Ред-Хук, Бруклин
Ред Хук | |
|---|---|
 | |
 Расположение в Нью-Йорке | |
| Координаты: 40 ° 40'37 "N 74 ° 00'40" W / 40,677 ° N 74,011 ° W | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Состояние |  Нью-Йорк |
| Город |  Нью-Йорк |
| район |  Бруклин |
| Общественный округ | Бруклин 6 [1] |
| Поселенный | 1636 |
| Основан | голландские колонисты |
| Назван в честь | красная глина на мысе соседнего острова в заливе Верхний Нью-Йорк. |
| Часовой пояс | UTC-5 ( восточный ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
| Почтовый индекс | 11231 |
| Коды городов | 718, 347, 929 и 917 |
Ред-Хук — район в западном Бруклине , Нью-Йорк , США , в районе, когда-то известном как Южный Бруклин . Он расположен на полуострове, выступающем в залив Верхний Нью-Йорк , и ограничен скоростной автомагистралью Гованус и районом Кэрролл-Гарденс на северо-востоке, каналом Гованус на востоке и заливом Верхний Нью-Йорк на западе и юге. Процветающий район судоходства и порта в начале 20 века, во второй половине века он пришел в упадок. Сегодня здесь находится Red Hook Houses , крупнейший жилищный проект в Бруклине.
Ред-Хук является частью 6-го округа Бруклина , его основной почтовый индекс — 11231. [1] Его патрулирует 76-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . [2] Политически Ред-Хук представлен 38-м округом городского совета Нью-Йорка . [3]
История [ править ]
Колонизация [ править ]
Местные жители ленапе называли этот регион Ихепетонга , что означает высшую точку песчаной почвы. [4] Деревня была заселена голландскими колонистами Нового Амстердама в 1636 году и названа Руде Хук в честь красной глинистой почвы и участка земли, выступающего в залив Верхнего Нью-Йорка . По-голландски Hoek означает «острие» или «угол», а не английский «крючок» ( т. е . что-то изогнутое или согнутое). [4] [5] [6] : 4 Настоящий хук Ред-Хука представлял собой точку на острове, который вдавался в залив Верхнего Нью-Йорка на сегодняшней Дайкман-стрит к западу от Феррис-стрит. В 1657 году Руд Хук стал частью города Бруклин. [7]
Улица Рапелье в Ред-Хуке увековечивает начало одной из самых ранних семей Нового Амстердама , клана Рапелье, произошедшего от первого европейского ребенка, родившегося в новом голландском поселении в Новом Свете , Сары Рапелье . Она родилась недалеко от залива Уоллабут , который позже стал местом расположения Нью-Йоркской (Бруклинской) военно-морской верфи. [7] [8] Через пару десятилетий после рождения дочери Сары Йорис Янсен Рапелье переехал в Бруклин, где он был одним из Совета двенадцати человек и где к нему вскоре присоединился зять Ханс Хансен Берген . Рапелье-стрит в Ред-Хуке названа в честь Рапелье и его потомков, которые веками жили в Бруклине. [9] [10]
Американская революция [ править ]
Во время битвы за Бруклин (также известной как битва за Лонг-Айленд) форт Дефайанс был построен на хуке . Он показан на карте под названием «Карта окрестностей Бруклина», составленной в 1780 году инженером-лоялистом Джорджем С. Спроулом. На карте Спроула видно, что комплекс форта Дефайанс состоял из трех редутов на небольшом острове, соединенных траншеями, а также земляных валов на южной стороне острова для защиты от высадки десанта. Весь земляной вал имел длину около 1600 футов (490 м) и покрывал весь остров. Три редута занимали площадь примерно 400 футов (120 м) на 800 футов (240 м). Два основных земляных вала имели размеры примерно 150 футов (46 м) на 175 футов (53 м), а третичный - примерно 75 футов (23 м) на 100 футов (30 м). Карты Спроула и Бернарда Ратцера показывают, что Ред-Хук представлял собой низменную местность, полную приливных мельничных прудов, созданных голландцами. [11] [12]
Генерал Исраэль Патнэм прибыл в Нью-Йорк 4 апреля 1776 года, чтобы оценить состояние его обороны и укрепить ее. [13] Среди начатых работ были форты на Губернаторском острове и Ред-Хук, обращенные к заливу. 10 апреля тысяча континентальных жителей овладела обеими точками и начала строительство форта Дефайанс, на котором была установлена одна трехфунтовая пушка и четыре восемнадцатифунтовые пушки. Пушки должны были стрелять через вершины стен форта. В мае Джордж Вашингтон назвал его «маленьким, но чрезвычайно сильным». 5 июля генерал Натанаэль Грин назвал его «постом огромной важности», а три дня спустя полковника Варнума полк присоединился к его гарнизону. 12 июля британские фрегаты «Роуз» и «Феникс» и шхуна « Тироль» без единого выстрела преодолели «Дефайанс» и более сильные сооружения на Губернаторском острове и добрались до Таппан-Зи . Они пробыли там больше месяца, отбивая беспокоящие нападения, и, наконец, вернулись на Статен-Айленд . 18 августа [7] Оказалось, что артиллерийский огонь из форта Дефайанс нанес ущерб британским кораблям.
