Канал Гованус

Внешние видео
Внешние видео
	«Дело Говануса в Национальном реестре исторических мест» , Марлен Доннелли, TEDxGowanus, на YouTube
	«Очистка местного сайта суперфонда» , Натали Лони, TEDxGowanus, на YouTube
	«CSI: Гованус - Очистка канала» , Институт истории науки.
	«ЛАВАНДОВОЕ ОЗЕРО: Бруклинский канал Гованус» , Эллисон Прет, on Vimeo

Канал Гованус
Канал Гованус
суперфонда Сайт
	Вид с моста на Юнион-стрит
География
Город	Бруклин , Нью-Йорк
Графство	Короли
Состояние	Нью-Йорк
Координаты	40 ° 40'1 ″ с.ш. 74 ° 0'11 ″ з.д. / 40,66694 ° с.ш. 74,00306 ° з.д.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Карта канала и его переходов
Информация
ИД КРУГА	NYN000206222
Загрязняющие вещества	ПАУ , ЛОС , ПХБ , пестициды, металлы
Прогресс
Предложенный	4 сентября 2009 г.
Внесен в список	3 апреля 2010 г.
	Список сайтов Суперфонда

Template:Attached KML/Gowanus Canal

KML is from Wikidata

Канал Гованус (первоначально известный как Гованус-Крик длиной 1,8 мили (2,9 км) ) — канал в Йорка районе Бруклина Нью - , в самой западной части Лонг-Айленда . Когда-то канал был жизненно важным узлом грузовых перевозок, но с середины 20-го века его использование сокращалось из-за сокращения внутреннего судоходства . Он по-прежнему используется для периодического перемещения товаров и ежедневного плавания небольших лодок, буксиров и барж. Это один из самых загрязненных водоемов в Соединенных Штатах.

Соединенный с заливом Гованус в заливе Верхнего Нью-Йорка , канал Гованус граничит с районами Ред-Хук , Кэрролл-Гарденс и Гованус , все в пределах Южного Бруклина , на западе; Парковый склон на востоке; Берум-Хилл и Коббл-Хилл на севере; и Сансет-парк на юге. Семь мостов или виадуков пересекают канал, неся с севера на юг Юнион-стрит, Кэрролл-стрит , Третью улицу, йоркского метро нью- виадук Калвер , Девятую улицу, Гамильтон-авеню и скоростную автомагистраль Гованус .

Канал был создан в середине 19 века из местных приливных болот и пресноводных ручьев. В течение примерно столетия тяжелая промышленность выбрасывала в канал загрязняющие вещества. Различные попытки удалить загрязнение или разбавить воду в канале не увенчались успехом. Высокое содержание фекальных колиформ , смертельное количество патогенов и низкая концентрация кислорода множество экстремофилов сделали его в целом несовместимым с макроскопической морской жизнью, хотя в канале наблюдалось .

Несмотря на сильное загрязнение канала, его близость к Манхэттену и элитным кварталам Бруклина привлекает согласованную реконструкцию набережной. Это возобновило призывы к очистке окружающей среды и вызвало опасения, что экономическое развитие прилегающей береговой линии будет несовместимо с восстановлением окружающей среды и экологическими рисками. В 2009 году он был признан объектом Суперфонда , а работы по очистке канала начались в 2013 году.

Курс

Канал Гованус начинается на Батлер-стрит в районе Берум-Хилл , в северо-западной части Бруклина. Насосная станция сточных вод на Батлер-стрит, 201-234, терракотовое сооружение, построенное в 1911 году. ^{[ 1 ]}^: 167^{[ 2 ]} расположен к северу от истока канала. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 7 Затем канал проходит по направлению юго-юго-запад параллельно местной сети улиц. Его курс расположен в середине квартала между Бонд-стрит на западе и Невинс-стрит на востоке. ^{[ 5 ]} По пути он проходит мосты на Юнион-стрит, Кэрролл-стрит и Третьей улице с юга на север. В то время как мосты Юнион-стрит и Третья улица являются разводными мостами , мост Кэрролл-стрит представляет собой выдвижной мост , который можно поворачивать по диагонали, чтобы пропускать корабли. ^{[ 6 ]}

На западном берегу канала Гованус находится причал для лодок . на Второй улице ^{[ 7 ]}^: 8 Лодочный причал на Второй улице расположен рядом с «Губочным парком», который поглощает загрязняющие вещества с западного берега до того, как они попадут в канал. ^{[ 8 ]} На Четвертой улице бассейн Четвертой улицы расходится на восток, а собственно канал Гованус поворачивает на запад. ^{[ 5 ]} Дорожка с креслами, построенная в рамках строительства Whole Foods Market , расположена на северном берегу бассейна 4-й улицы. ^{[ 7 ]}^: 8

На Хойт-стрит, в двух кварталах к западу от Бонд-стрит, канал поворачивает на юг с двумя дополнительными притоками на востоке: одним притоком длиной 480 футов (150 м) на Седьмой улице и еще одним притоком длиной 700 футов (210 м) возле Шестая улица. ^{[ 5 ]} Вскоре после этого он пересекает мост на Девятой улице, мост с вертикальным подъемом, открытый в 1999 году. ^{[ 6 ]} - Йоркского метрополитена Нью Виадук Калвер , виадук с фиксированным пролетом высотой 90 футов (27 м), пересекает мост на Девятой улице. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Виадук содержит станцию Смит-Девятая улица , которая частично расположена над каналом. ^{[ 10 ]} и обслуживается F , <F> и G. поездами ^{[ 11 ]} На востоке есть короткий приток длиной около 185 футов (56 м), соединяющийся с парковкой магазина товаров для дома Lowe's на востоке, и Hamilton Plaza: торговый центр, расположенный на 12-й улице, 1-37, который раньше располагались супермаркет Pathmark и Dunkin' Donuts . Прямо на юге ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} В этом месте переход ведет с севера Лоу на Девятую улицу вдоль северного берега притока и восточного берега канала. ^{[ 7 ]}^: 8^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Из-за своего скрытого расположения набережная мало использовалась. ^{[ 15 ]}

Примерно на 14-й улице вдоль восточного берега Гамильтон-авеню и скоростная автомагистраль Гованус пересекают канал по диагонали с юго-востока на северо-запад, соединяясь с Лоррейн-стрит на западном берегу. ^{[ 5 ]} Отдельные разводные мосты, построенные в 1942 году, обеспечивают движение транспорта по Гамильтон-авеню в обоих направлениях. ^{[ 6 ]} в то время как скоростная автомагистраль Гованус поднимается на виадуке высоко над каналом. ^{[ 16 ]}

Устье канала Гованус находится в заливе Гованус, части залива Верхнего Нью-Йорка, граничащей с западным Бруклином. Устье расположено недалеко от 19-й улицы на восточном берегу или Брайант-стрит на западном берегу. От этой точки канал идет на северо-северо-восток, идя к востоку от Смит-стрит. На восточном берегу канала расположены асфальтовый завод и морская перегрузочная станция, а также склад Home Depot и центр доставки FedEx . ^{[ 5 ]}

История

Ранняя история

Милл-Крик

Карта Бруклина 1766 года, включая Гованус-Крик.

Район Гованус изначально окружал Гованус-Крик. Он состоял из приливных заливов судоходных ручьев в первоначальных болотах с соленой водой и лугов , где обитала дикая природа . Голландское правительство выдало первые патенты на землю в Брекелене (современный Бруклин), включая землю Гованус, с 1630 по 1664 год. В 1636 году лидеры Новых Нидерландов купили территорию вокруг залива Гованус. В 1639 году жители обменялись друг с другом земельными претензиями на строительство табачной плантации . ^{[ 17 ]} Первые поселенцы этого района назвали водный путь «Гованес-Крик» в честь Гувана , сахема (вождя) местного племени ленапе , называемого канарси , который занимался сельским хозяйством на берегу . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 1 ]}^: 167

Адам Брауэр, который был солдатом на службе Голландской Вест-Индской компании , построил и эксплуатировал первую с приливной водой, мельницу запатентованную в Нью-Йорке, в Гованусе. Мельница располагалась на земле, переданной 8 июля 1645 года Яну Эвертсе Буту. Это была первая мельница в городе Брекелен и первая мельница, работавшая в Новых Нидерландах. Мельница располагалась к северу от Юнион-стрит, к западу от Невинс-стрит и рядом с Бонд-стрит. Вторая мельница - Дентонс-Милл, также называемая Желтой Мельницей, - была построена на Дентонс-Милл-Пруд после того, как было получено разрешение на дноуглубительные работы от ручья до Мельничного пруда, когда-то расположенного между Пятой авеню и нынешним каналом на Кэрролл- и Третьей улицах. 26 мая 1664 года несколько жителей Брекелена во главе с Брауэром обратились к генеральному директору Питеру Стуйвесанту и его совету с просьбой разрешить за свой счет прорыть канал через землю Фредерика Люббертсена для подачи воды для работы мельницы. Петиция была представлена совету 29 мая 1664 года, и ходатайство было удовлетворено. Другая мельница, Cole's Mill, располагалась примерно на нынешней 9-й улице, между Смит-стрит и каналом. Пруд Коулс-Милл, расположенный к северу от 9-й улицы, занимал нынешнее место общественного места. ^{[ 19 ]}

Фермы и ловля устриц

В 1700 году поселенец по имени Николас Вехте построил фермерский дом из кирпича и камня, ныне известный как Старый каменный дом . В 1776 году во время битвы за Лонг-Айленд американские войска вступили в бой с войсками британской армии у дома, что позволило генералу Джорджу Вашингтону перебросить свои войска в тыл Америки. ^{[ 20 ]} Этот дом стоял на юго-восточном берегу пруда Дентонс-Милл. Мельница Брауэра, также известная как Мельница Фрикса или Мельница Брауэра, располагалась на современном пересечении улиц Юнион и Невинс. Его можно увидеть на рисунках, изображающих Бруклинскую битву . ^{[ 21 ]}

В течение этого периода несколько голландских фермеров поселились вдоль болотистой местности и занялись ловлей крупных устриц , которые стали первым заметным экспортным товаром в Европу. ^{[ 1 ]}^: 169^{[ 22 ]} в заливе Гованус высотой 6 футов (1,8 м) Приливы вытеснили солоноватые воды дальше в ручей, создав среду, в которой процветали крупные двустворчатые моллюски . В последующих поколениях отрицательный искусственный отбор постепенно уменьшал размер двустворчатых моллюсков, поскольку более мелкие двустворчатые моллюски лучше адаптировались к воде ручья. У более крупных двустворчатых моллюсков было меньше шансов выжить и, следовательно, меньше шансов на размножение. ^{[ 23 ]} В 1774 году правительство Нью-Йорка приняло закон о расширении ручья до канала, о поддержании водотока в хорошем состоянии и о взимании налогов с людей, использующих землю рядом с ним. ^{[ 18 ]}

Старый каменный дом

В «Битве за Лонг-Айленд » (1858 г.) Алонсо Чаппеля и Уильяма Александра лорд Стирлинг возглавляет атаку с 250 солдатами, в то время как остальные плывут в болото.

Гравюра 1867 года с изображением залива Гованус.

Вид с Третьей улицы на здание компании Coignet Stone Company , которое позже использовалось Бруклинской компанией по благоустройству Эдвина Личфилда, которая застраивала большую часть территории Парк-Слоуп и бассейнов канала Гованус.

Промышленное использование

Превращение в город

К середине 19 века Бруклин быстро рос и стал третьим по величине городом США. Ручей и окружающие его сельскохозяйственные угодья теперь были частью городской агломерации, состоящей из деревень, расположенных вдоль берегов ручья. ^{[ 17 ]} Та же самая береговая линия реки и болота функционировала как транспортная система, так и неформальная канализационная система для растущего города. ^{[ 24 ]} Водораздел долины составляет около 6 квадратных миль (16 км²). ²) и включает дренаж территории, которая сейчас является прилегающими районами Кэрролл-Гарденс и Парк-Слоуп. ^{[ 25 ]} Более состоятельные жители, как правило, жили внутри страны и в горах, чтобы избежать запахов и «дискомфорта» нижних районов. Промышленность, которой требовалась вода для переработки, транспортировки и утилизации отходов, тяготела к участкам вдоль береговой линии. ^{[ 24 ]}

Мельницы на Гованусе были местом общественных пристаней, соединяющих водный маршрут со старой Гованус-роуд. По мере того как местное население росло, а промышленная революция XIX века достигла Бруклина, росла потребность в более крупных навигационных и доковых объектах . Полковник Дэниел Ричардс, успешный местный торговец, выступал за строительство канала, чтобы принести пользу существующей внутренней промышленности, и осушение окружающих болот для мелиорации земель , что повысит стоимость недвижимости. ^{[ 26 ]}

В 1849 году по постановлению Законодательного собрания Нью-Йорка Гованус-Крик был углублен, чтобы его можно было использовать в качестве коммерческого водного пути длиной 1,5 мили (2,4 км), соединяющего залив Верхний Нью-Йорк . Дноуглубление ручья было завершено в 1860 году. ^{[ 17 ]} Другой акт Законодательного собрания 1867 года позволил еще больше углубить канал. ^{[ 27 ]} В том же десятилетии разработчик по имени Эдвин Литчфилд предпринял проект по превращению ручья в канал. ^{[ 1 ]}^: 167

В то время длина 1,8 мили (2,9 км) ^{[ 28 ]} Ширина 100 футов (30 м) ^{[ 29 ]} канал был построен, для него было предложено несколько проектов. Некоторые из них включали системы шлюзов, которые позволяли ежедневно промывать весь водный путь. Однако эти конструкции посчитали слишком дорогими. ^{[ 16 ]} После изучения многочисленных альтернативных (и некоторых более экологически безопасных) проектов был выбран окончательный вариант из-за его низкой стоимости. Майор Инженерного корпуса армии США (USACE) Дэвид Бейтс Дуглас был нанят для проектирования канала, который был практически завершен к 1869 году. Стоимость строительства определялась на основе взносов местных жителей Бруклина и денег штата. ^{[ 30 ]}

Промышленный расцвет и массовое загрязнение окружающей среды

*Закат в заливе Гованус в заливе Нью-Йорка* (1851) Генри Гриттена

Несмотря на свою относительно небольшую длину, канал Гованус был центром морского и коммерческого судоходства Бруклина. В период наибольшей загруженности через него перевозили грузы до 100 судов в день. ^{[ 24 ]} Кроме того, промышленный сектор вокруг канала со временем существенно разросся и включил в себя каменные и угольные склады; мукомольные мельницы ; цементные заводы и заводы по производству промышленного газа ; кожевенные заводы , фабрики по производству красок, чернил и мыла; механические цеха ; химические заводы ; и производители серы . Все эти отрасли выбрасывают в воду и воздух значительные количества загрязняющих веществ . ^{[ 18 ]}^{[ 31 ]} Химические удобрения производились вдоль канала вскоре после Гражданской войны . ^{[ 32 ]}^: 5

Переработка угля была доминирующей отраслью промышленности с 1869 года. ^{[ 31 ]}^{: 3 (PDF стр. 6)} К концу 19 века с фасадом на канал действовало 22 угольных завода. ^{[ 18 ]} Угольные заводы, расположенные вдоль верхнего канала, использовали большое количество воды при переработке угля в кокс, жидкости и газы. Угольный газ вскоре стал использоваться для отопления, освещения и производства электроэнергии. Кокс использовался для производства стали. Сточные воды и каменноугольная смола (теперь известная как источник канцерогенов ) сбрасывались обратно в канал. Бруклинские бойни сбрасывали в каналы кровь и другие отходы. ^{[ 24 ]}

