. «Сын иммигрантов из Польши, г-н Кляйн родился в Браунсвилле, Бруклин, и вырос во Флэтбуше».
  187. ^ «Лидерство | Школа общественного здравоохранения и тропической медицины» . 15 декабря 2016 г.
  188. ^ Фокс, Маргалит (23 мая 2013 г.). «Умер Леонард Марш, 80 лет; основатель Snapple» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  189. ^ Чарльз, Пэт (14 декабря 2000 г.). «MOP Prove самых жестоких воинов хип-хопа» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  190. ^ Лидз, Франц (25 июля 1983 г.). «Вечер пятницы без боя» . SI.com . Проверено 8 сентября 2017 г.
  191. ^ «Умер Алекс Б. Новиков; профессор и биолог» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1987 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  192. ^ Мартин, Дуглас. «Эйб Ошерофф, ветеран бригады Авраама Линкольна, умер в возрасте 92 лет» , The New York Times , 11 апреля 2008 г. По состоянию на 31 октября 2022 г. «Авраам Ошерофф родился в районе Браунсвилля в Бруклине в октябре 1915 года».
  193. ^ Подгорец, Норман (февраль 1963 г.). «Моя негритянская проблема – и наша» (PDF) . Комментарий . Проверено 14 мая 2010 г.
  194. ^ Караманика, Джон. «Шон Прайс, рэпер с глубокими бруклинскими корнями, умирает в 43 года». Архивировано 6 декабря 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 9 августа 2015 года. По состоянию на 15 июня 2016 года. «Шон Прайс, рэпер, который на двоих десятилетиями олицетворявший суровую сущность бруклинского хип-хопа эпохи пика, умер во сне в субботу утром в своем доме в районе Браунсвилля в Бруклине ... «Лучший рэпер в Браунсвилле», - хвастался он в песне 2009 года. если бы это все еще было для него самым важным».
  195. ^ Бергер, Мэрилин . «Исидор Исаак Раби, пионер атомной физики, умирает в возрасте 89 лет». Архивировано 6 декабря 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 12 января 1988 года. По состоянию на 29 июля 2016 года. «Я всеядный читатель. », — сказал он, вспоминая свое открытие местного филиала Бруклинской публичной библиотеки после переезда в район Браунсвилля в Бруклине, когда он был ребенком».
  196. ^ Хеллер, Стивен. Пол Рэнд. Архивировано 19 апреля 2022 года в Wayback Machine , The New York Times . По состоянию на 31 октября 2022 г. «Пол Рэнд родился Перецем Розенбаумом 15 августа 1914 года и вырос в районе Браунсвилл в Бруклине, штат Нью-Йорк, в строгом ортодоксальном еврейском доме вместе со своим братом-близнецом Фишелем (Филиппом) и старшей сестрой. Рут."
  197. ^ Джон Рассел, Мейер Шапиро, 91 год, мертв; Его работы переплели искусство и жизнь. Архивировано 12 апреля 2022 года в Wayback Machine , The New York Times (4 марта 1995 года): «Поскольку его семья поселилась в районе Браунсвилля в Бруклине, Натан Шапиро процветал как человек, работающий на бумаге и шпагате. спекулянт ... Как и многие другие блестящие еврейские студенты того времени, [Мейер Шапиро] нашел второй дом в Еврейском поселении в Браунсвилле».
  198. ^ Элизабет Блэр, От «Хороших времен» до «Милая Бу-Бу»: кто беден на телевидении? Архивировано 3 ноября 2017 г. в Wayback Machine , NPR, Morning Edition (5 августа 2014 г.): «Я тоже вырос в проектах в Бруклине, штат Нью-Йорк, в районе Браунсвилля».
  199. ^ Голдапер, Сэм. «Сид Таненбаум, 60 лет, убит; звезда баскетбола Нью-Йоркского университета в 40-х» , The New York Times , 6 сентября 1986 г. По состоянию на 27 февраля 2023 г. «Таненбаум, выросший в районе Браунсвилля в Бруклине, был полностью ученым. игрок средней школы Томаса Джефферсона».
  200. ^ «Херб Турецки, единственный секретарь, который когда-либо был нужен Нетс, скончался». Архивировано 9 апреля 2022 года на Wayback Machine , NetsDaily.com, 5 апреля 2022 года. По состоянию на 7 апреля 2022 года. «Уроженец Браунсвилля, Бруклина, Турецки. присоединился к франшизе случайно».
  201. ^ Фишер, Ян (2 июля 1997 г.). «Запятнанный герой: Раскол соседей из-за Тайсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  202. ^ Тайсон, Майк (28 октября 2013 г.). «Моя жизнь молодого бандита» . Нью-Йорк . Проверено 8 сентября 2017 г.
  203. ^ Весси, Джордж. «Sports of the Times; The Pearl Fits At Syracuse». Архивировано 17 июля 2018 года, в Wayback Machine , The New York Times , 9 марта 1984 года. По состоянию на 5 декабря 2007 года. «Эта часть легенды сохранилась: Вашингтон признается, что, когда ему было 8 лет в Жилом комплексе Говарда в Браунсвилле, старшие спросили его: « Как ты думаешь, кем ты являешься, Перл? »
  204. ^ «Как Трамп изобрел Трампа» . Bloomberg.com . Новости Блумберга . Проверено 25 августа 2018 г.
  205. ^ Крейн-Ньюман, Молли. «Звезда уличных обручей Нью-Йорка Джеймс «Флай» Уильямс обвиняется в управлении героиновой сетью в Бруклине». Архивировано 8 апреля 2022 года в Wayback Machine , New York Daily News , 5 мая 2017 года. По состоянию на 7 апреля 2022 года. «Беспокойный Браунсвилл Уроженец, 64 года, был арестован как главарь крупной наркогруппировки, которая торговала 2 миллионами флаконов смертельного героина на улицах Бруклина в его юные годы».
  206. ^ Персонал. «Sports World Specials; Ego Boost». Архивировано 20 августа 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 27 января 1986 года. Доступ осуществлен 29 июля 2016 года. «Уилсон вырос в Браунсвилле и учился в средней школе Томаса Джефферсона, затем учился в Университете Луисвилля до того, как «Медведи» выбрали его в первом раунде драфта 1980 года».
  207. ^ Розенталь, Нэн; и Уинтерс, Терри. Терри Уинтерс: Печатные произведения , с. 6. Метрополитен-музей , 2001. ISBN   9780300090833 . По состоянию на 29 июля 2016 г. «Уинтерс родился в 1949 году и вырос в Бруклине, первое десятилетие своей жизни в Браунсвилле, тогдашней большой еврейской общине низшего среднего класса, а затем в несколько более престижных районах Мидвуда и Флэтбуш».
  208. ^ Кроми, Роберт. «Залофски – головокружительный декан баскетбола без звука». Архивировано 6 декабря 2022 года, в Wayback Machine , Chicago Tribune , 14 февраля 1949 года. По состоянию на 29 июля 2016 года. «Заслофски родился в районе Браунсвилл в Бруклине и в 6 лет получил баскетбольный мяч от отца».

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Браунсвилля, Бруклин .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brownsville,_Brooklyn&oldid=1234347729"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0523ee738ddfadf5ea127a4abdd4958b__1720897320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/8b/0523ee738ddfadf5ea127a4abdd4958b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brownsville, Brooklyn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)