Сэмюэл Шоу написал родителям 15 июля:
Генерал Хоу прибыл с армией из Галифакса, расположившейся лагерем на Статен-Айленде. В пятницу два корабля и три тендера, воспользовавшись сильным штормом и сильным течением, прошли мимо наших батарей вверх по Северной реке, где они и остаются в настоящее время. От дезертиров мы узнаем, что они получили значительные повреждения, были обстреляны во многих местах и сильно пострадали в такелажах. Их спешка была так велика, что они не остались, чтобы ответить на наше приветствие, хотя оно было дано с большим радушием и теплотой; что они, по-видимому, очень хорошо чувствовали, несмотря на расстояние, составлявшее почти две мили.
Почти весь мегаполис Нью-Йорка находился под британской военной оккупацией с конца 1776 года до 23 ноября 1783 года, когда они покинули город.
Индустриальная эпоха [ править ]
В 1840-х годах предприниматели начали строить порты как «разгрузочную точку» канала Эри . К ним относятся Атлантический бассейн , дноуглубительные работы в 1850 году, и бассейн Эри, дноуглубительные работы в 1864 году. [6] : 6–7 [7] Одновременно с этим в 1849 году Законодательное собрание Нью-Йорка предоставило разрешение на дноуглубление близлежащего ручья Гованус-Крик , чтобы его можно было использовать в качестве коммерческого водного пути длиной 1,5 мили (2,4 км), соединяющего залив Верхний Нью-Йорк . Дноуглубление ручья было завершено в 1860 году. [14] Другой акт Законодательного собрания 1867 года позволил еще больше углубить канал. [15] После завершения дноуглубления ручья Ред-Хук стал промышленным центром, принимающим до 26 000 судов в год. [4] [6] : 14
Докеры разных национальностей начали селиться в Ред-Хуке. Афро-американские докеры начали переезжать в Ред-Хук в 1890-х годах. [6] : 12 в то время как итальянцы поселились вокруг Колумбия-стрит. [6] : 10 Многие докеры жили в пансионах, некоторые из которых были построены в рядных домах. [4] Промышленное развитие также уступило место бессистемным трущобам . К середине 1880-х годов «Плитный город» с населением 2000 скваттеров и несколькими сотнями домашнего скота. вокруг Гамильтон-авеню возник [16]
К началу 20 века Ред-Хук приобрел репутацию упадка, и в этом районе начала развиваться организованная преступность. [4] [17] С 1920-х годов многие бедные и безработные норвежцы, в основном бывшие моряки, жили в этом районе, который они называли Оркенен-Сур («Горькая пустыня»), вокруг таких мест, как Гамильтон-авеню и Госпел-Хилл. [18] В 2015 году NRK снял об этом документальный фильм на норвежском языке. [19] Об этом тоже есть старый документальный фильм. [20]
и упадок Инвестиции
В 1930-х годах этот район был бедным, и на месте нынешних домов Ред-Хук был город-лачуга для бездомных, называемый « Гувервилем ». В то время чиновники начали искать возможность оживить Red Hook. Игровой центр Red Hook и зона отдыха Red Hook открылись в 1936 и 1940 годах соответственно. [4] Дома Ред-Хук были построены в 1939 году. [21]
В 1990-х годах журнал Life назвал Ред-Хук одним из «худших» районов США и « крутой столицей Америки». [22] Патрик Дейли, директор школы № 15 в Ред-Хуке, был убит в 1992 году под перекрестным огнем перестрелки, связанной с наркотиками, когда искал ученика, покинувшего школу. Позже школа была переименована в школу Патрика Дейли в честь него, которого любили в школе. [23]
В 2010 году начала выходить первая общественная газета Red Hook, The Red Hook Star-Revue . Два года спустя Ред-Хук сильно пострадал от урагана «Сэнди» в 2012 году. [24] В 2024 году правительство Нью-Йорка взяло под свой контроль около 120 акров (49 га) земли на набережной Ред-Хук и планирует ее реконструировать. [25] [26]
Мэри А. Уэлен и железнодорожная баржа № 79 долины Лихай внесены в Национальный реестр исторических мест . [27] [28]
Местоположение [ править ]
Ред-Хук — полуостров между проливом Баттермилк , заливом Гованус и каналом Гованус на южной окраине центра Бруклина . Ред-Хук находится в районе, известном как Южный Бруклин , который, вопреки своему названию, на самом деле находится в западном Бруклине. Это название происходит от названия первоначального города Бруклин , который заканчивался на Атлантик-стрит, ныне Атлантик-авеню. К 1950-м годам все, что южнее Атлантик-авеню, считалось Южным Бруклином; таким образом, названия «Ред-Хук» и «Южный Бруклин» применялись также к сегодняшним Кэрролл-Гарденс , Коббл-Хилл , Колумбия-Хайтс и Гованус районам . Части Кэрролл-Гарденс и Коббл-Хилл получили статус достопримечательности в 1970-х годах и были вырезаны из Ред-Хука.
Ред-Хук – единственная часть Нью-Йорка, откуда открывается вид на Статую Свободы полностью фронтально , обращенную лицом к Франции . (Франция передала статую Соединенным Штатам после столетия США).