Протока воды не было, и канал был открыт только с одного конца, но была надежда, что приливов будет достаточно, чтобы промыть водный путь. ^{[ 33 ]} Благодаря деревянным и бетонным насыпям канала сильные приливы свежих дневных доз насыщенной кислородом воды из гавани Нью-Йорка не могли попасть в канал. Из-за высокого уровня застройки водораздела Гованус в канал постоянно поступает избыточное количество нитратов и болезнетворных микроорганизмов , что еще больше истощает кислород и создает питательную среду для патогенов, ответственных за запах канала. Показатели качества воды по концентрации кислорода в канале составили всего 1,5 частей на миллион , что значительно ниже минимальных 4 частей на миллион, необходимых для поддержания жизни. ^{[ 16 ]} Вода в канале приобрела красновато-фиолетовый цвет, а на его дне скопилась коллоидная смесь, называемая «черным майонезом». ^{[ 24 ]}

В 1887 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк закрыло точку слива на Бонд-стрит. ^{[ 34 ]} К 1889 году загрязнение канала Гованус стало настолько сильным, что Законодательное собрание назначило комиссию для изучения способов улучшения состояния канала. ^{[ 35 ]} Он пришел к выводу, что для канала было бы лучше, если бы он был закрыт для коммерческого движения, а затем засыпан. ^{[ 36 ]} Комиссия также назвала канал «позором Бруклина» из-за неприятных запахов, исходящих от водного пути. ^{[ 37 ]}

Попытки уменьшить загрязнение

Первым шагом к снижению загрязнения канала стало строительство в 1890-х годах канализационного трубопровода на Бонд-стрит, по которому сточные воды выводились в гавань. Этого оказалось недостаточно. В первой попытке улучшить поток на северном, закрытом конце канала, «Большая канализация» была построена от Марси-авеню в Проспект-Хайтс до Грин-авеню и 4-й авеню в Гованусе. Затем он вошел в канал в месте притока возле Батлер-стрит. ^{[ 17 ]}^{[ 38 ]} Scientific American отметил эту конструкцию канализации за ее инновационный метод строительства и размер. ^{[ 39 ]} Район, через который проходила канализация, был известен как «Затопленный район». ^{[ 34 ]}^{[ 40 ]} Считалось, что эта новая канализация будет служить двум целям: осушить затопленный район и использовать поток избыточной воды для перемещения воды в верхнюю часть канала Гованус. ^{[ 41 ]} Туннель был завершен к 1893 году, но жители Бруклина жаловались, что их канализационные стоки не подключены к Большой канализации. ^{[ 42 ]} Газета Brooklyn Daily Eagle первоначально приветствовала размер и протяженность канализации. ^{[ 38 ]} Однако в 1898 году газета объявила это «инженерной ошибкой», заявив, что из-за Большой канализации сточные воды возвращались обратно в канал Гованус, а не по назначению - отвод сточных вод из него. ^{[ 43 ]}

В течение первого десятилетия 20 века в Южном Бруклине ежегодно строилось до 700 построек. ^{[ 17 ]} Процветающая промышленность привлекла в этот район много новых людей, но важные вопросы о сточных вод очистке не были должным образом решены, чтобы справиться с таким ростом. Все сточные воды из новых зданий стекали вниз по склону в Гованус. Поскольку открытой местности стало меньше, чем раньше, дождевая вода теперь стекала на крыши зданий и спускалась в канал. Строительство новых канализационных сетей только усугубило проблему, поскольку сбрасывались неочищенные сточные воды в канал из более отдаленных районов. Загрязняющие вещества, ливневые стоки и сбросы из канализационной системы сделали неприятный запах канала настолько отвратительным, что его прозвали «Лавандовым озером». ^{[ 17 ]}^{[ 31 ]}^{: 4 (PDF, стр. 7)}^{[ 33 ]}^{[ 44 ]} Проблема усугублялась тем, что владельцы недвижимости в этом районе подали в суд на город о возмещении ущерба, связанного с наводнением, поразившим канал. ^{[ 34 ]}^{[ 40 ]}

К 1910 году стали поступать жалобы на то, что вода в канале представляет собой почти твердые отходы. ^{[ 45 ]}^{: 186–187} что спровоцировало установку промывочного туннеля диаметром 12 футов (3,7 м). ^{[ 31 ]}^{: 4 (PDF, стр. 7)}^{[ 46 ]} Насосная станция на Батлер-стрит, сооружение в стиле изящного искусства на внутреннем конце канала, открылась 21 июня 1911 года. ^{[ 1 ]}^: 167 Новый промывочный тоннель, соединенный с насосной станцией. ^{[ 1 ]}^: 168^{[ 46 ]} Сначала обложенный кирпичом туннель длиной 1,2 мили (1,9 км) подавал чистую воду из канала Пахта между Бруклином и Гавернорс-Айлендом , вел ее на восток под Батлер-стрит и сливал чистую воду в устье канала Гованус. ^{[ 17 ]} Промывочный туннель также вышел из строя, и, помимо многочисленных эксплуатационных сбоев, на протяжении 1960-х годов произошла длинная череда ошибок и ошибок. Кульминацией этого стал инцидент, когда городской рабочий уронил крышку люка , серьезно повредив насосную систему, которая и без того страдала от воздействия агрессивной соленой воды . ^{[ 45 ]}^{: 186–187} Закон о чистой воде 1972 года еще не был принят. ^{[ 1 ]}^: 169 и город, испытывающий в то время нехватку средств, ничего не сделал для решения этой проблемы. В результате неустраненного повреждения промывочного туннеля и длительного экономического спада воды в канале годами оставались застоявшимися и малоиспользуемыми. ^{[ 17 ]}

Репутация свалки

Существует городская легенда , что канал служил свалкой мафии . Некоторые случаи зафиксированы: в новостях сообщается, что в канале Гованус были найдены тела бруклинского рэкетира в 1930-х годах и президента Союза переработчиков зерна в 1940-х годах. ^{[ 47 ]} В Лавандовое озеро» документальном фильме 1998 года о канале « двое полицейских Нью-Йорка обсуждали недавнее на тот момент обнаружение чемодана с частями человеческого тела, который был взят из водного пути рыбаками. ^{[ 48 ]}

Поступали сообщения о гибели не только людей в канале или вблизи него, но и о потерях судов. Например, 2 января 1889 года буксир «Хью Бонд» затонул в канале во время шторма, однако экипажу удалось спастись. ^{[ 49 ]} 10 мая 1892 года лодка «Альфа» затонула с грузом угля. ^{[ 50 ]} 31 декабря 1903 года в канале была найдена затонувшая драга, а неназванный инженер/ночной сторож был объявлен пропавшим без вести и предположительно утонул. ^{[ 51 ]}

Экономический спад

Резервуары для хранения нефти, принадлежащие Bayside Fuel Oil, и склад металлолома расположены вдоль канала Гованус. Оба дока активно используются и по сей день.

Мост нью- йоркского метро через канал Гованус на Девятой улице.

по водному пути ежегодно производилось и перевозилось шесть миллионов тонн грузов После Первой мировой войны , и после Первой мировой войны канал Гованус стал самым загруженным коммерческим каналом страны и, возможно, самым загрязненным. Из-за сильного потока сточных вод в канал требовались регулярные дноуглубительные работы, чтобы вода оставалась судоходной. К 1950-м годам торговля топливом в Бруклине уже перешла с угля и искусственного газа на нефть, которая обслуживалась более широким и глубоким Ньютаун-Крик , и природный газ, который поступал по трубопроводу . В 1951 году, с открытием над водным путем надземной скоростной автомагистрали Гованус , легкий доступ для грузовиков и легковых автомобилей немного стимулировал развитие промышленности. По скоростной автомагистрали ежедневно проезжало 150 000 автомобилей, которые выгружали тонны токсичных выбросов в воздух и воду под ними. ^{[ 16 ]} Примерно в это же время сточные воды, идущие в канал Гованус, были перенаправлены на очистные сооружения возле канала Пахта. ^{[ 31 ]}^{: 4 (PDF, стр. 7)}

в начале 1960-х годов С ростом контейнеризации количество рабочих мест на набережной в штате сократилось, и отрасли канала не стали исключением. С большой помпой USACE завершило последнее дноуглубление канала в 1955 году и вскоре после этого отказалось от обычного графика дноуглубительных работ, посчитав его более нерентабельным. ^{[ 52 ]} В 1963 году сломался впускной вентилятор, подававший воду из канала Пахты в промывной туннель. ^{[ 53 ]} что привело к его закрытию. ^{[ 1 ]}^: 169 Год спустя открылся мост Верразано-Нэрроуз , что вообще устранило необходимость использования канала промышленными судами, поскольку грузовики могли использовать мост и межштатную автомагистраль 278 для доставки товаров со всей страны в район Говануса. ^{[ 54 ]}

Из-за выхода из строя городской канализационной и насосной инфраструктуры канал Гованус использовался как заброшенная свалка. ^{[ 29 ]} В таком состоянии он оставался почти три десятилетия. ^{[ 54 ]} К 1993 году одна компания активно использовала канал Гованус в качестве судоходного канала, и три подъемных моста вдоль канала убирались только для того, чтобы пропустить лодки этой компании. ^{[ 18 ]} Несколько оставшихся барж в основном перевозили на экспорт мазут, песок, гравий и металлолом. Канал до сих пор служит портом для перевозки товаров в Бруклин и из него. ^{[ 54 ]}

Очистка окружающей среды

Первые попытки очистки

Раздавались неоднократные призывы оживить экономику и окружающую среду района Гованус. Первым крупным законом США, который позволил это сделать (закон о борьбе с загрязнением воды), был Федеральный закон о контроле за загрязнением воды 1948 года. За ним последовало создание Агентства США по охране окружающей среды (EPA) в 1970 году и принятие закона Закон о чистой воде 1972 года. ^{[ 55 ]}

Начиная с 1960-х годов местные жители сформировали Ассоциацию садов Кэрролла (CGA), чтобы лоббировать гражданские улучшения, включая очистку канала Гованус. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Ресторатор Ник Монте с давним опытом назвал это «вонючей раковой язвой». ^{[ 56 ]}^: 327 и «вонючая клоака». ^{[ 57 ]} Основатель CGA Сальваторе «Бадди» Скотто-младший назвал канал «самым загрязненным водным путем в мире» и «позвоночником нашего ухудшения», напрямую связав его с экономическими проблемами региона. ^{[ 57 ]} В 1971 году город Нью-Йорк провел слушания по проекту обновления промышленных городов Говануса, но не поддержал его финансированием. ^{[ 59 ]}

В 1974 году Скотто пригласил микробиологов из Общественного колледжа Нью-Йорка (ныне Технологический колледж Нью-Йорка , или Городской технологический институт) для проверки воды канала Гованус на наличие бактерий. Среди обнаруженных ими организмов было несколько организмов, вызывающих брюшной тиф , холеру , дизентерию и туберкулез . ^{[ 56 ]}^{: 325–326} В следующем году было получено финансирование на предварительную оценку канала. Первоначальные результаты показали почти полное отсутствие кислорода, большое количество неочищенных сточных вод, жиров, масел и шлама. ^{[ 56 ]}^: 327 В 1978 году началось строительство станции очистки сточных вод Ред-Хук в Винегар-Хилл , которое планировалось еще с 1950-х годов. ^{[ 60 ]}

Полное исследование канала было опубликовано в 1981 году. Оно показало, что в среднем в день в него сливается более 13 000 000 галлонов США (49 000 000 л) неочищенных сточных вод. В отчете также зафиксировано сокращение использования канала промышленностью и судоходством. Число промышленных предприятий, использующих канал, упало с почти пятидесяти в 1942 году до шести в 1981 году. Объем грузов, перевозимых через канал, снизился более чем на 55%, а количество открытий разводных мостов на канале сократилось почти на 70. %. В отчете был предложен ряд рекомендаций, одна из которых заключалась в ремонте промывочного тоннеля для повышения содержания кислорода в воде. ^{[ 56 ]}^: 327

В 1987 году была открыта очистная станция Ред-Хук, которая отвела больше сточных вод из канала. ^{[ 31 ]}^{: 4 (PDF, стр. 7)}^{[ 60 ]} Этот завод стоимостью 375 миллионов долларов ^{[ 60 ]} собрали отходы из существующей канализации на Бонд-стрит и довели общее количество точек перелива комбинированной канализации (CSO) в городе до 14. С открытием нового завода последний сброс в засушливую погоду в водный путь Нью-Йорка прекратился, и Точки CSO теперь работают только во время ливней. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} В следующем году внутри промывочного туннеля была проложена канализационная труба, но, по словам инженера Департамента охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYCDEP), труба была установлена настолько плохо, что «почти сразу» вышла из строя. ^{[ 46 ]} В 1998 году городские власти безуспешно пытались починить канализационную трубу промывочного туннеля. ^{[ 46 ]} Его исправили в 1999 году после того, как инженеры изменили направление вентилятора туннеля. Раньше вода из канала уходила на запад в канал Пахта, но теперь вода из канала пошла в канал Гованус. ^{[ 1 ]}^: 168^{[ 53 ]}

Очистка суперфонда

Планирование

По каналу ниже Гамильтон-авеню баржи привозят щебень и складируют арендуемую строительную технику.

В 2002 году Инженерный корпус армии США заключил соглашение о совместном финансировании с DEP для сотрудничества в технико-экономическом обосновании восстановления экосистемы в районе канала Гованус стоимостью 5 миллионов долларов. Он должен был изучить возможные альтернативы восстановлению экосистемы, такие как дноуглубительные работы, водно-болотных угодий и среды обитания восстановление , и завершиться в 2005 году. Обсуждения обратились к разрушению жестких краев канала, чтобы восстановить некоторые естественные процессы и улучшить общую окружающую среду Говануса. территория водно-болотных угодий. DEP также инициировал проект использования канала Гованус и достижения стандартов для выполнения обязательств города в соответствии с Законом о чистой воде. ^{[ 62 ]}

В начале 2006 года проблема управления сточными водами возникла во время разногласий по поводу запланированной арены для Brooklyn Nets в соседнем центре Бруклина . Проект, который на тот момент назывался Пасифик-Парк , должен был включать баскетбольную арену и 17 небоскребов. Образующиеся сточные воды попадут в устаревшие комбинированные канализационные коллекторы , которые могут переполниться во время дождя. ^{[ 63 ]} Канал Гованус имеет 14 комбинированных точек перелива канализационных стоков. ^{[ 64 ]}^{: от 2-16 до 2-17} Были опасения, что дополнительные сточные воды с арены приведут к более частым переливам канала. ^{[ 63 ]}

В марте 2009 года Агентство по охране окружающей среды предложило внести канал в список объектов очистки Суперфонда . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} ( Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк NYSDEC) поддержал эту акцию. Оно запросило помощь у Агентства по охране окружающей среды для решения экологических проблем канала. В мае 2009 года город выступил против листинга Superfund. Впервые он предложил разработать план очистки Говануса, который соответствовал бы работе по очистке Суперфонда, но с обещанием выполнить его быстрее. В городе заявили, что теперь они могут добиться более быстрой очистки, чем Агентство по охране окружающей среды. Оно будет финансировать очистку за счет средств налогоплательщиков на уровне штата и города, в то время как Агентство по охране окружающей среды будет искать финансирование у загрязнителей. ^{[ 67 ]} Некоммерческая организация Gowanus Canal Conservancy также была основана в 2009 году, установив партнерские отношения с EPA, NYCDEP, такими группами, как Riverkeeper , и такими университетами, как Корнелл и Рутгерс . ^{[ 68 ]} 4 марта 2010 года Агентство по охране окружающей среды объявило, что включило канал Гованус в свой список национальных приоритетов Суперфонда. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} После этого Инженерная корпорация немедленно прекратила исследования, передав все свои исследования Агентству по охране окружающей среды. ^{[ 71 ]}

Первоначально местные жители сопротивлялись предложенным Агентством по охране окружающей среды методам очистки, поскольку опасались, что токсичные отходы, извлеченные из канала, вместо этого будут вытеснены в близлежащие общественные места. ^{[ 28 ]} К 2013 году NYCDEP планировал уменьшить содержание сточных вод в канале за счет ремонта туннеля с пресной водой, который смывал Гованус. Ремонт был призван смягчить, но не устранить проблему канализации. ^{[ 72 ]} 27 сентября 2013 года Агентство по охране окружающей среды утвердило план очистки канала Гованус. План, стоимость которого составит 506 миллионов долларов, планировалось завершить к 2022 году, и он разделил канал на три сегмента, разделенных 3-й улицей и мостом на Гамильтон-авеню. План включал в себя три этапа: выемку загрязненных отложений со дна канала; закрытие участков дноуглубительных работ; и внедрение мер контроля за переливами комбинированной канализации для предотвращения загрязнения в будущем. Он также включал раскопки и восстановление примерно 475 футов (145 м) бывшего бассейна 1-й улицы и 25 футов (7,6 м) бывшего бассейна 5-й улицы. ^{[ 73 ]} Ожидалось, что восстановление будет оплачено множеством организаций, которые Агентство по охране окружающей среды считает «ответственными сторонами» за загрязнение, включая Brooklyn Gas and Electric, которая теперь является частью National Grid. ^{[ 74 ]} и город Нью-Йорк. ^{[ 75 ]}

Агентство по охране окружающей среды предложило семь планов очистки. ^{[ 76 ]} В 2014 году Агентство по охране окружающей среды представило предложение по сдерживанию токсичного осадка в канале Гованус. ^{[ 24 ]} Газета Village Voice назвала наиболее жизнеспособными два сценария. По оценкам, на их завершение уйдет десять лет и будет стоить около 350–450 миллионов долларов. ^{[ 77 ]} Первым шагом в планах были дноуглубительные работы, которые планировалось начать в 2016 году. Вторым шагом была закладка одной из двух предложенных «шапок». Первое «шапочное» предложение касалось бетонного устройства, а второе — многослойного устройства с глиной, поглощающей загрязняющие вещества, песчаным буфером и анкером , состоящим из камней. ^{[ 77 ]} В конечном итоге для установки в канал был выбран многослойный колпачок. ^{[ 73 ]} Однако были опасения, что очистка может представлять риск для здоровья. ^{[ 78 ]}

Начало уборки

В начале 2017 года администратор EPA Скотт Прюитт , который предложил многие изменения бюджета EPA и отмену программ, одобрил финансирование, заявив, что очистка Superfund должна быть приоритетом. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Работы по очистке начались в октябре 2017 года, и на тот момент предполагалось, что очистка будет стоить 506 миллионов долларов. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Первый этап пилотного исследования в поворотном бассейне Четвертой улицы канала начался в декабре 2016 года. ^{[ 83 ]} но был отложен, пока вдоль берегов канала устанавливались переборки. ^{[ 84 ]} В ходе пилотных дноуглубительных работ было обнаружено несколько артефактов, таких как аварийный катер времен Второй мировой войны ; промышленные деревянные шпульки для текстиля; и колеса телеги XIX века. Эти артефакты пришлось очистить от загрязнений, прежде чем археологи смогли их изучить. ^{[ 85 ]} В июле 2018 года во время пилотного исследования из-за ошибки подрядчика была повреждена набережная возле Whole Foods. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Саму очистку планировалось начать в 2020 году. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} и завершиться через два года. ^{[ 87 ]}^{[ 84 ]} Во вторник, 28 января 2020 года, Агентство по охране окружающей среды издало официальный приказ, который положил начало первому этапу очистки канала длиной 1,8 мили стоимостью 506 миллионов долларов. Этот первый этап стоимостью 125 миллионов долларов начнется в сентябре 2020 года и продлится 30 месяцев, хотя в итоге он продлится 46 месяцев и завершится в июле 2024 года. ^{[ 74 ]}^{[ 90 ]}

27 июня 2024 года Агентство по охране окружающей среды внесло поправки в приказ на 2020 год, заключив контракт на сумму 369 миллионов долларов, положивший начало второму этапу очистки, дата окончания которого не указана. ^{[ 90 ]}

Компоненты

лечение EPA

Канал Гованус, недалеко от Смит-стрит и 9-й улицы, автомагистраль Гованус. вдалеке скоростная

Толщина слоя токсичных отложений канала составляет в среднем 10 футов (3,0 м), а в некоторых местах достигает 20 футов (6,1 м). ^{[ 91 ]} В рамках очистки Суперфонда Агентство по охране окружающей среды удалит примерно 307 000 кубических ярдов (235 000 м3). ³) сильно загрязненных отложений верхнего и среднего сегментов и 281 000 кубических ярдов (215 000 м ³) загрязненного осадка нижнего сегмента. Осадок будет перерабатываться на объекте за пределами площадки. ^{[ 73 ]}

Затем в местах, где загрязнение проникло в нижележащие отложения, Агентство по охране окружающей среды накрыло драги несколькими слоями чистого материала. Многослойные колпачки состоят из «активного» слоя, изготовленного из глины определенного типа, который удаляет загрязнения, которые могут подниматься снизу. Поверх слоя глины находится «изолирующий» слой песка и гравия, который гарантирует, что загрязнения не будут подвергаться воздействию. Далее, «бронированный» слой из более тяжелого гравия и камня предотвращает разрушение нижележащих слоев движением лодок и течениями в каналах. Самый верхний слой состоит из достаточного количества чистого песка поверх «бронированного» слоя, заполняющего пробелы в слое камней и обеспечивающего достаточную глубину для восстановления дна канала как среды обитания. В среднем и верхнем сегментах канала, где жидкая каменноугольная смола просочилась в естественный осадок, Агентство по охране окружающей среды стабилизирует этот осадок, смешивая его с бетоном или аналогичными материалами. Затем стабилизированные участки будут покрыты многослойными крышками. ^{[ 73 ]}

Дноуглубительные работы на канале в апреле 2022 г.

Поскольку модель Суперфонда требовала, чтобы Агентство по охране окружающей среды добивалось возмещения у Потенциально ответственных сторон (PRP), сметная стоимость плана очистки будет разделена и распределена между более чем 30 компаниями, ответственными за загрязнение канала, а также государственными организациями, такими как New Правительство города Йорка и ВМС США. Некоторые из этих компаний, такие как Brooklyn Union Gas , либо больше не существовали, либо переехали, либо были переименованы. Если бы эти несуществующие компании были включены в состав другой компании, ожидалось, что владельцы собственности и материнские компании возьмут на себя ответственность, как и компании, которые создавали или перемещали загрязняющие вещества. ^{[ 92 ]} В отчете EPA Superfund Gowanus указаны две основные PRP: National Grid (которая позже приобрела преемника Brooklyn Union Gas KeySpan ) и правительство Нью-Йорка. ^{[ 73 ]}

Реактивация промывочного туннеля

Викимедиа | © OpenStreetMap

The Промывной туннель канала Гованус проходит на восток от канала Пахта и соединяется с Канал Гованус на Дуглас-стрит, недалеко от северной оконечности канала.

По данным Департамента охраны окружающей среды города Нью-Йорка, планы по возобновлению работы промывочного туннельного насоса были предложены в 1982 году. Различные события привели к тому, что проект был отложен до 1994 года. Наконец, туннель был возобновлен в 1999 году. В новой конструкции использовался двигатель мощностью 600 лошадиных сил ( 450 кВт), который перекачивал в среднем 200 000 000 галлонов США (760 000 000 л; 170 000 000 имп галлонов) в день газированной воды из канала Пахта в Верхнем заливе Нью-Йорка в головную часть канала. Хотя вода циркулировала по туннелю, из-за приливных сил ее можно было перекачивать только 11 часов в день. Сообщалось, что качество воды в пробах, взятых во время работы промывочного насоса, улучшилось. ^{[ 93 ]}

В 2010 году в Нью-Йорке начался четырехлетний проект по модернизации и возобновлению работы промывочного туннеля. По данным The New York Times , предложенные планы включали шаги по «реконструкции моторной ямы и замене гребного винта тремя современными вертикальными турбинами; очистке, ремонту и сглаживанию внутренней части туннеля; замене сломанной канализационной трубы и заливке ее бетоном, чтобы улучшить поток воды и уменьшить количество сбросов канализационных стоков в канал за счет увеличения мощности близлежащей насосной станции». ^{[ 46 ]} Увеличение содержания кислорода было основной целью проекта. ^{[ 46 ]} Первоначальные планы были изменены в 2012 году, после урагана «Сэнди» , чтобы защитить критически важное оборудование от наводнений. В 2014 году, после завершения большей части работ, туннель был возобновлен, стоимость которого составила 177 миллионов долларов. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Управление ливневыми водами

На протяжении всей своей истории проблемы с канализацией Гованус усугублялись воздействием ливневых вод. В течение многих лет проливные дожди затопляли улицы и вызывали переполнение канализационных труб, что способствовало загрязнению канала. ^{[ 96 ]} Большая часть территории канала Гованус находится на уровне моря, в А. зоне риска наводнений ^{[ 24 ]}^{[ 97 ]} Чтобы предотвратить наводнения, город инвестирует в различные методы управления ливневыми водами. Одним из связанных с этим улучшений стало создание специализированных садов вдоль тротуаров, или био-огородов , для поглощения ливневых вод и уменьшения перелива канализационных стоков в канал. ^{[ 98 ]} Общественная некоммерческая организация Gowanus Canal Conservancy занимается управлением биологическими болотами. ^{[ 99 ]} В 2015 году город построил Губочный парк вдоль западного берега канала на Второй улице. Парк одновременно служит зоной сбора ливневых вод, поглощая загрязняющие вещества до того, как они попадут в канал. ^{[ 8 ]}

Начиная с 2017 года городской департамент охраны окружающей среды построил несколько миль ливневой канализации высокого уровня (HLSS), чтобы предотвратить затопление городской канализационной системы ливневыми водами. ^{[ 81 ]} Новые ливневые коллекторы отводят ливневые воды, собранные на новых и существующих водосборных территориях, предотвращая их попадание в канализационную систему. Первый этап, включающий установку канализации к югу от Дуглас-стрит, должен был быть завершен к лету 2018 года; второй этап к северу от Дуглас-стрит будет продолжаться с 2018 по 2020 год. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Планируется, что HLSS, построенный на территории площадью 96 акров (39 га) к востоку от северной оконечности канала, будет улавливать половину ливневых вод в пределах водораздела канала Гованус. ^{[ 7 ]}^: 29

Также в 2017 году правительство Нью-Йорка опубликовало планы строительства двух комбинированных очистных сооружений вдоль канала, чтобы облегчить управление ливневыми водами. ^{[ 4 ]}^: 1 Первый объект, «Головная площадка», должен находиться в самом северном конце канала на восточном берегу. ^{[ 4 ]}^: 14 Объект расположен рядом с существующим заводом по производству промышленного газа. ^{[ 4 ]}^: 13 будет перерабатывать сточные воды из водораздела Ред-Хук, который включает землю вокруг западного берега канала и к северу от истока канала. ^{[ 4 ]}^: 2 Второй объект, «Зона головы совы», должен находиться на Второй авеню и Пятой улице, где бассейн Четвертой улицы отделяется от остальной части канала. ^{[ 4 ]}^: 15 Он будет очищать воду из водораздела Совы-Хед, который составляет территорию от восточного берега до Проспект-парка . ^{[ 4 ]}^: 2 Эти новые объекты необходимы в рамках соглашения между городом и Агентством по охране окружающей среды. ^{[ 102 ]}

К февралю 2019 года Агентство по охране окружающей среды и город разошлись во мнениях относительно того, следует ли хранить неочищенные сточные воды в резервуарах или смывать их через туннель. Агентство по охране окружающей среды хотело направить сточные воды в два недавно построенных резервуара вдоль канала, что было бы дешевле и было бы завершено к 2027 году. Однако город предложил направлять неочищенные сточные воды в новый туннель, который будет более дорогим и будет завершен в 2030. ^{[ 103 ]} Агентство по охране окружающей среды и город согласились на вариант с двумя резервуарами, и город начал строительство резервуара большего размера к сентябрю 2023 года, а резервуара меньшего размера - к марту 2024 года, а завершение обоих ожидается к 2029 году. ^{[ 104 ]}

Перепланировка

Планы перепланировки

Еще в 1980 году низкая арендная плата в районе Гованус и близость к более дорогим культурным центрам Нью-Йорка привлекли художников и музыкантов. Малонаселенная промышленная зона предлагала места для студий, музыкальных площадок, баров, спортивных залов и других предприятий, которые извлекали выгоду из низкого соотношения площади и затрат. ^{[ 24 ]} Тем не менее, в 1990 году население этого района сократилось до исторического минимума в 24 000 жителей. ^{[ 32 ]}^: 18 Мост на Кэрролл-стрит, важный переход через канал Гованус, был закрыт на ремонт в 1985 году. Это причинило серьезные неудобства окружающим общинам, которым приходилось проходить несколько кварталов пешком, чтобы добраться до другой стороны канала. В результате закрылись предприятия и школы. Мост вновь открылся в 1989 году, к своему 100-летию. ^{[ 105 ]}

В 1999 году член законодательного собрания Джоан Миллман выделила 100 000 долларов Корпорации общественного развития канала Гованус (GCCDC) на подготовку и распространение основного исследования и документа для публичного доступа. В следующем году GCCDC получил 270 000 долларов от программы Green Street Департамента парков и зон отдыха Нью-Йорка в конце улицы на строительство трех открытых общественных пространств вдоль канала Гованус. Губернатор Джордж Э. Патаки выделил дополнительно 270 000 долларов на разработку плана возрождения в 2001 году. В 2002 году было выделено 100 000 долларов капитальных средств для реализации пилотного проекта на береговой линии. В 2003 году конгрессмен Нидия Веласкес выделила дополнительно 225 000 долларов на разработку комплексного плана развития сообщества. Организация полагается на волонтеров сообщества для обслуживания и очистки этих проектов Зеленой улицы. ^{[ 17 ]}

Правительство города Нью-Йорка , группы местных жителей, застройщики, EPA и USACE имели широкий спектр проблем и разные взгляды на реконструкцию этого района. Правительство Нью-Йорка опасалось, что объявление канала Гованус объектом Суперфонда приведет к множеству потенциально дорогостоящих судебных исков против загрязнителей. ^{[ 70 ]} Между тем, в 2003 году территория непосредственно к востоку от района Гованус была перераспределена под жилую застройку с высокой плотностью населения и сильным коммерческим компонентом. ^{[ 106 ]} В 2009 году также были разработаны планы по изменению зонирования Говануса. ^{[ 107 ]} Многие жители и общественные группы выразили обеспокоенность по поводу перелива сточных вод, который может возникнуть в результате изменения зонирования. ^{[ 108 ]}