В Ред-Хуке расположены NYCHA Red Hook Houses , крупнейший жилой комплекс в Бруклине , вмещающий около 6000 человек. [29] В Ред-Хуке также есть несколько парков, в том числе парк Ред-Хук . [30] Парк находится неподалеку, если не в том же самом месте, где знаменитая бейсбольная команда времен Гражданской войны «Эксельсиор» из Бруклина проводила многие свои домашние игры. [31] В этом районе есть историческая тропа, напоминающая часть битвы при Бруклине во время революционной войны.
IKEA[editИКЕА
В Red Hook есть большой магазин IKEA (346 000 квадратных футов (32 100 м²). 2 )) открывшийся 18 июня 2008 года недалеко от скоростной автомагистрали Гованус . [32] Здание ИКЕА вызвало споры. Противники ссылались на проблемы, в том числе на пробки на дорогах , снижение стоимости недвижимости и разрушение этого транзитно-ориентированного района и исторически значимых зданий в этом районе. [33] Бруклинский художник Грег Линдквист выставил в феврале 2008 года в Нью-Йорке группу картин, на которых был изображен строящийся объект IKEA, сочетающий морской упадок с новым строительством. [ нужна ссылка ]
В рамках развития IKEA было снесено несколько зданий времен Гражданской войны, а док Ред-Хук 19-го века , сухой док , который до сих пор используется, был засыпан и выровнен для использования в качестве парковки. [34] Исследование местоположения служб морской поддержки, проведенное Корпорацией экономического развития города Нью-Йорка, показало, что Нью-Йорку необходимо еще восемь сухих доков. Согласно отчету, замена того, что был продан IKEA, обойдется в 1 миллиард долларов, хотя график замены не был объявлен. [35] Кроме того, подрядчик IKEA был признан виновным в «нарушении правил в связи с тем, что он не представил работы по использованию асбеста, не провел мониторинг воздуха, не разместил предупреждения, не смог построить средства защиты от загрязнения перед тем, как потревожить асбестосодержащие материалы, а также не сделал ничего для защиты и обеззараживания асбестосодержащих материалов». материалов, а также рабочих и строительных отходов». [36]
Когда-то им управляла компания New York Water Taxi , а теперь бесплатная паромная служба, работающая только по выходным, обслуживается компанией NY Waterway и идет до IKEA, Уолл-стрит/пирса 11 и Мидтауна/пирса 79. [37]
Демография [ править ]
Согласно данным переписи населения США 2010 года , население района подсчета Кэрролл-Гарденс/Колумбия-стрит/Ред-Хук составляло 38 353 человека, что на 26 (0,1%) меньше, чем 38 327 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 1040,71 акра (421,16 га), имел плотность населения 36,9 человек на акр (23 600 человек на квадратную милю; 9 100 человек на квадратный километр). 2 ). [38]
Расовый состав жителей района Кэрролл-Гарденс/Колумбия-стрит/Ред-Хук составил 60,9% (23 342) белых , 11,9% (4573) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 4,5% (1728) азиатов , 0% ( 13) Жители островов Тихого океана , 0,4% (143) представителей других рас и 2,4% (912) представителей двух или более рас, а также латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,8% (7581) населения. [39]
В конце 20 века большинство жителей идентифицировали себя как чернокожие, латиноамериканцы или латиноамериканцы. Еще в 2000 году 43% населения района были чернокожими, и почти половина была латиноамериканцами или выходцами из Латинской Америки. В период с 2000 по 2016 год доля белых жителей увеличилась на 320%. Согласно оценке переписи населения США 2016 года, население Ред-Хука составляло 31% белых и 35% черных; кроме того, 44% жителей идентифицировали себя как латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [40]
Полиция и преступность [ править ]
Ред-Хук патрулирует 76-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 191 Union Street. [2] В 2010 году 76-й участок занял 37-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. [41] На 76-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 83,1%. На участке зарегистрировано 4 убийства, 9 изнасилований, 53 грабежа, 91 нападение, 65 краж со взломом, 210 крупных краж. и 28 крупных краж автомобилей в 2018 году. [42]
Пожарная безопасность [ править ]
Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет двумя пожарными депо, обслуживающими Ред-Хук: [43]
- Двигательная компания 202 / Лестничная компания 101 – Ричардс-стрит, 31 [44]
- Двигательная рота 279 / Лестничная рота 131 – 252 Лоррейн-стрит [45]
Образование [ править ]
Школы [ править ]
Школы в Ред-Хуке включают: [46]
- Чартерная школа Pave Academy – классы K–8
- PS15 Патрик Ф. Дейли – классы PK–5
- Чартерная школа Summit Academy – 6–12 классы
- Общественная средняя школа Южного Бруклина – 9–12 классы
- Школа района Ред-Хук – классы PK–5
- Базисный независимый Бруклин – класс K-12
Библиотека [ править ]
Филиал Бруклинской публичной библиотеки в Ред-Хуке расположен по адресу Уолкотт-стрит, 7, недалеко от Дуайт-стрит. Первоначально филиал располагался в здании библиотеки Карнеги , которое было построено в 1915 году, но сгорело во время пожара 1946 года. [47]
Транспорт [ править ]
Вода [ править ]
Нью-Йорк расширил свое водное паромное сообщение, которым управляет компания New York Water Taxi . Эта услуга обычно курсирует между IKEA и пирсом 11 в Нижнем Манхэттене, но добавила новую остановку на улице Ван Брант для поддержки местных предприятий, пострадавших от урагана «Сэнди». Бесплатный паром курсирует с 10:00 до 21:00. [48] Первоначально, когда эта бесплатная услуга была впервые представлена, она оказалась популярной среди местных жителей, что привело к изменениям в операционной политике в пользу покупателей IKEA. По действующему расписанию паром курсирует с понедельника по пятницу каждые 40 минут с 14:00, стоимость 5 долларов в одну сторону. В субботу и воскресенье он ходит бесплатно каждые 20 минут с 11:00. [49]
Ред-Хук обслуживается паромом NYC Ferry по маршруту Южного Бруклина. [50] с 2017 года. [51] [52]
Трансатлантический лайнер RMS Queen Mary 2 пришвартовался в Ред-Хуке. Весной 2006 года новый терминал Carnival Cruise Lines , Brooklyn Cruise Terminal на пирсе 12 на Пайонир-стрит открылся , который привлек дополнительных туристов.