Редевелопмент участков

Почтовая служба США закрыла гараж для технического обслуживания USPS на восточной стороне моста на Девятой улице в начале 1990-х годов. Участок площадью 9,4 акра (3,8 га) стал доступен для коммерческой застройки. ^{[ 109 ]} В 1998 году на этом месте было предложено построить Brooklyn Commons, развлекательно-торговый комплекс стоимостью 63 миллиона долларов, включающий многозальный кинотеатр с 22 залами , боулинг , магазины, рестораны и парковку на 1500 мест. ^{[ 109 ]} Шведский мебельный магазин IKEA планировал открыть на этом месте магазин, но отозвал свое предложение в 2001 году из-за противодействия общественности. ^{[ 110 ]} Позже IKEA получила разрешение построить магазин в соседнем Ред-Хуке. ^{[ 111 ]} Участок на 9-й улице оставался пустым до 2004 года, когда был построен и открыт большой магазин Lowe's , а также прилегающая общественная набережная с видом на канал. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

К 1998 году в районах вокруг канала (Кэрролл-Гарденс и Парк-Слоуп) возродился интерес к рынку жилья. ^{[ 54 ]} Восприятие экологического риска, связанного с загрязнением окружающей среды и возможными наводнениями, соперничало с привлекательностью разнообразного сообщества, доступного в более дорогие районы Нью-Йорка. Этому району было присвоено новое обозначение — «Производственная зона Гованус», поскольку различные группы пытаются определить будущее этого сложного городского пространства. ^{[ 24 ]}

Влияние уборки на реконструкцию

В феврале 2009 года город Нью-Йорк предоставил застройщику Toll Brothers Inc. жилой комплекс из 480 квартир изменение зонирования. Это позволило построить двенадцатиэтажный , первый из которых был разрешен вдоль водного пути. ^{[ 112 ]} Город также выделил немного земли для строительства среднего размера на 3200 квартир. ^{[ 15 ]} Двадцать пять городских кварталов были выделены для 60 объектов, которые должны были приносить в общей сложности 500 миллионов долларов налоговых поступлений в год. ^{[ 113 ]} Компания Toll Brothers отказалась от своего проекта в 2010 году после того, как канал Гованус был объявлен местом очистки Суперфонда. ^{[ 112 ]}

Однако сама очистка привела к более масштабному движению за реконструкцию Говануса. Первый масштабный элитный комплекс в районе Гованус, 365 Bond, открылся в июне 2016 года и был полностью заселен в следующем году. ^{[ 15 ]} На 86 доступных квартир, включенных в комплекс, было подано более 56 000 заявок. ^{[ 114 ]} В августе 2016 года город возобновил процесс изменения зонирования прилегающих районов. ^{[ 115 ]} В июне 2017 года организация Gowanus Canal Conservancy начала процесс разработки плана реконструкции этого района. ^{[ 116 ]} Чиновники планировали обнародовать более комплексный план в 2018 году, включая изменение зонирования территории, состоящей из 43 кварталов, и требование от застройщиков зарезервировать 25% новых квартир для доступного жилья . ^{[ 81 ]}

К концу 2017 года новая застройка была сосредоточена вокруг зоны изменения зонирования в северной половине канала. Хотя этот район быстро облагораживался, некоторые жители выступили против новой застройки. Предполагалось, что план зонирования территории претерпит изменения до 2019 года, когда очистка Суперфонда достигнет своего пика. Несколько застройщиков купили или планировали купить заброшенные или малоиспользуемые участки на набережной вдоль канала. ^{[ 15 ]} Поселок художников на Девятой улице превратился в многофункциональный комплекс офисных зданий. ^{[ 117 ]} Кроме того, веб-сайт с лирическими аннотациями Genius.com переехал в помещение площадью 15 000 квадратных футов (1400 м²). ²) здание в северной части канала. ^{[ 15 ]}

Текущее использование

К организациям, занимающимся обеспечением доступа к набережной и обучением на каналах, относятся каноэ-клуб Gowanus Dredgers (основанный в 1999 году), ^{[ 15 ]} и The Urban Divers Estuary Conservancy (основанная в 1998 году). ^{[ 118 ]} В течение сезона 2003 года более 1000 человек приняли участие в программах Dredger Canoe Club, совершив более 2000 поездок по каналу. ^{[ 119 ]}

В 1975 году городское правительство выделило участок на Смит-стрит и 4-й улице и определило его как общественное место для использования в качестве «общественного места отдыха». Несмотря на юридический статус общественного места, разработчики постоянно предлагали развивать сайт для других целей. National Grid несет ответственность за очистку загрязнений, оставшихся на объекте после многих лет производства угольного газа. По завершении уборки территория должна была быть передана Департаменту парков Нью-Йорка. ^{[ 120 ]}

Активизм

В ноябре 2006 года фестиваль HABITATS, посвященный «местным действиям как глобальной мудрости», отметил канал Гованус экологическими конференциями, совместным искусством, образовательными программами и интерактивными прогулками по окрестностям. ^{[ 121 ]} Канал также был домом для различных художественных организаций. Компания Issue Project Room когда-то организовывала арт-мероприятия в переоборудованном бункере на берегу канала. ^{[ 122 ]} The Yard, концертная площадка под открытым небом, открылась летом 2007 года возле моста на Кэрролл-стрит, но закрылась в конце лета 2010 года. ^{[ 123 ]}

В День Земли в 2015 году активист-эколог Кристофер Суэйн переплыл канал Гованус, чтобы повысить осведомленность о работах по восстановлению окружающей среды. Он носил защитный купальник, однако часть его кожи была подвержена воздействию биологических и промышленных отходов. Он применил профилактические меры, такие как антибактериальный лосьон и жидкость для полоскания рта перекисью водорода . Суэйн, который плавал по сильно загрязненным водным путям, описал Говануса как самый грязный водоем, через который ему приходилось плавать, состоящий из «грязи, фекалий, моющих средств, масла и бензина» и «плавающий через грязный подгузник». ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Качество воды

Различные части канала Гованус по сути представляют собой микроклимат , который может иметь очень разные условия и типы загрязнения. ^{[ 33 ]} В целом вода считается небезопасной для питья и купания, а контакт с водой канала не рекомендуется. ^{[ 33 ]}^{[ 45 ]} Каноэ-клуб Gowanus Dredgers поощряет людей кататься на каноэ по каналу, отчасти в качестве стимула для оживления этого района. ^{[ 126 ]} В заповеднике «Urban Divers Estuary Conservancy» разрешено осторожное погружение с использованием полностью герметизирующих костюмов с последующими строгими процедурами дезактивации. ^{[ 33 ]} Рыба, пойманная в канале, обычно токсична и небезопасна для употребления в пищу в больших количествах. ^{[ 33 ]}^{[ 45 ]}^{[ 127 ]} По состоянию на 2018 год ^[update] птицы начали возвращаться в канал, что, как надеются некоторые, предполагает, что качество воды улучшается достаточно, чтобы поддерживать дикую природу. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Анекдотические описания

Отдельные сообщения о качестве воды в канале включают описания красновато-пурпурного цвета из-за угля и отходов скотобойни в 19 веке, а также более светлого пурпурного цвета, что привело к прозвищу «Лавандовое озеро» в 20 веке. Писатель двадцатого века Г. П. Лавкрафт описал «плеск маслянистых волн у грязных причалов». ^{[ 24 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} В 1999 году обычный цвет воды был описан как «зеленый с белым оттенком, похожий на кофе со сливками». ^{[ 54 ]} В отчете 2013 года «современный» цвет канала описывается как серо-зеленый. ^{[ 33 ]} В 2017 году два давних жителя вспоминали черный цвет канала в 1950-х годах: «Все, что вы могли видеть, это большую выгребную яму и поднимающиеся пузыри». ^{[ 15 ]}

Часто сообщается, что поверхность воды канала Гованус имеет переливающийся блеск, напоминающий о наличии нефти, полихлорированных дифенилов (ПХД), каменноугольной смолы и других промышленных отходов. ^{[ 132 ]} Совсем недавно, в декабре 2009 года, в сводном отчете по исследованию канала Гованус было отмечено наличие «пятнистых, радужных и пластинчатых блесков различной интенсивности», фекалий, эмульгированного масла и пузырьков жидкости неводной фазы в различных областях канала. ^{[ 133 ]} Фотографы также запечатлели художественные изображения канала. ^{[ 134 ]}

Непрозрачность воды канала закрывает солнечный свет на одну треть глубины 6 футов (1,8 м), необходимой для роста водных растений на уровне дна . Поднимающиеся пузырьки газа выдают разложение осадка сточных вод канала Гованус , который в теплый, знойный день создает характерный спелый запах . ^{[ 33 ]} Один репортер в 1999 году описал этот запах как «как будто ты засунул голову в резиновый сапог, наполненный отработанным моторным маслом и тухлыми яйцами». ^{[ 135 ]} в то время как другой в 1998 году сказал, что это «не столько запах, сколько нападение, которое душит горло. Иногда у него резкий запах нефти с большим количеством намека на мертвую рыбу». ^{[ 54 ]} Есть сообщения, что запах в последние годы уменьшился, поскольку уровень кислорода в воде увеличился. ^{[ 24 ]}^{[ 132 ]}^{[ 135 ]}

Мрачные глубины канала скрывают наследие промышленного прошлого: цемент, нефть, ртуть , свинец, множество летучих органических соединений , ПХБ, каменноугольную смолу и другие загрязняющие вещества. ^{[ 127 ]} Грязный нижний слой «черного майонеза» был описан начиная с 19 века и существует до сих пор - в некоторых местах на глубине до 20 футов (6,1 м). ^{[ 24 ]}

Научные измерения

Начиная с 1970-х годов различные правительственные, академические и общественные группы периодически проводили измерения качества воды в канале. ^{[ 127 ]} Никакой последовательной долгосрочной программы по отслеживанию качества воды не существует, поскольку на такую программу не существует средств. ^{[ 33 ]}

В канале обитает большое количество болезнетворных микроорганизмов , многие из которых опасны для человека. В отчете микробиологов Нью-Йоркского муниципального колледжа за 1974 год было обнаружено, что вода содержит брюшной тиф, холеру, дизентерию и туберкулез. ^{[ 56 ]}^{: 325–326} Кроме того, отчет гавани Нью-Йорка за 2003 год показал, что в канале Гованус самый высокий уровень патогенов среди всех мест во всей гавани. ^{[ 119 ]} Микробиолог Насрин Хак и ее коллеги из Городского университета Нью-Йорка также протестировали воду из Говануса. В 2007–2008 годах на занятиях Хака сообщалось об обнаружении «всех видов мыслимых патогенов». ^{[ 33 ]} включая те, которые вызывают гонорею . ^{[ 136 ]} Однако в 2010 году студенты City Tech обнаружили более низкий уровень Escherichia coli , чем они ожидали. ^{[ 137 ]}

В канале также преобладают фекалии. В 2009 году местная экологическая «районная стража» под названием Riverkeeper проверила воду в канале сразу после проливных дождей и затопления сточными водами. В нем сообщалось, что уровень Enterococcus составляет 17 329 клеток на 100 миллилитров, при этом все, что превышает 104 клеток на 100 миллилитров, считается небезопасным; Энтерококк считается индикатором других возможных возбудителей. ^{[ 138 ]} По состоянию на 2013 год фекалии все еще присутствовали в воде Говануса в количестве частей на сотню. Более обычным измерением водного пути будет часть на миллион. ^{[ 33 ]}

Низкий уровень растворенного кислорода в водах канала был еще до Первой мировой войны. ^{[ 139 ]} Минимальный уровень кислорода, необходимый для поддержания здоровой морской жизни, оценивается в 4 части на миллион. Еще в 1909 году сообщалось, что в канале вообще нет кислорода. ^{[ 139 ]}^: 164 В 1975 году все еще наблюдалась острая нехватка кислорода, что указывало на то, что вода была неспособна поддерживать жизнь растений и рыб. ^{[ 56 ]}^: 327 В 1999 году, незадолго до возобновления работы промывочного туннеля, журнал Environmental Magazine сообщил, что уровень кислорода в канале Гованус составлял около 1,5 частей на миллион; ^{[ 140 ]} это число продолжало цитироваться четырнадцать лет спустя. ^{[ 33 ]} Однако к 2008 году, через девять лет после того, как промывной туннель был вновь открыт для насыщения воды кислородом, биолог Кэтлин Нолан и студенты из колледжа Св. Франциска взяли пробу воды и сообщили, что уровень растворенного кислорода существенно увеличился. ^{[ 127 ]} В 2014 году представитель NYSDEC заявил, что уровень растворенного кислорода находится в диапазоне от 9 до 12 мг/л (3,3 × 10 ⁻⁷ до 4,3 × 10 ⁻⁷ фунт/куб. дюйм), или примерно 9–12 частей на миллион. ^{[ 141 ]}

Что касается нижних слоев остатков в канале, Агентство по охране окружающей среды и другие организации провели подробный анализ состава и распределения черного майонеза по нему. Предлагаемый план Суперфонда на 2012 год также включает детальную оценку рисков, связанных с типами загрязнителей в слоях отложений, воде и окружающей территории. ^{[ 142 ]}

Загрязнение канала Гованус также распространилось на ручей Гованус в устье канала. В 1982 году USACE опубликовало результаты отчета о навигации по ручью. Было обнаружено, что уровень кислорода несуществующий; высокие концентрации фекальных колиформ ; и значительные скопления масла и смазки. ^{[ 143 ]}

Дикая природа

Первоначально болота и пресноводные источники, впадающие в Атлантический океан в Верхнем заливе Нью-Йорка, были способны поддерживать огромные заросли устриц. ^{[ 33 ]} Еще в 1911 году люди сообщали, что ловили рыбу в канале Гованус и ловили моллюсков. ^{[ 139 ]}^: 164 К 1927 году последняя устричная грядка Нью-Йорка закрылась в результате разрушения среды обитания, чрезмерного сбора урожая и загрязнения. ^{[ 144 ]}

Были предприняты попытки вновь ввести в канал устриц и других моллюсков, поскольку они могут отфильтровывать токсины и способствовать очистке воды. Одна устрица может переработать до 50 галлонов США (190 л) воды в день. ^{[ 145 ]} Экологическая группа Baykeeper штата Нью-Йорк/Нью-Джерси раздает устриц волонтерам, которые затем следят за их здоровьем и ростом в местных водоемах. ^{[ 146 ]} Они помогли Кэти Мошер-Смит и стюардам устричного сада сообщества Гованус наладить партнерские отношения с учителями, студентами и каноэ-клубом Гованус Дреджерс для установки и наблюдения за устричными клетками в канале. ^{[ 147 ]}^{[ 119 ]} В 2012 году ландшафтный архитектор Кейт Орф предложила проект парка с живым рифом, наполненным устрицами, мидиями и водорослями. В рамках пилотной программы к пирсу подвешивали веревки, чтобы привлечь ребристых мидий . ^{[ 145 ]}^{[ 148 ]}

Восстановление промывочного туннеля и, как следствие, повышение уровня кислорода в канале способствовали возвращению некоторых водных организмов. Через несколько месяцев после открытия промывочного туннеля в 1999 году Джон К. Мьюир из Бруклинского центра городской среды наблюдал розовых медуз, синих крабов и множество рыб. ^{[ 135 ]} К 2009 году белый окунь , сельдь , полосатый окунь и анчоусы . на водном пути обитали ^{[ 149 ]} В 2014 году Охрана канала Гованус сообщила, что цапли , цапли , летучие мыши и канадские гуси . поблизости обитают ^{[ 150 ]} Однако отдельные особи и популяции диких животных, обитающих в канале Гованус, могут подвергаться риску репродуктивных проблем. ^{[ 151 ]} Существа, живущие в канале, обычно имеют продолжительность жизни ниже средней по сравнению с представителями того же вида, живущими в других местах гавани Нью-Йорка. ^{[ 1 ]}^: 170

В канале обитает около 15 съедобных видов рыб и моллюсков, но они токсичны. ^{[ 152 ]} Согласно отчету за 2012 год, моллюски содержат токсины и небезопасны для употребления в пищу. ^{[ 142 ]} Однако знаки, размещенные в 2018 году, отмечают, что мужчины старше 15 лет и женщины старше 50 лет могут безопасно есть до шести синих крабов из канала Гованус каждую неделю, хотя женщинам до 50 лет и детям до 15 лет вообще не следует есть синих крабов из канала. ^{[ 152 ]}

Водные млекопитающие наблюдались в канале лишь изредка и в случаях сильного бедствия. , гренландский тюлень В 2003 году в канале был замечен его ласты были окровавлены, но он выжил и был переселен в пролив Лонг-Айленд . ^{[ 1 ]}^: 169^{[ 153 ]} молодой полосатик . В 2007 году в результате сильного шторма в канале оказался ^{[ 1 ]}^: 169^{[ 33 ]}^{[ 154 ]} Кит, получивший вскоре прозвище «Грязный», не смог выбраться и вскоре погиб. ^{[ 155 ]} Вскрытие , показало , Сладжи, проведенное анатомом Джой Рейденберг что кит уже был болен. ^{[ 156 ]} 26 января 2013 года во время отлива в канал зашел дельфин, не смог выбраться и погиб. ^{[ 1 ]}^: 169^{[ 157 ]}^{[ 45 ]}^{: 186–187} Вскрытие показало, что до того, как он попал в ловушку, он был средних лет и болезненным. У него были камни в почках , язва желудка и паразиты . ^{[ 158 ]}

Новые формы жизни

Хотя канал Гованус ядовит для человека, в нем могут размножаться ранее неопознанные типы организмов. В 2008 году Насрин и Нилофаур Хак сообщили о наличии белых облаков «биопленки», плавающих над илом на дне канала. Исследования показали, что так называемое «белое вещество» представляет собой совместную смесь бактерий, простейших , химических веществ и других веществ. Части смеси действовали вместе, чтобы найти пищу, а биологические компоненты обменивались генами и выделяли материал, который действует как антибиотик и защищает его от токсинов, содержащихся в воде. ^{[ 45 ]}^: 202 Хаки начали изучать метициллин-резистентный золотистый стафилококк из канала, чтобы узнать больше о том, что делает бактерии устойчивыми, чтобы исследование могло помочь в разработке новых антибиотиков. ^{[ 159 ]}^{[ 45 ]}^: 202

В 2014 году добровольцы и ученые надели защитные костюмы, чтобы взять образец черного майонеза из канала и извлечь ДНК, которая была секвенирована в Медицинском колледже Вейл-Корнелла . Эллен Йоргенсен , исполнительный директор стартапа Genspace , сообщила, что группе не удалось идентифицировать половину ДНК. Они обнаружили «42 вида бактерий, два вируса и пять форм жизни из домена Archaea », многие из которых уникально адаптированы к экстремальным условиям канала Гованус. Mmethylococcaceae , семейство микробов, обнаруженных в бассейне Четвертой улицы, потребляют метан . ^{[ 160 ]} Desulfobacterales поглощают сульфат и выделяют сероводород , что придает гованусу характерный запах тухлых яиц. ^{[ 160 ]}

Биоинженеры и другие лица, участвовавшие в исследовании 2014 года, также были заинтересованы в изучении уникальных микробных сообществ канала Гованус. ^{[ 161 ]} Эти естественно развивающиеся бактерии-биоремедиаторы поглощают загрязняющие вещества, выделяемые гованусами. ^{[ 160 ]} Понимание того, как они сосуществуют с токсичными соединениями и разлагают их, может предложить новые методы биоремедиации . ^{[ 161 ]}

В популярной культуре

Томас Вулф описал «огромную симфоническую вонь» канала, который был «ловко спрессован из бесчисленных отдельных гнилостей» в своем романе 1940 года « Вы не можете снова вернуться домой ». ^{[ 163 ]} В фильме 1985 года «Небеса, помогите нам» использовался мост Кэрролл-стрит . в качестве места съемок ^{[ 164 ]} В » Джонатана Летема ( «Бруклине без матери 1999) персонаж называет канал «единственным водоемом в мире, который на 90 процентов состоит из оружия». ^{[ 162 ]} В Джозефа О'Нила романе «Нидерланды» (2008) останки одного из главных героев найдены в канале Гованус. ^{[ 165 ]} В эпизоде телешоу « Смертельно скучно » под названием «В канале Гованус есть гонорея!» два антагониста угрожают герою шоу купанием в канале. ^{[ 166 ]}

В 2014 году «И что?» Пресса опубликовала выпуск своей серии комиксов « Сказки ночного сторожа » под названием «Оно пришло из канала Гованус» о токсичном иловом монстре, который живет в канале и мстит гангстеру, который когда-то сбросил туда тела. Его написал Дэйв Келли и проиллюстрировала Молли Остертаг . ^{[ 167 ]} Издательство также выпустило фальшивый постер фильма совместно с сувенирным магазином Gowanus по мотивам этого выпуска в 2015 году. ^{[ 168 ]} В 2017 году было выпущено продолжение комикса под названием «Оно пришло из канала Гованус… снова!» Он был написан Дэйвом Келли, нарисован Бреттом Хобсоном, раскрашен Клэр ДеЗутти, а обложка - Тимом Гамильтоном. В дальнейшем монстр возвращается и мстит преступникам, виновным в смерти маленького мальчика, но Ночной сторож должен защитить одного из убийц, чтобы остановить монстра. ^{[ 169 ]}

В ноябре 2015 года Gothamist трехглазого сома опубликовал видео, в котором рыбак говорит, что только что поймал в канале . Хотя позже эта история была опубликована в ряде новостных агентств, эксперты выразили скептицизм по поводу истории с рыбой. ^{[ 170 ]} В статье New York Times указывалось, что трехглазый сом был мистификацией, устроенной художником-перформансом Зардулу . ^{[ 171 ]}

См. также

Список сайтов Superfund в Нью-Йорке
Мемориальный двор Говануса
География устья гавани Нью-Йорк-Нью-Джерси
Боб Цукерман , активист, выступающий за очистку канала