является Контейнерный терминал Ред-Хук одним из четырех таких объектов в портах Нью-Йорка и Нью-Джерси и единственным морским объектом в Бруклине, обслуживающим контейнеровозы . [53] [54]
железнодорожной баржи № 79 в долине Лихай Музей на набережной
Гавань бассейна Эри, построенная в 1850-х годах.
Queen Mary 2 пришвартовалась у круизного терминала Бруклина.
Общественный транспорт [ править ]
Метро в этом районе слабо развито. Ближайшие остановки метро находятся на линии IND Culver Line ( поезда F и G ) на станциях Carroll Street или Smith – Ninth Streets . [55] [56]
Автобусное сообщение в Нью-Йорке также редкое, но популярное. Автобусный маршрут B61 обеспечивает движение от Гамильтон-авеню через Эри-Бэйсин / IKEA Plaza до Ван-Брант-стрит, а затем на север, через прибрежный район Колумбия-стрит и заканчивается в центре Бруклина . на линии Калвер Он также соединяется со станцией Смит-Девятая улица . Автобус B57 соединяет Ред-Хук с центром Бруклина и Маспетом, Квинс . [55]
IKEA предоставляет бесплатный трансфер до станций метро Smith – Ninth Street , Fourth Avenue/Ninth Street и Court Street – Borough Hall с 15:00 до 21:00 ежедневно, с понедельника по пятницу каждые полчаса, а в субботу и воскресенье с 11:00 до 9:00. вечера каждые 20 минут. Непокупатели также пользуются этой услугой. [49]
Проект трамвая [ править ]
Хотя электрические троллейбусы в Бруклине не ходят с 1956 года, [57] Активисты во главе с Ассоциацией исторических железных дорог Бруклина (BHRA) пытаются возродить трамваи в Ред-Хуке с 1989 года. [58] Получив разрешение правительства Нью-Йорка на строительство трамвайной линии, идущей от Берд-стрит до Боро-холла, в 1990-х годах президент BHRA Роберт Даймонд собрал вышедшие из употребления трамваи PCC , которые использовались в Бостоне и Буффало, для потенциального использования на новой линии. [57] К 1999 году компания Diamond приступила к прокладке нового пути для проекта, но в 2003 году транспортные чиновники решили отозвать права Diamond на полосу отвода маршрута, вместо этого намереваясь продать их тому, кто предложит самую высокую цену в случае, если проект когда-либо будет реализован. Попытки Даймонда обеспечить независимое финансирование не увенчались успехом. [59]
В 2005 году член палаты представителей Нидия Веласкес помогла получить федеральный грант в размере 300 000 долларов на шестимесячное исследование трамвая. [58] Хотя BHRA подсчитало, что для завершения проекта потребуется 10–15 миллионов долларов, технико-экономическое обоснование трамвая Департамента транспорта Нью-Йорка (NYCDOT) (завершенное в апреле 2011 года) пришло к выводу, что линия длиной 6,8 миль (10,9 км) обойдется в 176 миллионов долларов. капитальное финансирование плюс дополнительные 6,2–7,2 миллиона долларов годовых операционных фондов. Значительная часть капитальных затрат потребуется на модернизацию узких улиц Ред-Хука, чтобы трамваи могли поворачивать направо. [60] В конечном итоге исследование показало, что трамвай невозможен из-за высоких затрат, потенциально низкой посещаемости и физических ограничений, таких как узкие улицы. [60]
новое предложение о строительстве трамвайной линии в Ред-Хуке под названием Brooklyn-Queens Connector . В январе 2016 года некоммерческая группа Friends of the Brooklyn Queens Connector обнародовала [61] [62] В исследовании предлагался маршрут длиной 17 миль (27 км) между районами Астория в Квинсе и Сансет-Парк в Бруклине, проходящий по пути через несколько районов, включая Ред-Хук. [62] Согласно частным результатам исследования, строительство трамвая обойдется в 1,7 миллиарда долларов и к 2035 году он будет обслуживать 15,8 миллионов пассажиров в год. [62] В феврале 2016 года офис мэра Билла де Блазио объявил, что город начнет планировать работы по строительству трамвайной линии. [63] Однако, хотя список возможных маршрутов трамвая был опубликован в ноябре 2016 года, [64] [65] для начала строительства не хватило средств. [66] К августу 2018 года южная конечная остановка предполагаемого трамвая была сокращена до Red Hook. [67] а предлагаемая стоимость выросла до 2,73 миллиарда долларов, [68] [69] прогнозируемое завершение перенесено на 2029 год. [70]
Транспортное средство [ править ]
Ред-Хук соединен с Манхэттеном туннелем Бруклин-Бэттери , подходы к которому отделяют его от Кэрролл-Гарденс и Колумбия-стрит на севере. Пункт взимания платы за проезд в туннеле раньше располагался в Ред-Хуке, но был удален в 2017 году и заменен электронными порталами для сбора платы за проезд на манхэттенской стороне туннеля. [71] [72]
Скоростная автомагистраль Гованус (межштатная автомагистраль 278) также проходит через этот район.