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ «ПРАЗДНУЙТЕ ОЧИСТКУ КАНАЛА ГОВАНУС; Гейнор на обеде говорит, что сделал для города все возможное в метро» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Алексиу, Джозеф (15 февраля 2016 г.). «В Гованусе застопорившаяся очистка канала заставляет сообщество и застройщиков объединиться» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «1». Предварительный объем работ ОГО канала Гованус (PDF) . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2018 г. . Проверено 6 марта 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж
Карты канала и прилегающих территорий см.:
- «История загрязнения канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
- Либерман, Сэмюэл (25 февраля 2016 г.). «Карта запахов Говануса здесь» . Ежедневный разведчик . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
- Google (6 марта 2018 г.). «Канал Гованус, Бруклин, Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 6 марта 2018 г.
Измерения рассчитываются с помощью Google Maps.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «NYC DOT – Мосты канала Гованус» . nyc.gov . 4 марта 1905 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Долгосрочный план борьбы с переполнением комбинированной канализации канала Гованус» (PDF) . nyc.gov . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2018 г. . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (15 декабря 2015 г.). «Парк для сбора загрязняющих веществ до того, как они попадут в канал Гованус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Скоро сюда начнет летать грязь из метро: Совет директоров указал, что на Крэнберри-стрит будет изъята частная собственность» . Бруклинский стандартный союз . Фултонистория.com . 10 ноября 1927 г. с. 2 . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор работы линии F, пассажиропотока и инфраструктуры» (PDF) . mta.info . Столичное транспортное управление. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2015 г. . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Бывший Gowanus Pathmark суетится со строителями; местные сотрудники говорят, что новый супермаркет находится в разработке» . Бклинер . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кардуэлл, Дайан (28 апреля 2004 г.). «Пригородная розничная торговля в Новом Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэр Майкл Р. Блумберг открывает магазин Lowe's в Бруклине» . Официальный сайт города Нью-Йорка . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ньюман, Энди (13 октября 2017 г.). «Сможет ли Гованус пережить свое возрождение?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хелд, Джеймс Э. (1 мая 1999 г.). «Течение перемен: можно ли очистить канал Гованус в Бруклине?» . E – Экологический журнал . Том. 3, нет. 10 . Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История канала Гованус» . Каноэ-клуб Gowanus Dredgers . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин, Дуглас (11 октября 1993 г.). «Легенды Бруклина процветают на берегах Говануса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
↑ Стайлз, Генри Р., История города Бруклина: включая старый город и деревню Бруклин, город Бушвик, а также деревню и город Уильямсбург. Архивировано 31 июля 2024 года в Wayback Machine ». Бруклин, Нью-Йорк: Паб по подписке, 1867–1870 гг.
^ «Перманентная революция» . Нью-Йорк . 10 сентября 2012. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Стайлз, Генри Рид (1884). Гражданская, политическая, профессиональная и церковная история, а также коммерческие и промышленные отчеты графства Кингс и города Бруклин, штат Нью-Йорк, с 1683 по 1884 год . Манселл. стр. 50 .
^ Нидл, Фиби (10 апреля 2012 г.). «Краткая история канала Гованус» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 4 января 2017 г.
^ Уортон, Рэйчел (23 января 2008 г.). «Устричный город» . Съедобный Бруклин . № 8. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Леон, Хуан-Андрес (2015). «Канал Гованус: борьба за самый крутой сайт суперфондов Бруклина» . Дистилляции . 1 (4): 26–35. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «План водораздела/водного объекта канала Гованус» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine , исторический район Кэрролл Гарденс , 1973 г.
^ «Законы Нью-Йорка – властями» . Бруклин Дейли Игл . 2 декабря 1867 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 24 января 2017 г. - через газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бергер, Джозеф (5 мая 2013 г.). «План Агентства по охране окружающей среды по очистке канала Гованус встречает сопротивление местного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Программа Суперфонда EPA: КАНАЛ ГОВАНУС, БРУКЛИН, Нью-Йорк» . cumulis.epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Уилрайт, Питер (1998). «Программное заявление проекта III: канал Гованус» . Выставка речных проектов . Институт общественной архитектуры Ван Алена. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 20 апреля 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юнитс, Деннис Ф.; Уилли, Линн Э.; Джарвис, Джейми (14 марта 2003 г.). «ПРОЕКТ исторического исследования канала Гованус, Бруклин, Нью-Йорк» (PDF) . EPA.gov . Кейспан Энерджи Инк . Проверено 4 января 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Найман, Джек С.; Шварц, Гарри; Скэнлон, Розмари (2010). ПЕРЕСМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТИ GOWANUS ДЛЯ УСТОЙЧИВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЙОНА (PDF) . Отдел исследований и разработок Института недвижимости Стивена Л. Ньюмана, Колледж Баруха, CUNY. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 года . Проверено 5 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Носовиц, Дэн (10 октября 2013 г.). «Что бы произошло, если бы вы выпили воду из канала Гованус?» . Популярная наука . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Затопленный район Южного Бруклина» . Бруклин Дейли Игл . 5 января 1888 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Жалобы на канал Гованус» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Закрыть канал Гованус; такова рекомендация Комиссии – реформа в любом случае необходима» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ « ПОЗОР БРУКЛИНА»; КАК КОМИССИЯ Охарактеризовала канал Гованус. И ОДНАКО АССАМБЛЕЯ ХЕННЕССИ ПРОТИВ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТКРЫТОЙ КАНАЛИЗАЦИИ, РАЗВИВАЮЩЕЙ БОЛЕЗНИ И ЗНАЧИТЕЛЬНО, – ТАИНСТВЕННЫЙ ФОНД В 20 000 ДОЛЛАРОВ» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Большой канализационный туннель» . Бруклин Дейли Игл . 9 августа 1891 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
^ «Большая ливневая канализация в Бруклине, Нью-Йорк» . Научный американец . 30 января 1892 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - через журналart.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Город подал в суд» . Бруклин Дейли Игл . 4 января 1889 г. с. 6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Осмотр Большой канализации» . Бруклин Дейли Игл . 29 февраля 1892 г. с. 6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
^ «Граждане Бруклина протестуют; их подвалы затоплены из-за несоответствующей канализации. Большой ущерб имуществу, потому что боковые стоки не соединены с огромной канализацией в двадцать третьем округе – протест подан мэру Буди – он предлагает лишь временное освобождение от собственности». Хозяева – во многих домах грязная вода из канализации» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Инженерная ошибка» . Бруклинская публичная библиотека . 29 января 1898 г. с. 14. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
^ Ред-Хук, Путеводитель по истории района Гованус . Бруклинское историческое общество. 2000.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Элдридж, Найлз и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27015-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудман, Дж. Дэвид (23 февраля 2011 г.). «Под каналом Гованус, смывая зловоние» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Фройденхайм, Эллен (1 января 2010 г.). «Канал Гованус — правда или вымысел, что «здесь сбрасывали тела?» » . О.com Путешествия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Прет, Эллисон. «ЛАВАНДОВОЕ ОЗЕРО: Бруклинский канал Гованус» . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ «Поздние новости» . Мэривилл Таймс . № 1889/01/02. 2 января 1889 г. с. 1. ISSN 2376-628Х . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .
^ «Затонул с грузом угля» . Вечерний мир . № 1892/05/10. 10 мая 1892 г. с. 1. ISSN 1941-0654 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .
^ «Земснаряд тонет ночью» . Вечерний мир . № 1903/12/31. 31 декабря 1903 г. с. 6. ISSN 1941-0654 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .
^ «Четыре токсичных реки: очень грустная правдивая история суперфонда» . МетроФокус . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Проверено 7 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шелби, Джойс (11 июня 2002 г.). «ТОННЕЛЬ КАНАЛА ГОВАНУС СНОВА В ДЕЙСТВИИ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Левин, Эдвард (30 августа 1998 г.). «Канал Гованус: признание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2017 г.
^ «История Закона о чистой воде» . Агентство по охране окружающей среды США . 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Алексиу, Джозеф (2015). Гованус: Любопытный канал Бруклина . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 311–344. ISBN 9781479892945 . Проверено 4 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рангел, Хесус (19 июня 1986 г.). «Спустя десятилетия, Гами Гованус получает чистку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Маклафлин, Майк (26 января 2008 г.). «Смерть эпохи: Скотто больше не «Бадди» группы » . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Структура, полномочия и функции Сметной комиссии города Нью-Йорка . WHK Communications Associates, Комиссия штата по пересмотру устава города Нью-Йорка. 1973.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нойффер, Элизабет (4 июня 1987 г.). «Город завершает строительство канализационной сети после запуска завода в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ «Система очистки сточных вод Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Технико-экономическое обоснование очистки залива Гованус и канала, 2005 г., USACE» . issuu.com . Инженерный корпус армии США . 9 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Ариэлла (4 марта 2006 г.). «Исследование: фекалии сбрасываются в канал; Бадди: какашки застройщиков воняют» (PDF) . Бруклинская газета . п. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Комбинированный долгосрочный план борьбы с переливом канализации для канала Гованус» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . Июнь 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Агентство по охране окружающей среды США. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. «Сайт Суперфонда канала Гованус». Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine. Обновлено 4 февраля 2010 г.
^ Наварро, Мирейя (9 апреля 2009 г.). «Канал Гованус в Бруклине может получить статус суперфонда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Наварро, Мирейя (2 июля 2009 г.). «Город предлагает новый план очистки канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . п. А19. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ «О себе: Партнеры» . Веб-сайт заповедника канала Гованус. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Описание места канала Гованус» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 10 марта 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Наварро, Мирейя (2 марта 2010 г.). «Канал Гованус помечен как место Суперфонда, несмотря на возражения города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Канал Гованус, Бруклин, Нью-Йорк, исследование восстановления бывшей экосистемы» (PDF) . армия.мил . Инженерный корпус армии США . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 9 января 2017 г.
^ Московиц, Питер (14 июня 2013 г.). «Для местных жителей миссия по очистке канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . Канал Гованус (Нью-Йорк). Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Суперфонд Региона 2: Канал Гованус» . Суперфонд Агентства по охране окружающей среды . Агентство по охране окружающей среды США. 29 января 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Колдер, Рич (28 января 2020 г.). «Федералы наконец-то начнут давно назревшую очистку токсичного канала Гованус в Бруклине» . nypost.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Рух, Питер. «Последняя схема роскоши Нью-Йорка может оставить жителей Говануса в затруднительном положении» . Независимый .
^ «EPA предлагает семь вариантов очистки канала Гованус | Нью-Йоркская лига избирателей за охрану природы» . Nylcv.org. 5 января 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бекемпис, Виктория (30 января 2012 г.). «Канал Гросс-Гованус: разговоры об очистке продолжаются» . Деревенский голос . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Дуркин, Эрик (21 января 2012 г.). «Корпорация развития сообщества канала Гованус расценивает очистку канала Гованус, проводимую компанией National Grid, как возможный риск для здоровья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ О'Рейли, Эндрю (26 июля 2017 г.). «Глава Агентства по охране окружающей среды Трампа сосредоточен на Суперфонде, а на изменении климата… не так уж и много» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Альбрехт, Лесли (3 апреля 2017 г.). «После тревоги, средства на очистку канала Гованус на данный момент безопасны, говорят местные представители Агентства по охране окружающей среды» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман, Энди (13 октября 2017 г.). «Сможет ли Гованус пережить свое возрождение?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Спивак, Кэролайн (25 октября 2017 г.). «Начинается очистка суперфонда канала Гованус: «Вы почувствуете запахи» » . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Розенберг, Зоя (1 ноября 2016 г.). «Обнаружение десятилетий токсичных обломков канала Гованус» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нет Go-wanus: пилотная программа по дноуглублению каналов застопорилась, что еще больше откладывает усилия по очистке • Brooklyn Paper» . Бруклин Пейпер . 2 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Аттанасио, Кедр; Йегер, Макс (13 августа 2018 г.). «Очистка канала Гованус позволила обнаружить исторические сокровища, покрытые токсичной слизью» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Вонг, Памела (23 июля 2018 г.). «Агентство по охране окружающей среды отмечает заключительный этап пилотного проекта по дноуглублению канала Гованус» . БКЛИНЕР . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Алекс; Йегер, Макс (24 июля 2018 г.). «Подрядчики повредили набережную во время очистки канала Гованус» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Энман, Скотт (15 августа 2018 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но очистка канала Гованус начнется не раньше 2020 года» . Бруклин Дейли Игл . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Нью-Йорк сегодня: тестирование велосипедов без док-станции» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «EPA достигает новой вехи в очистке территории Суперфонда канала Гованус» . Агентство по охране окружающей среды США . 1 июля 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.
^ Протокол решения: Сайт суперфонда Gowanus Canal, Бруклин, округ Кингс, Нью-Йорк (PDF) . 27 сентября 2013 г. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Грегори, Киа (26 сентября 2013 г.). «Промышленность все еще перекачивается, даже несмотря на то, что реализуется план очистки канала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка, Город активирует промывочный туннель канала Гованус , Публикация 99-28, Нью-Йорк: 30 апреля 1999 г.
^ «Департамент охраны окружающей среды возобновляет работу промывочного туннеля канала Гованус после четырехлетней модернизации стоимостью 177 миллионов долларов» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . 29 мая 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ «Промывной туннель канала Гованус полностью готов к работе после четырехлетнего ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Город начнет проект стоимостью 52 миллиона долларов по установке ливневой канализации высокого уровня в районе Гованус» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . 29 февраля 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 5 января 2017 г.
^ Гулд, Кеннет А.; Льюис, Тэмми Л. (20 июля 2016 г.). Зеленая джентрификация: устойчивость городов и борьба за экологическую справедливость . Рутледж. стр. 100–113. ISBN 978-1138920163 .
^ Альбрехт, Лесли (16 апреля 2015 г.). «Город строит 90 «Садов на обочине», чтобы помочь очистить канал Гованус» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Буркман, Кевин (11 апреля 2016 г.). «Тематическое исследование: как биосвалы помогают очистить канал Гованус в Бруклине» . Будущее Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Альбрехт, Лесли (29 февраля 2016 г.). «Проект стоимостью 52 миллиона долларов по сокращению наводнений в Гованусе скоро начнется» . Информация о ДНК . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
^ Вонг, Памела (2 марта 2018 г.). «Годы строительства на 3-й авеню влияют на малый бизнес Говануса» . БКЛИНЕР . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Грант, Джеффри М; Кларк, Кевин; Дегельдре, Линдси; Кэрриер, Ричард; Коэн, Дональд (1 января 2017 г.). «Решение проблем регулирования объекта Суперфонда канала Гованус». Труды Федерации водной среды . 2017 (9). Федерация водной среды: 3213–3232. дои : 10.2175/193864717822157784 . ISSN 1938-6478 .
^ «Очистка канала Гованус: резервуары или туннель? Это зависит от Агентства по охране окружающей среды» . Бруклин Игл . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Агентство по охране окружающей среды (декабрь 2023 г.). «Обновление сообщества № 5: Агентство по охране окружающей среды завершает еще один этап очистки канала Гованус» (PDF) . Консультативная группа сообщества канала Гованус . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Питт, Дэвид Э. (24 сентября 1989 г.). «Два района празднуют восстановление моста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Предложение по изменению зонирования склона парка – одобрено» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 30 апреля 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2024 г. . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Исследование изменения зонирования коридора канала Гованус» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Май 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2017 г. Проверено 9 января 2017 г.
^ Рух, Питер. «Последняя схема роскоши Нью-Йорка может оставить жителей Говануса в затруднительном положении» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Люк, Томас Дж. (17 июля 1998 г.). «Театральный комплекс планируется построить в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ Уолдман, Эми (17 июня 2001 г.). «Планы списания магазина Ikea на фоне сопротивления соседей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Кардуэлл, Дайан (6 октября 2004 г.). «Комиссия одобрила план Ikea по открытию магазина в Ред-Хуке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Буизо, Гэри (9 июля 2010 г.). «Братья Толл официально заклеймены Суперфондом» . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Райс, Эндрю (21 октября 2009 г.). «На набережной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Альбрехт, Лесли (11 января 2016 г.). «Более 56 тысяч человек подали заявки на 86 доступных квартир на канале Гованус» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Альбрехт, Лесли (1 августа 2016 г.). «Изменение зонирования Говануса снова на столе, когда город начинает исследование планирования» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Кинни, Джен (29 июня 2017 г.). «Канал Гованус может стать новой моделью планирования набережной» . Следующий город . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ «Бывшие художественные студии Gowanus станут офисами и «развлекательной» розничной торговлей» . ДНКинфо Нью-Йорк . 1 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Миллер, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). «Дайверы, которые прыгают, чтобы разгадать тайну городских водных путей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Baykeeper Нью-Йорка/Нью-Джерси, The River Project и Школа гавани Нью-Йорка. «Усиление управления портами посредством восстановления устриц в Нью-Йорке» (PDF) . Проект управления устьем гавани . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2016 г. Проверено 16 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Очистка канала Гованус» , веб-сайт Gowanus Superfund. Доступ: 14 ноября 2014 г.
↑ Habitats, Празднование возрождения исторического канала Гованус. Архивировано 8 ноября 2006 г., в Wayback Machine , по состоянию на 7 ноября 2006 г.
^ Сисарио, Бен (8 июля 2009 г.). «Комната проекта выпуска, группа авангардного искусства, откусывает многое, чтобы пережевать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Шорт, Аарон (11 июня 2010 г.). «Конец «Двора» » . Бруклинская газета . Том. 33, нет. 24. с. 3 . Получено 1 июля 2018 г. - из Интернет-архива.
^ Янош, Адам (24 апреля 2015 г.). «Пловец обнаружил, что не так-то легко отчистить грязь Говануса» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Пловец выдерживает бруклинский канал Гованус, сайт Суперфонда» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Линч, Скотт (13 октября 2013 г.). «Фотографии: Моя поездка на каноэ по токсичному каналу Гованус» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филлипс, Кристин Элиз (26 сентября 2007 г.). «Испорченная лаванда» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Шерер, Дженна (19 июля 2018 г.). «Каково это грести на каноэ по самому загрязненному водному пути Бруклина» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Гованус для птиц» . Гованусские земснаряды . 13 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Лавкрафт, Г.П. «Ужас в Ред-Хуке, глава II» . Странные сказки . 1927 год . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Очень странная ненависть Г. П. Лавкрафта к Ред-Хуку и Бруклин-Хайтс» . The Bowery Boys: История Нью-Йорка . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэтьюз, Карен (21 июля 2016 г.). «Какое загрязнение? Район Бруклина процветает вдоль канала Суперфонд» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ GEI Consultants Incorporated (декабрь 2009 г.). Сводный отчет о расследовании канала Гованус, индекс AOC № A2-0523-0705 (PDF) . Гластонбери, Коннектикут: NATIONAL GRID (РАНЕЕ KEYSPAN CORPORATION. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2018 г. Проверено 5 января 2017 г. .
^ Гринберг, Майкл (25 ноября 2014 г.). «Прекрасная мозаика грязи» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман, Энди (29 июля 1999 г.). «Вонь ушла, рыба пришла; канал Гованус возвращается к жизни после спасения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Маклафлин, Майк (13 октября 2007 г.). «У Говануса хлопок» . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Исследование качества воды, проведенное студентами городских технических институтов, дало удивительные результаты» . Городской университет Нью-Йорка . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Дуркин, Эрин (11 июня 2009 г.). «В Гованусе высокий уровень небезопасных канальных бактерий в сточных водах» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стейнберг, Тед (2014). Готэм освобожден: экологическая история Большого Нью-Йорка . Саймон и Шустер. стр. 163–166. ISBN 9781476741284 .
^ Ли, Саммер. «Канал Гованус: планы восстановления» . Научный студент . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 2 июля 2016 г.
^ «Все три насоса сейчас работают в промывочном туннеле Гованус на Дуглас-стрит» . Простите меня за вопрос . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Предлагаемый план Суперфонда: участок Суперфонда канала Гованус, регион II Агентства по охране окружающей среды – декабрь 2012 г. (PDF) . Агентство по охране окружающей среды EPA. 2012. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Инженерный корпус армии США (1982). Улучшение навигации по каналу Гованус-Крик, Бруклин: Заявление о воздействии на окружающую среду . п. 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Хайнс, Том (2016). «Ой, черт возьми: трагическая история устриц из Нью-Йорка» . Неосвоенные города . Проверено 7 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйли, Джессика (4 сентября 2012 г.). «Живой риф, сделанный из миллионов устриц для очистки Говануса» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Пэддок, Барри (29 мая 2010 г.). «В Нью-Йорке устрицы обитают на берегу; они могут фильтровать 50 галлонов воды в день, уменьшая загрязнение» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Беленькая Вероника (18 декабря 2007 г.). «В канале Гованус цветут двустворчатые моллюски» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Коэн, Мишель (28 января 2015 г.). «Живые волнорезы: отмеченный наградами проект принесет «устричную текстуру» на берега Статен-Айленда» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Бонанос, Кристофер (12 июля 2009 г.). «Краткая история слизи» . Нью-Йоркские новости и политика . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Нувер, Рэйчел (18 марта 2014 г.). «В Гованусе: благоустройство и восстановление посредством компостирования» . Съедобный Бруклин . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Проект отчета о восстановлении канала Гованус, том 1. Подготовлен для: Контракт Агентства по охране окружающей среды США № EP-W-09-009. Рабочее задание № 013-RICO-02ZP. Подготовлено: GRB Environmental Services, Inc. (2011). «Отчет о восстановлении канала Гованус, том 1» . Гованус Суперфонд . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 7 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Куба, Джулианна (5 апреля 2018 г.). «Краб с добавлением химикатов: знаки предупредят рыболовов Gowanus об опасности для здоровья употребления в пищу морепродуктов из канала» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Хили, Патрик (2 июля 2003 г.). «Уловка бруклинского тюленя: выжить среди гованусов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Вилкинд, Джимми; Голдинер, Дэйв (18 апреля 2007 г.). «Кит плавает в Бруклине» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Чанг, Джен (19 апреля 2007 г.). «Бруклинский кит Сладжи умирает» . Готэмист . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Мусумечи, Натали (8 января 2014 г.). «Череп кита Сладжи будет выставлен на первой в истории конференции TEDx Говануса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Лонг, Коллин (26 января 2013 г.). «Дельфин умирает из-за промышленного загрязнения канала Нью-Йорка» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
^ «Вскрытие показало, что у дельфина, погибшего в канале Гованус, были серьезные проблемы со здоровьем» . Новости CBS Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ Форстен, Мишель; Тарновески, Дейл (29 июля 2008 г.). «Два городских технических профессора изучают, может ли канал Гованус служить ключом к разработке новых антибиотиков» . Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Келли, Тайлер Дж. (22 марта 2016 г.). «В «черном майонезе» бруклинского канала Гованус рождается инопланетная жизнь» . Наутилус . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Глен (30 ноября 2016 г.). «Биореактор BK осваивает канал Гованус. Этот проект был инициирован планом Агентства по охране окружающей среды США по углублению и перекрытию водного пути в ближайшее десятилетие» . О'Рейли Медиа . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Малер, Джонатан (8 июня 2001 г.). «Когда-то канал был беспорядок, теперь он стремится к красоте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ Вулф, Томас (7 июля 1952 г.). «Ты больше не сможешь вернуться домой». ЖИЗНЬ . Тайм Инк. 71. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Краткая история мостов через канал Гованус» . БКЛИНЕР . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Джозеф О'Нил (2009). Нидерланды . Многолетник Харпер. п. 4 . ISBN 978-0-00-727570-0 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Смертельно скучно - в канале Гованус гонорея!» . ГБО. 1 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Диллон, Брайант (7 августа 2014 г.). « Сказки о подарках Ночного сторожа: оно пришло из канала Гованус» - обзор комиксов (месть - это блюдо, которое лучше всего подавать склизким)» . Фанбаза Пресс . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Дэвис, Николь (9 декабря 2015 г.). «Ваша идеальная неделя: 10–16 декабря» . Базируется в Бруклине . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Виден, Алекс (3 ноября 2017 г.). «Обзор «Сказок ночного сторожа №7: Возвращение голема Говануса» . Бам Смак Пау . Проверено 8 января 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ньюман, Энди (10 ноября 2015 г.). «Сказка о трехглазой рыбе из канала Гованус может быть слишком хороша, чтобы быть правдой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
^ Ньюман, Энди (28 марта 2016 г.). «Художник, стоящий за трехглазой рыбой, селфи-крысой и другими мистификациями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

Веб-сайт обновлений исправлений
Каноэ-клуб Gowanus Dredgers
Канал Гованус на сайте Southbrooklyn.net
Охрана устья городских дайверов
Охрана природы канала Гованус

[Kadinsky2016-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[2] «ПРАЗДНУЙТЕ ОЧИСТКУ КАНАЛА ГОВАНУС; Гейнор на обеде говорит, что сделал для города все возможное в метро» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[3] Алексиу, Джозеф (15 февраля 2016 г.). «В Гованусе застопорившаяся очистка канала заставляет сообщество и застройщиков объединиться» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[NYCDEP-CSOCh1-2017-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «1». Предварительный объем работ ОГО канала Гованус (PDF) . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2018 г. . Проверено 6 марта 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[The_New_York_Times_2013-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Карты канала и прилегающих территорий см.:
«История загрязнения канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

Либерман, Сэмюэл (25 февраля 2016 г.). «Карта запахов Говануса здесь» . Ежедневный разведчик . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

Google (6 марта 2018 г.). «Канал Гованус, Бруклин, Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 6 марта 2018 г.
Измерения рассчитываются с помощью Google Maps.

[6] «История загрязнения канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[7] Либерман, Сэмюэл (25 февраля 2016 г.). «Карта запахов Говануса здесь» . Ежедневный разведчик . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[8] Google (6 марта 2018 г.). «Канал Гованус, Бруклин, Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 6 марта 2018 г.

[Welcome_to_NYC.gov_1905-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «NYC DOT – Мосты канала Гованус» . nyc.gov . 4 марта 1905 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[nyc.gov_2015-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Долгосрочный план борьбы с переполнением комбинированной канализации канала Гованус» (PDF) . nyc.gov . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2018 г. . Проверено 6 марта 2018 г.

[Foderaro_2015-8] Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (15 декабря 2015 г.). «Парк для сбора загрязняющих веществ до того, как они попадут в канал Гованус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[BklynStandard-INDFultonCulver-Nov1927-9] «Скоро сюда начнет летать грязь из метро: Совет директоров указал, что на Крэнберри-стрит будет изъята частная собственность» . Бруклинский стандартный союз . Фултонистория.com . 10 ноября 1927 г. с. 2 . Проверено 30 июня 2016 г.

[MTA-FLineReview-2009-10] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор работы линии F, пассажиропотока и инфраструктуры» (PDF) . mta.info . Столичное транспортное управление. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2015 г. . Проверено 10 декабря 2016 г.

[11] «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[12] «Бывший Gowanus Pathmark суетится со строителями; местные сотрудники говорят, что новый супермаркет находится в разработке» . Бклинер . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 марта 2022 г.

[Cardwell_2004-13] Перейти обратно: ^а ^б Кардуэлл, Дайан (28 апреля 2004 г.). «Пригородная розничная торговля в Новом Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[nyc.gov_200404-14] Перейти обратно: ^а ^б «Мэр Майкл Р. Блумберг открывает магазин Lowe's в Бруклине» . Официальный сайт города Нью-Йорка . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Проверено 6 марта 2018 г.

[Newman_2017_2-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ньюман, Энди (13 октября 2017 г.). «Сможет ли Гованус пережить свое возрождение?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[Held-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хелд, Джеймс Э. (1 мая 1999 г.). «Течение перемен: можно ли очистить канал Гованус в Бруклине?» . E – Экологический журнал . Том. 3, нет. 10 . Проверено 5 января 2017 г.

[dredgers-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История канала Гованус» . Каноэ-клуб Gowanus Dredgers . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 4 января 2017 г.

[Martin_1993-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин, Дуглас (11 октября 1993 г.). «Легенды Бруклина процветают на берегах Говануса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[19] Стайлз, Генри Р., История города Бруклина: включая старый город и деревню Бруклин, город Бушвик, а также деревню и город Уильямсбург. Архивировано 31 июля 2024 года в Wayback Machine ». Бруклин, Нью-Йорк: Паб по подписке, 1867–1870 гг.

[20] «Перманентная революция» . Нью-Йорк . 10 сентября 2012. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[21] Стайлз, Генри Рид (1884). Гражданская, политическая, профессиональная и церковная история, а также коммерческие и промышленные отчеты графства Кингс и города Бруклин, штат Нью-Йорк, с 1683 по 1884 год . Манселл. стр. 50 .

[Neidl-22] Нидл, Фиби (10 апреля 2012 г.). «Краткая история канала Гованус» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 4 января 2017 г.

[Wharton-23] Уортон, Рэйчел (23 января 2008 г.). «Устричный город» . Съедобный Бруклин . № 8. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[Leon-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Леон, Хуан-Андрес (2015). «Канал Гованус: борьба за самый крутой сайт суперфондов Бруклина» . Дистилляции . 1 (4): 26–35. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[Watershed-25] «План водораздела/водного объекта канала Гованус» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[26] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine , исторический район Кэрролл Гарденс , 1973 г.

[27] «Законы Нью-Йорка – властями» . Бруклин Дейли Игл . 2 декабря 1867 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 24 января 2017 г. - через газеты.com .

[Berger_2013-28] Перейти обратно: ^а ^б Бергер, Джозеф (5 мая 2013 г.). «План Агентства по охране окружающей среды по очистке канала Гованус встречает сопротивление местного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.

[cumulis.epa.gov-29] Перейти обратно: ^а ^б «Программа Суперфонда EPA: КАНАЛ ГОВАНУС, БРУКЛИН, Нью-Йорк» . cumulis.epa.gov . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[30] Уилрайт, Питер (1998). «Программное заявление проекта III: канал Гованус» . Выставка речных проектов . Институт общественной архитектуры Ван Алена. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 20 апреля 2005 г.

[Unites-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юнитс, Деннис Ф.; Уилли, Линн Э.; Джарвис, Джейми (14 марта 2003 г.). «ПРОЕКТ исторического исследования канала Гованус, Бруклин, Нью-Йорк» (PDF) . EPA.gov . Кейспан Энерджи Инк . Проверено 4 января 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Nyman-32] Перейти обратно: ^а ^б Найман, Джек С.; Шварц, Гарри; Скэнлон, Розмари (2010). ПЕРЕСМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТИ GOWANUS ДЛЯ УСТОЙЧИВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЙОНА (PDF) . Отдел исследований и разработок Института недвижимости Стивена Л. Ньюмана, Колледж Баруха, CUNY. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 года . Проверено 5 января 2017 г.

[Nosowitz-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Носовиц, Дэн (10 октября 2013 г.). «Что бы произошло, если бы вы выпили воду из канала Гованус?» . Популярная наука . Проверено 6 января 2017 г.

[Brooklyn_Daily_Eagle_1888-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Затопленный район Южного Бруклина» . Бруклин Дейли Игл . 5 января 1888 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[35] «Жалобы на канал Гованус» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[36] «Закрыть канал Гованус; такова рекомендация Комиссии – реформа в любом случае необходима» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1889 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[37] « ПОЗОР БРУКЛИНА»; КАК КОМИССИЯ Охарактеризовала канал Гованус. И ОДНАКО АССАМБЛЕЯ ХЕННЕССИ ПРОТИВ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТКРЫТОЙ КАНАЛИЗАЦИИ, РАЗВИВАЮЩЕЙ БОЛЕЗНИ И ЗНАЧИТЕЛЬНО, – ТАИНСТВЕННЫЙ ФОНД В 20 000 ДОЛЛАРОВ» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[Brooklyn_Daily_Eagle_1891-38] Перейти обратно: ^а ^б «Большой канализационный туннель» . Бруклин Дейли Игл . 9 августа 1891 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .

[39] «Большая ливневая канализация в Бруклине, Нью-Йорк» . Научный американец . 30 января 1892 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - через журналart.org.

[Brooklyn_Daily_Eagle_1889-40] Перейти обратно: ^а ^б «Город подал в суд» . Бруклин Дейли Игл . 4 января 1889 г. с. 6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[41] «Осмотр Большой канализации» . Бруклин Дейли Игл . 29 февраля 1892 г. с. 6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .

[42] «Граждане Бруклина протестуют; их подвалы затоплены из-за несоответствующей канализации. Большой ущерб имуществу, потому что боковые стоки не соединены с огромной канализацией в двадцать третьем округе – протест подан мэру Буди – он предлагает лишь временное освобождение от собственности». Хозяева – во многих домах грязная вода из канализации» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[43] «Инженерная ошибка» . Бруклинская публичная библиотека . 29 января 1898 г. с. 14. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .

[44] Ред-Хук, Путеводитель по истории района Гованус . Бруклинское историческое общество. 2000.

[concrete-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Элдридж, Найлз и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27015-2 .

[Goodman-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудман, Дж. Дэвид (23 февраля 2011 г.). «Под каналом Гованус, смывая зловоние» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.

[47] Фройденхайм, Эллен (1 января 2010 г.). «Канал Гованус — правда или вымысел, что «здесь сбрасывали тела?» » . О.com Путешествия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Prete-48] Прет, Эллисон. «ЛАВАНДОВОЕ ОЗЕРО: Бруклинский канал Гованус» . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[49] «Поздние новости» . Мэривилл Таймс . № 1889/01/02. 2 января 1889 г. с. 1. ISSN 2376-628Х . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .

[50] «Затонул с грузом угля» . Вечерний мир . № 1892/05/10. 10 мая 1892 г. с. 1. ISSN 1941-0654 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .

[51] «Земснаряд тонет ночью» . Вечерний мир . № 1903/12/31. 31 декабря 1903 г. с. 6. ISSN 1941-0654 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Chronicling America ; Библиотека Конгресса .

[52] «Четыре токсичных реки: очень грустная правдивая история суперфонда» . МетроФокус . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Проверено 7 января 2017 г.

[Shelby_2002-53] Перейти обратно: ^а ^б Шелби, Джойс (11 июня 2002 г.). «ТОННЕЛЬ КАНАЛА ГОВАНУС СНОВА В ДЕЙСТВИИ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 января 2017 г.

[Lewine_1998-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Левин, Эдвард (30 августа 1998 г.). «Канал Гованус: признание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2017 г.

[55] «История Закона о чистой воде» . Агентство по охране окружающей среды США . 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.

[Alexiou-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Алексиу, Джозеф (2015). Гованус: Любопытный канал Бруклина . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 311–344. ISBN 9781479892945 . Проверено 4 января 2017 г.

[Rangel-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рангел, Хесус (19 июня 1986 г.). «Спустя десятилетия, Гами Гованус получает чистку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[McLaughlin-58] Маклафлин, Майк (26 января 2008 г.). «Смерть эпохи: Скотто больше не «Бадди» группы » . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[NYC1973-59] Структура, полномочия и функции Сметной комиссии города Нью-Йорка . WHK Communications Associates, Комиссия штата по пересмотру устава города Нью-Йорка. 1973.

[Neuffer_1987-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нойффер, Элизабет (4 июня 1987 г.). «Город завершает строительство канализационной сети после запуска завода в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[61] «Система очистки сточных вод Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 года . Проверено 24 января 2017 г.

[issuu_2010-62] «Технико-экономическое обоснование очистки залива Гованус и канала, 2005 г., USACE» . issuu.com . Инженерный корпус армии США . 9 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[Cohen_2006-63] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Ариэлла (4 марта 2006 г.). «Исследование: фекалии сбрасываются в канал; Бадди: какашки застройщиков воняют» (PDF) . Бруклинская газета . п. 3. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[64] «Комбинированный долгосрочный план борьбы с переливом канализации для канала Гованус» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды города Нью-Йорка . Июнь 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[65] Агентство по охране окружающей среды США. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. «Сайт Суперфонда канала Гованус». Архивировано 6 марта 2010 г. в Wayback Machine. Обновлено 4 февраля 2010 г.

[66] Наварро, Мирейя (9 апреля 2009 г.). «Канал Гованус в Бруклине может получить статус суперфонда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 9 января 2017 г.

[67] Наварро, Мирейя (2 июля 2009 г.). «Город предлагает новый план очистки канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . п. А19. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.

[68] «О себе: Партнеры» . Веб-сайт заповедника канала Гованус. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[69] «Описание места канала Гованус» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 10 марта 2010 г.

[Navarro_2010-70] Перейти обратно: ^а ^б Наварро, Мирейя (2 марта 2010 г.). «Канал Гованус помечен как место Суперфонда, несмотря на возражения города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 9 января 2017 г.

[71] «Канал Гованус, Бруклин, Нью-Йорк, исследование восстановления бывшей экосистемы» (PDF) . армия.мил . Инженерный корпус армии США . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 9 января 2017 г.

[72] Московиц, Питер (14 июня 2013 г.). «Для местных жителей миссия по очистке канала Гованус» . Нью-Йорк Таймс . Канал Гованус (Нью-Йорк). Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[EPA_Superfund_Gowanus-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Суперфонд Региона 2: Канал Гованус» . Суперфонд Агентства по охране окружающей среды . Агентство по охране окружающей среды США. 29 января 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[Calder-74] Перейти обратно: ^а ^б Колдер, Рич (28 января 2020 г.). «Федералы наконец-то начнут давно назревшую очистку токсичного канала Гованус в Бруклине» . nypost.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[75] Рух, Питер. «Последняя схема роскоши Нью-Йорка может оставить жителей Говануса в затруднительном положении» . Независимый .

[76] «EPA предлагает семь вариантов очистки канала Гованус | Нью-Йоркская лига избирателей за охрану природы» . Nylcv.org. 5 января 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[Voice-77] Перейти обратно: ^а ^б Бекемпис, Виктория (30 января 2012 г.). «Канал Гросс-Гованус: разговоры об очистке продолжаются» . Деревенский голос . Проверено 18 июня 2013 г.