События [ править ]
Фестиваль искусств на набережной Ред-Хук [73] - это ежегодное начало лета, проводимое в парке и пирсе Луи Дж. Валентино-младшего, с участием танцев, музыки и устной поэзии. Театр танца Etcetera, организатор мероприятия, концентрирует местные ресурсы для жителей и привлекает общественных партнеров к мероприятиям для всей семьи.
Sundays at Sunny's — это серия чтений, проводимая в первое воскресенье каждого месяца при совместной поддержке Sunny's Bar и независимого книжного магазина BookCourt и координируемая писателем Габриэлем Коэном.
Красный Крюк Крит. [74] — ежегодная несанкционированная велогонка, проводимая весенней ночью на трековых велосипедах . Это началось как подпольное мероприятие, но со временем превратилось в «возможно, самую крутую велогонку в стране». [75]
Трасса Brooklyn Street Circuit расположена в Ред-Хуке и принимает ежегодный ePrix Нью-Йорка . [76]
жители Известные
 | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2014 г. ) |
- Кармело Энтони (1984 г.р.), бывший игрок НБА [77]
- Джейми Бранч (1983–2022), джазовый трубач [78]
- Аль Капоне (1899-1947), гангстер [22]
- Джо Галло (1929–1972), память о котором была упомянута в песне Боба Дилана «Joey» из альбома Desire . [79]
- Альберт Галло , бандит и брат Джо Галло
- Стивен Канкен (род. ок. 1971), актер
- Майкл Лернер (1941-2023), актер
- Джеймс МакБрайд , писатель [80]
- Норман Мейлер , писатель
- Сара Рапелье , в честь которой названа улица Рапелье в Бруклине. [10] [81]
- Хелл Раза , рэпер, участник хип-хоп группы Sunz of Man
- Мэтти Рич , режиссер фильмов «Прямо из Бруклина» и «Чернильница»
- Shabazz the Disciple , рэпер, участник хип-хоп группы Sunz of Man
- Майкл Шеннон (1974 г.р.), актер [82]
- Питер Стил (1962–2010), участник Type O Negative [83]
- Таз (1967 г.р. как Питер Сенерчия), бывший профессиональный борец и цветной комментатор. [ нужна ссылка ]
- Эли Уоллах (1915-2014), актер [84]
- Мишель Уильямс (1980 г.р.), актриса [85]
- Дастин Йеллин (1975 г.р.), художник [86]
В популярной культуре [ править ]
| Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2014 г. ) |
- Ред-Хук был местом действия рассказа Лавкрафта 1927 года « Ужас в Ред-Хуке ». [87]
- В Томаса Вулфа рассказе «Только мертвые знают Бруклин» персонаж едет ночью в метро , и рассказчик предупреждает его не гулять по Ред-Хуку. Оно написано на бруклинском языке, транслитерированном примерно в 1936 году.
- Действие фильма 1954 года « На набережной» происходит в Ред-Хуке, хотя снимали его в Хобокене, штат Нью-Джерси .
- Этот район использовался в качестве декорации для пьесы Артура Миллера 1955 года «Вид с моста» . [88] а впоследствии и для одноименной оперы Уильяма Болкома .
- Ред-Хук — место действия книги «Записки из чистилища», вышедшей Харлана Эллисона в 1961 году .
- Ред-Хук — место рождения гангстера Джо Галло , о котором упоминается в песне Боба Дилана «Joey» из альбома Desire .
- В фильме 1988 года «Спайк из Бенсонхерста » главный герой переезжает из Бенсонхерста в Ред-Хук после того, как мафия выгнала его из своего старого района. [89]
- Ред-Хук стал местом действия романа Последний выход в Бруклин» « Хьюберта Селби-младшего фильма 1989 года 1964 года и одноименного . [90]
- Действие независимого фильма 1991 года «Прямо из Бруклина» происходит в жилищном комплексе Ред-Хук.
- «Красный Крюк» — это место действия криминального романа Реджи Надельсона 2005 года, также называемого «Красный Крюк» .
- Red Hook участвует в Лил Кима клипе на песню « Lighters Up », который отдает дань уважения родному городу Лил Кима, Бруклину.
- Пирс 41 на улице Ван Дайк, 204 использовался в качестве места действия сцены в баре в Уилла Смита фильме «Хитч » 2005 года . [91]
- Актерский состав фильма «Реальный мир: Бруклин » из MTV реалити-шоу «Реальный мир» в 2009 году проживал на пирсе 41. [91]
- Ред-Хук является местом действия «Улица посещений романа Айви Похода » 2013 года .
- Ред-Хук — место рождения, а иногда и нынешнее место жительства Стива Роджерса , также известного как Капитан Америка .
- «The Red Hook» — название коктейля, созданного в Milk & Honey . [92]
- Ред Хук занимает видное место в FX сериале The Strain .
- Red Hook является сеттингом песни Type O Negative "In Praise Of Bacchus" из альбома October Rust , о чем свидетельствует текст "Уличные фонари освещают мокрую старую дорогу в Ред-Хук". В песне также упоминаются Бруклинский мост и пирс 6. Фронтмен Питер Стил упоминал этот район в других песнях, таких как «Nettie» и «Stay Out Of My Dreams».
- Red Hook — это место действия инди-драма-комедии музыкального фильма 2018 года « Сердца бьются громко» режиссера Бретта Хейли.
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Полиция Нью-Йорка – 76-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Клозе, Оливия (26 июня 2007 г.). «Игровой центр Red Hook (бассейн Сола Голдмана)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 3 . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «История Ред Хука» . Музей набережной . 4 сентября 2016 года.
Голландцы основали деревню Ред-Хук ( Роуд-Хук ) в 1636 году. Ред-Хук был одним из первых заселенных районов Бруклина. Этот район был назван в честь своей красной глинистой почвы и крючковидной формы полуострова в Бруклине, который вдается в Ист-Ривер.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Рейсс, Марсия (2000). Ред-Хук, Путеводитель по истории района Гованус . Бруклинское историческое общество.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Стайлз, Генри Р. (1869). История города Бруклина: включая Старый город и деревню Бруклина, город Бушвик, а также деревню и город Вильямсбург (Том 2) .
- ^ Уик, Стив (28 марта 2009 г.). «14 поколений: жители Нью-Йорка с 1624 года Рапелье стремятся сохранить свою историю» . Новостной день . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года.
- ^ «Городской эколог: скрытая история Рапалеса» . gowanuslounge.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бенардо, Леонард; Вайс, Дженнифер (2006). Бруклин по названию: как районы, улицы, парки, мосты и многое другое получили свои названия . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 59, 60, 69. ISBN. 0-8147-9946-9 . Проверено 13 ноября 2011 г.
- ^ «Исторические карты» . Водные истории Ред-Хука . 25 июля 2016 г. Проверено 23 октября 2018 г.
- ^ «Изучение дореволюционного Нью-Йорка: КАРТА РАТЦЕРА» (PDF) . Бруклинское историческое общество . п. 19 . Проверено 23 октября 2018 г.
- ^ Робертс, Роберт Б. (1980). Форты Нью-Йорка во время революции . Тинек , Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN 978-0-83862-063-2 .
- ^ «История канала Гованус» . Каноэ-клуб Gowanus Dredgers . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Законы Нью-Йорка – властями» . Бруклин Дейли Игл . 2 декабря 1867 г. с. 12 . Проверено 24 января 2017 г. - через газеты.com .
- ^ «Возможности санитарного улучшения шестого и двенадцатого палат» . Бруклин Дейли Игл . 9 мая 1885 г. с. 1 . Получено 1 января 2021 г. - через газеты.com.
. - ^ «Особенности зоны отдыха Ред-Хук» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Отчет городского миссионера Карла Холма» . karl-holm.org .
- ^ «Документальный фильм: Кислая пустыня» . НРК (на норвежском языке) . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Горькая пустыня» . ТелмаксФильм . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Жилищный проект в Ред-Хуке стоимостью 13 000 000 долларов откроется во вторник» . Бруклин Дейли Игл . 2 июля 1939 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ред Хук Джастис» . ПБС . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ Роган, Хелен (7 августа 2000 г.). «Ред Крюк ловит волну» . Нью-Йорк . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ Орчант, Ребекка (9 ноября 2012 г.). «Бакалейные лавки на Корт-стрит в Бруклине о последствиях урагана Сэнди в Ред-Хуке» . Хаффингтон Пост . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ О'Нил, Миган МакГолдрик (15 мая 2024 г.). «Городские власти берут в собственность Бруклинский морской терминал и планируют современную трансформацию смешанного использования» . Бруклин Пейпер . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Манна, Виктория (14 мая 2024 г.). «Официальные лица представили план преобразования Бруклинского морского терминала» . Новости спектра NY1 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 01.10.12 по 05.10.12 . Служба национальных парков. 12 октября 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 01.06.15 по 05.06.15 . Служба национальных парков. 12 июня 2015 г.
- ^ "Дом" . Министерство жилищного строительства и городского развития США . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ «Зона отдыха Ред Хук» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 5 июня 2017 г.