[78] Дуркин, Эрик (21 января 2012 г.). «Корпорация развития сообщества канала Гованус расценивает очистку канала Гованус, проводимую компанией National Grid, как возможный риск для здоровья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[79] О'Рейли, Эндрю (26 июля 2017 г.). «Глава Агентства по охране окружающей среды Трампа сосредоточен на Суперфонде, а на изменении климата… не так уж и много» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[80] Альбрехт, Лесли (3 апреля 2017 г.). «После тревоги, средства на очистку канала Гованус на данный момент безопасны, говорят местные представители Агентства по охране окружающей среды» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[Newman_2017-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман, Энди (13 октября 2017 г.). «Сможет ли Гованус пережить свое возрождение?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[82] Спивак, Кэролайн (25 октября 2017 г.). «Начинается очистка суперфонда канала Гованус: «Вы почувствуете запахи» » . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[83] Розенберг, Зоя (1 ноября 2016 г.). «Обнаружение десятилетий токсичных обломков канала Гованус» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[BP-PilotStalled-2018-84] Перейти обратно: ^а ^б «Нет Go-wanus: пилотная программа по дноуглублению каналов застопорилась, что еще больше откладывает усилия по очистке • Brooklyn Paper» . Бруклин Пейпер . 2 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[85] Аттанасио, Кедр; Йегер, Макс (13 августа 2018 г.). «Очистка канала Гованус позволила обнаружить исторические сокровища, покрытые токсичной слизью» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[86] Вонг, Памела (23 июля 2018 г.). «Агентство по охране окружающей среды отмечает заключительный этап пилотного проекта по дноуглублению канала Гованус» . БКЛИНЕР . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[NYPost-DamagedPromenade-2018-87] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Алекс; Йегер, Макс (24 июля 2018 г.). «Подрядчики повредили набережную во время очистки канала Гованус» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 августа 2018 г.

[88] Энман, Скотт (15 августа 2018 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но очистка канала Гованус начнется не раньше 2020 года» . Бруклин Дейли Игл . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[89] «Нью-Йорк сегодня: тестирование велосипедов без док-станции» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[EPA_2024-90] Перейти обратно: ^а ^б «EPA достигает новой вехи в очистке территории Суперфонда канала Гованус» . Агентство по охране окружающей среды США . 1 июля 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.

[91] Протокол решения: Сайт суперфонда Gowanus Canal, Бруклин, округ Кингс, Нью-Йорк (PDF) . 27 сентября 2013 г. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[92] Грегори, Киа (26 сентября 2013 г.). «Промышленность все еще перекачивается, даже несмотря на то, что реализуется план очистки канала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[93] Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка, Город активирует промывочный туннель канала Гованус , Публикация 99-28, Нью-Йорк: 30 апреля 1999 г.

[NYC2014-94] «Департамент охраны окружающей среды возобновляет работу промывочного туннеля канала Гованус после четырехлетней модернизации стоимостью 177 миллионов долларов» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . 29 мая 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.

[95] «Промывной туннель канала Гованус полностью готов к работе после четырехлетнего ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[NYC2016-96] «Город начнет проект стоимостью 52 миллиона долларов по установке ливневой канализации высокого уровня в районе Гованус» . Защита окружающей среды Нью-Йорка . 29 февраля 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 5 января 2017 г.

[Gould-97] Гулд, Кеннет А.; Льюис, Тэмми Л. (20 июля 2016 г.). Зеленая джентрификация: устойчивость городов и борьба за экологическую справедливость . Рутледж. стр. 100–113. ISBN 978-1138920163 .

[Albrecht-98] Альбрехт, Лесли (16 апреля 2015 г.). «Город строит 90 «Садов на обочине», чтобы помочь очистить канал Гованус» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.

[Burkman-99] Буркман, Кевин (11 апреля 2016 г.). «Тематическое исследование: как биосвалы помогают очистить канал Гованус в Бруклине» . Будущее Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 4 января 2017 г.

[Albrecht2016-100] Альбрехт, Лесли (29 февраля 2016 г.). «Проект стоимостью 52 миллиона долларов по сокращению наводнений в Гованусе скоро начнется» . Информация о ДНК . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.

[101] Вонг, Памела (2 марта 2018 г.). «Годы строительства на 3-й авеню влияют на малый бизнес Говануса» . БКЛИНЕР . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[102] Грант, Джеффри М; Кларк, Кевин; Дегельдре, Линдси; Кэрриер, Ричард; Коэн, Дональд (1 января 2017 г.). «Решение проблем регулирования объекта Суперфонда канала Гованус». Труды Федерации водной среды . 2017 (9). Федерация водной среды: 3213–3232. дои : 10.2175/193864717822157784 . ISSN 1938-6478 .

[103] «Очистка канала Гованус: резервуары или туннель? Это зависит от Агентства по охране окружающей среды» . Бруклин Игл . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.

[104] Агентство по охране окружающей среды (декабрь 2023 г.). «Обновление сообщества № 5: Агентство по охране окружающей среды завершает еще один этап очистки канала Гованус» (PDF) . Консультативная группа сообщества канала Гованус . Проверено 3 августа 2024 г.

[105] Питт, Дэвид Э. (24 сентября 1989 г.). «Два района празднуют восстановление моста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[106] «Предложение по изменению зонирования склона парка – одобрено» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 30 апреля 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2024 г. . Проверено 9 января 2017 г.

[107] «Исследование изменения зонирования коридора канала Гованус» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Май 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2017 г. Проверено 9 января 2017 г.

[108] Рух, Питер. «Последняя схема роскоши Нью-Йорка может оставить жителей Говануса в затруднительном положении» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[Lueck_1998-109] Перейти обратно: ^а ^б Люк, Томас Дж. (17 июля 1998 г.). «Театральный комплекс планируется построить в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 27 января 2017 г.

[110] Уолдман, Эми (17 июня 2001 г.). «Планы списания магазина Ikea на фоне сопротивления соседей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[111] Кардуэлл, Дайан (6 октября 2004 г.). «Комиссия одобрила план Ikea по открытию магазина в Ред-Хуке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[Buiso_2010-112] Перейти обратно: ^а ^б Буизо, Гэри (9 июля 2010 г.). «Братья Толл официально заклеймены Суперфондом» . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[113] Райс, Эндрю (21 октября 2009 г.). «На набережной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[114] Альбрехт, Лесли (11 января 2016 г.). «Более 56 тысяч человек подали заявки на 86 доступных квартир на канале Гованус» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[115] Альбрехт, Лесли (1 августа 2016 г.). «Изменение зонирования Говануса снова на столе, когда город начинает исследование планирования» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[116] Кинни, Джен (29 июня 2017 г.). «Канал Гованус может стать новой моделью планирования набережной» . Следующий город . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[117] «Бывшие художественные студии Gowanus станут офисами и «развлекательной» розничной торговлей» . ДНКинфо Нью-Йорк . 1 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[118] Миллер, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). «Дайверы, которые прыгают, чтобы разгадать тайну городских водных путей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[ny-harbor-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с Baykeeper Нью-Йорка/Нью-Джерси, The River Project и Школа гавани Нью-Йорка. «Усиление управления портами посредством восстановления устриц в Нью-Йорке» (PDF) . Проект управления устьем гавани . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2016 г. Проверено 16 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[manufacture-120] «Очистка канала Гованус» , веб-сайт Gowanus Superfund. Доступ: 14 ноября 2014 г.

[121] Habitats, Празднование возрождения исторического канала Гованус. Архивировано 8 ноября 2006 г., в Wayback Machine , по состоянию на 7 ноября 2006 г.

[122] Сисарио, Бен (8 июля 2009 г.). «Комната проекта выпуска, группа авангардного искусства, откусывает многое, чтобы пережевать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[123] Шорт, Аарон (11 июня 2010 г.). «Конец «Двора» » . Бруклинская газета . Том. 33, нет. 24. с. 3 . Получено 1 июля 2018 г. - из Интернет-архива.

[124] Янош, Адам (24 апреля 2015 г.). «Пловец обнаружил, что не так-то легко отчистить грязь Говануса» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[125] «Пловец выдерживает бруклинский канал Гованус, сайт Суперфонда» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[Lynch-126] Линч, Скотт (13 октября 2013 г.). «Фотографии: Моя поездка на каноэ по токсичному каналу Гованус» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Phillips-127] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филлипс, Кристин Элиз (26 сентября 2007 г.). «Испорченная лаванда» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.

[128] Шерер, Дженна (19 июля 2018 г.). «Каково это грести на каноэ по самому загрязненному водному пути Бруклина» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2019 г.

[129] «Гованус для птиц» . Гованусские земснаряды . 13 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.

[Lovecraft-130] Лавкрафт, Г.П. «Ужас в Ред-Хуке, глава II» . Странные сказки . 1927 год . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Bowery-131] «Очень странная ненависть Г. П. Лавкрафта к Ред-Хуку и Бруклин-Хайтс» . The Bowery Boys: История Нью-Йорка . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Matthews-132] Перейти обратно: ^а ^б Мэтьюз, Карен (21 июля 2016 г.). «Какое загрязнение? Район Бруклина процветает вдоль канала Суперфонд» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[GEI-133] GEI Consultants Incorporated (декабрь 2009 г.). Сводный отчет о расследовании канала Гованус, индекс AOC № A2-0523-0705 (PDF) . Гластонбери, Коннектикут: NATIONAL GRID (РАНЕЕ KEYSPAN CORPORATION. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2018 г. Проверено 5 января 2017 г. .

[Greenberg-134] Гринберг, Майкл (25 ноября 2014 г.). «Прекрасная мозаика грязи» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Newman-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюман, Энди (29 июля 1999 г.). «Вонь ушла, рыба пришла; канал Гованус возвращается к жизни после спасения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Clap-136] Маклафлин, Майк (13 октября 2007 г.). «У Говануса хлопок» . Бруклинская газета . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[CUNY2010-137] «Исследование качества воды, проведенное студентами городских технических институтов, дало удивительные результаты» . Городской университет Нью-Йорка . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Durkin-138] Дуркин, Эрин (11 июня 2009 г.). «В Гованусе высокий уровень небезопасных канальных бактерий в сточных водах» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Steinberg-139] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стейнберг, Тед (2014). Готэм освобожден: экологическая история Большого Нью-Йорка . Саймон и Шустер. стр. 163–166. ISBN 9781476741284 .

[Lee-140] Ли, Саммер. «Канал Гованус: планы восстановления» . Научный студент . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 2 июля 2016 г.

[141] «Все три насоса сейчас работают в промывочном туннеле Гованус на Дуглас-стрит» . Простите меня за вопрос . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[EPA2012-142] Перейти обратно: ^а ^б Предлагаемый план Суперфонда: участок Суперфонда канала Гованус, регион II Агентства по охране окружающей среды – декабрь 2012 г. (PDF) . Агентство по охране окружающей среды EPA. 2012. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Engineers_1982-143] Инженерный корпус армии США (1982). Улучшение навигации по каналу Гованус-Крик, Бруклин: Заявление о воздействии на окружающую среду . п. 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[Hynes-144] Хайнс, Том (2016). «Ой, черт возьми: трагическая история устриц из Нью-Йорка» . Неосвоенные города . Проверено 7 января 2017 г.

[Dailey-145] Перейти обратно: ^а ^б Дэйли, Джессика (4 сентября 2012 г.). «Живой риф, сделанный из миллионов устриц для очистки Говануса» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Paddock-146] Пэддок, Барри (29 мая 2010 г.). «В Нью-Йорке устрицы обитают на берегу; они могут фильтровать 50 галлонов воды в день, уменьшая загрязнение» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Belenkaya-147] Беленькая Вероника (18 декабря 2007 г.). «В канале Гованус цветут двустворчатые моллюски» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Cohen-148] Коэн, Мишель (28 января 2015 г.). «Живые волнорезы: отмеченный наградами проект принесет «устричную текстуру» на берега Статен-Айленда» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Bonanos-149] Бонанос, Кристофер (12 июля 2009 г.). «Краткая история слизи» . Нью-Йоркские новости и политика . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Nuwer-150] Нувер, Рэйчел (18 марта 2014 г.). «В Гованусе: благоустройство и восстановление посредством компостирования» . Съедобный Бруклин . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[GRB2011-151] Проект отчета о восстановлении канала Гованус, том 1. Подготовлен для: Контракт Агентства по охране окружающей среды США № EP-W-09-009. Рабочее задание № 013-RICO-02ZP. Подготовлено: GRB Environmental Services, Inc. (2011). «Отчет о восстановлении канала Гованус, том 1» . Гованус Суперфонд . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 7 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Cuba_2018-152] Перейти обратно: ^а ^б Куба, Джулианна (5 апреля 2018 г.). «Краб с добавлением химикатов: знаки предупредят рыболовов Gowanus об опасности для здоровья употребления в пищу морепродуктов из канала» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[153] Хили, Патрик (2 июля 2003 г.). «Уловка бруклинского тюленя: выжить среди гованусов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[m-154] Вилкинд, Джимми; Голдинер, Дэйв (18 апреля 2007 г.). «Кит плавает в Бруклине» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Chung-155] Чанг, Джен (19 апреля 2007 г.). «Бруклинский кит Сладжи умирает» . Готэмист . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Musumeci-156] Мусумечи, Натали (8 января 2014 г.). «Череп кита Сладжи будет выставлен на первой в истории конференции TEDx Говануса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.

[157] Лонг, Коллин (26 января 2013 г.). «Дельфин умирает из-за промышленного загрязнения канала Нью-Йорка» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.

[158] «Вскрытие показало, что у дельфина, погибшего в канале Гованус, были серьезные проблемы со здоровьем» . Новости CBS Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[Forsten-159] Форстен, Мишель; Тарновески, Дейл (29 июля 2008 г.). «Два городских технических профессора изучают, может ли канал Гованус служить ключом к разработке новых антибиотиков» . Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Kelley-160] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келли, Тайлер Дж. (22 марта 2016 г.). «В «черном майонезе» бруклинского канала Гованус рождается инопланетная жизнь» . Наутилус . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Martin-161] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Глен (30 ноября 2016 г.). «Биореактор BK осваивает канал Гованус. Этот проект был инициирован планом Агентства по охране окружающей среды США по углублению и перекрытию водного пути в ближайшее десятилетие» . О'Рейли Медиа . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 января 2017 г.

[Mahler_2001-162] Перейти обратно: ^а ^б Малер, Джонатан (8 июня 2001 г.). «Когда-то канал был беспорядок, теперь он стремится к красоте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.

[Inc1952-163] Вулф, Томас (7 июля 1952 г.). «Ты больше не сможешь вернуться домой». ЖИЗНЬ . Тайм Инк. 71. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[164] «Краткая история мостов через канал Гованус» . БКЛИНЕР . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[165] Джозеф О'Нил (2009). Нидерланды . Многолетник Харпер. п. 4 . ISBN 978-0-00-727570-0 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[166] «Смертельно скучно - в канале Гованус гонорея!» . ГБО. 1 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[Fanbase_Press_07_August_2014-167] Диллон, Брайант (7 августа 2014 г.). « Сказки о подарках Ночного сторожа: оно пришло из канала Гованус» - обзор комиксов (месть - это блюдо, которое лучше всего подавать склизким)» . Фанбаза Пресс . Проверено 22 июля 2016 г.

[Brooklyn_Based_09_December_2015-168] Дэвис, Николь (9 декабря 2015 г.). «Ваша идеальная неделя: 10–16 декабря» . Базируется в Бруклине . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[Bam_Smack_Pow_03_November_2017-169] Виден, Алекс (3 ноября 2017 г.). «Обзор «Сказок ночного сторожа №7: Возвращение голема Говануса» . Бам Смак Пау . Проверено 8 января 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[170] Ньюман, Энди (10 ноября 2015 г.). «Сказка о трехглазой рыбе из канала Гованус может быть слишком хороша, чтобы быть правдой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 13 декабря 2017 г.

[171] Ньюман, Энди (28 марта 2016 г.). «Художник, стоящий за трехглазой рыбой, селфи-крысой и другими мистификациями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States