- ^ «BrooklynBallParks.com – Другие древние парки» . Коувхерст.нет . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Картер, Николь (17 июня 2008 г.). «9 вопросов менеджеру магазина ИКЕА в Бруклине» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Десять причин противостоять Ikea-Red Hook» . Большие города, большие коробки . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Колдер, Рич (23 июня 2008 г.). «У причала ИКЕА проблемы; городской док совершил ошибку на 1 миллиард долларов» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Исследование местоположения служб морской поддержки» (PDF) . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . 2007 . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Вислоски, Джесс (29 января 2005 г.). «IKEA получила штрафы за асбест» . Бруклинская газета . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Бесплатное паромное сообщение IKEA по выходным» . Нью-Йоркский водный путь . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
- ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
- ^ Венугопал, Никита (18 ноября 2016 г.). «КАРТА: Как рост белого населения Ред-Хука меняет район» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Ред-Хук, Кэрролл-Гарденс и Коббл-Хилл – отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
- ^ «Отчет CompStat 76-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Двигательная рота 202/Лестничная рота 101» . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Машиностроительная рота 279/Лестничная рота 131» . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Обзоры школ Ред-Хука» . www.zillow.com . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Библиотека Ред Хук» . Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
- ^ «Икеа Ферри Шаттл» . Водное такси Нью-Йорка . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ИКЕА Бруклин: проложите маршрут» . ИКЕА США . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ «Маршруты и расписания: Южный Бруклин» . Нью-Йоркский паром .
- ^ «Нью-Йорк открывает паромное сообщение с маршрутами Квинс и Ист-Ривер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Левин, Александра С.; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ «Архив пресс-релизов № 157: Город закупает новые контейнерные краны для контейнерного терминала Ред-Хук в Бруклине» . Пресс-служба мэра . 3 мая 2000 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ "Дом" . asiterminals.com .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Карта автобусных маршрутов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Геберер, Раанан (22 ноября 2013 г.). «Де Блазио дает Даймонду надежду на план троллейбуса Ред-Хук» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Колдер, Рич (18 мая 2010 г.). «Троллейбус, хорошие новости для железнодорожного плана Ред-Хук» . Нью-Йорк Пост .
- ^ «Возрождение троллейбуса Ред Хук» . Забытый Нью-Йорк . 13 марта 2012 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Окончательный отчет технико-экономического обоснования Бруклинского трамвая» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . Август 2011 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Шварц, Сэм. «Соединитель Бруклин-Куинс» . Сэм Шварц Транспортные консультанты. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Риволи, Дэн (5 января 2016 г.). «Хотится маршрут трамвая стоимостью 1,7 миллиарда долларов до набережной Бруклин-Квинс» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Гринбаум, Майкл М. (3 февраля 2016 г.). «Мэр де Блазио предложит линию трамвая, соединяющую Бруклин и Квинс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (1 ноября 2016 г.). «Город раскрывает возможные маршруты трамвая в Бруклине и Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ «BQX Осень 2016» (PDF) . nycedc.com . Правительство Нью-Йорка . 1 ноября 2016 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Рубинштейн, Дана (14 апреля 2017 г.). «Городская записка предполагает, что BQX в конце концов может оказаться неосуществимым с финансовой точки зрения» . Политик ПРО . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Вареркар, Танай (30 августа 2018 г.). «Трамвай Бруклин-Куинс меняет курс и будет стоить дороже» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Для BQX объявлен более короткий маршрут, более высокая стоимость» . я Нью-Йорк . 30 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Новый план городского трамвая: короче, дороже и появится не скоро» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ Джордж, Майкл (30 августа 2018 г.). «Трамвай Бруклин-Куинс обойдется в 2,7 миллиарда долларов» . NBC Нью-Йорк . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ Сифф, Эндрю (5 октября 2016 г.). «Автоматическая плата за проезд заменит ворота на 9 пролетах Нью-Йорка: Куомо» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
- ^ WABC (21 декабря 2016 г.). «МТА вводит безналичный график оплаты проезда по мостам, тоннелям» . ABC7 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
- ^ «Фестиваль искусств на набережной Ред-Хук» . Театр танца Etcetera.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года.
- ^ «Серия чемпионатов Red Hook Crit» . Крит Красного Крюка . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Ландау, Ян. «На Red Hook Crit гонка может быть любой» . Езда на велосипеде . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Мазер, Виктор (22 сентября 2016 г.). «Событие, которое действительно электрическое: гонка Формулы E в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ Тейлор, Нейт (26 ноября 2012 г.). «В восторге от возвращения в Бруклин, Энтони понимает неправильный финал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2016 г.
В понедельник, в двух милях от того места, где он вырос, в квартирах, известных как «Ред Хук Хаус», Энтони находился на полу нового «Барклайс-центра», все еще ведя мяч и забивая, пытаясь вывести «Никс» за пределы «Нетс» в официальном матче. крещение их соперничества Нью-Йорка и Бруклина.
- ^ Рубин, Майк. «Джейми Бранч, трубач, перешедший жанровые границы, умирает в 39 лет» , The New York Times , 28 августа 2022 г. По состоянию на 26 августа 2023 г. «Джейми Бранч, новаторский авангардный трубач и композитор, чья интенсивность панк-рока и Стремление к экспериментам и устранению различий между жанрами оживило музыкальные сцены Нью-Йорка и Чикаго. Она умерла 22 августа в своем доме в Ред-Хуке, Бруклин. Ей было 39 лет».
- ^ МакШейн, Ларри (31 марта 2012 г.). «Посвящение мертвому бандиту, Сумасшедшему Джо Галло» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 сентября 2016 г.
Боб Дилан увековечил Галло в своей песне «Джоуи» 1975 года, предложив версию убийства Умберто, где обреченный бандит «перевернул стол, чтобы защитить свою семью. Затем он, шатаясь, вышел на улицы Маленькой Италии». Нэш говорит, что репутация Галло как Робин Гуда из Ред-Хука не совсем точна.
- ^ Вайхзельбаум, Симона (13 августа 2012 г.). « Сценарист «Лета в Ред-Хуке» Джеймс МакБрайд хочет, чтобы Америка «пробудилась» к жизни в государственном жилье» . Ежедневные новости . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз Андерсон (1858). Новая американская циклопедия: популярный словарь общих знаний . Д. Эпплтон. п. 733 . Проверено 28 января 2018 г. - из Интернет-архива.
Сара Рапелье Красный крючок.
- ^ Кауфман, Джоан (20 июня 2014 г.). «Майкл Шеннон находит баланс на набережной; Ред-Хук Майкла Шеннона, Бруклин, аренда лофта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2017 г.
Последние четыре с половиной года пара жила на набережной в Ред-Хук, Бруклин, над рынком Фервей и над ссорой со своей 6-летней Сильви.
- ^ Фортунато, Джон (11 мая 2010 г.). «Утерянное интервью с Питером Стилом из Type O Negative, Circa October Rust» . Еженедельник Водолея . Проверено 5 июня 2017 г.
Хорошо обученный, воспитанный гигант, Стил, внушительная фигура, скрывал тот факт, что он был чувствительным человеком с колеблющимся сильным бруклинским акцентом. Культурист с тяжелым пирсингом, родившийся в районе Ред-Хук округа Кингс, казалось, налаживал свою жизнь, прежде чем умереть от сердечной недостаточности 14 апреля 2010 года.
- ^ Берквист, Роберт (25 июня 2014 г.). «Элай Уоллак, многогранный актер сцены и экрана, умер в 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2016 г.
Эли Уоллах родился в Ред-Хуке, Бруклин, 7 декабря 1915 года в семье Авраама Уоллаха, владельца кондитерской по соседству, и бывшей Берты Шорр.
- ^ Куссин, Закари (15 июля 2016 г.). «Поделите улицу с Мишель Уильямс за 3 миллиона долларов» . Нью-Йорк Пост . Проверено 5 июня 2017 г.
В 2012 году она отправилась в обширный Ред-Хук, где сношалась с тогдашним кавалером Джейсоном Сигелом над продовольственным рынком Fairway.
- ^ Колман, Дэвид (11 октября 2009 г.). «Рассказ о домашней жизни в Ред-Хуке; Был: Большой промышленный комплекс, используемый в основном для хранения вещей. v Является: Приют для совместной работы двух художников, даже если это не совсем рай» . Нью-Йорк . Проверено 5 июня 2017 г.
Едва художники Дастин Йеллин и Шарлотта Кидд переехали в Ред-Хук три года назад, как они настолько влюбились в район, что начали искать что-то большое, способ построить многофункциональный богемный дом мечты — со студиями и галереей. и много гибкого жилого пространства.
- ^ Эмрис, Рутанна; Пиллсворт, Энн М. (3 марта 2015 г.). «Самая фанатичная история Лавкрафта, нет, правда: «Ужас в Ред-Хуке» » . Тор.com . Проверено 4 сентября 2016 г.
Уроженец Дублина Томас Мэлоун — писатель, работающий детективом в Нью-Йорке, когда неприятный случай в бруклинском районе Ред-Хук позволил ему отдохнуть в буколическом Паскоаге, Род-Айленд.
- ^ «В этот день в истории, 10 февраля: смерть драматурга» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 4 сентября 2016 г.
Опыт Миллера в «Ред Хуке» послужил основой для фильма «Вид с моста» , а молодой юрист частично охарактеризовал Альфиери.
- ^ Ягода, Бен (9 декабря 1988 г.). «Оттенки «Moonstruck» » . Филадельфийский исследователь . Проверено 4 сентября 2016 г.
Спайк связывается с осажденным боссом местной мафии (очень привлекательная игра Эрнеста Боргнина), делает дочь большого парня (Мария Патилло) беременной, его изгоняют из его родного района Бенсонхерст, переезжают к пуэрториканской семье в Ред-Хук, выгоняет всех торговцев наркотиками из этого района, возвращается в свой район, снова все портит, в конце концов выигрывает драку, а затем терпит окончательную перемену.
- ^ ДеПальма, Энтони (27 апреля 2004 г.). «Хьюберт Селби-младший умер в 75 лет; написал «Последний выход в Бруклин» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2016 г.
А когда в 1966 году в Англии был опубликован «Последний выход», состоящий из «Тралалы» и пяти других слабо связанных друг с другом рассказов, присяжные сочли его непристойным и оштрафовали издателя. В романе описывается захудалая часть прибрежного района Ред-Хук в Бруклине 1950-х годов, который изображен как пустырь, бродящий по бандам, шлюхам и трансвеститам.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мартин, Майкл (21 июля 2008 г.). «Реальные доки Бруклина на пирсе 41 в Ред-Хуке» . mm-agency.com .
- ^ Рикхаус, Родди (20 мая 2011 г.). «Frontier Mixology: обзор бара и коктейль Two-fer, Red Hook's Fort Defiance» . Пограничный психиатр . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года.
Внешние ссылки [ править ]
по Гованусу и Ред-Хуку от Wikivoyage Путеводитель - Местная газета Red Hook Star-Revue, распространяемая в Ред-Хуке и прилегающих к нему прибрежных районах Колумбии и Кэрролл-Гарденс.
